<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192015000500011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trombosis venosa profunda bilateral en una puérpera]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bilateral deep venous thrombosis in a puerpera]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreiro Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leydis Bárbara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Jiménez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirna Maylen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nápoles Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Danilo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Gomez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odalis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Couto Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dayana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Dr. Agostinho Neto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Guantánamo ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>651</fpage>
<lpage>657</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192015000500011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192015000500011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192015000500011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se describe el caso clínico de una paciente de 29 años de edad, con antecedente de prolapso de la válvula mitral, quien a los 16 días de parida se le diagnosticó trombosis venosa profunda ileofemoral del lado derecho y a los 15 días, aúncon tratamiento anticoagulante, comenzó con trombosis venosa profunda del lado izquierdo, así como también con cuadro clínico sugestivo de tromboembolismo pulmonar.Se concluyó como una enfermedad tromboembólica venosa, dada por la presencia de trombosis venosa profunda bilateral.No hubo oclusión de la vena cava inferior, los resultados de la ecografía Doppler fueron positivos en ambos miembros y la respuesta al tratamiento anticoagulante resultó adecuada]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The case report of a 29 years patient is described, with a history of mitral valve prolapse who, after 16 days of giving birth to her child, was diagnosed iliofemoral deep venous thrombosis of the right side and after 15 days, even with anticoagulant treatment, she developed a deep venous thrombosis of the left side, as well as a suggestive clinical pattern of lung thromboembolism. It was concluded as a venous thromboembolism disease, given by the presence of bilateral deep venous thrombosis. There was not occlusion of the inferior vena cava, the results of the Doppler echography was positive in both extremities and the response to the anticoagulant treatment was appropriate]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[embarazo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[puerperio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedad tromboembólica venosa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pregnancy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[puerperium]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[venous thromboembolic disease]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT">  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CASO CL&Iacute;NICO </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Trombosis venosa profunda bilateral en una pu&eacute;rpera </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bilateral deep venous thrombosis in a puerpera   </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. Leydis B&aacute;rbara Ferreiro Hern&aacute;ndez, <SUP>I</SUP> Dra. Mirna Maylen D&iacute;az    Jim&eacute;nez Hern&aacute;ndez,<SUP>I</SUP> Dr.C. Danilo N&aacute;poles    M&eacute;ndez,<SUP>II</SUP> Dra. Odalis Garc&iacute;a    Gomez<SUP>II </SUP> y Dra  Dayana Couto    N&uacute;&ntilde;ez<SUP> II</SUP> </font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP> I </SUP>Hospital General Docente &quot;Dr. Agostinho Neto&quot;, Guant&aacute;namo, Cuba.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II </SUP>Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot;, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>   <hr>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se describe el caso cl&iacute;nico de una paciente de 29 a&ntilde;os de edad, con antecedente      de prolapso de la v&aacute;lvula mitral, quien a los 16 d&iacute;as de parida se le diagnostic&oacute;    trombosis venosa profunda ileofemoral del lado derecho y a los 15 d&iacute;as, a&uacute;ncon      tratamiento anticoagulante, comenz&oacute; con trombosis venosa profunda del lado izquierdo, as&iacute; como      tambi&eacute;n con cuadro cl&iacute;nico sugestivo de tromboembolismo pulmonar.Se concluy&oacute; como      una enfermedad tromboemb&oacute;lica venosa, dada por la presencia de trombosis venosa      profunda bilateral.No hubo oclusi&oacute;n de la vena cava inferior, los resultados de la ecograf&iacute;a      Doppler fueron positivos en ambos miembros y la respuesta al tratamiento anticoagulante      result&oacute; adecuada.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave: </B>embarazo, puerperio, enfermedad tromboemb&oacute;lica venosa. </font> <hr>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT </B>     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The case report of a 29 years patient is described, with a history of mitral        valve prolapse who, after 16 days of giving birth to her child, was diagnosed iliofemoral        deep venous thrombosis of the right side and after 15 days, even with anticoagulant        treatment, she developed a deep venous thrombosis of the left side, as well as a suggestive        clinical pattern of lung thromboembolism. It was concluded as a venous thromboembolism        disease, given by the presence of bilateral deep venous thrombosis. There was not occlusion of        the inferior vena cava, the results of the Doppler echography was positive in both        extremities and the response to the anticoagulant treatment was appropriate.       </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: pregnancy, puerperium, venous thromboembolic disease. 	</font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el per&iacute;odo gr&aacute;vido puerperal, la enfermedad tromboemb&oacute;lica venosa (ETV) tiende a        una mayor incidencia, con la consecuente repercusi&oacute;n en el indicador de mortalidad        materna directa, lo cual deja claro que la piedra angular para revertir este importante problema        de salud est&aacute; en la identificaci&oacute;n de los factores de riesgo y la profilaxis.<SUP>1</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las &uacute;ltimas dos d&eacute;cadas, han surgido considerables avances en el conocimiento de        la fisiopatolog&iacute;a del tromboembolismo venoso en el embarazo, aunque a&uacute;n la conducta      a seguir es controvertida debido a la ausencia de estudios cl&iacute;nicos prospectivos. </font>              <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El caso cl&iacute;nico que se presenta permite conocer las caracter&iacute;sticas reales de        esta enfermedad.<SUP>2 </SUP>La importancia del tema radica en que una trombosis venosa no tratada        se asocia de 15-25 % a embolia pulmonar, con 12-15 % de mortalidad, en lo cual inciden:        no reconocimiento de determinados factores de riesgo, carencia de medios de        diagn&oacute;stico precisos, ausencia de toma de acciones con fines profil&aacute;cticos y falta de aplicaci&oacute;n de        un plan terap&eacute;utico en tiempo ante la probable presencia de esta entidad cl&iacute;nica.  Por        tanto, resulta trascendente mantener un alto grado de sospecha cl&iacute;nica de la citada        enfermedad durante el embarazo y el puerperio.<SUP>3</SUP>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CASO CL&Iacute;NICO</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se describe el caso cl&iacute;nico de una paciente de 29 a&ntilde;os de edad, con antecedentes        de prolapso de la v&aacute;lvula mitral, sin repercusi&oacute;n hemodin&aacute;mica y antecedente obst&eacute;trico de        5 gestaciones (2 ces&aacute;reas y 3 abortos provocados), quien acudi&oacute; al Hospital General        Docente &quot;Dr. Agostinho Neto&quot; de Guant&aacute;namo, a los 16 d&iacute;as de puerperio, con dolor en la        pierna derecha, aumento de volumen en esta y dificultad para la marcha. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Factor de riesgo para presentar trombosis venosa profunda: operaci&oacute;n ces&aacute;rea. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Examen f&iacute;sico </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Temperatura: 37,3 <SUP>0</SUP>C     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Aparato cardiovascular: ruidos card&iacute;acos r&iacute;tmicos y taquic&aacute;rdicos, ausencia de        soplos. Pulso: 112 latidos por minuto. Tensi&oacute;n arterial: 110/70 mm de Hg. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Miembro inferior derecho: edema de la pierna, el&aacute;stico, doloroso y de dif&iacute;cil godet,        desde la rodilla hasta la regi&oacute;n inguinal, con asimetr&iacute;a de 3 cm en relaci&oacute;n con el        miembro contralateral. Signos de Homans y Rosenthal positivos. Dolor y tumefacci&oacute;n en        tri&aacute;ngulo de Scarpa, circulaci&oacute;n colateral, as&iacute; como miembro en rotaci&oacute;n externa y semiflexionado. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Test de probabilidad de Well para la trombosis venosa profunda (TVP): 5 puntos        (alto riesgo).     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Diagn&oacute;stico: trombosis venosa profunda ileofemoral del lado derecho a los 16 d&iacute;as de        la operaci&oacute;n ces&aacute;rea. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La paciente fue ingresada en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) con indicaci&oacute;n        de heparina no fraccionada, con dosis de ataque (80 U/kg) y de mantenimiento en        infusi&oacute;n endovenosa (18 U/kg/hora). En ese momento no fue posible realizarse ecograf&iacute;a Doppler        y d&iacute;mero D. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Ex&aacute;menes complementarios </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Hemograma: hemoglobina: 105 g/L; hematocrito: 0,32; leucocitos:        7,0x10<SUP>9</SUP>/L     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Coagulograma    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a)     Tiempo de sangrado (TS): un minuto y medio.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">b)     Tiempo de coagulaci&oacute;n (TC): 10 minutos.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">c)     Tiempo de protrombina (TP): control 14 y paciente 17.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">d)     Tiempo parcial de tromboplastina activado: 37.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">e)     Conteo de plaquetas: 250 x10<SUP>9</SUP>/L    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">f)     Co&aacute;gulo retr&aacute;ctil.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al cuarto d&iacute;a se a&ntilde;adi&oacute; warfarina, por lo que se reajust&oacute; el tratamiento anticoagulante        hasta que se logr&oacute; la dosis adecuada. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A los 15 d&iacute;as, a&uacute;n con anticoagulaci&oacute;n terap&eacute;utica, comenz&oacute; a presentar dolor en muslo      y pierna izquierdos, con aumento de volumen, fiebre, impotencia funcional y ansiedad. </font>              <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;    Examen f&iacute;sico </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Temperatura: 37,1 <SUP>0</SUP>C </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Aparato cardiovascular: ruidos card&iacute;acos r&iacute;tmicos y taquic&aacute;rdicos, ausencia de        soplos. Pulso: 132 latidos por minuto. Tensi&oacute;n arterial: 120/70 mm de Hg. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Miembro inferior izquierdo: edema el&aacute;stico, doloroso de dif&iacute;cil godet, as&iacute; como  rubor        y tumefacci&oacute;n de la pierna. Maniobras de Olow, Homans y Bunet positivas. Dolor        en tri&aacute;ngulo de escarpa, el miembro se encontraba en rotaci&oacute;n externa y        semiflexionado, con extensi&oacute;n del pie (posici&oacute;n semiant&aacute;lgica). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se diagnostic&oacute; una trombosis venosa profunda bilateral, de manera que se        coordin&oacute; nuevamente su traslado inmediato a la UCI. A su llegada al mencionado Servicio comenz&oacute;        a presentar falta de aire, ansiedad y palpitaciones. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Examen f&iacute;sico </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Aparato respiratorio: murmullo vesicular normal, ausencia de estertores, polipnea        y tiraje. Frecuencia respiratoria: 22 respiraciones por minuto. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Aparato cardiovascular: ruidos card&iacute;acos r&iacute;tmicos y taquic&aacute;rdicos, ausencia de soplos        y galope. Frecuencia card&iacute;aca: 132 latidos por minuto. Tensi&oacute;n arterial: 120/70 mm        de Hg. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Test de probabilidad de Well para tromboembolismo pulmonar (TEP): 9 puntos        (alto riesgo). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Electrocardiograma: taquicardia sinusal, no hubo signos de isquemia y el        complejo QRS no present&oacute; alteraciones. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Ecocardiograma: se observ&oacute; prolapso en el aparato valvular mitral, funci&oacute;n sist&oacute;lica        del ventr&iacute;culo izquierdo conservada. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Radiograf&iacute;a de t&oacute;rax: no se observaron alteraciones pleuropulmonares y el        &aacute;rea card&iacute;aca se encontraba normal. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Gasometr&iacute;a: pH: 7,39;        PO<SUB>2</SUB>: 48,7 mm de Hg; PCO<SUB>2</SUB>:48 mm de Hg; Exceso de base: 2,8. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Coagulograma    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a)     TS: 1 minuto.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">b)     TC: 10 minutos.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">c)     TP: control 14 y paciente 33.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">d)     Tiempo parcial de tromboplastina activado: 67 segundos.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">e)     Conteo de plaquetas: 300 x        10<SUP>9</SUP>/L.</font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se plante&oacute; la posibilidad de un tromboembolismo pulmonar (TEP) de ramas finas con un        test de alta probabilidad.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se activ&oacute; la comisi&oacute;n territorial para analizar los casos graves y se coordin&oacute; con la        provincia de Santiago de Cuba para realizar d&iacute;mero D y ecograf&iacute;a Doppler para la        confirmaci&oacute;n diagn&oacute;stica y la posibilidad de tratamiento quir&uacute;rgico en caso de que se confirmara        oclusi&oacute;n de la vena cava, teniendo en cuenta la evoluci&oacute;n y respuesta al tratamiento anticoagulante. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Ecograf&iacute;a Doppler</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Miembro inferior derecho    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a)     Vena femoral com&uacute;n: 14,1 mm    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">b)     Vena safena: 3,4 mm    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">c)     Vena femoral superior: 5,3 mm    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">d)     Vena femoral  profunda: 7 mm</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Miembro inferior izquierdo    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a)     Vena femoral  com&uacute;n: 14,5 mm    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">b)     Vena safena: 4,1 mm    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">c)     Vena femoral superior: 7,0 mm    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">d)     Vena femoral  profunda: 5,5 mm                   </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se observa imagen de trombo en la vena femoral com&uacute;n derecha que se desplazaba hacia        la luz 4 mm y provocaba 40 % de estenosis. Ausencia de regurgitaci&oacute;n y vena il&iacute;aca        derecha con ectasia venosa de 17 mm de di&aacute;metro (<a href="../IMG/f0111195.gif">figura 1</a>). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v19n5/f0111195.gif" width="384" height="292" longdesc="/img/revistas/san/v19n5/f0111195.gif"><a name="f1"></a>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En corte coronal se observa vena il&iacute;aca izquierda de 14 mm de di&aacute;metro, con pared        trombosada hacia la porci&oacute;n anterior y lateral derecha que provoca 51 % de estenosis,        sin afectaci&oacute;n de la vena cava (<a href="../IMG/f0211195.gif">figura 2</a>). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v19n5/f0211195.gif" width="370" height="266" longdesc="/img/revistas/san/v19n5/f0211195.gif"><a name="f2"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se discuti&oacute; nuevamente el caso en la comisi&oacute;n de expertos (no hab&iacute;a d&iacute;mero D        disponible). Se mantuvo con heparina en infusi&oacute;n endovenosa, se asoci&oacute; con warfarina (dosis que se        fue aumentando hasta 10 mg) y se lograron valores del INR de 2,3.  La paciente        evolucion&oacute; satisfactoriamente y egres&oacute; de la instituci&oacute;n. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>COMENTARIOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el curso del embarazo y el puerperio, la ETV es 5 veces m&aacute;s frecuente que en mujeres        no gestantes de la misma edad. Los episodios tromboemb&oacute;licos se manifiestan en 80 %        como venosos y en 20 % como arteriales; entre los primeros, 75 % aparece como        trombosis venosa profunda (TVP) y 25 % como tromboembolismo pulmonar        (TEP).<SUP>1</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El control de la ETV en la provincia de Santiago de Cuba durante 15 a&ntilde;os, demuestra        que los factores de riesgos b&aacute;sicos para la TVP son: las v&aacute;rices, el encamamiento prolongado        y el uso de anticonceptivos orales; sin embargo, los factores que predominan en el TEP son        la ces&aacute;rea y la sepsis.<SUP>2</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El profundo conocimiento de esta entidad cl&iacute;nica y el cumplimiento estricto de su        protocolo de tratamiento es una exigencia de los tiempos contempor&aacute;neos en el campo de        la obstetricia, como &uacute;nica forma de lograr un impacto en la reducci&oacute;n de la mortalidad por        esta afecci&oacute;n. <SUP>3,4</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debe concederse la importancia merecida al diagn&oacute;stico cl&iacute;nico, puesto que se        impone pensar en la aparici&oacute;n de esta enfermedad en el curso del embarazo y puerperio, sin        olvidar que este per&iacute;odo constituye, por s&iacute; solo, un estado trombof&iacute;lico <I>per se</I>. La febr&iacute;cula se manifiesta generalmente entre 37 y 37,5 <SUP>0</SUP>C, pero se va instalando        desproporcionadamente una taquicardia en escalera de Mahler, que se interpreta en la pr&aacute;ctica como una        disociaci&oacute;n pulso-temperatura.<SUP>2</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando el cuadro cl&iacute;nico es similar en ambos miembros inferiores, como en el caso que        se presenta, entonces hay que pensar en la oclusi&oacute;n de la vena cava inferior por        v&iacute;a ascendente o tambi&eacute;n por trayecto descendente, aunque este &uacute;ltimo es menos        frecuente.<SUP>2</SUP></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Doppler constituye la prueba no invasiva m&aacute;s empleada, con  una sensibilidad de  96 %        y una especificidad de 93 %; asimismo, permite observar las venas del sistema profundo,        la respuesta de estas a la compresi&oacute;n, as&iacute; como la presencia del        trombo.<SUP>5</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el per&iacute;odo posparto, la operaci&oacute;n ces&aacute;rea constituye el factor de riesgo        fundamental, pues esta cirug&iacute;a incrementa las p&eacute;rdidas sangu&iacute;neas y el da&ntilde;o        endotelial.<SUP>6 </SUP>Pettker y Lockwood <SUP>7</SUP>afirman que es 9 veces mayor la probabilidad de enfermedad        tromboemb&oacute;lica venosa cuando se realiza la ces&aacute;rea.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Almora <I>et al </I><SUP>9</SUP>expresaron en su estudio que los cambios de presi&oacute;n atmosf&eacute;rica        con tendencia a la disminuci&oacute;n, as&iacute; como la presencia de abundantes lluvias, tienen alg&uacute;n      grado de influencia en la aparici&oacute;n de la trombosis venosa profunda de las extremidades.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por su parte, Garc&iacute;a <I>et al</I><SUP> 10 </SUP>refieren que la trombosis de la vena cava inferior supone entre        4 y 15 % del total de trombosis venosas profundas. Entre las causas que        pueden desencadenar este proceso se pueden citar: compresi&oacute;n externa de la vena cava        por tumores y abscesos, traumatismos y hematomas retroperitoneales, trombofilias,        iatrogenia ocasionada por procedimientos invasivos, fibrosis retroperitoneal, agenesia de cava        inferior y afecciones asociadas al embarazo y al parto. En el caso cl&iacute;nico que se presenta y ante        la bilateralidad de la trombosis venosa profunda de esta paciente se sospech&oacute; la presencia        de una trombosis de vena cava inferior, lo cual no fue comprobado; asimismo, por la        evoluci&oacute;n cl&iacute;nica de la pu&eacute;rpera y los estudios realizados tambi&eacute;n se descart&oacute; la presencia        de tromboembolismo pulmonar.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se concluye que es posible el diagn&oacute;stico oportuno de la trombosis venosa        profunda bilateral de miembros inferiores, teniendo en cuenta un buen juicio cl&iacute;nico y el empleo        del test de probabilidad en las pu&eacute;rperas, lo cual permite iniciar a tiempo un        tratamiento adecuado, para prevenir as&iacute; la mortalidad materna por esta causa. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBILOGR&Aacute;FICAS</B>     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     N&aacute;poles M&eacute;ndez D. Nuevos dilemas para la tromboprofilaxis en el embarazo        y puerperio. MEDISAN. 2014 [citado 1 Abr 2015];18(5):614. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_ arttext&pid= S1029-30192014000500001" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_ arttext&amp;pid= S1029-30192014000500001</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     N&aacute;poles M&eacute;ndez D, Couto N&uacute;&ntilde;ez D. Enfermedad tromboemb&oacute;lica en el embarazo        y puerperio (Parte 1). Enfoque de riesgo y diagn&oacute;stico. MEDISAN. 2011 [citado 1        Abr 2015];15(10). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol_15_10_11 /san121011.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol_15_10_11/san121011.htm</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     N&aacute;poles M&eacute;ndez D, Couto N&uacute;&ntilde;ez D. Enfermedad tromboemb&oacute;lica en el embarazo        y puerperio (Parte 2). Prevenci&oacute;n y tratamiento. MEDISAN. 2011 [citado 1        Abr 2015];15(11). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol_15_11_11 /san101111.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol_15_11_11/san101111.htm</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     N&aacute;poles M&eacute;ndez D, Couto N&uacute;&ntilde;ez. Experiencia de 11 a&ntilde;os en        enfermedad tromboemb&oacute;lica venosa en el periodo gr&aacute;vido puerperal. Rev Cubana Obstetr        Ginecol. 2011 [citado 1 Abr 2015];37(3). Disponible en:<a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script =sci_arttext&pid=S0138-600X2011000300002" target="_blank"> <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script         =sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2011000300002</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Rodger M. Evidence base for the management of venous thromboembolism        in pregnancy. Haematology. 2010 [citado 1 Abr 2015];2010(1). Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://asheducationbook. hematologylibrary.org/content/2010/1/173.full" target="_blank">http://asheducationbook. hematologylibrary.org/content/2010/1/173.full</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     The American College of Obstetricians and Gynecologists. Thromboembolism        in pregnancy. Pract Bull. 2011;118(3):718-29.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Pettker Ch, Lockwood Ch. Thromboembolic disorders. En: Gabbe SG, Niebyl        JR, Simpson JL. Gabbe. Obstetrics: normal and problem pregnancies.        5<SUP>th</SUP> ed. Philadelphia: Elsevier Churchill Livingstone; 2007.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Che Yaakob C, Dzarr A, Ismail A, Zuky Nik Lah N, Ho J. Tratamiento        anticoagulante para la trombosis venosa profunda (TVP) en el embarazo. Cochrane Database        of Systematic Reviews.2010 [citado 1 Abr 2015]; 6. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.update-software.com/ PDF-ES/CD007801.pdf" target="_blank">http://www.update-software.com/PDF-ES/CD007801.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Almora Rodr&iacute;guez A, Rodr&iacute;guez Villalonga LE, Ameneiro P&eacute;rez S, P&eacute;rez Leonard        D, P&eacute;rez Vald&eacute;s E, Rodr&iacute;guez Pe&ntilde;a D. Influencia de los cambios atmosf&eacute;ricos en        la ocurrencia  de trombosis venosa profunda de las extremidades. Rev Cubana Angiol        Cir Vasc. 2014 </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[citado 1 Abr 2015]; supl. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/ang/ vol16_1_15/ang04_15.htm" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/ang/vol16_1_15/ang04_15.htm</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Garc&iacute;a Egea J, Lara Guerrero I, Fustero Aznar JM, V&eacute;lez Lomanc A. Trombosis        del sector &iacute;leo-caval: trombosis puerperal y trombosis en agenesia de la cava inferior.        Rev Cubana Cir. 2011;50(1):121-9.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 13 de abril de 2015.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 28 de abril de 2015.     </font>     <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Leydis B&aacute;rbara Ferreiro. </I>Hospital General Docente &quot;Dr. Agostinho Neto&quot;, carretera        El Salvador, km 1, Guant&aacute;namo, Cuba.  Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:danilon@medired.scu.sld.cu">danilon@medired.scu.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nápoles Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevos dilemas para la tromboprofilaxis en el embarazo y puerperio]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2014</year>
<volume>18</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>614</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nápoles Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Couto Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad tromboembólica en el embarazo y puerperio (Parte 1). Enfoque de riesgo y diagnóstico]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2011</year>
<volume>15</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nápoles Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Couto Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad tromboembólica en el embarazo y puerperio (Parte 2). Prevención y tratamiento]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2011</year>
<volume>15</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nápoles Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Couto Núñez]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencia de 11 años en enfermedad tromboembólica venosa en el periodo grávido puerperal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstetr Ginecol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>37</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evidence base for the management of venous thromboembolism in pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Haematology]]></source>
<year>2010</year>
<volume>2010</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>The American College of Obstetricians and Gynecologists</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[hromboembolism in pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Pract Bull]]></source>
<year>2011</year>
<volume>118</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>718-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pettker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lockwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thromboembolic disorders]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gabbe]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niebyl]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simpson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gabbe. Obstetrics: normal and problem pregnancies]]></source>
<year>2007</year>
<edition>5</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier Churchill Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Che Yaakob]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dzarr]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ismail]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zuky Nik Lah]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ho]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento anticoagulante para la trombosis venosa profunda (TVP) en el embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Cochrane Database of Systematic Reviews]]></source>
<year>2010</year>
<volume>6</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almora Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Villalonga]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ameneiro Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Leonard]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de los cambios atmosféricos en la ocurrencia de trombosis venosa profunda de las extremidades]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Angiol Cir Vasc]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Egea]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lara Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fustero Aznar]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vélez Lomanc]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trombosis del sector íleo-caval: trombosis puerperal y trombosis en agenesia de la cava inferior]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>50</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>121-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
