<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192016000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo relacionados con las infecciones posoperatorias]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors related to the postoperative infections]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zenén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa Maren]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giraldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pineda Chacón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro Ibrahim]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Hospital Provincial Docente Clinicoquirúrgico Saturnino Lora Torres ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>132</fpage>
<lpage>142</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192016000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192016000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192016000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó una investigación descriptiva y observacional, de serie de casos, basada en los 258 pacientes que presentaron complicaciones posoperatorias infecciosas, tras habérseles practicado intervenciones quirúrgicas, tanto de forma electiva como urgente, en el período comprendido desde enero de 2012 hasta diciembre de 2014. Entre los principales resultados se obtuvo un predominio de los pacientes mayores de 60 años (38,4 %) y operados con urgencia (82,1 %); razón por la cual se observó que las intervenciones clasificadas como contaminadas (43,4 %) y sucias (23,6 %) ocuparon un lugar importante en la génesis de esta complicación. También fue más frecuente la infección del sitio operatorio superficial (55,5 %) respecto al resto de las localizaciones. Se pudo concluir que factores como el nivel de contaminación de la intervención, el tiempo quirúrgico prolongado, el estado físico preoperatorio en las clases II y III de la American Society of Anesthesiology, el tipo de operación y la edad del paciente, fueron decisivos en la aparición de las infecciones posquirúrgicas]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive and observational serial cases investigation, based on the 258 patients that presented infectious postoperative complications, after undergoing surgical interventions, either in an elective way or as an emergency, was carried out from January, 2012 to December, 2014. Among the main results there was a prevalence of the patients older than 60 (38.4%) and those undergone surgery as an emergency (82.1%); reason why it was observed that the interventions classified as polluted (43.4%) and dirty (23.6%) occupied an important place in the genesis of this complication. It was also more frequent the infection of the superficial operative place (55.5%) regarding the rest of the localizations. It was concluded that factors as the intervention contamination level, the long-lasting surgical time, preoperative physical state in the classes II and III of the American Society of Anesthesiology, operation type and the patient's age, were decisive in the emergence of postsurgical infections]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[infección posoperatoria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de predicción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención secundaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[postoperative infection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prediction factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[secondary health care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Factores de riesgo relacionados con las infecciones posoperatorias   </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Risk factors related to the postoperative infections     </font>   </b>   </font>       <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. Olga Fern&aacute;ndez L&oacute;pez, Dr. Zen&eacute;n Rodr&iacute;guez Fern&aacute;ndez, Dr. Giraldo  Ochoa Maren, Dr. Joel Pineda Chac&oacute;n y Dr. L&aacute;zaro Ibrahim Romero Garc&iacute;a</font></b></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital Provincial Docente Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Saturnino Lora Torres&quot;, Universidad    de Ciencias M&eacute;dicas, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n descriptiva y observacional, de serie de casos, basada en      los 258 pacientes que presentaron complicaciones posoperatorias infecciosas, tras      hab&eacute;rseles practicado intervenciones quir&uacute;rgicas, tanto de forma electiva como urgente, en el      per&iacute;odo comprendido desde enero de 2012 hasta diciembre de 2014.  Entre los      principales resultados se obtuvo un predominio de los pacientes mayores de 60 a&ntilde;os (38,4 %)      y operados con urgencia (82,1 %); raz&oacute;n por la cual se observ&oacute; que las      intervenciones clasificadas como contaminadas (43,4 %) y sucias (23,6 %) ocuparon un lugar      importante en la g&eacute;nesis de esta complicaci&oacute;n.  Tambi&eacute;n fue m&aacute;s frecuente la infecci&oacute;n del      sitio operatorio superficial (55,5 %) respecto al resto de las localizaciones.  Se pudo concluir      que factores como el nivel de contaminaci&oacute;n de la intervenci&oacute;n, el tiempo quir&uacute;rgico      prolongado, el estado f&iacute;sico preoperatorio en las clases II y III de la American Society of      Anesthesiology, el tipo de operaci&oacute;n y la edad del paciente, fueron decisivos en la aparici&oacute;n de      las infecciones posquir&uacute;rgicas.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: infecci&oacute;n posoperatoria, factores de riesgo, factores de        predicci&oacute;n, atenci&oacute;n secundaria de salud. </font> <hr>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A descriptive and observational serial cases investigation, based on the 258 patients        that presented infectious postoperative complications, after undergoing surgical        interventions, either in an elective way or as an emergency, was carried out from January, 2012        to December, 2014.  Among the main results there was a prevalence of the patients older        than 60  (38.4%) and those undergone surgery as an emergency (82.1%); reason why it        was observed that the interventions classified as polluted (43.4%) and dirty (23.6%)        occupied an important place in the genesis of this complication.  It was also more frequent        the infection of the superficial operative place (55.5%) regarding the rest of the localizations.         It was concluded that factors as the intervention contamination level, the long-lasting        surgical time, preoperative physical state in the classes II and III of the American Society        of Anesthesiology, operation type and the patient's age, were decisive in the emergence        of postsurgical infections.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: postoperative infection, risk factors, prediction factors, secondary health care.     </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se denomina infecci&oacute;n a la proliferaci&oacute;n de suficientes bacterias en el seno de los        tejidos, que pueden desarrollar la capacidad agresiva necesaria para inducir        fen&oacute;menos inflamatorios locales como        respuesta.<SUP>1</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las infecciones que aparecen en el paciente hospitalizado y sin evidencia de estar        incubando la enfermedad en el momento del ingreso, se denominan nosocomiales o        intrahospitalarias, en tanto las que se producen en el per&iacute;odo posoperatorio se identifican como infecciones        del sitio operatorio o quir&uacute;rgico (ISO, ISQ) y constituyen una causa frecuente de morbilidad        y mortalidad.<SUP>2-4</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La g&eacute;nesis de las ISQ es multicausal, en la que confluyen diversos factores que han        sido clasificados en 4 grandes grupos: los dependientes del germen y del enfermo, y        los inherentes a la intervenci&oacute;n y a la        hospitalizaci&oacute;n.<SUP>1,3-8</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En relaci&oacute;n con el germen,<SUP>1</SUP> si bien no hay herida sin microorganismos, es preciso que        haya un nivel cuantitativo de 10<SUP>5</SUP> bacterias por gramo de tejido; cifra que marca la divisi&oacute;n        entre contaminaci&oacute;n e infecci&oacute;n.  Sin embargo, este valor no es absoluto, pues aunque        se encuentren en menor n&uacute;mero, pueden infectarlo si resultan muy virulentas.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los principales factores dependientes del paciente son: edad, obesidad, infecci&oacute;n        a distancia, enfermedades concomitantes, como diabetes mellitus, alcoholismo,        anemia, cirrosis hep&aacute;tica, insuficiencia renal, neoplasias, y estados cl&iacute;nicos como desnutrici&oacute;n        e inmunodepresi&oacute;n.<SUP>3,4-6</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre los factores inherentes a la intervenci&oacute;n y/o t&eacute;cnica quir&uacute;rgica m&aacute;s relevantes        figuran: horario en que se realiza la operaci&oacute;n, tipo de cirug&iacute;a (electiva o urgente), grado        de contaminaci&oacute;n de la intervenci&oacute;n, quir&oacute;fano donde se efect&uacute;a, t&eacute;cnica quir&uacute;rgica        empleada (principios de Halsted), tiempo quir&uacute;rgico, utilizaci&oacute;n de transfusiones de        sangre.<SUP>5,7,8</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con respecto a la hospitalizaci&oacute;n, la tasa de infecci&oacute;n posquir&uacute;rgica aumenta con la        estancia preoperatoria, lo cual podr&iacute;a deberse, en parte, a un incremento progresivo de        la colonizaci&oacute;n del paciente por g&eacute;rmenes        intrahospitalarios.<SUP>1,6,7</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A finales de los 90, el Center for Disease Control and Prevention (CDC) clasific&oacute;    las infecciones del sitio operatorio en incisionales y de &oacute;rgano y espacio, o cavidad, a la vez        que las primeras se subdividieron, seg&uacute;n aparezcan por encima o debajo de la aponeurosis,        en incisional superficial y profunda,        respectivamente.<SUP>9</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por su parte, la ISO de &oacute;rgano y espacio o cavidad implica una parte de la        anatom&iacute;a diferente de las capas de la pared incidida, abierta o manipulada durante la cirug&iacute;a y        ocurre dentro de los primeros 30 d&iacute;as si no se ha colocado pr&oacute;tesis, o hasta un a&ntilde;o despu&eacute;s        de dicho procedimiento.  En relaci&oacute;n con las ISO, se considera que las 2 terceras partes        son incisionales, es decir, confinadas a la incisi&oacute;n, y el resto corresponden a &oacute;rgano y espacio        o cavidad; definici&oacute;n que tiene implicaciones relacionadas con su        gravedad.<SUP>10,11</SUP></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Referente a la clasificaci&oacute;n de la infecciones posquir&uacute;rgicas, en otras        localizaciones<SUP>7,11</SUP> se describen las de los aparatos respiratorio, cardiovascular, genitourinario, digestivo, las de        los sistemas linf&aacute;tico, nervioso, osteomioarticular, de las mamas, entre otras.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 1964, Altemeier <SUP>12</SUP> clasific&oacute; las operaciones, basado en la estimaci&oacute;n cl&iacute;nica de        la densidad y contaminaci&oacute;n bacterianas, para predecir el riesgo posterior de infecci&oacute;n, y        las tipific&oacute; en 4 grupos: limpia, limpia-contaminada, contaminada y sucia.  El American        College of Surgeons, entre 1996 y 1998 fusion&oacute; la clasificaci&oacute;n de herida contaminada y sucia        para luego particularizarlas desde 1999.  Este sistema, con algunas modificaciones, es el que        se utiliza actualmente.<SUP>13,14</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n datos estad&iacute;sticos, se conoce que en la primera d&eacute;cada del siglo XXI la tasa        de infecci&oacute;n de heridas limpias oscil&oacute; entre 2,7 y 0,7 %, con un est&aacute;ndar de 2 %.  Este es        un indicador cualitativo sensible para cualquier servicio quir&uacute;rgico, por cuanto se considera        que la meta debe ser reducir el porcentaje de infecci&oacute;n de heridas limpias a menos de 1 %.         No obstante, el &iacute;ndice de Altemeier, universalmente aceptado, establece seg&uacute;n el grado        de contaminaci&oacute;n de las intervenciones, los valores m&aacute;ximos de infecci&oacute;n        posquir&uacute;rgica siguientes: para la cirug&iacute;a limpia: menos de 5 %; limpia-contaminada: 10 %;        contaminada: 16-20 % y sucia: 28-40        %.<SUP>12-14</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evaluaci&oacute;n preoperatoria del afectado al enfrentarse a un procedimiento quir&uacute;rgico,        se considera determinante; por ello se aplica la clasificaci&oacute;n cualitativa del estado f&iacute;sico        del paciente en 6 clases,<SUP>15</SUP> propuesta por la American Society of Anesthesiology (ASA): ASA        I (paciente sano, sin trastorno org&aacute;nico, fisiol&oacute;gico, bioqu&iacute;mico o psiqui&aacute;trico), ASA        II (enfermedad sist&eacute;mica leve, controlada y no incapacitante que pod&iacute;a relacionarse o no        con la causa de la intervenci&oacute;n), ASA III (enfermedad sist&eacute;mica grave e incapacitante que        pod&iacute;a relacionarse con la causa de la intervenci&oacute;n o no), ASA IV (enfermedad sist&eacute;mica        grave, incapacitante, amenaza constante para la vida, que pone en riesgo la vida, con operaci&oacute;n        o sin ella), ASA V (paciente moribundo que no vivir&aacute; m&aacute;s de 24 horas, con operaci&oacute;n o        sin ella), ASA VI (paciente con muerte encef&aacute;lica para donaci&oacute;n de &oacute;rganos).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El CDC estableci&oacute; en 1970 el National Nosocomial Infection Surveillance (NNIS), que        vigil&oacute; las infecciones posquir&uacute;rgicas en Estados Unidos de Norteam&eacute;rica, con la determinaci&oacute;n        del uso de puntajes para definir el riesgo de infecci&oacute;n conforme a 3 factores, a        saber: clasificaci&oacute;n de la ASA seg&uacute;n el estado f&iacute;sico preoperatorio (la asignaci&oacute;n del paciente a        la clasificaci&oacute;n 3, 4 o 5 de la ASA agrega un punto al &iacute;ndice de riesgo de infecci&oacute;n),        operaci&oacute;n clasificada como contaminada o sucia y cirug&iacute;a mayor de 2 horas o superior al 75        percentil de la duraci&oacute;n del procedimiento quir&uacute;rgico espec&iacute;fico.  Estos factores definen un puntaje        de 0 a 3, directamente relacionado con el riesgo de infecci&oacute;n, de manera que 0 corresponde a        1 %; 1 a 3 %; 2 a 7 % y 3 a 15 %. <SUP>9,10,15,16</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De igual forma, y con similares prop&oacute;sitos, se realiz&oacute; con el SENIC        (<I>Study Efficacy of Nosocomial Infection          Control</I>) otro estudio sobre la eficacia del control de las        infecciones intrahospitalarias, donde se elabor&oacute; un &iacute;ndice basado en 4 importantes factores para        el desarrollo de estas en el sitio        operatorio,<SUP>13</SUP> a saber: cirug&iacute;a de m&aacute;s de 2        horas, procedimiento contaminado, cirug&iacute;a abdominal, 3 o m&aacute;s diagn&oacute;sticos cl&iacute;nicos.  Para        este caso se da un puntaje de 0 a 4, relacionado as&iacute; el riesgo de infecci&oacute;n: 0 equivale a 1 %; 1        a 3 %; 2 a 9 %; 3 a 18 % y 4 a 27        %.<SUP>9,10,16</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las infecciones nosocomiales representan en Cuba una tasa de 2 a 3 % y las del        sitio quir&uacute;rgico de 18,5 %, para constituir la tercera causa de sepsis intrahospitalaria, luego        de las urinarias y respiratorias; cifras dentro de los l&iacute;mites aceptados        internacionalmente.<SUP>17-19</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una investigaci&oacute;n efectuada en la Unidad de Cuidados Intensivos del        hospital provincial &quot;Dr. Gustavo Alderegu&iacute;a&quot; de Cienfuegos, revel&oacute; una tasa de infecciones intrahospitalarias de        5,2 a 10,8 %, con tendencia al descenso.  Las localizaciones fueron semejantes a las de        otras muchas estad&iacute;sticas, con las infecciones respiratorias y urinarias en primer orden y la        del sitio operatorio en     <br>   tercero (11,6 %).  La tasa general de fallecidos con sepsis y por su  causa oscil&oacute; entre 1,5 y 7,3        %.<SUP>17</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En otro estudio de 14 a&ntilde;os, realizado en el        hospital &quot;Hermanos Ameijeiras&quot; de La Habana,        la tasa de infecciones intrahospitalarias fue de 2,7 %; pero en el &uacute;ltimo quinquenio se elev&oacute;    a 5 %.  De las 2 979 infecciones comunicadas, 65 % correspond&iacute;an a servicios        quir&uacute;rgicos, con la infecci&oacute;n de la herida en segundo lugar (27        %).<SUP>18</SUP></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respecto a la provincia de Santiago de Cuba, se dispone de los datos recopilados en        el Hospital Provincial Docente Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Saturnino Lora Torres&quot;.  Durante el        trienio 2008-2010, se registraron 207 pacientes infectados, para una tasa global aproximada        de 4,6 % del total de intervenciones realizadas, mientras que las de operaciones        limpias represent&oacute; 1,6 %; fallecieron 16 integrantes de la casu&iacute;stica para un &iacute;ndice de        mortalidad de 7,7 %, atribuible fundamentalmente a la infecci&oacute;n generalizada y el choque        s&eacute;ptico.<SUP>19</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En detrimento de los esfuerzos para predecir y prevenir las infecciones posoperatorias        y tratar adecuadamente a quienes las adquieren, y a pesar de los logros alcanzados        en materia de microbiolog&iacute;a, farmacolog&iacute;a, t&eacute;cnicas y normas de procedimientos en        cirug&iacute;a general; su presencia ha disminuido, pero a&uacute;n es latente y parece no abandonar al        paciente operado, lo cual repercute desfavorablemente sobre su bienestar y la econom&iacute;a,        tanto familiar como del pa&iacute;s.  Todas esas razones justificaron la realizaci&oacute;n de esta        investigaci&oacute;n, cuyo prop&oacute;sito fue el de identificar algunas variables cl&iacute;nicas, epidemiol&oacute;gicas y        quir&uacute;rgicas que intervienen en su aparici&oacute;n. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio observacional, descriptivo, de serie de casos, basado en 258        pacientes operados de forma urgente o electiva durante el per&iacute;odo comprendido desde enero de        2012 hasta diciembre de 2014, en el Servicio de Cirug&iacute;a General del Hospital Provincial        Docente Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Saturnino Lora Torres&quot; de Santiago de Cuba, quienes        presentaron infecciones posoperatorias y de los cuales se obtuvo la informaci&oacute;n necesaria, de        forma retrospectiva, mediante la revisi&oacute;n de sus historias cl&iacute;nicas (archivadas en el        Departamento de Registros M&eacute;dicos), la que se plasm&oacute; en una planilla de recolecci&oacute;n de datos y se        proces&oacute; manualmente.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los porcentajes calculados como medida de resumen, correspondieron a las        variables cualitativas seleccionadas.  Para identificar la asociaci&oacute;n significativa entre los criterios        de inter&eacute;s se aplic&oacute; la prueba de independencia de la      &Chi;<SUP>2</SUP>.  Se rechaz&oacute; la        H<SUB>0</SUB> cuando el valor del estad&iacute;grafo de prueba se igual&oacute; o super&oacute; al valor te&oacute;rico de la distribuci&oacute;n de        probabilidades &Chi;<SUP>2</SUP>, con        (filas-1)<SUB>* </SUB>(columnas-1) grados de libertad y un nivel de significaci&oacute;n de      &alpha;=0,05. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El menor n&uacute;mero de pacientes intervenidos correspondi&oacute; al grupo etario de 20-29 a&ntilde;os,        con 32 (12,4 %), y la mayor cifra al de 60 y m&aacute;s, con 99 (38,4 %), mientras que siguieron        en orden de frecuencia los grupos de 40-49 y 50-59 a&ntilde;os, con 17,8 y 17,4 %, respectivamente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="#t1">tabla 1</a> muestra que los pacientes clasificados como ASA II y III, seg&uacute;n el examen        f&iacute;sico preoperatorio, ocuparon el primer y segundo lugares (47,3 y 38,8 %, respectivamente)</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/san/v20n2/t0102202.gif" width="398" height="240" longdesc="/img/revistas/san/v20n2/t0102202.gif">       <a name="t1"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El &iacute;ndice de infecci&oacute;n fue de 3,2 % del total de 8 083 operaciones.  Las        intervenciones limpias prevalecieron en 3 906 pacientes, de los cuales solo se infectaron 39 (0,9 %).        Asimismo, las infecciones se presentaron en 43 (2,5 %) de las 1 719 cirug&iacute;as        limpias-contaminadas y en 114 (15,5 %) de las 736 contaminadas; sin embargo, se notificaron        en solo 62 (3,6 %) de las 1 722 operaciones sucias (<a href="#t2">tabla 2</a>).</font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v20n2/t0202202.gif" width="508" height="213" longdesc="/img/revistas/san/v20n2/t0202202.gif">       <a name="t2"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se destac&oacute; que del total de 248 pacientes infectados, 212 (82,1 %) hab&iacute;an sido        intervenidos de forma urgente, y solo 46 (17,8 %) con car&aacute;cter electivo (<a href="/img/revistas/san/v20n2/t0302202.gif">tabla 3</a>).  La        cirug&iacute;a contaminada prim&oacute; entre las operaciones urgentes (43,0 %) y la limpia-contaminada        entre las electivas (8,9 %); diferencia con valor significativo.</font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al analizar el tiempo quir&uacute;rgico (<a href="/img/revistas/san/v20n2/t0402202.gif">tabla 4</a>), el mayor &iacute;ndice de infecciones se obtuvo en        las operaciones realizadas durante 1-2 horas, en 112 pacientes (43,4 %), seguidas de las        de menos de una hora en 96 y m&aacute;s de 2 horas en 50 (37,2 y 19,4 %, respectivamente);        el n&uacute;mero de infectados despu&eacute;s de una hora result&oacute; ser el mayor en total, con 162, para      62,8 %.</font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Obs&eacute;rvese en la <a href="/img/revistas/san/v20n2/t0502202.gif">tabla 5</a> que el mayor n&uacute;mero de infecciones posoperatorias se        produjeron en el sitio quir&uacute;rgico, con 232 (78,5 %), y m&aacute;s exactamente las de tipo superficial        (55,5 %), y la de &oacute;rganos o espacios fue la menos com&uacute;n (9,5 %).  La cirug&iacute;a calificada        como sucia mostr&oacute; los valores m&aacute;s altos de ISO profunda y de &oacute;rgano o espacio (5,4 % en        ambos casos), y la contaminada para la ISO superficial (23,7 %) y en otros sistemas (10,2 %).        Las cirug&iacute;as limpias y limpia-contaminadas se relacionaron mayormente con la        ISO superficial y las infecciones posquir&uacute;rgicas aparecieron en otros sistemas en 63        afectados (21,4 %).</font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De las infecciones posquir&uacute;rgicas que aparecieron en otros sistemas en 63 de los        pacientes estudiados (21,4 %), lo hicieron con primac&iacute;a en el aparato respiratorio (28, para 9,5 %)        y debido fundamentalmente a la bronconeumon&iacute;a bacteriana, seguidas en        frecuencia por las asociadas al cat&eacute;ter venoso central en 18 afectados (6,1 %), las producidas en el        aparato cardiovascular en 10 con flebitis (3,4 %) y las diagnosticadas en el aparato        genitourinario en 7 (2,4 %). </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante el trienio 2012-2014 egresaron 8 083 pacientes del Servicio de Cirug&iacute;a General        del Hospital Provincial Docente Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Saturnino Lora Torres&quot; de Santiago de Cuba,        a los cuales se les realizaron procedimientos de cirug&iacute;a mayor, distribuidos en 4 312 de        forma urgente (53,3 %) y 3 771 electiva (46,6 %), atribuible al hecho de que a esta        unidad sanitaria, por su c&eacute;ntrica ubicaci&oacute;n, acuden muchas personas afectadas por        procesos morbosos que requieren ser solucionados con inmediatez, si bien se impone especificar        que 258 de ellas presentaron infecciones posoperatorias por diversas causas, para 3,2 %        del total de intervenidas; hallazgo que coincidi&oacute; con lo afirmado por el CDC, donde se        estima que aproximadamente 2,7 % de todos los operados se complican con alg&uacute;n tipo        de infecci&oacute;n.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esta serie el menor n&uacute;mero de pacientes intervenidos correspondi&oacute; a los m&aacute;s j&oacute;venes,        en consonancia con lo esperado, mientras la mayor&iacute;a de los operados presentaban 60 y        m&aacute;s a&ntilde;os; resultado que corrobora una vez m&aacute;s el riesgo de que se produzcan        infecciones posquir&uacute;rgicas en estas edades, pues en la ancianidad disminuyen los mecanismos        de defensa celulares y humorales, con el consabido deterioro de la reparaci&oacute;n tisular.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La edad es un factor no modificable que incide directamente sobre el &eacute;xito de        una operaci&oacute;n, como ha sido irrefutablemente comprobado en diferentes        investigaciones.<SUP>13,14,17,20</SUP> Para Ramos        Luces<I> et al</I>,<SUP>10</SUP> seg&uacute;n sus hallazgos en 2011, la infecci&oacute;n en el sitio        quir&uacute;rgico puede aumentar hasta 1,5 veces en ancianos de 60 a&ntilde;os, como tambi&eacute;n opinaron        Alem&aacute;n Mondeja y Guanche        Garcell<SUP>4</SUP> en 2001, cuando constataron en su estudio que el        principal factor de riesgo fue la ancianidad (42,8 %).  Otros        autores<SUP>16-18</SUP> reconocen, igualmente, la notable influencia negativa de esa variable demogr&aacute;fica en la g&eacute;nesis de        estas complicaciones, aunque en la serie de Despaigne Alba <I>et al</I><SUP>19</SUP> no prevaleci&oacute; ese grupo etario.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esta casu&iacute;stica la clasificaci&oacute;n del estado f&iacute;sico de salud del paciente, previa al        acto quir&uacute;rgico, se efectu&oacute; seg&uacute;n el &iacute;ndice de la ASA, mediante una escala donde se establece        la gravedad de la enfermedad de base; de esa forma, a medida que aumenta el        riesgo anest&eacute;sico, aparecen las alteraciones fisiopatol&oacute;gicas que pueden favorecer la        colonizaci&oacute;n y/o infecci&oacute;n de los tejidos, lo cual utiliza el NNISS como factor predictivo de        procesos s&eacute;pticos.<SUP>15,16</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los pacientes clasificados en las clases ASA II y III en la serie, ocuparon el primer        y segundo lugares, como tambi&eacute;n ocurri&oacute; en la investigaci&oacute;n de Despaigne Alba <I>et al</I>.<SUP>19</SUP> De hecho, en estudios donde se ha considerado este factor de riesgo, sobresalen los        pacientes incluidos en las clases III y IV de dicha clasificaci&oacute;n.  Al respecto, Ramos        Luces<SUP>10</SUP> e I&ntilde;igo,<SUP>16</SUP> ambos con sus colaboradores, afirman que los niveles de ASA mayores de III incrementan        la amenaza de aparici&oacute;n de infecciones posoperatorias; opini&oacute;n que comparten        otros autores.<SUP>14,15,17,18</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La probabilidad de que una herida se infecte, depende en parte de que pueda        contaminarse durante el acto quir&uacute;rgico.  Para estimar ese riesgo        Altemeier<SUP>12</SUP> cre&oacute; un &iacute;ndice, mediante        el cual pueden predecirse, seg&uacute;n el grado de contaminaci&oacute;n de la operaci&oacute;n, las        posibilidades de infecci&oacute;n del sitio quir&uacute;rgico.  De igual forma, en los estudios realizados por los        CDC (SENIC y NNIS)<SUP>9,14,16</SUP> se puntualiza que las cirug&iacute;as clasificadas como contaminadas y        sucias son poderosos elementos de pron&oacute;stico de infecciones posoperatorias, por lo cual se        tom&oacute; muy en cuenta su categorizaci&oacute;n en la presente serie.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cabe se&ntilde;alar que la tasa de infecci&oacute;n posoperatoria de esta casu&iacute;stica fue de 3,2 %,        inferior a la encontrada por Despaigne Alba<I> et          al</I><SUP>19</SUP> en este mismo hospital, de 4,6 %, y por        L&oacute;pez Tagle<I> et al</I><SUP>13</SUP> en La Habana, de 10,9 %; pero tambi&eacute;n a las comunicadas en        Uruguay,<SUP>5 </SUP>dada por 5,7 %; en        Espa&ntilde;a,<SUP>16</SUP> por 8,25 %; y        Chile,<SUP>6</SUP> por 19,9 %.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las intervenciones limpias prevalecieron en 3 906 pacientes, de los cuales solo se        infectaron 39; aspecto que deviene un excelente medidor de la calidad asistencial en todo        servicio quir&uacute;rgico.  Asimismo, las infecciones se presentaron mayormente en las        cirug&iacute;as contaminadas, en correspondencia con el &iacute;ndice de Altemeier, donde se establece que        a mayor grado de contaminaci&oacute;n del sitio quir&uacute;rgico, mayor riesgo de ocurrencia de        una infecci&oacute;n;<SUP>12-14</SUP> sin embargo, esta &uacute;ltima se produjo apenas en 62 de las 1 722        operaciones sucias, las m&aacute;s propensas a infectarse, pero ese n&uacute;mero tan inferior al esperado        pudiera presumiblemente atribuirse a un subregistro de pacientes no informados o a un        resultado casual, como a veces ocurre.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En estudios nacionales se hallaron coincidencias y discrepancias al respecto, pues        mientras Alem&aacute;n Mondeja y Guanche        Garcell<SUP>4</SUP> exponen valores similares a los de esta serie, L&oacute;pez <I>et al</I><SUP>13</SUP> constataron un aumento de las infecciones en las heridas limpias, que excedi&oacute; de        lo previsto.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como cabe esperar, las operaciones sucias son las de mayor morbilidad y        mortalidad quir&uacute;rgicas, pues provocan la aparici&oacute;n de una infecci&oacute;n posoperatoria; complicaci&oacute;n        m&aacute;s grave a la que ha venido enfrent&aacute;ndose desde siempre el equipo de cirug&iacute;a y una de        las causas de prevalencia m&aacute;s elevada en las unidades de cuidados intensivos en todo el orbe.        Varios autores lo evidencian en sus resultados, entre ellos Despaigne        Alba<I> et al</I><SUP>19</SUP> en el citado Hospital &quot;Saturnino Lora&quot;.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tipo de cirug&iacute;a (electiva o urgente) es otro factor de notable influencia en la aparici&oacute;n        de las infecciones posoperatorias, sobre todo en la realizada con urgencia, debido a la        estrecha relaci&oacute;n de esta con un mayor grado de contaminaci&oacute;n bacteriana, existente en        operaciones contaminadas o sucias.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se impone destacar que de los operados de la presente serie, la mayor&iacute;a se infect&oacute; de        forma urgente y solo un reducido porcentaje con car&aacute;cter electivo; dato que corrobora        lo anteriormente expresado y se corresponde con lo publicado por otros        autores.<SUP>13,14,19,20</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La cirug&iacute;a contaminada prevaleci&oacute; entre las operaciones urgentes y la        limpia-contaminada entre las electivas; diferencia con valor significativo, que avala aun m&aacute;s el hecho de que        a medida que aumentan el grado de contaminaci&oacute;n y las condiciones desfavorables en las        que se ejecutan las intervenciones, tanto de una modalidad como de otra, se incrementa        el riesgo de ocurrencia de las infecciones posoperatorias, como tambi&eacute;n se documenta en        la bibliograf&iacute;a consultada.<SUP>13,19,20</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tiempo quir&uacute;rgico constituye otro importante elemento a tener en cuenta cuando se        trata de factores para predecir la aparici&oacute;n de infecciones posoperatorias.  Considerado como        un componente de primer orden en los estudios del SENIC y el NNIS, se define como un        factor de riesgo significativo cuando la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica supera las 2 horas o, dicho de        otro modo, cuando el tiempo de un procedimiento operatorio determinado, en dependencia        del hospital, excede del 75 percentil.<SUP>8,14,16</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al analizar el tiempo quir&uacute;rgico y su influencia, se obtuvo que el mayor &iacute;ndice de        infecciones se correspondi&oacute; con las operaciones realizadas durante 1-2 horas, seguidas en frecuencia        y contradictoriamente por las que demoraron menos de una hora y m&aacute;s de 2 horas;        no obstante, el n&uacute;mero de infectados despu&eacute;s de una hora result&oacute; ser el mayor en total.  En        los estudios consultados sobre esta        variable<SUP>8,10,14,19</SUP> se hace &eacute;nfasis en que la prolongaci&oacute;n        del tiempo quir&uacute;rgico deviene vital en la g&eacute;nesis de la infecciones posoperatorias y que para        el SENIC y el NNIS es el factor que m&aacute;s influye.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ramos Luces <I>et al</I><SUP>10</SUP> lo consideran incluso de valor cuando supera los 60 minutos, lo        cual coincide con lo encontrado en la presente casu&iacute;stica y en la de Despaigne        Alba<I> et al</I><SUP>19</SUP> en este mismo centro hospitalario.  Tambi&eacute;n se observ&oacute; que la cirug&iacute;a contaminada        repercuti&oacute; marcadamente en la prolongaci&oacute;n del tiempo quir&uacute;rgico, con el consabido incremento        del riesgo operatorio en estos pacientes.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Del total de infecciones posoperatorias, las m&aacute;s numerosas se produjeron en el        sitio quir&uacute;rgico y m&aacute;s exactamente la de tipo superficial, mientras que la de &oacute;rganos o        espacios fue la menos com&uacute;n.  An&aacute;logos resultados han dado a conocer diferentes autores,        tanto nacionales<SUP>13,19</SUP> como        extranjeros,<SUP>14,16</SUP> en sus respectivos estudios.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, la cirug&iacute;a calificada como sucia present&oacute; los valores m&aacute;s altos de        ISO profunda y de &oacute;rgano o espacio, mientras que la contaminada condicion&oacute; la aparici&oacute;n de        la ISO superficial y en otros sistemas; asimismo, las operaciones limpias y        limpias-contaminadas se relacionaron mayormente con la ISO superficial.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esta investigaci&oacute;n, 36 de sus integrantes presentaron m&aacute;s de un sitio de        infecci&oacute;n, distribuidos en: 28 con focos s&eacute;pticos posoperatorios en dos localizaciones, 7 en tres y 1        en cuatro.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las infecciones posquir&uacute;rgicas pueden generarse en todos los aparatos        (respiratorio, cardiovascular, genitourinario o digestivo) y sistemas (linf&aacute;tico y nervioso, entre        otros);<SUP>17,18</SUP> tanto es as&iacute;, que aparecieron en 63 de los pacientes estudiados, preponderantemente en        el aparato respiratorio, seguidas de las asociadas al cat&eacute;ter venoso central, las producidas        en el aparato cardiovascular y en el genitourinario.  Reconocidos colegas de este mismo        centro hospitalario,<SUP>19</SUP> han publicado que las infecciones respiratorias y cardiovasculares fueron        las m&aacute;s frecuentes en su casu&iacute;stica de 2013, en consonancia con los resultados anteriores.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como puede advertirse, aunque la infecci&oacute;n del sitio operatorio prevalece en el        paciente operado, no es despreciable la incidencia de ese proceso infeccioso en otras        localizaciones, donde sin dudas contribuye a elevar a&uacute;n m&aacute;s el riesgo de morbilidad y        mortalidad posoperatorias, sobre todo la que afecta a los aparatos respiratorio, cardiovascular        y urinario.<SUP>4,6,7,19,20</SUP></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para dar por concluido, las infecciones posoperatorias contin&uacute;an agravando el estado        del paciente intervenido quir&uacute;rgicamente, y a pesar de los intentos por combatirla, hasta        hoy puede decirse que ha llegado para quedarse; por tanto, sobre esa base resulta        sumamente importante conocer con precisi&oacute;n sus factores de riesgo, lo que unido a todas las        acciones acertadas por parte del equipo de cirug&iacute;a y de las instituciones hospitalarias        para modificarlos, tal vez ser&aacute; posible no erradicarlos, pero s&iacute; disminuirlos sustancialmente.         De eso se trata hasta ahora. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Vilar Compte D, Garc&iacute;a Pineda B, Sandoval Hern&aacute;ndez S, Castillejos A.  Infecciones        del sitio quir&uacute;rgico. De la patog&eacute;nesis a la prevenci&oacute;n.  Enf Inf Microbiol. 2008 [citado 10        Jul 2015]; 28(1).  Disponible en:<a href="https://www.researchgate.net/publication /237595234_Infecciones_de_sitio_quirurgico_De_la_patogenesis_a_la_prevencion" target="_blank"> <U><FONT  COLOR="#0000ff">https://www.researchgate.net/publication/237595234_Infecciones_de_sitio_quirurgico_De_la_patogenesis_a_la_prevencion</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Torpy JM, Burke AE, Glass RM.  Postoperative infections.  JAMA. 2010; 303(24): 2544-7.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Haridas M, Malangoni MA.  Predictive factors for surgical site infection in general surgery.        Surgery. 2010; 144(4): 496-501.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Alem&aacute;n Mondeja L, Guanche Garcell H.  Etiolog&iacute;a de la infecci&oacute;n del sitio quir&uacute;rgico        en pacientes egresados del Hospital Cl&iacute;nico-quir&uacute;rgico Docente &quot;Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n&quot;. Enero        a marzo del 2000.  Rev Cubana Cir. 2001 [citado 10 Jul 2015]; 40(3).  Disponible        en:<a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/cir/vol40_4_01/cir09401.htm" target="_blank"> <U><FONT COLOR="#0000ff">http://www.bvs.sld.cu/revistas/cir/vol40_4_01/cir09401.htm</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Peyrolou A, Verde J, Castro M, Sangiovanni R.  Experiencia del cirujano como riesgo        de infecci&oacute;n del sitio quir&uacute;rgico.  Salud Militar. 2005; 27(1): 39-47.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Londo&ntilde;o A, Juli&aacute;n Morales E, Murillas M.  Caracter&iacute;sticas epidemiol&oacute;gicas y factores        de riesgo relacionados con la infecci&oacute;n en el sitio operatorio en procedimientos de        cirug&iacute;a general.  Rev Chil Cir. 2011; 63(6): 559-65.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Despaigne Alba I, Rodr&iacute;guez Fern&aacute;ndez Z, Pascual Bestard M, Lozada Prado        GA, Mustelier Ferrer HL.  Consideraciones actuales sobre las infecciones posoperatorias.        MEDISAN. 2013 [citado 10 Jul 2015]; 17(4).  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol17_4_13/HTML/san16413.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol17_4_13/HTML/san16413.htm</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Procter LD, Davenport DL, Bernard AC, Zwischenberger JB.  General surgical        operative duration is associated with increased risk-adjusted infectious complication rates        and length of hospital stay.  J Am Coll Surg. 2010; 210(1): 60-5.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Mangram AJ, Horan TC, Pearson ML, Silver LC, Jarvis WR.  Draft Guidelines        for prevention of surgical site infection, 1999.  Am J Infect Control. 1999; 27(2): 97-132.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Ramos Luces O, Molina Guill&eacute;n N, Pillkahn D&iacute;az W, Moreno Rodr&iacute;guez J, Vieira        Rodr&iacute;guez A, G&oacute;mez Le&oacute;n J.  Infecci&oacute;n de heridas quir&uacute;rgicas en cirug&iacute;a general.  Cir Cir.        2011; 79(4): 349-55.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Vilar Compte D, Sandoval S, Gordillo P, de la Rosa M, S&aacute;nchez Mejorada G, Volkow P.        Vigilancia de las infecciones de la herida quir&uacute;rgica. Experiencia de 18 meses en        el Instituto Nacional de Cancerolog&iacute;a.  Salud P&uacute;bl M&eacute;x. 1999 [citado 10 Jul        2015]; 41(Sup.1).  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.scielosp.org/pdf/spm/v41s1/v41s1a07.pdf" target="_blank">http://www.scielosp.org/pdf/spm/v41s1/v41s1a07.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Altemeier WA.  Manual de control de la infecci&oacute;n en pacientes quir&uacute;rgicos.  2 ed.      Madrid: Interamericana; 1987.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     13. L&oacute;pez Tagle D, Ramis Andalia R, Bayarre Vea H, Guanche Garcell H.  Incidencia        de infecci&oacute;n en heridas quir&uacute;rgicas en hospital de Ciudad de La Habana. Per&iacute;odo        enero-junio, 2004.  Rev Cubana Hig Epidemiol. 2007 [citado 18 Ago 2015]; 45(3).        Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1561-30032007000300003&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1561-30032007000300003&amp;script=sci_arttext</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Pessaux P, Msika S, Atalla D, Hay JM, Flamant Y, French Association for        Surgical Research.  Risk factors for postoperative infectious complications in        noncolorectal abdominal surgery: a multivariate analysis based on a prospective multicenter study        of 4718 patients.  Arch Surg. 2003; 138(3): 314-24.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Whizar Lugo VM.  Prevenci&oacute;n en anestesiolog&iacute;a.  Anest Mex. 2009 [citado 10 Feb        2015]; 21(2).  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.anestesiaenmexico.org/RAM9/RAM2009-21-2/010.pdf" target="_blank">http://www.anestesiaenmexico.org/RAM9/RAM2009-21-2/010.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.     &Iacute;&ntilde;igo JJ, Bermejo B, Oronoz B,  Herrera J, Tarifa A, P&eacute;rez F, et al.  Infecci&oacute;n de        sitio quir&uacute;rgico en un servicio de cirug&iacute;a general. An&aacute;lisis de cinco a&ntilde;os y valoraci&oacute;n        del &iacute;ndice National Nosocomial Infection Surveillance        (NNIS). Cir Esp. 2006; 79(4): 224-30.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.     Luj&aacute;n Hern&aacute;ndez M, Justafr&eacute; Couto L, Cuellar Guti&eacute;rrez G.  Infecci&oacute;n nosocomial en        la unidad de cuidados intensivos. 1997-2002.  MEDISUR. 2005 [citado 4 Feb 2015]; 3(1).        Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/86/4697#" target="_blank">http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/86/4697#</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18.     Fr&oacute;meta Su&aacute;rez l, Izquierdo Cubas F, L&oacute;pez Ruiz M.  Infecciones nosocomiales en        un hospital del tercer nivel. Experiencia de 5 a&ntilde;os.  Rev Cubana Med. 2008 [citado 10        Feb 2015]; 47(3).  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0034 -75232008000300005&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0034         -75232008000300005&amp;script=sci_arttext</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19.     Despaigne Alba I, Rodr&iacute;guez Fern&aacute;ndez Z, Romero Garc&iacute;a LI, Pascual Bestard M,        Ricardo Ram&iacute;rez JM.  Morbilidad y mortalidad por infecciones posoperatorias.  Rev Cubana        Cir. 2013 [citado 10 Feb 2015]; 52(1).  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-74932013000100003" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932013000100003</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20.     Rix TE, Bates T.  Pre-operative risk scores for the prediction of outcome in elderly        people who require emergency surgery.  World J Emergency Surg. 2007; 2:16-9.         </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 29 de octubre de 2015.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 7 de enero de 2016.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Olga Fern&aacute;ndez L&oacute;pez</I>.  Hospital Provincial Docente Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Saturnino Lora        Torres&quot;, avenida de los Libertadores s/n, entre calles 4ta y 6ta, reparto Sue&ntilde;o, Santiago        de Cuba, Cuba.  Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:zenen@medired.scu.sld.cu">zenen@medired.scu.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilar Compte]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillejos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones del sitio quirúrgico. De la patogénesis a la prevención]]></article-title>
<source><![CDATA[Enf Inf Microbiol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torpy]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burke]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glass]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postoperative infections]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>303</volume>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
<page-range>2544-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haridas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malangoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predictive factors for surgical site infection in general surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Surgery.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>144</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>496-501</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alemán Mondeja]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guanche Garcell]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Etiología de la infección del sitio quirúrgico en pacientes egresados del Hospital Clínico-quirúrgico Docente "Joaquín Albarrán". Enero a marzo del 2000]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peyrolou]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verde]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sangiovanni]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencia del cirujano como riesgo de infección del sitio quirúrgico]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Militar.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>39-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Londoño]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Julián Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murillas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características epidemiológicas y factores de riesgo relacionados con la infección en el sitio operatorio en procedimientos de cirugía general]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Cir.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>63</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>559-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Despaigne Alba]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pascual Bestard]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lozada Prado]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mustelier Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones actuales sobre las infecciones posoperatorias]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2013</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Procter]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davenport]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernard]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zwischenberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[General surgical operative duration is associated with increased risk-adjusted infectious complication rates and length of hospital stay]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Surg.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>210</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>60-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mangram]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horan]]></surname>
<given-names><![CDATA[TC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pearson]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silver]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jarvis]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Draft Guidelines for prevention of surgical site infection, 1999]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Infect Control.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>97-132</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Luces]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina Guillén]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pillkahn Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vieira Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez León]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección de heridas quirúrgicas en cirugía general]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Cir.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>79</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>349-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilar Compte]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gordillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Mejorada]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Volkow]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vigilancia de las infecciones de la herida quirúrgica. Experiencia de 18 meses en el Instituto Nacional de Cancerología]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Públ Méx]]></source>
<year>1999</year>
<volume>41</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Altemeier]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de control de la infección en pacientes quirú]]></source>
<year>1987</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Tagle]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramis Andalia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bayarre Vea]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guanche Garcell]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Incidencia de infección en heridas quirúrgicas en hospital de Ciudad de La Habana. Período enero-junio, 2004]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>45</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pessaux]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Msika]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Atalla]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hay]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flamant]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>French Association for Surgical Research</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for postoperative infectious complications in noncolorectal abdominal surgery: a multivariate analysis based on a prospective multicenter study of 4718 patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Surg]]></source>
<year>2003</year>
<volume>138</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>314-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whizar Lugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención en anestesiología]]></article-title>
<source><![CDATA[Anest Mex]]></source>
<year>2009</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Íñigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bermejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oronoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tarifa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección de sitio quirúrgico en un servicio de cirugía general. Análisis de cinco años y valoración del índice National Nosocomial Infection Surveillance (NNIS)]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>79</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>224-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luján Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Justafré Couto]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuellar Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección nosocomial en la unidad de cuidados intensivos. 1997-2002]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISUR]]></source>
<year>2005</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frómeta Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[l]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo Cubas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones nosocomiales en un hospital del tercer nivel. Experiencia de 5 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>2008</year>
<volume>47</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Despaigne Alba]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero García]]></surname>
<given-names><![CDATA[LI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pascual Bestard]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ricardo Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Morbilidad y mortalidad por infecciones posoperatorias]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></source>
<year>2013</year>
<volume>52</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rix]]></surname>
<given-names><![CDATA[TE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bates]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pre-operative risk scores for the prediction of outcome in elderly people who require emergency surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Emergency Surg.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>2</volume>
<page-range>16-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
