<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192015000700012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Creencias falsas y verdaderas de los adolescentes sobre el significado de la atención psiquiátrica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[False and true beliefs of adolescents on the meaning of psychiatric care]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Reyna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edirio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardero Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dilaydis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Reina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayelín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Infantil Norte Docente Dr. Juan de la Cruz Martínez Maceira  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Ginecoobstétrico Docente Tamara Bunke Bider  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>7</numero>
<fpage>904</fpage>
<lpage>909</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192015000700012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192015000700012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192015000700012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La mayoría de los adolescentes teme asistir a la consulta de psiquiatras o psicólogos para que no les consideren como trastornados o locos, pues desconocen que la salud mental y el bienestar son esenciales para la capacidad colectiva e individual de pensar, expresar sentimientos, interactuar con los demás y disfrutar de la vida. Se exponen algunas de sus creencias falsas y verdaderas sobre el significado de la atención psiquiátrica y se destaca la importancia de la promoción de salud, sobre todo mental, dirigida a ese sector de la población]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Most of the adolescents fear to attend the out-patients departments for Psychiatry or Psychology, so as not to be considered disturbed or crazy, because they ignore that mental health and well-being are essential for the collective and individual ability of thinking, for expressing feelings, for interacting with the rest and for enjoying life. Some of their false and true beliefs on the meaning of the psychiatric care are exposed and the importance of health promotion, mainly mental, directed to this population sector is highlighted]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[adolescencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trastorno mental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[creencias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención psiquiátrica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[promoción de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adolescence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mental dysfunction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[beliefs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[psychiatric care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health promotion]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT">  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFLEXI&Oacute;N Y DEBATE </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Creencias falsas y verdaderas de los adolescentes sobre el significado de la    atenci&oacute;n psiqui&aacute;trica </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">False and true beliefs of adolescents on the meaning of psychiatric care       </font>   </b>   </font>       <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr. Edirio P&eacute;rez Reyna,<SUP>I</SUP> Lic. Dilaydis Cardero Montoya <SUP>II</SUP> y Lic. Mayel&iacute;n P&eacute;rez        Reina<SUP>III</SUP></font></b></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP> I</SUP> Hospital Infantil Norte Docente &quot;Dr. Juan de la Cruz Mart&iacute;nez Maceira&quot;, Santiago de     Cuba, Cuba. </font>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II </SUP>Centro Provincial de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas, Santiago de  Cuba, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>III</SUP> Hospital Ginecoobst&eacute;trico Docente &quot;Tamara Bunke Bider&quot;, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>   <hr>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mayor&iacute;a de los adolescentes teme asistir a la consulta de psiquiatras o psic&oacute;logos      para que no les consideren como trastornados o locos, pues desconocen que la salud mental y      el bienestar son esenciales para la capacidad colectiva e individual de pensar,      expresar sentimientos, interactuar con los dem&aacute;s y disfrutar de la vida. Se exponen algunas de      sus creencias falsas y verdaderas sobre el significado de la atenci&oacute;n psiqui&aacute;trica y se destaca      la importancia de la promoci&oacute;n de salud, sobre todo mental, dirigida a ese sector de      la poblaci&oacute;n.</font>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: adolescencia, trastorno mental, creencias, atenci&oacute;n        psiqui&aacute;trica, promoci&oacute;n de salud. </font> <hr>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Most of the adolescents fear to attend the out-patients departments for Psychiatry        or Psychology, so as not to be considered disturbed or crazy, because they ignore        that mental health and well-being are essential for the collective and individual ability        of thinking, for expressing feelings, for interacting with the rest and for enjoying life. Some        of their false and true beliefs on the meaning of the psychiatric care are exposed and        the importance of health promotion, mainly mental, directed to this population sector        is highlighted.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: adolescence, mental dysfunction, beliefs, psychiatric care, health promotion.       </font> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La adolescencia comienza a los 12-14 a&ntilde;os y termina a los 18-20, cuando el        pensamiento se torna m&aacute;s objetivo y racional; sin embargo, uno de los procesos que m&aacute;s se        dificulta para cada adolescente, es el descubrimiento de sus propios sentimientos y        motivaciones, sobre todo porque experimenta inestabilidad en sus reacciones impulsivas,        explosiones afectivas intensas, mayores desequilibrios conductuales y sobreestimaci&oacute;n de su ego,      entre </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">otras sensaciones.<SUP>1</SUP></font>           <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esa etapa los amigos, habitualmente del mismo sexo, sirven para contrarrestar        la inseguridad producida por estos cambios, durante los cuales busca la aceptaci&oacute;n por        parte de sus iguales, quienes adem&aacute;s de ser sus coet&aacute;neos y confidentes, adquieren        suma trascendencia para definir y afirmar su autoimagen, as&iacute; como tambi&eacute;n su c&oacute;digo        de conducta emancipadora, teniendo en cuenta que no solo dictan las formas de vestir,        hablar y comportarse, sino que sus criterios son mucho m&aacute;s importantes para &eacute;l o ella que los        que puedan emitir sus padres.<SUP>2</SUP> M&aacute;s a&uacute;n, su evoluci&oacute;n a lo largo de dicho per&iacute;odo le hace        entrar en crisis, pues se encuentra en la b&uacute;squeda de su identidad mientras trata de configurar        su personalidad; ambas cosas al        un&iacute;sono.<SUP>3</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sobre esa base, es tan alto el valor que atribuyen al hecho de pertenecer a un grupo,        que antes de permanecer &quot;solitarios&quot; por cualquier causa, que pudiera estar dada por        desajustes mentales parciales o transitorios, prefieren buscar la compa&ntilde;&iacute;a de c&iacute;rculos        marginales, capaces de favorecer comportamientos de riesgo y comprometer su maduraci&oacute;n        normal como persona.</font>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lo anterior resulta menos infrecuente de lo que se cree, pues de acuerdo con        la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, 1 de cada 4 habitantes del planeta ha sufrido        un trastorno mental o neurol&oacute;gico en alg&uacute;n momento de su vida e igual proporci&oacute;n de        quienes viven en las grandes ciudades, necesitan apoyo m&eacute;dico o lo demandar&aacute;n por esa        raz&oacute;n durante el transcurso de su existencia.  En Colombia, 2 de cada 5 de sus pobladores lo        ha experimentado en una o m&aacute;s ocasiones, de manera que la atenci&oacute;n a pacientes        con alteraciones de esa &iacute;ndole fluct&uacute;a entre 5 - 15 % seg&uacute;n diagn&oacute;sticos establecidos        por entidades sanitarias en ese pa&iacute;s.<SUP>4</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De todos modos, la mayor&iacute;a de los adolescentes temen asistir a la consulta de psic&oacute;logos        o psiquiatras, porque les aterroriza el rechazo o las burlas de los dem&aacute;s cuando se enteran        de su visita a profesionales relacionados con el funcionamiento de la mente, pues todav&iacute;a        se producen en algunos casos por falta de cultura, escasa informaci&oacute;n al respecto u        otros males, por fortuna no insuperables, considerando que la recuperaci&oacute;n es posible en un        gran n&uacute;mero de los casos.  Cabe citar aqu&iacute; lo publicado acerca de ello en el informe de        una reuni&oacute;n de expertos: &quot;A la luz de los avances cient&iacute;ficos, las reformas sociales y las        nuevas legislaciones en el mundo, no hay motivo &eacute;tico, cient&iacute;fico o social que justifique la        exclusi&oacute;n de la persona con trastorno mental de la        sociedad&quot;.<SUP>5</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El asunto contin&uacute;a siendo muy controvertido, pues como en todo problema de salud,        no siempre lo que supone el paciente se corresponde con lo que opinan el psic&oacute;logo        o psiquiatra, la familia y la comunidad; de ah&iacute; el inter&eacute;s por abordar nuevamente este        tema, que por las razones expuestas no pierde vigencia ni originalidad en cualquier        contexto donde se ubique, pues sin ayuda profesional, quienes presenten trastornos mentales        pueden fracasar en los estudios, abusar del alcohol u otras drogas, provocar discordias familiares        u otros actos de violencia e incluso intentar contra su vida. </font>     <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CREENCIAS DE LOS ADOLESCENTES SOBRE LA ATENCI&Oacute;N PSIQUI&Aacute;TRICA</B>     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La salud mental individual es determinada por m&uacute;ltiples factores, tanto sociales        como psicol&oacute;gicos, biol&oacute;gicos (dependientes, por ejemplo, de mecanismos de la herencia        o desequilibrios bioqu&iacute;micos cerebrales), de la personalidad, socioecon&oacute;micos        y medioambientales, los cuales condicionan que una persona sea m&aacute;s vulnerable que otra        al padecimiento de trastornos mentales. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante la adolescencia, las ideas nuevas, el arte y las creencias ejercen un mayor        impacto en la imaginaci&oacute;n, pues cada cual construye su punto de vista sobre el mundo y se      siente capaz de discernir lo que puede ser verdad, de lo que es verdad.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los ni&ntilde;os y adolescentes de uno y otro sexos tienen un sentido propio que les        hace diferentes de los adultos, pues se trata de una poblaci&oacute;n muy influenciable por el        entorno, de forma que se impone conocer el medio que les rodea para poder comprender el origen        de su trastorno y recordar que no hay salud plena sin salud mental, ni puede esperarse que        la haya en la adultez si no ha existido en la        infancia.<SUP>6</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Falsas creencias</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seguidamente se mencionan las m&aacute;s comunes de entre muchas        otras:<SUP>5</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     No hay esperanza para la gente con enfermedades mentales.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     La gente con enfermedades mentales es violenta e impredecible.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Las enfermedades mentales no pueden afectarme.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Enfermedad mental equivale a retraso mental.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Las enfermedades mentales aparecen como consecuencia de la debilidad de car&aacute;cter.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Una vez que la gente muestra enfermedades mentales, nunca se recupera.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Los adolescentes con trastornos mentales no encuentran pareja.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Al adolescente con trastornos mentales le creen capaz de todo y se aprovecha        de eso.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Los ni&ntilde;os se comportan mal o fallan en la escuela para atraer la atenci&oacute;n.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     a especialistas de la salud mental solo se asiste cuando hay una &quot;enfermedad de        los nervios&quot; y los dem&aacute;s pueden considerar a la persona como trastornada o loca.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     creencias verdaderas</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cambio, algunos adolescentes tienen opiniones adecuadas sobre la materia, entre        las que sobresalen:<SUP> 5</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Se dispone hoy de m&aacute;s tratamientos, estrategias y apoyo comunitario para la        gente con problemas de salud mental que nunca antes.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Las personas con estas dificultades pueden llevar una vida activa y productiva.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Es incorrecto calificar a la gente con palabras como &quot;loco&quot;, &quot;chiflado&quot; o &quot;tarado&quot;, o        por su diagn&oacute;stico. No debe decirse &quot;esquizofr&eacute;nico&quot;, sino &quot;persona con esquizofrenia&quot;.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Hay que salirle al paso a quien comente algo que no sea cierto sobre la salud mental.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Se impone tratar a los afectados por enfermedades mentales con respeto y dignidad.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     No siempre las personas con ese padecimiento son m&aacute;s violentas que        otras supuestamente sanas.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Las enfermedades mentales no discriminan y pueden afectar a cualquiera.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     La p&eacute;rdida de un ser querido o del empleo, entre otros problemas, pueden        contribuir a la aparici&oacute;n de trastornos mentales.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     La mayor&iacute;a de quienes presentan enfermedades mentales mejoran y muchos        se recuperan por completo.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Los problemas de comportamiento pueden ser s&iacute;ntomas de trastornos        emocionales, mentales o conductuales, en lugar de simples estratagemas para atraer la atenci&oacute;n. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>PROMOCI&Oacute;N DE SALUD</B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La promoci&oacute;n de la salud consiste en ejecutar acciones que creen entornos y        condiciones que no solo la propicien, sino que permitan a las personas adaptarse y afrontar        las tensiones recurrentes de la cotidianidad, as&iacute; como adoptar y mantener estilos de        vida saludables; sin embargo, para conseguir esos objetivos se impone aunar voluntades,      tanto de &iacute;ndole sanitaria como educacional, familiar, medioambiental, comunitaria y otras.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&aacute;s espec&iacute;ficamente, la salud mental y el bienestar son esenciales para la        capacidad colectiva e individual de pensar, expresar sentimientos, interactuar con los dem&aacute;s y        disfrutar de la vida; por tanto, la promoci&oacute;n, la protecci&oacute;n y el restablecimiento de ambos        estados deben constituir preocupaciones vitales para las personas, las comunidades y las        sociedades en todo el orbe.<SUP>7</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n Fuillerat,<SUP>8</SUP>&#160;la imagen que se ha creado de los especialistas en psiquiatr&iacute;a y        psicolog&iacute;a, es de que solo se acude a ellos cuando se est&aacute; enfermo o con alteraciones del        sistema nervioso central, cuando en realidad su desempe&ntilde;o profesional resulta mucho        m&aacute;s abarcador, enriquecedor y productivo.</font>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por esa errada suposici&oacute;n, cuando profesores o m&eacute;dicos recomiendan        evaluaciones psicol&oacute;gicas del adolescente, los padres imaginan a veces que constituyen un        procedimiento extra&ntilde;o, seguido de diagn&oacute;sticos que incrementan m&aacute;s su        aprehensi&oacute;n.<SUP>9</SUP> Ello sucede        porque algunas de estas se llevan a cabo por razones equivocadas y con m&eacute;todos inapropiados,        que implican poca consideraci&oacute;n respecto a c&oacute;mo se pudieran usar o divulgar sus        resultados; pero incluso cuando son bien realizadas, si se ignoran o no se entienden        debidamente, tienden a ocasionar marcados desacuerdos entre los evaluados y los psic&oacute;logos        o psiquiatras, que afectan la requerida        interrelaci&oacute;n.</font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En sentido general, cuando dichas evaluaciones est&aacute;n a cargo de profesionales        calificados, devienen herramientas invalorables para comprender y satisfacer individualmente        las demandas terap&eacute;uticas y de aprendizaje de los estudiantes, a quienes deben convencer        de que, a juicio de Rol&oacute;n,<SUP>10</SUP> &quot;&#133; Para ir al psic&oacute;logo no es necesario estar loco: la salud        mental es un derecho, no un excentricismo&quot;.</font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Partiendo de ello, en la posici&oacute;n privilegiada que les confiere su profesi&oacute;n, los psiquiatras        y psic&oacute;logos pueden orientar y apoyar a los adolescentes para que transiten        adecuadamente por esa fase evolutiva de la maduraci&oacute;n humana, lo cual exige -- porque no podr&aacute;n        hacerlo solos -- la participaci&oacute;n de familiares y profesores, la informaci&oacute;n y divulgaci&oacute;n        precisas sobre el desarrollo potencial en esa etapa de su formaci&oacute;n, la integraci&oacute;n con otros        sectores y la creaci&oacute;n de equipos interdisciplinarios en los territorios.</font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As&iacute;, en la provincia de Santiago de Cuba, se cuenta con profesionales altamente        calificados y con excelentes condiciones humanas, dotados de amplios conocimientos y de un        amor incomparable por el trabajo que realizan, los cuales est&aacute;n distribuidos en todas las &aacute;reas        de salud como integrantes de los equipos de salud mental. A pesar de que en los municipios        de Guam&aacute;, Segundo Frente, Tercer Frente y Mella todav&iacute;a no han sido formados        psiquiatras infantojuveniles que puedan dedicarse a tiempo completo a esta actividad, s&iacute; existen        los equipos de salud mental y al menos una vez por semana se traslada un especialista a        estos territorios.</font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cabe destacar lo importante que resulta que los adolescentes asistan a las        consultas acompa&ntilde;ados por sus padres, ya que en ocasiones acuden con familiares que no        conviven con ellos; asimismo, muchas veces no se encuentra trastorno psiqui&aacute;trico alguno, sino        que el problema radica en la orientaci&oacute;n e informaci&oacute;n equivocadas que poseen los padres        y otras personas en relaci&oacute;n con la educaci&oacute;n de ni&ntilde;os y adolescentes en esta etapa de        vida, de manera que la familia constituye el eje fundamental del tratamiento, puesto que        es dentro de ella donde el ser humano enferma y debe ser dentro de ella, con el apoyo        de todos, donde logre su recuperaci&oacute;n.</font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por &uacute;ltimo, se exhorta a todas las personas que decidieron dedicar su vida profesional        al trabajo con ni&ntilde;os y adolescentes, entre ellos a los especialistas en psiquiatr&iacute;a      infantojuvenil, a aumentar el trabajo con la familia y dirigir las acciones a la promoci&oacute;n de salud mental. </font>         <p>&nbsp;</p>            ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Caracter&iacute;sticas generales de la adolescencia [citado 12 Ene 2015]. Disponible en:<U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://desarrollodelninolcekirs.blogspot.com/2009/10/caracteristicas-generales-de -la.html" target="_blank">http://desarrollodelninolcekirs.blogspot.com/2009/10/caracteristicas-generales-de       -la.html</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Arrizon L.  Caracter&iacute;sticas generales del adolescente [citado 10 Feb 2015].        Disponible en:<U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://lizbetharrizon.blogspot.com/2009/09/caracteristicas-generales-del.html" target="_blank">http://lizbetharrizon.blogspot.com/2009/09/caracteristicas-generales-del.html</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Villegas T, Dur&aacute;n C, Vallaros P. Relaciones en la adolescencia [citado 12 Ene        2015]. Disponible en:<a href="http://relacionesenlaadolescencia.blogspot.com/p/que-es-la -adolescencia-y-los-cambios.html" target="_blank"> <U><FONT COLOR="#0000ff">http://relacionesenlaadolescencia.blogspot.com/p/que-es-la         -adolescencia-y-los-cambios.html</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Colombia. Ministerio de Salud y protecci&oacute;n Social. Colombia cuenta con Ley de        Salud Mental [citado 10 Feb 2015]. Disponible en:<U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.minsalud.gov.co/Paginas/Colombia-cuenta-con-Ley-de-Salud-Mental.aspx" target="_blank">http://www.minsalud.gov.co/Paginas/Colombia-cuenta-con-Ley-de-Salud-Mental.aspx</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Salud mental: mitos y verdades [citado 17 Feb 2015]. Disponible en:<U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.msal.gov.ar/saludmental/index.php/informacion-para-la-comunidad/ique -es-la-salud-mental-y-las-adicciones/75-salud-mental-mitos-y-verdades" target="_blank">http://www.msal.gov.ar/saludmental/index.php/informacion-para-la-comunidad/ique       -es-la-salud-mental-y-las-adicciones/75-salud-mental-mitos-y-verdades</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Ochando Perales G. Importancia de la promoci&oacute;n de la salud mental en        ni&ntilde;os [citado 17 Feb 2015]. Disponible en:<U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://asesoramientoadoptivo.com/2013/importancia-de-la-promocion-de-la-salud -mental-en-ninos/" target="_blank">http://asesoramientoadoptivo.com/2013/importancia-de-la-promocion-de-la-salud       -mental-en-ninos/</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Salud mental: fortalecer nuestra respuesta.  Nota descriptiva No. 220; 2014 [citado        10 Feb 2015]. Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs220/es/" target="_blank">http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs220/es/</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Fuillerat Alfonso R.  &#191;Cu&aacute;ndo se debe asistir a la consulta de salud mental? [citado 12 Ene 2015]. Disponible en:<U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.habanaradio.cu/articulos/cuando-se-debe-asistir-a-la-consulta-de-salud -mental/" target="_blank">http://www.habanaradio.cu/articulos/cuando-se-debe-asistir-a-la-consulta-de-salud       -mental/</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Mitos y realidades: salud mental<B><I><FONT  COLOR="#ffffff">&#160;</FONT></I></B>[citado 17 Feb 2015]. Disponible en:  <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/williamsoler/salud_infantil.pdf" target="_blank">http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/williamsoler/salud_infantil.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Entrevista: Gabriel Rol&oacute;n, psic&oacute;logo especializado en psicoan&aacute;lisis, autor del libro        La respuesta est&aacute; en ti [citado 12 Ene 2015]. Disponible en: </font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.webconsultas.com/belleza-y-bienestar/habitos-saludables/entrevista -gabriel-rolon-psicologo-especializado-en-psicoanalisis-autor-del-libro-la-resp" target="_blank">http://www.webconsultas.com/belleza-y-bienestar/habitos-saludables/entrevista       -gabriel-rolon-psicologo-especializado-en-psicoanalisis-autor-del-libro-la-resp</a></FONT></U>    </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 14 de mayo de 2015.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 28 de junio de 2015.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Edirio P&eacute;rez Reyna</I>. Hospital Infantil Norte Docente &quot;Dr. Juan de la Cruz Mart&iacute;nez        Maceira&quot;, calle 8, entre 9 y 11, reparto Fomento, Santiago de Cuba, Cuba. Correo        electr&oacute;nico:<a href="mailto:dilly@medired.scu.sld.cu"> dilly@medired.scu.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Características generales de la adolescencia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arrizon]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Características generales del adolescente]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vallaros]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relaciones en la adolescencia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Colombia. Ministerio de Salud y protección Social</collab>
<source><![CDATA[Colombia cuenta con Ley de Salud Mental]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Salud mental: mitos y verdades]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochando Perales]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Importancia de la promoción de la salud mental en niños]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Salud mental: fortalecer nuestra respuesta. Nota descriptiva No. 220; 2014]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuillerat Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Cuándo se debe asistir a la consulta de salud mental?]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[salud mental]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mitos y realidades]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Entrevista: Gabriel Rolón, psicólogo especializado en psicoanálisis, autor del libro La respuesta está en ti]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
