<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192015000800001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación diabetológica: una garantía de salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diabetological Education: a health gurantee]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raidel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardentey García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Universitario Raúl Sánchez Rodríguez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>936</fpage>
<lpage>937</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192015000800001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192015000800001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192015000800001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT">  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CARTA AL EDITOR </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica: una garant&iacute;a de salud </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diabetological Education: a health gurantee     </font>   </b>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr. Raidel Gonz&aacute;lez Rodr&iacute;guez y Dr. Juan Cardentey  Garc&iacute;a </font></b> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Policl&iacute;nico Universitario &quot;Ra&uacute;l S&aacute;nchez Rodr&iacute;guez&quot;, Pinar del R&iacute;o, Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A: Dra. C. Luisa Acosta Ortega   </font>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Directora de la revista MEDISAN    </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estimada doctora:      </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nos conmovi&oacute; la revisi&oacute;n del art&iacute;culo de los profesionales santiagueros titulado: &quot;Modelo        de educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica con fines        preventivos&quot;,<SUP>1 </SUP>con el prop&oacute;sito de determinar la        eficacia del citado modelo.  Respecto al trabajo quisi&eacute;ramos comentar que la diabetes mellitus        (DM) constituye un desorden metab&oacute;lico, resultado de la deficiencia en la secreci&oacute;n de        insulina, en la efectividad de su acci&oacute;n, o de ambas. Es un problema de salud p&uacute;blica debido a        que su prevalencia e incidencia est&aacute;n en incremento y se estima que para el 2025 la cifra de        pacientes con esta afecci&oacute;n aumentar&aacute; en cerca de 300        millones.<SUP>2</SUP>     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin lugar a dudas, una adecuada educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica para los pacientes con        diabetes mellitus como parte del tratamiento integral y con fines preventivos, constituye un reto        para los profesionales de la salud y la sociedad en general, es por ello que conocer su        adecuado empleo e impacto garantizar&aacute; resultados positivos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ahora bien, la DM est&aacute; asociada a un incremento del riesgo de muerte prematura; as&iacute;,        cada a&ntilde;o, cerca de 4 millones de defunciones son atribuidas directamente a esta afecci&oacute;n, lo        cual constituye 6,8 % de la mortalidad global por todas las causas.  Resulta importante        se&ntilde;alar que 80 % de estas muertes se producen en pa&iacute;ses en v&iacute;as de        desarrollo;<SUP>3 </SUP>es por ello que se deben fortalecer la educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica y las actividades de promoci&oacute;n de salud en        estos pacientes, incentivar la pr&aacute;ctica sistem&aacute;tica de ejercicios f&iacute;sicos, el cumplimiento de        una dieta balanceada y equilibrada basada fundamentalmente en el consumo de frutas y        vegetales, as&iacute; como el correcto control gluc&eacute;mico que debe asumir cada afectado para evitar        complicaciones. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para lograr un proceso de educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica eficaz, debe existir un aprendizaje        significativo, lo cual requiere de una integraci&oacute;n en la estructura cognitiva existente de cada        sujeto;<SUP>4</SUP> para ello, el trabajo de los investigadores y profesionales de la salud ha estado        guiado por los procesos de ense&ntilde;anza - aprendizaje al paciente con DM y los lazos que involucren        a la familia, la comunidad, as&iacute; como a los actores sociales de este fen&oacute;meno educativo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cabe destacar que, en Cuba, la tasa de prevalencia de DM es de 45,7 por 1 000        habitantes con diferencias entre ambos sexos: 35,7 y 55,8 por 1 000 habitantes para el masculino        y femenino, respectivamente.  La mortalidad por esta afecci&oacute;n se encuentra entre las        primeras 10 causas de muerte, con una tasa de 19,9 fallecidos por 100 000        habitantes.<SUP>5, 6</SUP> Estas estad&iacute;sticas son resultado del trabajo educativo que establece el Ministerio de Salud        P&uacute;blica a trav&eacute;s del Programa de Enfermedades Cr&oacute;nicas no Transmisibles, las acciones educativas        y preventivas, la accesibilidad a consultas, tratamientos y centros de atenci&oacute;n integral a      pacientes diab&eacute;ticos, para lograr en ellos mayor calidad de vida. </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores agradecemos y felicitamos a los doctores por el art&iacute;culo realizado; los         exhortamos a continuar con &eacute;tica y profesionalidad su trabajo sobre estos temas tan        necesarios para el presente y futuro de esta epidemia que necesita control, tratamiento, educaci&oacute;n        y amor como garant&iacute;as de salud. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Pereira Despaigne OL, de Dios Lorente JA, Rivera Montoya J.  Modelo de        educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica con fines preventivos. MEDISAN. 2014 [citado 7 Jun 2015];18(12).        Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol18_12_14/san071812.pdf" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol18_12_14/san071812.pdf</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Gavin JR, Freeman JS, Shubrook JH, Lavernia F. Type 2 diabetes mellitus:        practical approaches for primary care physicians. J Am Osteopath Assoc. 2011; 111(5        suppl 4):S3-S12.         </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Rawal LB, Tapp RJ, Williams ED, Chan C, Yasin S, Oldenburg B. Prevention of type        2 diabetes and its complications in developing countries: a review. Int J Behav Med.        2012; 19(2):121-33.          </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Delgado Garc&iacute;a G. Historia de la ense&ntilde;anza superior de la medicina en Cuba.        Cuad Hist Salud P&uacute;blica. 1990; 75:9-50.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Conesa Gonz&aacute;lez AJ, Diaz Diaz O, Conesa del Rio JR, Dom&iacute;nguez Alonso        JE. Mortalidad por diabetes mellitus y sus complicaciones. Ciudad de la Habana,        1990-2002. Rev Cub Endocrinol. 2010; 21(1):35-50.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Cuba.  Ministerio de Salud P&uacute;blica. Mortalidad por diabetes mellitus. En:        Anuario Estad&iacute;stico de Salud 2014. La Habana: MINSAP, Direcci&oacute;n Nacional de Registros        M&eacute;dicos y Estad&iacute;sticas de Salud; 2015.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 22 de junio del 2015.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 22 de junio del 2015. </font>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Raidel Gonz&aacute;lez Rodr&iacute;guez</I>. Policl&iacute;nico Universitario &quot;Ra&uacute;l S&aacute;nchez Rodr&iacute;guez&quot;, calle        Ra&uacute;l S&aacute;nchez 134, esquina Garmen D&iacute;az, reparto Cuba Libre, Pinar del R&iacute;o, Cuba. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:rgonzalez@princesa.pri.sld.cu">rgonzalez@princesa.pri.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira Despaigne]]></surname>
<given-names><![CDATA[OL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Dios Lorente]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo de educación diabetológica con fines preventivos]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2014</year>
<volume>18</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gavin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shubrook]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lavernia]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Type 2 diabetes mellitus: practical approaches for primary care physicians]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Osteopath Assoc.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>111</volume>
<numero>5 suppl 4</numero>
<issue>5 suppl 4</issue>
<page-range>S3-S12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rawal]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tapp]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[ED]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yasin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oldenburg]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevention of type 2 diabetes and its complications in developing countries: a review]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Behav Med.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>121-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historia de la enseñanza superior de la medicina en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuad Hist Salud Pública.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>75</volume>
<page-range>9-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conesa González]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diaz Diaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conesa del Rio]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad por diabetes mellitus y sus complicaciones. Ciudad de la Habana, 1990-2002]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Endocrinol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba. Ministerio de Salud Pública</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad por diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Salud 2014]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP, Dirección Nacional de Registros Médicos y Estadísticas de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
