<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192015000900008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto del entrenamiento a equipos de dirección en la provincia de Santiago de Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of training management teams in Santiago de Cuba province]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Jacas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isolina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espino LaO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zaida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agüero Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omitsu]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas No. 1  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>9</numero>
<fpage>1121</fpage>
<lpage>1129</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192015000900008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192015000900008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192015000900008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: el entrenamiento es una figura académica del posgrado, utilizada en el sistema de preparación y superación de los directivos. Objetivo: evaluar el impacto del entrenamiento a equipos de dirección de la provincia de Santiago de Cuba, luego de 2 años de realizado. Métodos: se realizó una investigación en sistemas y servicios de salud, cuya muestra se seleccionó por conveniencia y consistió en 120 cuadros y reservas, quienes cursaron el entrenamiento y se mantenían en el cargo o fueron promovidos a otro durante ese período. A tales efectos se utilizó la metodología establecida por la Escuela Nacional de Salud Pública, y se trazaron criterios, indicadores y estándares a partir de las temáticas de algunas habilidades que fueron impartidas en el entrenamiento. Asimismo se aplicaron encuestas a los entrenados y a sus colaboradores y se efectuó una revisión documental. Resultados: en la serie predominaron los directivos del grupo etario de 41-55 años y del sexo femenino; de igual modo, más de la tercera parte de los directivos presentaban de 1-3 años en el cargo y otra cantidad similar, más de 6 años. Los médicos representaron la profesión más frecuente (46,0 %), cuya mayoría (60,0 %) provenía de la reserva o había sido promovida de otros cargos. Al triangular los datos, el criterio "reunión", con los subcriterios "tiempo de duración", "el no nombramiento de un facilitador" y "la presencia del directivo no era necesaria", fueron los de mayor desviación con el estándar trazado. Conclusiones: la evaluación resultó inadecuada, pues 82,6 % de los criterios y 81,1 % de los subcriterios obtuvieron calificación de inadecuada]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: training is an academic element of postdegree, used in the preparation and training system for cadres. Objective: to evaluate the impact from the training management teams from Santiago de Cuba province, after 2 years. Methods: an investigation in systems and services of health was carried out whose sample was selected by convenience and it consisted on 120 cadres and substitutes who studied the training and they stayed in their responsabilities or they were promoted to another one during that period. For this purpose, the methodology established by the National School of Public Health was used, and criteria, indicators and standards were traced based on the thematic of some skills that were delivered during training. Also surveys were applied those trained and to their collaborators and a literature review was carried out. Results: in the series, cadres of the group 41-55 years and female sex prevailed; in the same way, more than the third part of the cadres had of 1-3 years in the responsability and other similar quantity, more than 6 years. The doctors represented the most frequent profession (46.0%), whose majority (60.0%) came from the substitutes or had been promoted from other responsability. When triangulating data, the criterium "meeting", with the subcriterium "duration time", "the non designation of a facilitator" and "the cadres presence was not necessary", were those of greater deviation with the standard. Conclusions: the evaluation was inadequate, because 82.6% of the criteria and 81.1% of the subcriteria obtained qualification of inadequate]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[capacitación a directivos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación de capacitación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[investigación en sistemas y servicios de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cadres training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[training evaluation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health systems and services investigation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT">  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Impacto del entrenamiento a equipos de direcci&oacute;n en la provincia de Santiago    de Cuba </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Impact of training management teams in Santiago de Cuba province     </font>   </b>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MsC. Isolina S&aacute;nchez Jacas,<SUP>I</SUP> MsC. Zaida Espino          LaO<SUP>II</SUP> y Dra. Omitsu Ag&uuml;ero        S&aacute;nchez<SUP>II</SUP></font></b></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP> Universidad de Ciencias M&eacute;dicas, Santiago de Cuba, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II</SUP> Facultad de Ciencias M&eacute;dicas No. 1, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>    <hr>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>            <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Introducci&oacute;n</b>: el entrenamiento es una figura acad&eacute;mica del posgrado, utilizada en      el sistema de preparaci&oacute;n y superaci&oacute;n de los directivos.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Objetivo</B>: evaluar el impacto del entrenamiento a equipos de direcci&oacute;n de la provincia      de Santiago de Cuba, luego de 2 a&ntilde;os de realizado.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&eacute;todos</B>: se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n en sistemas y servicios de salud, cuya muestra      se seleccion&oacute; por conveniencia y consisti&oacute; en 120 cuadros y reservas, quienes cursaron      el entrenamiento y se manten&iacute;an en el cargo o fueron promovidos a otro durante ese per&iacute;odo.      A tales efectos se utiliz&oacute; la metodolog&iacute;a establecida por la Escuela Nacional de      Salud P&uacute;blica, y se trazaron criterios, indicadores y est&aacute;ndares a partir de las tem&aacute;ticas      de algunas habilidades que fueron impartidas en el entrenamiento.  Asimismo se      aplicaron encuestas a los entrenados y a sus colaboradores y se efectu&oacute; una revisi&oacute;n documental.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Resultados</B>: en la serie predominaron los directivos del grupo etario de 41-55 a&ntilde;os y      del sexo femenino; de igual modo, m&aacute;s de la tercera parte de los directivos presentaban de      1-3 a&ntilde;os en el cargo y otra cantidad similar, m&aacute;s de 6 a&ntilde;os.  Los m&eacute;dicos representaron      la profesi&oacute;n m&aacute;s frecuente (46,0 %), cuya mayor&iacute;a (60,0 %) proven&iacute;a de la reserva o      hab&iacute;a sido promovida de otros cargos.  Al triangular los datos, el criterio &quot;reuni&oacute;n&quot;, con      los subcriterios &quot;tiempo de duraci&oacute;n&quot;, &quot;el no nombramiento de un facilitador&quot; y &quot;la presencia      del directivo no era necesaria&quot;, fueron los de mayor desviaci&oacute;n con el est&aacute;ndar trazado.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Conclusiones</B>: la evaluaci&oacute;n result&oacute; inadecuada, pues 82,6 % de los criterios y 81,1 %      de los subcriterios obtuvieron calificaci&oacute;n de inadecuada.</font>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: capacitaci&oacute;n a directivos, evaluaci&oacute;n de capacitaci&oacute;n, investigaci&oacute;n        en sistemas y servicios de salud. </font> <hr>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>                  <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Introduction</b>: training is an academic element of postdegree, used in the preparation        and training system for cadres.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <B>Objective:</B> to evaluate the impact from the training management teams from Santiago        de Cuba province, after 2 years.    <br>     <B>Methods</B>: an investigation in systems and services of health was carried out whose        sample was selected by convenience and it consisted on 120 cadres and substitutes who studied        the training and they stayed in their responsabilities or they were promoted to another        one during that period.  For this purpose, the methodology established by the National School        of Public Health was used, and criteria, indicators and standards were traced based on        the thematic of some skills that were delivered during training.  Also surveys were applied        those trained and to their collaborators and a literature review was carried out.    <br>     <B>Results</B>: in the series, cadres of the group 41-55 years and female sex  prevailed; in        the same way, more than the third part of the cadres had of 1-3 years in the responsability        and other similar quantity, more than 6 years.  The doctors represented the most        frequent profession (46.0%), whose majority (60.0%) came from the substitutes or had        been promoted from other responsability.  When triangulating data, the criterium &quot;meeting&quot;,        with the subcriterium &quot;duration time&quot;, &quot;the non designation of a facilitator&quot; and &quot;the        cadres presence was not necessary&quot;, were those of greater deviation with the standard.    <br>     <B>Conclusions</B>: the evaluation was inadequate, because 82.6% of the criteria and 81.1%        of the subcriteria obtained qualification of inadequate.</font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: cadres training, training evaluation, health systems and services investigation.     </font>     <hr>         <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica de la Rep&uacute;blica de Cuba (ENSAP) es una        instituci&oacute;n acad&eacute;mica multic&eacute;ntrica de alcance nacional, con la formaci&oacute;n y superaci&oacute;n        de profesionales, docentes y directivos del Sistema Nacional de Salud (SNS) y otras funciones        o servicios.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta instituci&oacute;n tiene la responsabilidad de la conducci&oacute;n metodol&oacute;gica y administrativa        en la formaci&oacute;n y capacitaci&oacute;n de los cuadros del SNS y en su sede central con la de        otros sectores econ&oacute;mico-sociales, como base de la actualizaci&oacute;n del modelo econ&oacute;mico cubano.        Hasta 1959 este proceso no se realizaba de forma institucionalizada, peri&oacute;dica        y cient&iacute;ficamente planificada, lo cual se inici&oacute; de manera oficial a partir del triunfo de        la Revoluci&oacute;n.<SUP>1,2</SUP></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La capacitaci&oacute;n a los cuadros debe partir del diagn&oacute;stico de las necesidades de        aprendizaje, cuyas fuentes fundamentales son la apreciaci&oacute;n del jefe y la necesidad sentida del cuadro.        Dicha capacitaci&oacute;n se estructura con diversas figuras acad&eacute;micas, tales como:        diplomados, cursos, seminarios, talleres y entrenamiento; este &uacute;ltimo se define como un proceso        de ense&ntilde;anza-aprendizaje que permite al individuo adquirir y/o desarrollar        conocimientos, habilidades y destrezas, as&iacute; como mejorar las actitudes hacia la responsabilidad otorgada,        a fin de que logre un eficaz desempe&ntilde;o en su labor.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Acevedo<SUP>3</SUP> plantea que &quot;en el entrenamiento debemos recurrir de manera sistem&aacute;tica y        debe constituirse en el m&eacute;todo fundamental para la preparaci&oacute;n de cuadros y reservas, tanto        para los que se inician como para aquellos en quienes, a pesar de una determinada        experiencia, es conveniente un intercambio de este tipo&quot;.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El entrenamiento es una figura docente para el proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje, con        sus categor&iacute;as did&aacute;cticas y m&eacute;todos que deben ser m&aacute;s utilizados en la preparaci&oacute;n de        los directivos de salud.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Actualmente existen otras formas de superaci&oacute;n para los profesionales de la salud,        incluidos los directivos, como es la superaci&oacute;n en un ambiente virtual de        ense&ntilde;anza-aprendizaje, basada en las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y las comunicaciones.  Los cursos cortos        son tambi&eacute;n parte integrante y fundamental del Sistema de Preparaci&oacute;n para la Direcci&oacute;n        en Salud P&uacute;blica.<SUP>4,5</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante el a&ntilde;o 2010, el Centro Provincial de la Escuela Nacional de Salud        P&uacute;blica (CPENSAP) realiz&oacute; un entrenamiento en equipo en Santiago de Cuba, a 59 grupos        de consejos de direcci&oacute;n de instituciones sanitarias de esta provincia, tanto del nivel        primario de atenci&oacute;n como del secundario.  En dicha capacitaci&oacute;n se utiliz&oacute; el <I>coaching</I>, como la herramienta y t&eacute;cnica del desarrollo de los directivos, donde existieron 2 actores: el <I>coach</I> (el que participa como facilitador) y el <I>coachee </I>(el que recibe la        preparaci&oacute;n).<SUP>6</SUP> </font>              <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otro lado, la evaluaci&oacute;n del impacto de la capacitaci&oacute;n en instituciones nacionales y        extranjeras se ha circunscrito a la mirada acad&eacute;mica del rendimiento en los cursos, lo cual        no ha redundado en la calificaci&oacute;n de los procesos de capacitaci&oacute;n y, menos a&uacute;n, de sus        resultados, efectos e impactos, as&iacute; como del desarrollo de competencias laborales de los        individuos sobre las organizaciones.<SUP>7</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sobre la base de los planteamientos anteriores, se decidi&oacute; llevar a cabo el presente estudio. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n en sistemas y servicios de salud en Santiago de Cuba,        para evaluar el impacto del entrenamiento a equipos de direcci&oacute;n de instituciones sanitarias        en esta provincia, de ambos niveles de atenci&oacute;n, luego de 2 a&ntilde;os de realizado.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para ello se seleccion&oacute; una muestra por conveniencia, consistente en 120 cuadros y        reservas, que cursaron el entrenamiento y se mantuvieron en el cargo o fueron promovidos        a otro, quienes se encontraban presentes durante la ejecuci&oacute;n del estudio.  Adem&aacute;s, se        aplic&oacute; la metodolog&iacute;a establecida por la ENSAP para evaluar el impacto, donde se trazaron 23        criterios y 53 subcriterios, con sus indicadores y est&aacute;ndares, a partir de las tem&aacute;ticas        impartidas en la capacitaci&oacute;n.  Igualmente se aplic&oacute; una encuesta a los directivos investigados,        cuyas respuestas fueron verificadas con una revisi&oacute;n documental, y otra encuesta diferente        a los colaboradores de estos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El dato primario fue recogido en una base de datos creada en Excel, por un grupo de        alumnos -- previamente entrenados -- de la carrera de administraci&oacute;n y econom&iacute;a de la        Facultad de Tecnolog&iacute;a de la Salud, y se calcul&oacute; la diferencia encontrada entre los indicadores        trazados y el est&aacute;ndar prefijado por las autoras.  El impacto se considerar&iacute;a adecuado si 70 %        de los subcriterios obtuvieran calificaci&oacute;n de adecuada. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre los 120 directivos evaluados predomin&oacute; el sexo femenino, con 58,3 %.  Al analizar        en detalle las unidades evaluadas, se obtuvo una mayor frecuencia de este sexo en los 29        directivos de las instituciones del municipio de Palma Soriano y en los del Hospital Infantil        Sur del municipio de Santiago de Cuba, donde de 6 evaluados, 5 eran mujeres.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los directivos entrenados y encuestados correspondieron mayormente al grupo etario        de 36-50 a&ntilde;os (69,1 %).  Llam&oacute; la atenci&oacute;n que los dirigentes en las edades de 31 a 35        a&ntilde;os (5,0 % del total) primaron en los 2 policl&iacute;nicos del Distrito No. 2 del municipio de        Santiago de Cuba, para 27,3 % del total de integrantes evaluados en estos centros, que        resultaron los m&aacute;s j&oacute;venes.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n antig&uuml;edad en el cargo, la mayor&iacute;a lleva dirigiendo de 1 a 3 a&ntilde;os (36,7 %); le        siguieron los que presentaban m&aacute;s de 6 a&ntilde;os, con 35,0 %, en cuyo grupo predominaron los        directivos del municipio de San Luis (66,7 %), quienes resid&iacute;an principalmente en ese mismo        territorio, y los del Hospital Provincial Docente Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Saturnino Lora Torres&quot;      (75,0 %) -- el m&aacute;s antiguo de la provincia y donde se encuentran los profesionales  de mayor        experiencia docente y directiva --; sin embargo, en el Hospital Clinicoquir&uacute;rgico        Universitario &quot;Dr. Ambrosio Grillo Portuondo&quot;, 53,8 % de los entrenados presentaban de 1 a 3 a&ntilde;os        de antig&uuml;edad en el cargo y adem&aacute;s exist&iacute;a una renovaci&oacute;n de los directivos, pero los        nuevos integrantes correspond&iacute;an al grupo etario de 46-50 a&ntilde;os.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En relaci&oacute;n con la profesi&oacute;n, 46,6 % de los jefes entrenados eran m&eacute;dicos; a estos le        siguieron los licenciados en Tecnolog&iacute;a de la Salud y en Enfermer&iacute;a, con 16,0 y 14,3 %,      respectivamente.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se constat&oacute; que los directivos proced&iacute;an de la reserva (30,8 %) o hab&iacute;an sido        promovidos de otros cargos (30,0 %), lo que explica que 73,8 % se seleccionaba seg&uacute;n lo establece        la pol&iacute;tica de cuadros, orientado en la Resoluci&oacute;n ya referida.  Solo 12,5 % no proven&iacute;an de        la reserva de directivos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De esta manera se trazaron 10 criterios y 16 subcriterios en la encuesta de los directivos,        de estos, 8 obtuvieron valores que clasificaban de inadecuados (<a href="/img/revistas/san/v19n9/t0108199.gif">tabla 1</a>), para 50,0 %, con        una mayor desviaci&oacute;n del est&aacute;ndar trazado en los criterios &quot;las reuniones que convoca&quot; y      &quot;las reuniones en que participa&quot;, espec&iacute;ficamente en el subcriterio &quot;tiempo de duraci&oacute;n        adecuada&quot; en ambos casos, con 24,2 y 50,8 %, respectivamente; seguido de los subcriterios      &quot;su presencia no era necesaria&quot; y &quot;nombramiento del facilitador&quot;, con desviaciones de 41,7        y 25,0 %, en ese orden.</font>       
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la revisi&oacute;n documental se trazaron 8 criterios y 19 subcriterios, de los cuales, 13        resultaron inadecuados, para 68,4 % (<a href="/img/revistas/san/v19n9/t0208199.gif">tabla 2</a>).  Se observ&oacute; una mayor desviaci&oacute;n o        diferencia entre el est&aacute;ndar y lo obtenido en los subcriterios &quot;realizaci&oacute;n de la reuni&oacute;n en el        tiempo adecuado&quot; y &quot;nombramiento del facilitador&quot; (43,3 y 27,5 %, respectivamente), as&iacute; como        en los 3 subcriterios correspondientes al criterio &quot;estrategia de transformaci&oacute;n&quot; y la      &quot;existencia de evidencia de los despachos&quot; (25,8 %).</font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al encuestar a 738 colaboradores inmediatos de los directivos entrenados, de 5 criterios        y 24 subcriterios trazados, 21 de los &uacute;ltimos fueron inadecuados, para 87,5 %; entre los        inadecuados, 10 presentaron mayor diferencia respecto al est&aacute;ndar establecido y        correspondieron a &quot;reuniones en que participa&quot; y 4 de los 5 subcriterios pertenecientes a      &quot;delegaci&oacute;n de autoridad&quot; (<a href="/img/revistas/san/v19n9/t0308199.gif">tabla 3</a>).</font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En resumen, de los 23 criterios trazados, 82,6 % resultaron inadecuados, y de los        53 subcriterios que estos comprend&iacute;an, 43 fueron inadecuados (81,1 %). </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la Resoluci&oacute;n de Pol&iacute;tica de Cuadro No. 196 se        plantea<SUP>8</SUP> que las mujeres deben ocupar cargos de direcci&oacute;n; aspecto alcanzado entre los directivos investigados, quienes en su        mayor&iacute;a eran f&eacute;minas que se encontraban en edad de plena madurez f&iacute;sica y mental, lo cual        les permit&iacute;a dirigir cualquier unidad de salud.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al respecto, Cala Montoya<SUP>9</SUP> alude al pensamiento del H&eacute;roe Nacional de Cuba, Jos&eacute;      Mart&iacute;, cuando expres&oacute; que &quot;decir mujer ten&iacute;a que ser sin&oacute;nimo y reflejo de cambio,        renovaci&oacute;n, producci&oacute;n, desarrollo, progreso y m&aacute;s; sin que la pureza de su alma se perdiera en ello&quot;.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados de esta investigaci&oacute;n fueron similares a los de Abay Debs <I>et al</I>,<SUP>10</SUP> en su estudio realizado en la provincia de Camag&uuml;ey, donde 15 de los participantes en una        capacitaci&oacute;n a cuadros, eran mujeres (60 %) y 10, hombres (40 %).  Sin embargo, en los        hallazgos de Segredo P&eacute;rez,<SUP>11</SUP> de un total de 301 directores de &aacute;reas de salud en la provincia de        La Habana, 58,8 % correspond&iacute;an al sexo masculino y 41,2 % al femenino.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por su parte, en un estudio<SUP>12</SUP> realizado en otras esferas de la econom&iacute;a, como es la        Empresa de Servicios Portuarios &quot;Guillerm&oacute;n Moncada&quot; en Santiago de Cuba, se corrobor&oacute; que la        participaci&oacute;n de mujeres en puestos de direcci&oacute;n era      escasa. </font>              <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Llam&oacute; la atenci&oacute;n que los directivos de la atenci&oacute;n primaria de salud se encontraban en        las edades de 31 a 35 a&ntilde;os, debido a que en este nivel de atenci&oacute;n predominan los m&eacute;dicos        de familia, que constituyen el subsistema &quot;fuerza laboral joven&quot; en el SNS cubano.  De        igual modo, Segredo P&eacute;rez        destaca<SUP>11</SUP> que los directores m&aacute;s j&oacute;venes de las &aacute;reas de salud,        representaban un porcentaje muy bajo en su serie y pertenec&iacute;an a los grupos etarios de        menos de 30 a&ntilde;os y de 41-59 a&ntilde;os, con 6,6 y 5,7 %, respectivamente.  Acerca del predominio        de las edades de 30 a 35 a&ntilde;os, su fundamentaci&oacute;n puede encontrarse en el Plan del M&eacute;dico        y la Enfermera de la Familia, que cumpli&oacute; 30 a&ntilde;os de fundado.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre las 10 habilidades del directivo, seg&uacute;n la opini&oacute;n de        Codina<SUP>13</SUP> resulta fundamental la conducci&oacute;n de reuniones productivas,        y conforme refiere Carnota        Lauz&aacute;n,<SUP>14</SUP> la reuni&oacute;n        es &quot;una actividad legitima insustituible para el logro de objetivos, donde la inteligencia        colectiva, la necesidad de cooperaci&oacute;n, el comprometimiento con la ejecuci&oacute;n, el surgimiento        de ideas o el intercambio de conocimientos, sean factores fundamentales&quot;.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De la misma forma el plan de trabajo es un tema obligado en toda capacitaci&oacute;n a cuadros        y a sus reservas.  Este aspecto fue abordado en el entrenamiento, y al evaluar su impacto        se observ&oacute; que el documento no era confeccionado tan bien como debe hacerse, pero no        se usaba como rector de sus acciones como directivos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esta serie tambi&eacute;n fue significativo c&oacute;mo las estrategias de transformaci&oacute;n o        planeaci&oacute;n estrat&eacute;gica de los sistemas o subsistemas, no eran utilizadas como gu&iacute;a del trabajo        diario para cumplimentar su misi&oacute;n.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los colaboradores son de gran importancia para el buen funcionamiento de un        sistema, puesto que el enfoque participativo de un grupo de trabajo define las estrategias para        lograr los objetivos trazados en el nivel correspondiente.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al triangular los resultados sobre el plan de trabajo de las encuestas a los directivos y a        los colaboradores y de la revisi&oacute;n documental, se obtuvieron pocas diferencias con el        est&aacute;ndar, lo cual indica un mejor empoderamiento de la Instrucci&oacute;n No.1.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respecto al an&aacute;lisis del resto de los criterios, el relacionado con la ejecuci&oacute;n de la        reuni&oacute;n result&oacute; inadecuado y el hecho de no nombrar un facilitador lleva a que las reuniones        sean largas, inefectivas y poco din&aacute;micas, como se demostr&oacute; en las encuestas y en la        revisi&oacute;n documental.  Cabe a&ntilde;adir que una de las funciones del facilitador, junto con el relator,        es velar por la buena marcha de la reuni&oacute;n.  Sherer <I>et al</I><SUP>15</SUP> en su estudio sobre las        reuniones, desarrollado en un hospital de Brasil, observaron 21 reuniones durante 6 meses, y de        estas, 11 fueron productivas (52,3 %), mientras en las 10 restantes existi&oacute; superficialidad,        irritabilidad, salidas de la sala y cansancio en los participantes.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados de esta casu&iacute;stica condujeron a reflexionar que los directivos evaluados        utilizaban mucho de su tiempo de trabajo en reuniones; ellos mismos opinaban que        deb&iacute;an asistir a muchas reuniones en las que su presencia no era necesaria y que adem&aacute;s eran        excesivamente largas.  Lo anterior coincidi&oacute; con un estudio realizado en Cuba,        con viceministros, directores de empresas y delegados territoriales, en los que se consider&oacute;      que las reuniones ocupaban entre 26 y 30 % del tiempo de trabajo.  En otra investigaci&oacute;n        nacional se se&ntilde;ala un porcentaje mayor (45,6 y 55        %).<SUP>14</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para dar por concluido, el impacto del entrenamiento a equipos de direcci&oacute;n, realizado en        la provincia de Santiago de Cuba, en general result&oacute; inadecuado. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica.  La preparaci&oacute;n de los cuadros.  INFODIR. 2011        [citado 13 Mar 2015]; (13).  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/infd/n1311 /infd0113.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/infd/n1311         /infd0113.htm</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Brito G&oacute;mez L, Hern&aacute;ndez Gonz&aacute;lez AM, Cruz Acosta A.  Un acercamiento te&oacute;rico a        la capacitaci&oacute;n de directivos y reservas en direcci&oacute;n de salud.  Rev Haban Cienc Med.        2009 [citado 13 Mar 2015]; 8(2).  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729-519X2009000200011" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2009000200011</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Acevedo Mart&iacute;nez M.  Sobre el diagn&oacute;stico de las necesidades de aprendizaje y el        plan de preparaci&oacute;n de cuadros y reservas. Instrumentos esenciales para el desarrollo.        INFODIR. 2009 [citado 2 Nov 2014]; (8).  Disponible en:<a href="http://bvs.sld.cu/revistas/infd/n809/infd0309.htm" target="_blank"> <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://bvs.sld.cu/revistas/infd/n809/infd0309.htm</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Arocha Mari&ntilde;o C, Castillo Guzm&aacute;n A, Bustamante Alfonso L, Hern&aacute;ndez Ferro P,        Gonz&aacute;lez Gonz&aacute;lez AV, Gonz&aacute;lez Valc&aacute;rcel B.  Curso de Direcci&oacute;n en Salud en ambiente virtual        de ense&ntilde;anza aprendizaje.  Educ Med Super. 2012 [citado 5 Dic 2014]; 26(4).         Disponible en:<a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864 -21412012000400004&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank"> <U><FONT COLOR="#0000ff">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864         -21412012000400004&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Mart&iacute;n S&aacute;nchez OM, G&oacute;mez Olivera I, Garc&iacute;a Peraza CA, Santana Espinosa MC.         Propuesta de curso corto para capacitaci&oacute;n a directivos. Enero 2009.  INFODIR. 2009 [citado        2 Nov 2014]; (9).  Disponible en:<a href="http://bvs.sld.cu/revistas/infd/n909/infd070910.htm" target="_blank"> <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://bvs.sld.cu/revistas/infd/n909/infd070910.htm</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     S&aacute;nchez Jacas I, Espino Lao Z.  Competencias directivas. Una experiencia en el        aprendizaje de equipos de direcci&oacute;n de salud.  INFODIR. 2013 [citado 2 Nov 2014]; (16).        Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.revinfodir.sld.cu/index.php/infodir/article/view/10/14" target="_blank">http://www.revinfodir.sld.cu/index.php/infodir/article/view/10/14</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Codina Jim&eacute;nez A.  Inteligencia emocional para el trabajo directivo y las        relaciones interpersonales.  La Habana: Editorial Ciencias Sociales; 2012. p. 199-207.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Gaceta Oficial de la Rep&uacute;blica de Cuba, Decreto-Ley 196/99 (15 Oct, 1999).    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Cala Montoya C.  Mart&iacute; y el enfoque de g&eacute;nero. Una nueva mirada en torno a la        teor&iacute;a feminista.  Santiago. 2012 [citado 14 Mar 2015]; (127): 122-33.  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://ojs.uo.edu.cu/index.php/stgo/article/view/145120109/2643" target="_blank">http://ojs.uo.edu.cu/index.php/stgo/article/view/145120109/2643</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Abay Debs V, Ben&iacute;tez Quevedo G, Monz&oacute;n Torres L.  Diagn&oacute;stico inicial de los cuadros        matriculados en el Diplomado de Direcci&oacute;n en Salud en la Provincia de Camag&uuml;ey.         Rev Cubana Salud P&uacute;blica. 2011 [citado 14 Mar 2015]; 37(2).  Disponible en:<a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662011000200003" target="_blank"> <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662011000200003</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Segredo P&eacute;rez AM.  Caracterizaci&oacute;n del Sistema de Direcci&oacute;n en la Atenci&oacute;n Primaria de        Salud.  Rev Cubana Salud P&uacute;blica. 2009 [citado 14 Mar 2015]; 35(4).  Disponible        en: <U><FONT COLOR="#0248b0"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662009000 400009" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662009000 400009</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Ben&iacute;tez Jim&eacute;nez I, Naranjo S&aacute;nchez W.  Mujer y acceso a las estructuras de direcci&oacute;n        en la Empresa Portuaria de Santiago de Cuba.  Santiago. 2011 [citado 14 Mar        2015]; (126).  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://ojs.uo.edu.cu/index.php/stgo/article/view/145110310 /2514" target="_blank">http://ojs.uo.edu.cu/index.php/stgo/article/view/145110310         /2514</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Codina Jim&eacute;nez A.  &#191;Qu&eacute; hacen los directivos y qu&eacute; habilidades necesitan para un        trabajo efectivo?  La Habana: Facultad de Contabilidad y Finanzas; 2002 [citado 14        Mar 2015].  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.sld.cu/galerias/doc/sitios/infodir/doc_6.doc" target="_blank">http://www.sld.cu/galerias/doc/sitios/infodir/doc_6.doc</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Carnota Lauz&aacute;n O.  Gerencia sin agobio. Un aporte a la eficiencia personal.  2 ed.       La Habana: ECIMED; 2006. p. 113.     </font>              <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Scherer EA, Pires Scherer ZA, Campos        MA<I>.</I> Percepciones sobre coordinaci&oacute;n y        funcionamiento de reuniones del equipo general de un hospital d&iacute;a psiqui&aacute;trico.  Rev        Latino-am Enfermagem. 2007 [citado 14 Mar 2015]; 15(1).  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.scielo.br/pdf/rlae/v15n1/es_v15n1a17.pdf" target="_blank">http://www.scielo.br/pdf/rlae/v15n1/es_v15n1a17.pdf</a></FONT></U>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 26 de mayo de 2015.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 31 de julio de 2015.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>          <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Isolina S&aacute;nchez Jacas</I>.  Universidad de Ciencias M&eacute;dicas, avenida de las Am&eacute;ricas,        entre calles I y E, reparto Sue&ntilde;o, Santiago de Cuba, Cuba.  Correo        electr&oacute;nico:<a href="mailto:isolina@sierra.scu.sld.cu">isolina@sierra.scu.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Escuela Nacional de Salud Pública</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La preparación de los cuadros]]></article-title>
<source><![CDATA[INFODIR]]></source>
<year>2011</year>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brito Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández González]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un acercamiento teórico a la capacitación de directivos y reservas en dirección de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Haban Cienc Med]]></source>
<year>2009</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sobre el diagnóstico de las necesidades de aprendizaje y el plan de preparación de cuadros y reservas. Instrumentos esenciales para el desarrollo]]></article-title>
<source><![CDATA[INFODIR]]></source>
<year>2009</year>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arocha Mariño]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Ferro]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González González]]></surname>
<given-names><![CDATA[AV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Valcárcel]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Curso de Dirección en Salud en ambiente virtual de enseñanza aprendizaje]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2012</year>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[OM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Olivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Peraza]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santana Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta de curso corto para capacitación a directivos. Enero 2009]]></article-title>
<source><![CDATA[INFODIR]]></source>
<year>2009</year>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Jacas]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espino Lao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Competencias directivas. Una experiencia en el aprendizaje de equipos de dirección de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[INFODIR]]></source>
<year>2013</year>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Codina Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inteligencia emocional para el trabajo directivo y las relaciones interpersonales]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>199-207</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Gaceta Oficial de la República de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Decreto-Ley 196/99]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cala Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Martí y el enfoque de género. Una nueva mirada en torno a la teoría feminista]]></article-title>
<source><![CDATA[Santiago]]></source>
<year>2012</year>
<numero>127</numero>
<issue>127</issue>
<page-range>122-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abay Debs]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benítez Quevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monzón Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico inicial de los cuadros matriculados en el Diplomado de Dirección en Salud en la Provincia de Camagüey]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2011</year>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segredo Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización del Sistema de Dirección en la Atención Primaria de Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2009</year>
<volume>35</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benítez Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naranjo Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mujer y acceso a las estructuras de dirección en la Empresa Portuaria de Santiago de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Santiago]]></source>
<year>2011</year>
<numero>126</numero>
<issue>126</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Codina Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Qué hacen los directivos y qué habilidades necesitan para un trabajo efectivo? La Habana: Facultad de Contabilidad y Finanzas]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carnota Lauzán]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gerencia sin agobio. Un aporte a la eficiencia personal]]></source>
<year>2006</year>
<edition>2</edition>
<page-range>113</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scherer]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pires Scherer]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Percepciones sobre coordinación y funcionamiento de reuniones del equipo general de un hospital día psiquiátrico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latino-am Enfermagem]]></source>
<year>2007</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
