<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192015001000008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia del tabaquismo en adolescentes de la Secundaria Básica "Argenis Burgos"]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of nicotine addiction among adolescents in "Argenis Burgos" junior high school]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quinzán Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solano Quinzán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yailen]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Vantour]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Caridad]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Prada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucia Antonia]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramón Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ruth]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Facultad de Estomatología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Clínica Estomatológica Provincial Docente Mártires del Moncada  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Policlínico Universitario Julián Grimau García  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>10</numero>
<fpage>1232</fpage>
<lpage>1237</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192015001000008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192015001000008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192015001000008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal de 131 estudiantes de la Secundaria Básica "Argenis Burgos", atendidos en el Servicio de Estomatología del Policlínico Universitario "Julián Grimau García" de Santiago de Cuba, desde abril de 2013 hasta igual periodo de 2014, a fin de determinar la prevalencia del tabaquismo en alumnos de noveno grado, para lo cual se aplicó un cuestionario anónimo. Se utilizó el porcentaje como medida de resumen. En la serie predominaron el hábito de fumar, sin diferencias en relación con el sexo, y el desconocimiento de los daños causados por el tabaquismo a la salud general y bucal]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An observational, descriptive and cross-sectional study of 131 students from the "Argenis Burgos" junior high school, assisted in the Stomatological Department of Julián Grimau García" University Polyclinic in Santiago de Cuba, was carried out from April, 2013 to the same period of 2014, to determine the prevalence of nicotine addiction among ninth-grade students, for which an anonymous questionnaire was applied. The percentage was used as a summary measure. Smoking habit predominated in the series, without differences related to sex, and lack of knowledge about the damage caused by nicotine addiction to the general and oral health]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[adolescente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tabaco]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud bucal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[droga]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[secundaria básica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adolescent]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cigar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[oral health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[drug]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[junior high school]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT">  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Prevalencia del tabaquismo en adolescentes de la Secundaria B&aacute;sica    &quot;Argenis Burgos&quot;   </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Prevalence of nicotine addiction among adolescents in &quot;Argenis Burgos&quot;      junior high school </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <BR>   </font>   </b>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. Ana Mar&iacute;a Quinz&aacute;n Luna,<SUP> I </SUP>Dra. Yailen Solano Quinz&aacute;n, <SUP>II</SUP> Dra. Ana Caridad L&oacute;pez      Vantour,<SUP> I</SUP> Dra. Lucia Antonia P&eacute;rez Prada <SUP>II </SUP>y Dra. Ruth Ram&oacute;n Jim&eacute;nez <SUP>III</SUP></font></b></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I </SUP>Facultad de Estomatolog&iacute;a, Universidad de Ciencias M&eacute;dicas, Santiago de Cuba, Cuba.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II</SUP> Cl&iacute;nica Estomatol&oacute;gica Provincial Docente &quot;M&aacute;rtires del Moncada&quot;, Santiago de    Cuba, Cuba.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>III </SUP>Policl&iacute;nico Universitario &quot;Juli&aacute;n Grimau Garc&iacute;a&quot;, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio observacional, descriptivo y transversal de 131 estudiantes de      la Secundaria B&aacute;sica &quot;Argenis Burgos&quot;, atendidos en el Servicio de Estomatolog&iacute;a del      Policl&iacute;nico Universitario &quot;Juli&aacute;n Grimau Garc&iacute;a&quot; de Santiago de Cuba, desde abril de 2013 hasta      igual periodo de 2014, a fin de determinar la prevalencia del tabaquismo en alumnos de      noveno grado, para lo cual se aplic&oacute; un cuestionario an&oacute;nimo.  Se utiliz&oacute; el porcentaje como      medida de resumen.  En la serie predominaron el h&aacute;bito de fumar, sin diferencias en relaci&oacute;n con      el sexo, y el desconocimiento de los da&ntilde;os causados por el tabaquismo a la salud general      y bucal.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: adolescente, tabaco, salud bucal, droga, secundaria b&aacute;sica. </font> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An observational, descriptive and cross-sectional study of 131 students from the    &quot;Argenis Burgos&quot; junior high school, assisted in the Stomatological Department of Juli&aacute;n        Grimau Garc&iacute;a&quot; University Polyclinic in Santiago de Cuba, was carried out from April, 2013 to        the same period  of 2014, to determine the prevalence of nicotine addiction among        ninth-grade students, for which an anonymous questionnaire was applied. The percentage was used as        a summary measure. Smoking habit predominated in the series, without differences related        to sex, and lack of knowledge about the damage caused by nicotine addiction to the        general and oral health.    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>       <BR>       <B>Key words</B>: adolescent, cigar, oral health, drug, junior high school.     </font>     <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud (OPS), el tabaquismo es la principal        causa evitable de mortalidad en la regi&oacute;n, pues ocasiona m&aacute;s defunciones que el s&iacute;ndrome        de inmunodeficiencia adquirida (SIDA), el consumo de alcohol y de drogas il&iacute;citas,        los accidentes de tr&aacute;nsito, as&iacute; como la        violencia.<SUP>1</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mayor&iacute;a de los peligros del tabaco no se evidencian en la salud del fumador        hasta pasados a&ntilde;os o incluso d&eacute;cadas despu&eacute;s de iniciarse el consumo. Es por ello que,        mientras este aumenta en todo el mundo, la epidemia de enfermedades y muertes conexas a&uacute;n no        ha alcanzado su punto &aacute;lgido.<SUP>2</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cabe destacar que el fumador no solo da&ntilde;a su salud sino tambi&eacute;n la de aquellas        personas que respiran el humo del cigarrillo aunque no        fumen.<SUP>3</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los ni&ntilde;os tambi&eacute;n son afectados por el tabaco, m&aacute;s de 40 % del total tienen al menos        un progenitor que fuma; unos 700 millones, casi la mitad de los que viven hoy, respiran        aire contaminado.<SUP>4</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al respecto, la tercera encuesta de factores de riesgo aplicada a m&aacute;s de 9 millones        de cubanos arroj&oacute; que 24 % de la poblaci&oacute;n mayor de 15 a&ntilde;os fuma activamente, de ellos        16 % son f&eacute;minas y 31 % varones; de la misma manera, m&aacute;s de 50 % est&aacute;n expuestos        al humo del tabaco ajeno.  La media de edad para el comienzo de la adicci&oacute;n es de 17        a&ntilde;os, pero es muy preocupante que la brecha existente entre ni&ntilde;os y ni&ntilde;as ha disminuido,        pues anteriormente ellos fumaban primero y ellas despu&eacute;s; ahora el espacio entre su inicio        es cada vez menor, debido a que 17 % de los adolescentes de 13-15 a&ntilde;os tienen este        h&aacute;bito, por tanto, ha habido un incremento en ese segmento        poblacional.<SUP>5</SUP></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La promoci&oacute;n de pr&aacute;cticas saludables durante la adolescencia y los esfuerzos que        protejan mejor a este grupo etario frente a los riesgos, garantizar&aacute;n a muchos una vida m&aacute;s larga        y productiva.<SUP>6</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ahora bien, el tabaquismo es el causante de numerosas muertes y enfermedades a        mediano y largo plazo que afectan la salud general y bucal.  Como en numerosas familias del &aacute;rea        de salud del Policl&iacute;nico Universitario &quot;Juli&aacute;n Grimau Garc&iacute;a&quot; se practicaba este h&aacute;bito y        los adolescentes se iniciaban en &eacute;l por curiosidad e imitaci&oacute;n, los autores decidieron        determinar la prevalencia del tabaquismo, pues no se cuenta con estudios de este tipo; de manera        tal que que se pueda dirigir la educaci&oacute;n para la salud en las consultas de consejer&iacute;a        bucal existentes en todas las escuelas para desestimular su consumo, debido a que        la adolescencia es considerada como la etapa m&aacute;s susceptible a desarrollar una      adicci&oacute;n. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&Eacute;TODOS</font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio observacional, descriptivo y transversal, con vistas a determinar        la prevalencia del tabaquismo en alumnos de noveno grado de la Secundaria B&aacute;sica      &quot;Argenis Burgos&quot;, pertenecientes al &aacute;rea de salud del Policl&iacute;nico Universitario &quot;Juli&aacute;n Grimau        Garc&iacute;a&quot; de Santiago de Cuba, atendidos en el Servicio de Estomatolog&iacute;a de esta unidad, desde        abril de 2013 hasta igual periodo de 2014.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El universo estuvo constituido por 131 estudiantes matriculados en noveno grado,        cuyos padres autorizaron su participaci&oacute;n en el estudio a trav&eacute;s del consentimiento informado.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se recogi&oacute; la informaci&oacute;n mediante una encuesta an&oacute;nima para determinar la        prevalencia del h&aacute;bito de fumar en los adolescentes, la cual cont&oacute; con 13 preguntas, de ellas        11 seleccionadas de la Encuesta Mundial sobre Tabaquismo en J&oacute;venes, desarrollada por        la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) para analizar la evoluci&oacute;n del consumo del cigarrillo entre        los j&oacute;venes en pa&iacute;ses de todo el mundo; para ello se us&oacute; una metodolog&iacute;a com&uacute;n y un cuestionario &uacute;nico que        fueron adaptados al pa&iacute;s por el grupo de trabajo en tabaquismo del Programa de Enfermedades no Transmisibles de        Ciudad de La Habana.  Adem&aacute;s, hubo 2 preguntas para identificar el nivel de conocimientos que        pose&iacute;an los j&oacute;venes sobre los da&ntilde;os provocados por el tabaco en la salud general y bucal.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre las variables de inter&eacute;s para el estudio figuraron:</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Caracter&iacute;sticas de los individuos: sexo</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Relacionadas con el consumo de productos del tabaco: condici&oacute;n de fumador, no        fumador y haber fumado alguna vez, exposici&oacute;n al tabaquismo pasivo en el hogar, expresada      por la convivencia con fumadores; as&iacute; como forma de obtener el cigarrillo.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Conocimientos con respecto al tabaco: informaci&oacute;n recibida sobre el da&ntilde;o del tabaco        por parte de familiares, considerar que es f&aacute;cil dejar el h&aacute;bito, considerar el tabaco        da&ntilde;ino para su salud, creer que debe prohibirse fumar en lugares p&uacute;blicos, considerar el        tabaco una droga y si el humo ajeno era da&ntilde;ino a su salud; todas operacionalizadas en: s&iacute; y no.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Conocimientos sobre los da&ntilde;os que causa el tabaco en la salud general y bucal, operacionalizadas en:  inadecuado (menos de 70 % de respuestas correctas (3 incisos)        y adecuado (70 % de respuestas correctas).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para determinar la tasa de prevalencia se utiliz&oacute; la siguiente f&oacute;rmula:</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;Total de fumadores    <br>     ---------------------------------    <br>     Total de adolescentes encuestados     </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La recolecci&oacute;n de los datos primarios se realiz&oacute; de forma prospectiva y se materializ&oacute;      en la labor de terreno, las variables se anotaron en la planilla de vaciamiento      confeccionada al efecto.  Una vez obtenido el dato primario la informaci&oacute;n se proces&oacute; en        una computadora mediante el programa Epinfo para calcular las tablas de contingencias;        se utiliz&oacute; el porcentaje como medida de resumen para los comentarios y se calcul&oacute; la tasa        de prevalencia de tabaquismo.  No se realizaron pruebas de significaci&oacute;n estad&iacute;sticas,        pues se trabaj&oacute; con todo el universo. </font></p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este estudio la prevalencia del tabaquismo fue de 29,0 % con 38 adolescentes        fumadores, y 41,2 % (54 estudiantes) hab&iacute;an probado el cigarro alguna vez; cifras que los        autores consideran elevadas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No hubo predominio en cuanto al sexo entre los fumadores; en los no fumadores        escasamente fue mayor el n&uacute;mero de f&eacute;minas con 52,7 %; sin embargo, de los 54        adolescentes que refirieron haber fumado alguna vez el sexo masculino super&oacute; discretamente al        femenino con 53,7 %.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resulta importante se&ntilde;alar que 55,3 % refirieron que obten&iacute;an el cigarrillo a trav&eacute;s de        tiendas y vendedores callejeros.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">N&oacute;tese que 64,1 % de los estudiantes estaban expuestos al tabaquismo pasivo en el        hogar, de los encuestados con este h&aacute;bito 78,9 % conviv&iacute;an con padres o familiares fumadores        y 58,1 % refirieron no fumar.  Este h&aacute;bito prim&oacute; en la figura paterna con 26,8 % (tanto        para fumadores como para los que no ten&iacute;an el h&aacute;bito).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Solo 69,5 % de los adolescentes recibi&oacute; informaci&oacute;n por parte de la familia sobre los        da&ntilde;os del tabaco y aunque 108 encuestados lo consideraron como una droga, 56,5 % refiri&oacute;      que es f&aacute;cil dejar de fumar.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, 90,8 % sab&iacute;a que el cigarro causa da&ntilde;os a la salud y 87,0 % que la        exposici&oacute;n al humo del tabaco ajeno es perjudicial, pero solo 75,8 % estuvo de acuerdo en que        se proh&iacute;ba fumar en los lugares p&uacute;blicos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="/img/revistas/san/v19n10/t01081910.gif">tabla 1</a> muestra que 71,7 % de los estudiantes pose&iacute;an conocimientos inadecuados        con respecto a los da&ntilde;os que ocasiona el h&aacute;bito de fumar en la salud general y solo 28,2 %        (37 alumnos) obtuvieron la calificaci&oacute;n de adecuado, por lo que existi&oacute; mayor        desconocimiento entre los fumadores con 76,3 %.  Asimismo, el mayor porcentaje de los j&oacute;venes        desconoc&iacute;an que el tabaquismo provoca infartos y disfunci&oacute;n sexual, lo cual influy&oacute; en estos      resultados.</font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se observa en la <a href="/img/revistas/san/v19n10/t02081910.gif">tabla 2</a>, apenas la mitad de los encuestados (51,9 %) pose&iacute;an        conocimientos adecuados sobre los da&ntilde;os que el tabaco ocasiona a la salud bucal.  De los        fumadores, 80,9 % mostraron conocimientos inadecuados en las preguntas relacionadas con        el da&ntilde;o que causa el tabaquismo a los tejidos periodontales, y la relaci&oacute;n con el c&aacute;ncer        bucal (42,7 %). </font>     
<p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los estudios sobre el tema muestran diversos resultados, pero en general arrojan cifras        elevadas de prevalencia; concuerda con estos hallazgos los de la Encuesta Mundial sobre        Tabaquismo en J&oacute;venes realizada en Cuba, en el        2001.<SUP>7</SUP></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto al sexo, no se encontraron diferencias al igual que en la investigaci&oacute;n        realizada por Gonz&aacute;lez <I>et          al</I>;<SUP>8</SUP> sin embargo, Fern&aacute;ndez <I>et al</I><SUP>9 </SUP>obtuvieron mayor prevalencia del        tabaquismo en el sexo masculino, esto pudiera estar dado por las diferencias de edades en        la muestra estudiada. &#160;</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mayor parte de los adolescentes fumadores obten&iacute;an el cigarrillo a trav&eacute;s de tiendas,        a pesar de las prohibiciones para su venta a menores, por lo que se violaba lo        establecido; adem&aacute;s, la oferta de cigarrillos sueltos que se venden en la red minorista de comercio        abarata los precios.  Tambi&eacute;n existen los vendedores ilegales que compran las cajas de        cigarro y los comercializan al menudeo, forma usada frecuentemente en los barrios, lo que        hace m&aacute;s asequible la obtenci&oacute;n del cigarro por estos muchachos.  La encuesta de factores        de riesgo del 2010 evidenci&oacute; que apenas a </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5,5 % de los adolescentes no se les vendi&oacute; cigarrillo debido a su        edad.<SUP>10</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es preocupante la exposici&oacute;n al tabaquismo pasivo en el hogar, ello denota        desconocimiento y poca percepci&oacute;n del riesgo por parte de la familia.  Los estudios  realizados por el        Instituto Nacional de Higiene y Epidemiolog&iacute;a de Cuba revelaron que 60 % de los adolescentes        est&aacute;n expuestos al tabaquismo pasivo, lo que ubica a este pa&iacute;s como el primero de Am&eacute;rica        con exposici&oacute;n al humo del tabaco en el        hogar.<SUP>4</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otros estudios muestran prevalencias elevadas, entre ellos los de Fern&aacute;ndez <I>et al</I><SUP>9 </SUP>y Ferrer <I>et        al</I><SUP>11</SUP> quienes obtuvieron que en la poblaci&oacute;n adolescente estudiada 67,3 y 55,0 %,        respectivamente, estaban expuestos al tabaquismo pasivo en el hogar.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De hecho, dirigir la educaci&oacute;n para la salud a sensibilizar a los padres sobre los peligros        a los que est&aacute;n expuestos sus hijos cuando alguien fuma en su presencia y las ventajas        que traen los espacios libres de humo es importante para proteger la salud, pues la familia        es vital en la educaci&oacute;n y en la formaci&oacute;n de estilos de vida saludables.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En general existe poco dominio de los da&ntilde;os que ocasiona el tabaco a la salud general y        bucal, la falta de informaci&oacute;n le impide asumir a las personas conductas protectoras.  En        las cl&iacute;nicas y los departamentos de educaci&oacute;n para la salud se aborda de forma insuficiente        el tema al igual que en la escuelas, pues en la mayor&iacute;a de los casos se limitan a realizar        charlas poco motivadoras para los adolescentes, quiz&aacute;s sea porque no se tiene total        conciencia del peligro que ocasiona el tabaquismo a fumadores activos y pasivos, as&iacute; como los      efectos que a largo plazo puede causar el h&aacute;bito. </font>              <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los estomat&oacute;logos deben involucrarse m&aacute;s en este problema, puesto que las        enfermedades generales ocasionadas por el tabaquismo (infartos, c&aacute;ncer y otras) tienen repercusi&oacute;n en        su trabajo diario, debido a que estos pacientes son considerados de riesgo por su enfermedad        y por los medicamentos que consumen, los cuales pueden influir en las afecciones bucales        y estas, al mismo tiempo, pueden constituir un factor agravante de su enfermedad de        base; es por ello que prevenir el h&aacute;bito en las edades tempranas debe ser una prioridad. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Tabaquismo. [citado 25 May 2014]. Disponible en:<a href="http://www.ecured.cu/index.php/Tabaquismo" target="_blank"> <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://www.ecured.cu/index.php/Tabaquismo</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. 10 datos sobre la epidemia de tabaquismo y el        control mundial del tabaco [citado 15 Feb 2012]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.who.int/features/factfiles/tobacco_epidemic/tobacco_epidemic_facts/es/" target="_blank">http://www.who.int/features/factfiles/tobacco_epidemic/tobacco_epidemic_facts/es/</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     De la Osa J. Cada hora, tres cigarrillos.  Granma. 2012 Mayo 31. [citado 25 May 2014].        Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.torontoforumoncuba.com/health/cada-hora-tres-cigarrillos" target="_blank">http://www.torontoforumoncuba.com/health/cada-hora-tres-cigarrillos</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Gonz&aacute;lez AM. Crecer sin humo de tabaco. Trabajadores. 2013 Mayo 26. [citado 25        May 2014]. Disponible en:<a href="http://www.trabajadores.cu/20130526/crecer-humo-tabaco/" target="_blank"> <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://www.trabajadores.cu/20130526/crecer-humo-tabaco/</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     De Armas Padrino I.  En Cuba casi la cuarta parte de la poblaci&oacute;n fuma. Granma.        2014 Agosto 16. [citado 25 May 2015]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.granma.cu/cuba/2014-08-15/en-cuba-casi-la-cuarta-parte-de-la-poblacion-fuma" target="_blank">http://www.granma.cu/cuba/2014-08-15/en-cuba-casi-la-cuarta-parte-de-la-poblacion-fuma</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud.        Salud del adolescente. 2011 [citado 12 Feb 2013].        Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.who.int/maternal_child_adolescent/topics/adolescence/es/" target="_blank">http://www.who.int/maternal_child_adolescent/topics/adolescence/es/</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Lanc&eacute;s Caotilla L.  Informe de resultados de la Encuesta Mundial sobre Tabaquismo        en J&oacute;venes. 2001. [citado 12 Feb 2013].  Disponible en:<a href="http://www.who.int/tobacco/surveillance/Cuba% 20Report-2001.pdf" target="_blank"> <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://www.who.int/tobacco/surveillance/Cuba% 20Report-2001.pdf</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Gonz&aacute;lez Hidalgo JA, D&iacute;az Piedra JA, Alfonso D&iacute;az K, Avalos Gonz&aacute;lez MM. H&aacute;bito de        fumar en la adolescencia.  Rev Cubana Med Gen Integr. 2012&#160;[citado&#160;8 Abr 2014];        28(3). Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864 -21252012000300007&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864         -21252012000300007&amp;script=sci_arttext</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Fern&aacute;ndez Concepci&oacute;n M, Garc&iacute;a S&aacute;nchez M, Vald&eacute;s Jim&eacute;nez L, Mart&iacute;n Est&eacute;vez L.        Tabaquismo y adolescencia.  Rev cien m&eacute;d habana. 2012 [citado&#160;11 Abr 2014]; 18(1).        Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.revcmhabana.sld.cu/index.php/rcmh/article/view/546/html" target="_blank">http://www.revcmhabana.sld.cu/index.php/rcmh/article/view/546/html</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Fari&ntilde;as Acosta L. No al tabaquismo. Granma. 2014 Mayo 26.  [citado&#160;11 Jun 2014].         Disponible en:<a href="http://www.granma.cu/cuba/2014-05-26/no-al-tabaquismo" target="_blank"> <U><FONT COLOR="#0000ff">http://www.granma.cu/cuba/2014-05-26/no-al-tabaquismo</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Ferrer Arrocha M, Rodr&iacute;guez Fern&aacute;ndez C, Gonz&aacute;lez Pedroso MT, D&iacute;az Dehesa MB,        N&uacute;&ntilde;ez Garc&iacute;a M.  Obesidad, hipertensi&oacute;n y tabaquismo: se&ntilde;ales ateroscler&oacute;ticas tempranas        en adolescentes de la secundaria b&aacute;sica &quot;Guido Fuentes&quot;. Rev Cubana Invest        Biom&eacute;d. 2009&#160;[citado 11 Abr 2014];&#160;28(2): Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-03002009000200006&scr ipt=sci _arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-03002009000200006&amp;scr ipt=sci _arttext</a></FONT></U> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 22 de abril de 2015.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 27 de junio de 2015.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Ana Mar&iacute;a Quinz&aacute;n Luna</I>.  Facultad de Estomatolog&iacute;a, esquina Pl&aacute;cido s/n, Santiago        de Cuba, Cuba.  Direcci&oacute;n electr&oacute;nica:<a href="mailto:ana.quinzan@medired.scu.sld.cu">ana.quinzan@medired.scu.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Tabaquismo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[10 datos sobre la epidemia de tabaquismo y el control mundial del tabaco]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Osa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cada hora, tres cigarrillos]]></article-title>
<source><![CDATA[Granma]]></source>
<year>2012</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Crecer sin humo de tabaco]]></article-title>
<source><![CDATA[Trabajadores]]></source>
<year>2013</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Armas Padrino]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[En Cuba casi la cuarta parte de la población fuma]]></article-title>
<source><![CDATA[Granma]]></source>
<year>2014</year>
<month> A</month>
<day>go</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Salud del adole]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lancés Caotilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe de resultados de la Encuesta Mundial sobre Tabaquismo en Jóvenes]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Piedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avalos González]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hábito de fumar en la adolescencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2012</year>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Concepción]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín Estévez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tabaquismo y adolescencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev cien méd habana]]></source>
<year>2012</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fariñas Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[No al tabaquismo]]></article-title>
<source><![CDATA[Granma]]></source>
<year>2014</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer Arrocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Pedroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Dehesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obesidad, hipertensión y tabaquismo: señales ateroscleróticas tempranas en adolescentes de la secundaria básica "Guido Fuentes"]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></source>
<year>2009</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
