<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192015001100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación entre los métodos clínico y de Moyers-Jenkins para la evaluación del apiñamiento dentario]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship between the clinical and Moyers-Jenkins methods for the evaluation of dental crowding]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Comas Mirabent]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raquel Bibiana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Cruz Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacqueline]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Cedeño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carreras Martorell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ricardo Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Clínica Estomatológica Provincial Docente Mártires del Moncada  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>11</numero>
<fpage>1309</fpage>
<lpage>1316</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192015001100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192015001100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192015001100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo y transversal de 29 modelos de yeso de la arcada inferior que presentaron algún grado de apiñamiento, los cuales pertenecían a pacientes ingresados en el Departamento de Ortodoncia de la Clínica Estomatológica Provincial Docente "Mártires del Moncada" de Santiago de Cuba, desde octubre hasta diciembre del 2013, a fin de determinar la correspondencia entre los métodos clínico y de Moyers-Jenkins para la evaluación del apiñamiento dentario. Entre las variables analizadas figuraron: métodos de evaluación del apiñamiento, tipo de dentición y grado de apiñamiento dentario. Al analizar los 2 métodos predominaron los afectados con discrepancia severa; sin embargo, la mayoría de los que fueron evaluados como discrepancia ligera por el primero resultaron sin discrepancia al aplicar el segundo. Existió mayor precisión entre ambos métodos en las discrepancias moderada y severa]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive and cross-sectional study of 29 plaster cast of the lower arch that presented a degree of crowding was carried out, which belonged to patients admitted in the Orthodontics Department of "Mártires del Moncada" Teaching Provincial Stomatological Clinic in Santiago de Cuba, from October to December, 2013, in order to determine the correspondence among the clinical and Moyers-Jenkins methods for the evaluation of dental crowding. Among the analyzed variables there were: methods of evaluation of crowding, teething type and degree of dental crowding. When analyzing the 2 methods those affected with severe discrepancy prevailed; however, most of those that were evaluated as slight discrepancy by the first method were without discrepancy when applying the second one. Higher precision existed between both methods in the moderated and severe discrepancies]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[método]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dentición mixta]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dentición permanente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[apiñamiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[method]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mixed dentition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[permanent dentition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[crowding]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT">  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Relaci&oacute;n entre los m&eacute;todos cl&iacute;nico y de Moyers-Jenkins para la evaluaci&oacute;n del    api&ntilde;amiento dentario </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Relationship between the clinical and Moyers-Jenkins methods for the      evaluation of dental crowding        </font>   </b>   </font>       <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. Raquel Bibiana Comas Mirabent, Est. Jacqueline De la Cruz Prieto, Est. Elizabeth D&iacute;az Cede&ntilde;o, Dr. Carlos Carreras Martorell y Dra. Manuela  Ricardo Reyes</font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cl&iacute;nica Estomatol&oacute;gica Provincial Docente &quot;M&aacute;rtires del Moncada&quot;, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo y transversal de 29 modelos de yeso de la arcada      inferior que presentaron alg&uacute;n grado de api&ntilde;amiento, los cuales pertenec&iacute;an a pacientes      ingresados en el Departamento de Ortodoncia de la Cl&iacute;nica Estomatol&oacute;gica Provincial Docente    &quot;M&aacute;rtires del Moncada&quot; de Santiago de Cuba, desde octubre hasta diciembre del 2013, a fin de      determinar la correspondencia entre los m&eacute;todos cl&iacute;nico y de Moyers-Jenkins para la      evaluaci&oacute;n del api&ntilde;amiento dentario.  Entre las variables analizadas figuraron: m&eacute;todos de      evaluaci&oacute;n del api&ntilde;amiento, tipo de dentici&oacute;n y grado de api&ntilde;amiento dentario.  Al analizar los 2      m&eacute;todos predominaron los afectados con discrepancia severa; sin embargo, la mayor&iacute;a de      los que fueron evaluados como discrepancia ligera por el primero resultaron sin discrepancia      al aplicar el segundo.  Existi&oacute; mayor precisi&oacute;n entre ambos m&eacute;todos en las discrepancias      moderada y severa.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: m&eacute;todo, dentici&oacute;n mixta, dentici&oacute;n permanente, api&ntilde;amiento. </font> <hr>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A descriptive and cross-sectional study of 29 plaster cast of the lower arch  that         presented a degree of crowding  was carried out, which belonged to patients admitted in the        Orthodontics Department of  &quot;M&aacute;rtires del Moncada&quot; Teaching Provincial        Stomatological Clinic  in Santiago de Cuba, from October to December, 2013, in order to determine        the correspondence among the clinical and Moyers-Jenkins methods for the evaluation of         dental crowding.  Among the analyzed variables there were: methods of evaluation        of crowding, teething type and degree of dental crowding.  When analyzing the 2        methods those affected with severe discrepancy prevailed; however, most of those that        were evaluated as slight discrepancy by the first method were without discrepancy when        applying the second one.  Higher precision existed between both methods in the moderated        and severe discrepancies.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: method, mixed dentition, permanent dentition, crowding.       </font> <hr>         <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Uno de los problemas fundamentales que presenta la poblaci&oacute;n son las maloclusiones        dentarias, las cuales no solo desfavorecen la imagen del paciente sino tambi&eacute;n las        funciones que frecuentemente se afectan en        ellos. Las maloclusiones se definen como una oclusi&oacute;n anormal en la que los dientes no est&aacute;n en una posici&oacute;n adecuada en relaci&oacute;n con los        dientes adyacentes del mismo maxilar, o con los dientes opuestos cuando los maxilares est&aacute;n        en cierre.  No constituyen una enfermedad sino una variaci&oacute;n morfol&oacute;gica, que puede o no        estar asociada a una condici&oacute;n        patol&oacute;gica.<SUP>1,2</SUP></font>           <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A escala mundial, el rango de incidencia de esta afecci&oacute;n oscila entre 35 y 75 %, con        diferencias en cuanto a sexo y edad. Seg&uacute;n la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS),        ocupa el tercer lugar entre las enfermedades bucales, despu&eacute;s de caries y        enfermedad periodontal.<SUP>3-5</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ahora bien, entre las manifestaciones m&aacute;s notables de las maloclusiones se encuentra        el api&ntilde;amiento dentario, atribuible a la repercusi&oacute;n que tiene en la est&eacute;tica del paciente,        as&iacute; como en la predisposici&oacute;n a las caries y la consiguiente afectaci&oacute;n de los        tejidos periodontales. En Cuba, se han notificado estudios que muestran cifras de prevalencia        de 35, 41,7 y 43,8 %.<SUP>1,3,6,7</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El api&ntilde;amiento dentario puede definirse cuantitativamente como una discrepancia entre        la suma de los di&aacute;metros mesiodistales de un grupo de dientes y la longitud cl&iacute;nica de la        arcada disponible, en la cual la primera supera a la segunda.  Esta discrepancia conduce a 2        formas b&aacute;sicas de api&ntilde;amiento: una en la que todos los dientes hacen erupci&oacute;n pero        se solapan en lugar de coincidir las zonas de contacto con los puntos de contacto anat&oacute;mico,        y otra, en la que uno o varios dientes est&aacute;n incapacitados para hacer erupci&oacute;n como        consecuencia de la falta de espacio, o lo hacen ect&oacute;picamente alejados del normal        alineamiento de la arcada.<SUP>1</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La clasificaci&oacute;n de dientes api&ntilde;ados m&aacute;s utilizada en la bibliograf&iacute;a m&eacute;dica y en la cl&iacute;nica ortod&oacute;ncica es la        propuesta por Van der Linden, que est&aacute; basada tanto en la cronolog&iacute;a de aparici&oacute;n como en los factores        causales:<SUP>1,6,8-12</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Api&ntilde;amiento primario de causa gen&eacute;tica        (cuando hay una discrepancia hereditaria entre el tama&ntilde;o de los dientes y el espacio disponible).    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Api&ntilde;amiento secundario o sintom&aacute;tico cuando se debe a factores ambientales  (p&eacute;rdida prematura de dientes temporales, caries, h&aacute;bitos bucales).    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Api&ntilde;amiento terciario por la erupci&oacute;n de las muelas del juicio: es t&iacute;pico en los    adultos, aparece despu&eacute;s de la adolescencia.</font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n Fern&aacute;ndez,<SUP>13</SUP> Moyers establece una distinci&oacute;n entre api&ntilde;amiento simple y complejo.        El primero no est&aacute; complicado por alteraciones funcionales; constituye solo una        desarmon&iacute;a entre el tama&ntilde;o de los dientes y el espacio disponible para ellos.  El segundo, es el        causado por un desequilibrio esquel&eacute;tico, funcionamiento anormal de labios y lengua, as&iacute; como        una discrepancia &oacute;seo-dentaria.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De acuerdo con el grado o magnitud, el api&ntilde;amiento dentario ha sido evaluado de         distintas formas por los diferentes autores: Carey considera valores de: leve (0,1 a 2 mm),        mediano (2,1 a 5 mm) y severo (m&aacute;s de 5 mm), mientras que Moyers lo clasifica  en leve (menos        de 4 mm), moderado (4 a 7 mm) y severo (m&aacute;s de 7        mm).<SUP>14</SUP> Otros consideran        api&ntilde;amiento elevado cuando es mayor de 9        mm.<SUP>1,6,9</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Muchos son los m&eacute;todos que se han propuesto para determinar la discrepancia        hueso-diente, entre los cuales figuran: visual, realizados con comp&aacute;s balustr&iacute;n o pie de rey        y computarizados.<SUP>15</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como refiere Gregoret,<SUP>16 </SUP>el m&eacute;todo visual requiere cierto entrenamiento, en el cual se        observan los modelos y se eval&uacute;a mentalmente el espacio, los api&ntilde;amientos, los dientes en        correcta posici&oacute;n, los diastemas y las magnitudes de las giroversiones, si existieran.  Est&aacute;    muy difundido y presenta variaciones de un operador a otro, pero cuando se ha logrado    cierta experiencia, su grado de exactitud es similar al de otros    m&eacute;todos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los estudios sobre api&ntilde;amiento dentario se dirigen hacia el arco dental mandibular, debido        a que en &eacute;l los dientes (en especial los incisivos) casi siempre est&aacute;n posicionados        directamente sobre el arco basal, lo cual no resulta frecuente en el maxilar donde pueden        presentarse inclinados con una circunferencia de arco mayor que su hueso        basal;<SUP>6 </SUP>sin embargo, para Ota&ntilde;o,<SUP>17</SUP> desde el punto de vista diagn&oacute;stico, la arcada inferior sirve de gu&iacute;a y marca        las pautas para el tratamiento en ambos arcos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante muchos a&ntilde;os en el Departamento de Ortodoncia de la Cl&iacute;nica Estomatol&oacute;gica        Provincial Docente de Santiago de Cuba, se ha aplicado el m&eacute;todo cl&iacute;nico, basado en la        inspecci&oacute;n para la evaluaci&oacute;n del api&ntilde;amiento dentario, el cual tiene sus antecedentes  en la        terap&eacute;utica descrita por Hotz,<SUP>18 </SUP>con la finalidad de facilitar referencias para la confecci&oacute;n de        las historias cl&iacute;nicas de la especialidad.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para establecer el diagn&oacute;stico definitivo se utilizan otros medios, tales como las        mediciones de los modelos de yeso para determinar la discrepancia hueso-diente mediante el        m&eacute;todo de Moyers- Jenkins.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Actualmente, se ha llamado a la revitalizaci&oacute;n del m&eacute;todo cl&iacute;nico en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica,        y los autores de este art&iacute;culo motivados por conocer si era preciso o no el que han utilizado        en su pr&aacute;ctica diaria decidieron realizar esta investigaci&oacute;n, con vistas a determinar la        correspondencia entre los m&eacute;todos cl&iacute;nico y de Moyers - Jenkins para la evaluaci&oacute;n del        api&ntilde;amiento dentario. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MET&Oacute;DOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo y transversal de 29 modelos de yeso de la arcada        inferior que presentaron alg&uacute;n grado de api&ntilde;amiento, los cuales pertenec&iacute;an a pacientes        ingresados en el Departamento de Ortodoncia de la Cl&iacute;nica Estomatol&oacute;gica Provincial Docente    &quot;M&aacute;rtires del Moncada&quot; de Santiago de Cuba, desde octubre hasta diciembre del 2013, a fin de        determinar la correspondencia entre los m&eacute;todos cl&iacute;nico y de Moyers-Jenkins para la        evaluaci&oacute;n del api&ntilde;amiento dentario.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la investigaci&oacute;n se incluyeron:</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Modelos de yeso con la calidad requerida, que permitieran la reproducci&oacute;n fiel de todos        los detalles anat&oacute;micos de las arcadas dentarias.    <br>     -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Los modelos correspondientes a dentici&oacute;n mixta, deb&iacute;an presentar los incisivos y        primeros molares permanentes completamente brotados.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre las variables analizadas figuraron: m&eacute;todos de evaluaci&oacute;n del api&ntilde;amiento, tipo        de dentici&oacute;n y grado de api&ntilde;amiento dentario.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     M&eacute;todos de evaluaci&oacute;n del api&ntilde;amiento</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Cl&iacute;nico: basado en la terap&eacute;utica del api&ntilde;amiento descrita por        Hotz.<SUP>18 </SUP>Fueron evaluados por observaci&oacute;n cl&iacute;nica, todos los puntos de contactos alterados en la arcada        estudiada, para lo cual se tom&oacute; como medida de referencia el ancho de un incisivo lateral inferior.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Moyers-Jenkins: Mediante la utilizaci&oacute;n de un pie de rey perfectamente calibrado y        colocado paralelo al piso, se determin&oacute; la discrepancia hueso-diente en mil&iacute;metro (mm),        seg&uacute;n lo planteado por el autor, y se relacion&oacute; la longitud del arco (espacio disponible)      con los di&aacute;metros mesiodistales de los dientes (espacio necesario).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los modelos que presentaron dentici&oacute;n mixta se utiliz&oacute; el m&eacute;todo de        Tanaka-Jhonston, para predecir los valores de los sectores laterales no brotados.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Tipo de dentici&oacute;n</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Mixta: cuando estaban presentes en la arcada dentaria dientes temporales y permanentes.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Permanente: todos los dientes presentes en la arcada inferior eran permanentes.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Grado de api&ntilde;amiento dentario</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&eacute;todo cl&iacute;nico:</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Api&ntilde;amiento leve: cuando la suma de todos los puntos de contactos alterados no        superaba &#8531; de la corona de un incisivo lateral inferior.    <br>     -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Api&ntilde;amiento moderado: la falta de espacio superaba m&aacute;s de        &#8531; de corona de un incisivo lateral inferior pero sin rebasarlo.    <br>     -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Api&ntilde;amiento severo: la falta de espacio era mayor que el ancho de la corona de un        incisivo lateral inferior.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&eacute;todo de Moyers - Jenkins: se utiliz&oacute; la clasificaci&oacute;n de        Carey,<SUP>14 </SUP>referida por Toledo <I>et al:</I>     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Sin discrepancia:  0    <br> -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Api&ntilde;amiento leve: - 0,1 a - 2 mm    <br> -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Api&ntilde;amiento moderado: - 2,1 a - 5 mm    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Api&ntilde;amiento severo: mayor de - 5 mm</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los modelos de yeso fueron localizados en el laboratorio del referido departamento        seg&uacute;n operador, y se seleccionaron aquellos en los que cl&iacute;nicamente se evidenci&oacute; alg&uacute;n grado        de api&ntilde;amiento.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adem&aacute;s, los 2 m&eacute;todos utilizados para la evaluaci&oacute;n del api&ntilde;amiento fueron aplicados        de forma independiente. El cl&iacute;nico se realiz&oacute; de forma visual por la autora principal de la        investigaci&oacute;n, y el de Moyers-Jenkins se determin&oacute; por estudiantes de tercer a&ntilde;o de        Estomatolog&iacute;a, y alumnas ayudantes del departamento, las cuales fueron debidamente        adiestradas en la utilizaci&oacute;n del pie de rey y ejecuci&oacute;n de las mediciones.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para obtener la informaci&oacute;n se utilizaron las historias cl&iacute;nicas de los pacientes ingresados        en el Servicio de Ortodoncia durante el periodo de estudio y sus respectivos profesionales        de atenci&oacute;n.  Las variables fueron recogidas en una planilla de recolecci&oacute;n de datos.  Como        medida de resumen se utiliz&oacute; la frecuencia absoluta y relativa (porcentaje). </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="/img/revistas/san/v19n11/t01021911.gif">tabla 1</a> muestra que, al aplicar el m&eacute;todo cl&iacute;nico, de los 29 modelos de yeso        estudiados, 41,4 % present&oacute; discrepancia hueso-diente severa, 31,0 % ligera y </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">27,6 % moderada, mientras que por el m&eacute;todo de Moyers-Jenkins en 34,5 % fue        severa, 1,0 % moderada y 17,2 % ligera; los restantes (17,2 %) resultaron sin discrepancia.</font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al relacionar ambos m&eacute;todos se observ&oacute; que en los modelos con discrepancia        hueso-diente ligera, el mayor porcentaje no se correspondi&oacute; en esta misma categor&iacute;a con el m&eacute;todo        de Moyers- Jenkins, pues 55,5 % no present&oacute; discrepancia; sin embargo, al aplicar este        mismo m&eacute;todo, tanto en la discrepancia hueso-diente mediana como en la severa la      mayor&iacute;a de los modelos quedaron dentro de estas categor&iacute;as (62,5 % y 75,0 %, respectivamente).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otro lado, se hall&oacute; un predominio de la dentici&oacute;n permanente con respecto a la        mixta, pero en ambas existi&oacute; similitud con la tabla 1 en cuanto a la correspondencia del        m&eacute;todo cl&iacute;nico y el de Moyers-Jenkins.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con respecto a la dentici&oacute;n mixta (<a href="/img/revistas/san/v19n11/t02021911.gif">tabla 2</a>), de los modelos clasificados con discrepancia        ligera por el m&eacute;todo cl&iacute;nico, 66,7 % no present&oacute; discrepancia hueso-diente con el m&eacute;todo        de Moyers- Jenkins, lo cual coincidi&oacute; solamente con 33,3 % de los pacientes.  En la        discrepancia moderada hubo correspondencia en 66,7 % y en la severa en 80,0 %.</font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la dentici&oacute;n permanente (<a href="/img/revistas/san/v19n11/t03021911.gif">tabla 3</a>) estas cifras se mostraron por debajo de las        obtenidas en la dentici&oacute;n mixta, aunque con muy poca diferencia, pues en la discrepancia ligera por        el m&eacute;todo cl&iacute;nico hubo 50,0 % de los modelos sin discrepancia y al aplicar el de Moyers-Jenkins se hall&oacute; un discreto incremento en relaci&oacute;n con la dentici&oacute;n mixta.  Adem&aacute;s, se        encontr&oacute; correspondencia de 60,0 y 71,4 % en las discrepancias moderada y severa,        respectivamente. </font>     
<p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lograr la cuantificaci&oacute;n correcta del nivel de api&ntilde;amiento dental es muy importante        para obtener un diagn&oacute;stico y plan de tratamiento        adecuados.<SUP>7,14 </SUP>Hay que tener en cuenta        que, un error de 2 a 3 mm o de grados en un diagn&oacute;stico, puede cambiar radicalmente un        plan de tratamiento;<SUP>9 p</SUP>ero tal como lo dicen los refranes antiguos, &quot;solo aquel que no los        hace, jam&aacute;s se equivoca&quot;, el error es siempre una        posibilidad.<SUP>15</SUP> Es por ello que, la cantidad de        discrepancia entre el material dentario y el per&iacute;metro del arco disponible para        acomodarlos, requiere un diagn&oacute;stico muy cuidadoso.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Iliz&aacute;stigui<SUP>19</SUP> refiere que seg&uacute;n Levinstone &quot;el proceso del diagn&oacute;stico es el m&eacute;todo        mental por el cual los m&eacute;dicos ganan un entendimiento de la enfermedad, por la interpretaci&oacute;n        de sus manifestaciones cl&iacute;nicas. Es un m&eacute;todo cient&iacute;fico aplicado a la pr&aacute;ctica m&eacute;dica&quot;.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la presente investigaci&oacute;n predominaron los pacientes con discrepancia severa,        resultado similar al obtenido por        Fr&iacute;as.<SUP>20</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Antiguamente una discrepancia negativa de m&aacute;s de 5 mm era considerada elevada y,        por tanto, el tratamiento del paciente en esos casos consist&iacute;a mayormente en las extracciones.        En la actualidad, estas consideraciones matem&aacute;ticas no son seguidas de manera        dogm&aacute;tica, puesto que el desarrollo tecnol&oacute;gico ha posibilitado el empleo de recursos y t&eacute;cnicas        que facilitan una posici&oacute;n de los dientes m&aacute;s favorable, sin recurrir a        extracciones.<SUP>14</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde hace 2 d&eacute;cadas comenz&oacute; a desarrollarse en el mundo una tendencia a reelaborar        los conceptos en cuanto a los l&iacute;mites etarios del tratamiento ortod&oacute;ncico, y se abri&oacute; paso a        una tendencia general consistente en incorporar la demanda de ortodoncia        en&#160;adultos.<SUP>20</SUP> Actualmente, existe una mentalidad m&aacute;s conservadora en cuanto al tratamiento del        api&ntilde;amiento dentario, pues en la gran mayor&iacute;a de los casos,  se decide su inicio cuando ya se ha        establecido la dentici&oacute;n permanente.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con respecto a la relaci&oacute;n entre los m&eacute;todos cl&iacute;nico y Moyers-Jenkins para la        evaluaci&oacute;n del api&ntilde;amiento dentario, no se hall&oacute; bibliograf&iacute;a que permitiera comparaci&oacute;n; sin        embargo, la poca precisi&oacute;n entre ambos con respecto a la discrepancia ligera, m&aacute;s notoria en la        dentici&oacute;n mixta, pudiera corresponderse con el hecho de que durante este periodo suceden        una serie de mecanismos biol&oacute;gicos capaces de compensar las diferencias entre la longitud de        la arcada y el tama&ntilde;o de los dientes; adem&aacute;s, existe el acuerdo de que una discrepancia        menor de 2mm puede resolverse por s&iacute; misma debido a los procesos normales del      crecimiento, lo cual pudiera no considerarse en el m&eacute;todo cl&iacute;nico.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al respecto, los resultados de este estudio apuntan a que mientras m&aacute;s severa es la        discrepancia hueso-diente, existir&aacute; mayor probabilidad de correspondencia entre los m&eacute;todos        cl&iacute;nico y de Moyers-Jenkins.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por consiguiente, al aplicar los m&eacute;todos antes citados predomin&oacute; la discrepancia        hueso-diente severa, siendo m&aacute;s notoria en el primero, con una mayor frecuencia de afectados        que presentaron dentici&oacute;n permanente.  La mayor&iacute;a de los pacientes evaluados con        discrepancia ligera por el m&eacute;todo cl&iacute;nico, resultaron sin discrepancia al aplicar el de Moyers-Jenkins;        asimismo, se obtuvo mayor precisi&oacute;n entre estos m&eacute;todos en las discrepancias moderada y        severa. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Rodr&iacute;guez Chipana O. Maloclusi&oacute;n de Clase I con api&ntilde;amiento superior e inferior.        Universidad Alas Peruanas. 2013. [citado&#160;13 Nov 2013] Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://es.slideshare.net/orlandorochi/ tesina-ortodoncia" target="_blank">http://es.slideshare.net/orlandorochi/tesina-ortodoncia</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Mafla AC, Barrera DA, Mu&ntilde;oz GM.  Maloclusi&oacute;n y necesidad de tratamiento        ortod&oacute;ntico en adolescentes de Pasto, Colombia. Rev Fac Odontol Univ Antioq. 2011;        [citado&#160;13 Nov 2013]; 22(2). Disponible en:<a href="https://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas /index.php/odont/article/viewFile/7308/8880" target="_blank"><U><FONT  COLOR="#0000ff">https://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas         /index.php/odont/article/viewFile/7308/8880</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Ota&ntilde;o Lugo R, Fern&aacute;ndez Torres CM, Castillo R, Grau Le&oacute;n I, Mar&iacute;n Manso        GM, Masson Barcel&oacute; RM, et al. Gu&iacute;as pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas de oclusi&oacute;n. En: Gu&iacute;as Pr&aacute;cticas        de Estomatolog&iacute;a. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2013. p. 262.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Romero Zald&iacute;var EC, P&eacute;rez Cedr&oacute;n R, Bango de Varona MJ. An&aacute;lisis del &iacute;ndice        anterior de Bolton y su relaci&oacute;n con algunas variables oclusales. AMC. 2010 [citado&#160; 13        Nov 2013]; 14(6).  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1025 -02552010000600008&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1025         -02552010000600008&amp;script=sci_arttext</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Aliaga Del Castillo A, Mattos Vela MA, Aliaga Del Castillo R, Del Castillo Mendoza        C. Maloclusiones en ni&ntilde;os y adolescentes de caser&iacute;os y comunidades nativas de        la Amazon&iacute;a de Ucayali, Per&uacute;. Rev Peru Med Exp Salud P&uacute;blica. 2011&#160;[citado&#160;13        Nov 2013];&#160;28(1). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.scielosp.org/pdf/rpmesp/v28n1/a14v28n1.pdf" target="_blank">http://www.scielosp.org/pdf/rpmesp/v28n1/a14v28n1.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Gil Roberto M, Quesada Oliva LM, Ben&iacute;tez Rem&oacute;n B, Gonz&aacute;lez Garc&iacute;a AM.        Frecuencia del api&ntilde;amiento dentario en adolescentes del &aacute;rea de salud Mas&oacute;. 2008. Rev        haban cienc m&eacute;d. 2009 [citado&#160; 2013 Nov 13]; 8(5). </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729 -519X2009000500011&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729       -519X2009000500011&amp;lng=es</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     S&aacute;enz Dub&oacute;n I. Comparaci&oacute;n entre las medidas tomadas en modelos        electr&oacute;nicos tridimensionales y modelos de yeso para el diagn&oacute;stico en ortodoncia. Odovtos.        2004; (6): 103-9.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Tipos de api&ntilde;amiento. [citado&#160;14 Mar 2014]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.propdental.es/ortodoncia/apinamiento/" target="_blank">http://www.propdental.es/ortodoncia/apinamiento/</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Escriv&aacute;n de Saturno LD. Ortodoncia en dentici&oacute;n mixta. Venezuela: Amolca; 2007.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Castillo Preciado R.  Prevalencia de api&ntilde;amiento dental en los alumnos de nuevo        ingreso de la Facultad de Odontologia de la Universidad Veracruzana. 2011. [citado&#160;14        Mar 2014]. Disponible en:<a href="http://cdigital.uv.mx/bitstream/123456789/30938/1 /CastilloPreciado.pdf" target="_blank"><U><FONT  COLOR="#0000ff">http://cdigital.uv.mx/bitstream/123456789/30938/1         /CastilloPreciado.pdf</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Cevallos I. Api&ntilde;amiento dental. 2010 [citado&#160;13 Nov 2013]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://nuevotiempo.org/mundoactual/2010/09/02/apinamiento-dental/" target="_blank">http://nuevotiempo.org/mundoactual/2010/09/02/apinamiento-dental/</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Chuyanop. Api&ntilde;amiento. 2011 [citado&#160;14 Mar 2014]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.buenastareas.com/ensayos/Api%C3%B1amiento/2200737.html" target="_blank">http://www.buenastareas.com/ensayos/Api%C3%B1amiento/2200737.html</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Fern&aacute;ndez R. Api&ntilde;amiento dental.  2013. [citado&#160;14 Mar 2014]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.clinicadentalblanconieto.es/apinamiento-dental/" target="_blank">http://www.clinicadentalblanconieto.es/apinamiento-dental/</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Toledo Mayar&iacute; G, Ortega Vald&eacute;s G. Discrepancia hueso diente. En: Ota&ntilde;o Lugo        R, Mar&iacute;n Manso G, Masson Barcel&oacute; R, Ota&ntilde;o Laffitte GM, Fern&aacute;ndez Ysla R, Toledo         Mayar&iacute; G, et al. Tratado de Ortodoncia. Texto para estudiantes de Estomatolog&iacute;a. La        Habana: Facultad de Estomatolog&iacute;a.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Camblor A, Cogorno V, Guti&eacute;rrez H, Veitia J, Jim&eacute;nez Palacios C.  Estudio        retrospectivo de maloclusiones frecuentes en infantes de 2 a 16 a&ntilde;os de edad en el        Centro Odontopedi&aacute;trico de Carapa ubicado en la Parroquia Ant&iacute;mano-Caracas en el        per&iacute;odo 2000-2007. Ortodoncia. 2008 [citado&#160;14 Mar 2014]. Disponible en:<a href="https://www.ortodoncia.ws/publicaciones/2008/art14.asp" target="_blank"> <U><FONT  COLOR="#0000ff">https://www.ortodoncia.ws/publicaciones/2008/art14.asp</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.     Gregoret G. Ortodoncia y Cirug&iacute;a Ortogn&aacute;tica, diagn&oacute;stico y planificaci&oacute;n.        Barcelona: Espaxs; 1997.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.     Ota&ntilde;o Lugo R. Manual cl&iacute;nico de ortodoncia. La Habana: Editorial Ciencias        M&eacute;dicas; 2008.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18.     Hotz R. Ortodoncia en la pr&aacute;ctica diaria. Sus posibilidades y l&iacute;mites. La Habana:        Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica; 1973.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19.     Iliz&aacute;stigui Dupuy F. El m&eacute;todo cl&iacute;nico: muerte y resurrecci&oacute;n. Rev Cubana Educ        Med Super. 2000 [citado&#160;14 Mar 2014];&#160;14(2). Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/ems/vol14_2_00/ems 01200.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/ems/vol14_2_00/ems 01200.htm</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20.     Fr&iacute;as Landa D. Evoluci&oacute;n del tratamiento de la discrepancia hueso-diente negativa        en Ortodoncia.  Rev 16 de Abril. 2005 [citado&#160;14 Mar 2014];&#160;220.  Disponible        en:<U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.16deabril.sld.cu/ rev/220/articulo.html" target="_blank">http://www.16deabril.sld.cu/rev/220/articulo.html</a></FONT></U>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 27 de septiembre de 2015.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 2 de octubre de 2015.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Raquel Bibiana Comas Mirabent</I>. Cl&iacute;nica Estomatol&oacute;gica Provincial Docente &quot;M&aacute;rtires        del Moncada&quot;, Moncada y avenida Victoriano Garz&oacute;n, Santiago de Cuba, Cuba.  Correo        electr&oacute;nico:<a href="mailto:raquel@medired.scu.sld.cu"> raquel@medired.scu.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Chipana]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Maloclusión de Clase I con apiñamiento superior e inferior. Universidad Alas Peruanas. 2013]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mafla]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Maloclusión y necesidad de tratamiento ortodóntico en adolescentes de Pasto, Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fac Odontol Univ Antioq]]></source>
<year>2011</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otaño Lugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grau León]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marín Manso]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masson Barceló]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guías prácticas clínicas de oclusión]]></article-title>
<source><![CDATA[Guías Prácticas de Estomatología]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>262</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Zaldívar]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Cedrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bango de Varona]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis del índice anterior de Bolton y su relación con algunas variables oclusales]]></article-title>
<source><![CDATA[AMC]]></source>
<year>2010</year>
<volume>14</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aliaga Del Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mattos Vela]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aliaga Del Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Castillo Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Maloclusiones en niños y adolescentes de caseríos y comunidades nativas de la Amazonía de Ucayali, Perú]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Peru Med Exp Salud Pública]]></source>
<year>2011</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil Roberto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quesada Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benítez Remón]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González García]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frecuencia del apiñamiento dentario en adolescentes del área de salud Masó. 2008]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev haban cienc mé]]></source>
<year>2009</year>
<volume>8</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sáenz Dubón]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comparación entre las medidas tomadas en modelos electrónicos tridimensionales y modelos de yeso para el diagnóstico en ortodoncia]]></article-title>
<source><![CDATA[Odovtos.]]></source>
<year>2004</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>103-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Tipos de apiñamiento]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escriván de Saturno]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ortodoncia en dentición mixta]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Venezuela ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Amolca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Preciado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prevalencia de apiñamiento dental en los alumnos de nuevo ingreso de la Facultad de Odontologia de la Universidad Veracruzana]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cevallos]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apiñamiento dental. 2010]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chuyanop]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apiñamiento]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apiñamiento dental]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toledo Mayarí]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Discrepancia hueso diente]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Otaño Lugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marín Manso]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masson Barceló]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otaño Laffitte]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Ysla]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toledo Mayarí]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Ortodoncia. Texto para estudiantes de Esto]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Estomatología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camblor]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cogorno]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veitia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio retrospectivo de maloclusiones frecuentes en infantes de 2 a 16 años de edad en el Centro Odontopediátrico de Carapa ubicado en la Parroquia Antímano-Caracas en el período 2000-2007]]></article-title>
<source><![CDATA[Ortodoncia]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gregoret]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ortodoncia y Cirugía Ortognática, diagnóstico y planificación]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Espaxs]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otaño Lugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual clínico de ortodoncia]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hotz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ortodoncia en la práctica diaria. Sus posibilidades y límites]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ilizástigui Dupuy]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El método clínico: muerte y resurrección]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Educ Med Super]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frías Landa]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución del tratamiento de la discrepancia hueso-diente negativa en Ortodoncia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev 16 de Abril]]></source>
<year>2005</year>
<volume>220</volume>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
