<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192016000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formación de tecnólogos como promotores de la salud para la prevención de infecciones de transmisión sexual]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technologists training as health promoters for the prevention of sexually transmitted infections]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piña Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Regis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lescay Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Miguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Letusé Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rolando Hugo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paulo Miguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eliseu]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Facultad de Tecnología de la Salud Dr. Juan Manuel Páez Inchausti ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Facultad No. 2 de Ciencias Médicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>208</fpage>
<lpage>214</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192016000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192016000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192016000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo de corte longitudinal en la Facultad de Tecnología de la Salud "Dr. Juan Manuel Páez Inchausti" de Santiago de Cuba, durante el 2013, a fin de caracterizar y perfeccionar la formación de los tecnólogos en cuanto a la promoción de la salud. Para desarrollar esta propuesta fue necesaria la utilización de un conjunto de métodos y técnicas, que permitieran partir de los elementos más esenciales que caracterizan el proceso de formación de este estudiante de la salud, hasta llegar a las particularidades en el contexto de la universidad cubana actual. Finalmente, se evidenció la necesidad de formar, de manera permanente, tecnólogos promotores de la salud que posean todas las habilidades necesarias para crear conciencia, en sus coetáneos, la familia y la sociedad, de cómo erradicar conductas irresponsables en las relaciones sexuales y así poder prevenir las infecciones de transmisión sexual]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive study of longitudinal type at "Dr. Juan Manuel Páez Inchausti" Health Technology Faculty was carried out in Santiago de Cuba, during 2013, in order to characterize and improve the technologists training regarding health promotion. To develop this proposal it was necessary the use of a group of methods and techniques that allowed to start from the most essential elements that characterize the training process of this health student, up to reaching the particularities in the context of the current Cuban university. Finally, the necessity of training, in a permanent way, health technologists promoters who possess all the necessary skills to create conscience, in its contemporaries, in the family and in the society, of how to eradicate irresponsible behaviours in the sexual relationships and in this way to be able to prevent the sexually transmitted infections was evidenced]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudiantes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[facultades de tecnología de la salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[promoción de la salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prevención de infecciones de transmisión sexual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[relaciones sexuales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[students]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health technology faculties]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health promotion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prevention of sexually transmitted infections]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sexual relations]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="4"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Formaci&oacute;n de tecn&oacute;logos como promotores de la salud para la prevenci&oacute;n de    infecciones de transmisi&oacute;n sexual </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Technologists training as health promoters for the prevention of      sexually transmitted infections     </font>   </b>   </font>       <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MsC. Regis Pi&ntilde;a Fonseca,<SUP>I</SUP> Lic. Michel Lescay          Arias,<SUP>II</SUP> MsC. Julio Antonio          Mart&iacute;nez Miguel,<SUP>I</SUP> MsC. Rolando Hugo Letus&eacute;      Fern&aacute;ndez<SUP>I</SUP> y Al. Eliseu Paulo        Miguel<SUP>III</SUP></font></b></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP> Facultad de Tecnolog&iacute;a de la Salud &quot;Dr. Juan Manuel P&aacute;ez Inchausti&quot;, Universidad de    Ciencias M&eacute;dicas, Santiago de Cuba, Cuba.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   II</SUP> Centro Provincial de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas, Universidad de Ciencias    M&eacute;dicas, Santiago de Cuba, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>III</SUP> Facultad No. 2 de Ciencias M&eacute;dicas, Universidad de Ciencias M&eacute;dicas, Santiago de    Cuba, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo de corte longitudinal en la Facultad de Tecnolog&iacute;a de la      Salud &quot;Dr. Juan Manuel P&aacute;ez Inchausti&quot; de Santiago de Cuba, durante el 2013, a fin de      caracterizar y perfeccionar la formaci&oacute;n de los tecn&oacute;logos en cuanto a la promoci&oacute;n de la salud.      Para desarrollar esta propuesta fue necesaria la utilizaci&oacute;n de un conjunto de m&eacute;todos y      t&eacute;cnicas, que permitieran partir de los elementos m&aacute;s esenciales que caracterizan el      proceso de formaci&oacute;n de este estudiante de la salud, hasta llegar a las particularidades en el      contexto de la universidad cubana actual.  Finalmente, se evidenci&oacute; la necesidad de formar,      de manera permanente, tecn&oacute;logos promotores de la salud que posean todas las      habilidades necesarias para crear conciencia, en sus coet&aacute;neos, la familia y la sociedad, de c&oacute;mo      erradicar conductas irresponsables en las relaciones sexuales y as&iacute; poder prevenir las      infecciones de transmisi&oacute;n sexual.</font>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: estudiantes, facultades de tecnolog&iacute;a de la salud, promoci&oacute;n de la        salud, prevenci&oacute;n de infecciones de transmisi&oacute;n sexual, relaciones sexuales. </font>     <hr>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A descriptive study of longitudinal type at &quot;Dr. Juan Manuel P&aacute;ez Inchausti&quot;    Health Technology Faculty was carried out in Santiago de Cuba, during 2013, in order    to characterize and improve the technologists training regarding health promotion.  To    develop this proposal it was necessary the use of a group of methods and techniques that allowed    to start from the most essential elements that characterize the training process of this    health student, up to reaching the particularities in the context of the current Cuban university.    Finally, the necessity of training, in a permanent way, health technologists promoters    who possess all the necessary skills to create conscience, in its contemporaries, in the family    and in the society, of how to eradicate irresponsible behaviours in the sexual relationships and    in this way to be able to prevent the sexually transmitted infections was evidenced.</font>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: students, health technology faculties, health promotion, prevention of        sexually transmitted infections, sexual relations.                   </font>            <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las infecciones de transmisi&oacute;n sexual (ITS) son un conjunto de infecciones que se        transmiten fundamentalmente a trav&eacute;s de las relaciones sexuales.  Algunas de ellas tambi&eacute;n        pueden transmitirse por el contacto con la sangre o de la madre infectada a su hijo.  Son        muy comunes en todo el mundo como causa de morbilidad, complicaciones y secuelas, como        es el caso de la enfermedad p&eacute;lvica inflamatoria en la mujer, la estrechez uretral en el        hombre, la infertilidad en ambos sexos, el c&aacute;ncer cervical y el de        pene.<SUP>1-3</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resulta oportuno se&ntilde;alar que las ITS representan mundialmente un serio problema,        tanto en t&eacute;rminos de salud como econ&oacute;micos y sociales; por lo que su control es decisivo        para mejorar la salud reproductiva de toda la poblaci&oacute;n y ello representa uno de los grandes        desaf&iacute;os de la salud p&uacute;blica        contempor&aacute;nea.<SUP>4,5</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As&iacute;, el impacto creciente de las ITS en la salud de las        mujeres<SUP>6</SUP> y la conexi&oacute;n que existe        entre este grupo de enfermedades y la promoci&oacute;n para la prevenci&oacute;n de la infecci&oacute;n por el        virus de inmunodeficiencia humana (VIH), son 2 elementos de enorme importancia que        deben ser considerados una prioridad en los tiempos actuales.</font>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los indicadores aportados por el Sistema de Salud cubano sobre la presencia en los        adolescentes de las infecciones de transmisi&oacute;n sexual, se revela que existe un aumento de        sus &iacute;ndices, lo que significa un factor de riesgo para el incremento del        VIH.<SUP>7</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, la informaci&oacute;n sobre las ITS no garantiza en s&iacute; misma un cambio en el        comportamiento de los adolescentes y j&oacute;venes; la promoci&oacute;n para su prevenci&oacute;n posee un        significado de mayor trascendencia, pues se entiende que no es solo una tarea de expertos o        especialistas.</font>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En ese sentido, el tecn&oacute;logo de la salud est&aacute; encargado de ejecutar procedimientos y        aplicar tratamientos, evaluar trastornos funcionales, orientar y educar a pacientes y        familiares, aplicar t&eacute;cnicas b&aacute;sicas de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n, as&iacute; como principios de la &eacute;tica        m&eacute;dica en su accionar diario; elaborar estrategias para mejorar la salud de la poblaci&oacute;n y        manipular equipamientos b&aacute;sicos y tecnolog&iacute;as de punta, las cuales se deben desarrollar desde la        adecuada articulaci&oacute;n docencia-investigaci&oacute;n-pr&aacute;ctica        profesional.<SUP>8</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al respecto, es innegable que a este estudiante que se est&aacute; formando como profesional de        la salud, todav&iacute;a le faltan herramientas para realizar la promoci&oacute;n de salud en las        tem&aacute;ticas relacionadas con las ITS.</font>       ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Despu&eacute;s de revisar el modelo del profesional y los diferentes programas de los perfiles        de tecnolog&iacute;a de la salud que tributan a este, los investigadores del presente trabajo se        percataron de que no hay ninguna asignatura dedicada a la promoci&oacute;n de la salud, con la        preparaci&oacute;n necesaria a los efectos, pues estos estudiantes reciben las tem&aacute;ticas al respecto        a trav&eacute;s de la asignatura Psicolog&iacute;a de la Salud y en el componente de Educaci&oacute;n en el        Trabajo, que poseen muy escaso n&uacute;mero de horas y poca profundidad en los aspectos que        se abordan.</font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sobre la base de lo expresado anteriormente, se pudo plantear que exist&iacute;an        insuficiencias en la formaci&oacute;n del tecn&oacute;logo de la salud como promotor para la prevenci&oacute;n de las ITS,        lo cual limita la potenciaci&oacute;n en su actuar profesional; de manera que se decidi&oacute; efectuar        esta investigaci&oacute;n en la Facultad de Tecnolog&iacute;a de la Salud de la Universidad de Ciencias      M&eacute;dicas de Santiago de Cuba. </font>         <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se efectu&oacute; un estudio descriptivo de corte longitudinal en la Facultad de Tecnolog&iacute;a de        la Salud &quot;Dr. Juan Manuel P&aacute;ez Inchausti&quot; de Santiago de Cuba, durante el a&ntilde;o 2013, a fin        de caracterizar y perfeccionar la formaci&oacute;n del tecn&oacute;logo de la salud como promotor para        la prevenci&oacute;n de ITS.</font>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para desarrollar esta propuesta fue necesaria la utilizaci&oacute;n de un conjunto de m&eacute;todos y        t&eacute;cnicas que permitieran partir de los elementos m&aacute;s esenciales que identifican el proceso        de formaci&oacute;n permanente del tecn&oacute;logo de la salud, hasta llegar a las particularidades del        proceso en el contexto universitario cubano actual.</font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre los m&eacute;todos te&oacute;ricos se utilizaron el de an&aacute;lisis-s&iacute;ntesis, para caracterizar desde        el punto de vista epistemol&oacute;gico el proceso de formaci&oacute;n permanente de promotores y la        promoci&oacute;n para la prevenci&oacute;n de las ITS; el hermen&eacute;utico dial&eacute;ctico, para la comprensi&oacute;n,        explicaci&oacute;n e interpretaci&oacute;n del objeto de la investigaci&oacute;n.</font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como m&eacute;todos emp&iacute;ricos para determinar el estado actual de la promoci&oacute;n de la salud en        la prevenci&oacute;n de ITS por parte de estos futuros profesionales, se aplicaron entrevistas,        encuestas y observaci&oacute;n a diferentes actividades.</font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los m&eacute;todos estad&iacute;sticos se utilizaron para la valoraci&oacute;n porcentual de los resultados        obtenidos con los instrumentos aplicados y para apoyar el procesamiento de datos cualitativos        y cuantitativos.</font>     <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Facultad de Tecnolog&iacute;a de la Salud de Santiago de Cuba posee, en la        dimensi&oacute;n curricular, disciplinas propias de las especialidades, que abarcan tem&aacute;ticas relacionadas        con la salud, y en las actividades extracurriculares se fomenta la pr&aacute;ctica de estilos de vida        saludables.</font>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Despu&eacute;s de graduado, el tecn&oacute;logo debe desarrollar la promoci&oacute;n de la salud y la        prevenci&oacute;n de enfermedades en su desempe&ntilde;o laboral en la atenci&oacute;n primaria, cuya preparaci&oacute;n        la reciben en la asignatura de Psicolog&iacute;a de la Salud y en el componente de Educaci&oacute;n en        el Trabajo.</font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En dicha Facultad existen c&aacute;tedras dirigidas a la educaci&oacute;n en sexualidad, medicina        natural y tradicional, medio ambiente, entre otras, las cuales desarrollan actividades para        ofrecer informaci&oacute;n, asesorar la actividad cient&iacute;fica y desarrollar intervenciones comunitarias.</font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se consider&oacute; que el claustro de profesores se encontraba capacitado, pues la mayor        cantidad de los docentes fueron formados en el sector de la salud, pose&iacute;an experiencia en        la pr&aacute;ctica profesional en la atenci&oacute;n primaria, y algunos hab&iacute;an recibido en su        superaci&oacute;n, contenidos relacionados con el cuidado de la salud o vinculados a las ITS, o sobre la        prevenci&oacute;n de enfermedades infectocontagiosas, como el dengue o el c&oacute;lera.</font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No obstante todo lo mencionado anteriormente, en la pr&aacute;ctica no aparec&iacute;an acciones        concretas dirigidas a la formaci&oacute;n de promotores para la prevenci&oacute;n de las ITS, y teniendo        en cuenta que en el diagn&oacute;stico de la provincia subsist&iacute;an situaciones de incremento de        dichas infecciones en las personas sexualmente activas, se decidi&oacute; proponer la instrucci&oacute;n        especializada de este profesional de la salud para que pueda promover buenas pr&aacute;cticas, sobre        la base de las posibilidades que brinda su formaci&oacute;n integral, pues desde su curr&iacute;culo no      se dirigen acciones que incluyan como una vertiente el trabajo de promoci&oacute;n de la salud. </font>              <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Del diagn&oacute;stico realizado en la Facultad de Tecnolog&iacute;a de la Salud de la Universidad de        Ciencias M&eacute;dicas de Santiago de Cuba y en el sistema de salud, que incluy&oacute; la observaci&oacute;n        del desempe&ntilde;o del tecn&oacute;logo en el ejercicio de la promoci&oacute;n, relacionada con su quehacer        profesional y la prevenci&oacute;n de las ITS, se corrobor&oacute;:    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     El actuar mec&aacute;nico del tecn&oacute;logo de la salud en la promoci&oacute;n para la prevenci&oacute;n de        las ITS.    <br>       </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     La no correspondencia entre los conocimientos relacionados con las ITS y las        habilidades desarrolladas por estos profesionales para la prevenci&oacute;n.    <br>       </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     La falta de motivaci&oacute;n para participar e incorporarse en actividades relacionadas con        la promoci&oacute;n para la prevenci&oacute;n de las ITS.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las posibles causas fueron:    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Insuficientes conocimientos de los documentos que norman la formaci&oacute;n de        promotores para la prevenci&oacute;n de las ITS.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Falta de sistematicidad y de contextualizaci&oacute;n en las actividades realizadas para la        formaci&oacute;n de promotores en la Facultad de Tecnolog&iacute;a.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Inexistencia de actividades formativas para la prevenci&oacute;n de las ITS.</font>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entonces, el an&aacute;lisis epistemol&oacute;gico de este objeto de investigaci&oacute;n ha permitido revelar        las inconsistencias te&oacute;ricas y metodol&oacute;gicas que subsisten en el proceso de formaci&oacute;n        permanente del tecn&oacute;logo como promotor de salud.</font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la fundamentaci&oacute;n epistemol&oacute;gica y metodol&oacute;gica se van revelando rasgos distintivos        del proceso de formaci&oacute;n de promotores para la prevenci&oacute;n de las ITS, que orientan hacia        una l&oacute;gica integradora entre lo formativo y lo contextual, para propiciar el desarrollo de los        tecn&oacute;logos de la salud, de manera que logren una concientizaci&oacute;n eficaz de las medidas        que deben tener en cuenta para la disminuci&oacute;n de estas enfermedades en el contexto        cubano<I>.</I></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As&iacute;, en este centro de educaci&oacute;n m&eacute;dica superior se establecen espacios, como        jornadas cient&iacute;ficas, conferencias especializadas y cursos, pero seg&uacute;n el criterio de los autores        de este trabajo, no son suficientes, pues no est&aacute;n dirigidos a las necesidades o problem&aacute;ticas        a resolver a partir de la formaci&oacute;n de promotores para la prevenci&oacute;n de las ITS. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se considera que la formaci&oacute;n del tecn&oacute;logo de la salud como promotor, lo preparar&iacute;a        como sujeto activo en la prevenci&oacute;n de las ITS, lo movilizar&iacute;a actitudinalmente, al poner todas        sus capacidades y posibilidades en funci&oacute;n de la aprehensi&oacute;n de los saberes correspondientes        y la proyecci&oacute;n conductual de estos.  Asimismo, cabe se&ntilde;alar que en su desempe&ntilde;o laboral        el egresado debe desarrollar la promoci&oacute;n de la        salud.<SUP>9</SUP></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conscientes del papel de multiplicadores que asume cada uno de ellos en determinados        escenarios, cumplen el rol de promotores, porque transmiten conocimientos, estimulan        cambios de comportamientos y pueden movilizar a otras personas a consolidar h&aacute;bitos positivos.</font>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Formar a los tecn&oacute;logos de la salud como promotores para la prevenci&oacute;n de las ITS,        permite orientarlos para que se entrenen en el rol protag&oacute;nico de promotor para el cuidado de la        salud sexual, de modo que se sientan responsables tanto de su salud personal como de la      salud de quienes los rodean.</font>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el contexto de esta investigaci&oacute;n, el promotor formado es un profesional de la salud        que, adem&aacute;s de las caracter&iacute;sticas generales de un promotor en su &aacute;rea de actuaci&oacute;n, debe        disponer amplios conocimientos de las ITS, y debe poseer otros aspectos esenciales que        lo complementen, como la autoestima, las relaciones interpersonales, la toma de decisiones,        el proyecto de vida, adem&aacute;s debe conocer su realidad, valorarla y buscar las m&aacute;ximas        posibilidades con las que cuenta para contribuir a promover conductas sexuales responsables,        lo que le brinda la oportunidad de ser protagonista del cambio e impulsar el desarrollo de        habilidades que le permita ser creador de nuevas realidades.</font>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resulta importante que el promotor gu&iacute;e a los participantes para que relacionen los        conocimientos adquiridos con las experiencias previas, teniendo como objetivo dar un        seguimiento al aprendizaje.</font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Abordar un problema complejo, como la prevenci&oacute;n de las ITS, constituye un fuerte        desaf&iacute;o, porque plantea exigencias que obligan a romper con criterios tradicionales que        circunscriben al tecn&oacute;logo de la salud a los contenidos conceptuales de sus respectivas carreras.         Ello tambi&eacute;n significa que desde su papel como promotor puede contribuir a eliminar los        mitos, prejuicios y tab&uacute;es que a&uacute;n existen en relaci&oacute;n con la sexualidad, pues utiliza a los        miembros de determinado grupo para producir estos cambios entre los dem&aacute;s.</font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es criterio de los investigadores de este estudio que la comunicaci&oacute;n del promotor debe        ser abierta, directa y afectiva; asimismo es necesario que tenga en cuenta: saber escuchar,        preguntar, contestar, traducir ideas completas, analizar para encontrar lo sustancial de un        mensaje, sintetizar, sembrar inquietudes, ponerse a la altura del grupo, ser emp&aacute;tico, dar y        recibir informaci&oacute;n, conciliar enfoques diversos y callar en el momento preciso.</font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El promotor para la prevenci&oacute;n de las ITS debe ser una persona aceptada por sus        iguales, admirado por sus condiciones morales; debe demostrar valores, actitudes, ser        aglutinador en torno a las tareas comunes, equilibrado desde el punto de vista emocional y con        buenas relaciones interpersonales.  Igualmente, debe ser innovador, con el aporte de nuevas        ideas, ser cre&iacute;ble, de forma tal que sus mensajes lleguen al grupo poblacional objeto de su        promoci&oacute;n.</font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En ese sentido L&oacute;pez G&oacute;mez y Carvajal        Rodr&iacute;guez<SUP>10</SUP> plantean que aunque la actuaci&oacute;n en        la pr&aacute;ctica de cada promotor es diferente, la existencia de exigencias que favorecen el        buen desarrollo de las actividades educativas realizadas por ellos, deben estar vinculadas a        las caracter&iacute;sticas personales que deben poseer: </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Actuar como modelo, cuidando que su presencia personal sea correcta y sin        exageraci&oacute;n, adem&aacute;s de poner especial atenci&oacute;n en la limpieza personal. </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Mantener una actitud de respeto y autenticidad con el grupo donde realizar&aacute; su actividad. </font>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Evitar actitudes de superioridad. Orientar y convencer, nunca imponer, puesto que su        papel debe ser el de conductor, moderador o facilitador del aprendizaje. </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Brindar a todos los participantes la misma oportunidad de intervenir y motivar a los        m&aacute;s introvertidos. </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Conservar el dominio de la situaci&oacute;n, no permitiendo que dificultades imprevistas le        hagan perder la seguridad en s&iacute; mismo. </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     No alterarse. Cuando una situaci&oacute;n irrita o impacienta es m&aacute;s dif&iacute;cil resolverla, hay        que afrontar todo con calma y serenidad. </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Colocarse siempre en un lugar visible para todos. </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;    Procurar mantenerse en pie, en posici&oacute;n natural. </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Evitar los extremos en el uso de ademanes y gestos, no abusar de ellos, pero        tampoco permanecer inm&oacute;vil y r&iacute;gido. </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Emplear un tono de voz que todos puedan o&iacute;r claramente. </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Preocuparse por su autosuperaci&oacute;n, con constante actualizaci&oacute;n sobre los temas. </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;    Capacitarse permanentemente. </font>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;    Considerar el estado inicial de conocimientos y experiencias de los sujetos seleccionados. </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Usar oportuna y correctamente los recursos educativos did&aacute;cticos, si fueran necesarios.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para este estudio se asumi&oacute; tambi&eacute;n que el &eacute;xito de la promoci&oacute;n para la prevenci&oacute;n de        las ITS, parte de la motivaci&oacute;n y el entusiasmo que muestre el promotor al realizar las        actividades, la seguridad en s&iacute; mismo y sus conocimientos, la confianza que inspire, el inter&eacute;s        por ayudar a los participantes, su personalidad, sus ademanes y postura, su voz y sus gestos,        el uso que haga de su autoridad y, en general, de su estado de &aacute;nimo y disposici&oacute;n; estos        ser&aacute;n factores determinantes para conducir con &eacute;xito las actividades de promoci&oacute;n.</font>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La funci&oacute;n de los promotores es significativa, no solo mediante la difusi&oacute;n de        informaci&oacute;n, sino en la ense&ntilde;anza a sus coet&aacute;neos del desarrollo de habilidades para disminuir las        conductas de riesgo y promover las m&aacute;s saludables.  Tambi&eacute;n es su responsabilidad preparar        a las m&aacute;s j&oacute;venes generaciones para la vida y en el cumplimiento de sus funciones y        tareas en la sociedad, donde ocupa un lugar muy importante la educaci&oacute;n para la salud y, en        esta, la prevenci&oacute;n de las ITS.</font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para dar por concluido, en este estudio se contextualizaron las particularidades de la        formaci&oacute;n de los estudiantes de la Facultad de Tecnolog&iacute;a de la Salud de Santiago de Cuba,        en cuanto a la promoci&oacute;n de la salud.  Finalmente, se evidenci&oacute; la necesidad de formar, de        manera permanente, a los estudiantes de las carreras tecnol&oacute;gicas como promotores de la        salud, a fin de que desarrollen todas las habilidades en esta materia y logren en la        poblaci&oacute;n sexualmente activa la concientizaci&oacute;n de modos de actuaci&oacute;n basados en        comportamientos sexuales responsables. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.      M&eacute;xico. Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n P&uacute;blica.  Gu&iacute;a de Estudio para maestros. Temas de        educaci&oacute;n sexual, equidad de g&eacute;nero y prevenci&oacute;n de adicciones: sexto grado.  M&eacute;xico,        D.F.: SEP; 1998.    </font>       <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.      Barrag&aacute;n Medero F.  La educaci&oacute;n sexual: gu&iacute;a te&oacute;rica y pr&aacute;ctica.  Barcelona:        Editorial Paidos; 1991.    </font>         <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.      Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica.  Plan Estrat&eacute;gico Nacional ITS/VIH/SIDA. 2007-2011.        La Habana: MINSAP; 2011.    </font>         <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.      Ochoa Soto R, S&aacute;nchez Fuentes J, Villal&oacute;n M, Duque Santana I, Hern&aacute;ndez Fern&aacute;ndez        M, Chac&oacute;n Asusta L, et al.  Manual para m&eacute;dicos de familia sobre ITS/VIH/SIDA.  La        Habana: MINSAP; 2003.    </font>         <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.      Ochoa Soto R, Duque Santana I, Hern&aacute;ndez Fern&aacute;ndez M, Chac&oacute;n Asusta L, Ricardo        Puig O, P&eacute;rez P&eacute;rez F, et al.  Manual metodol&oacute;gico: trabajo de prevenci&oacute;n de la ITS/VIH/SIDA.        La Habana: MINSAP; 2005.    </font>         <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.      Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud, Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud,        Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas para la Educaci&oacute;n, la Ciencia y la Cultura.  Educaci&oacute;n en salud        en las escuelas para prevenir el SIDA y las ETS. Una propuesta para responsables por        el desarrollo de programas de estudios. Manual para los planificadores de programas        de estudio.  Washington, D.C.: OPS; 1995.    </font>         <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.      Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica.  Plan intersectorial para la prevenci&oacute;n de las        ETS/VIH/SIDA.  Habana: MINSAP; 1996.    </font>         <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.      Ruiz Gamio X.  Pedagog&iacute;a de la sexualidad.  Tiempo de educar. 1999 [citado 18        Mar 2015]; 1(1).  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=31100107" target="_blank">http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=31100107</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.      Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica.  Modelo del profesional de tecnolog&iacute;a de la salud.         La Habana: MINSAP; 2010.    </font>       <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.      L&oacute;pez G&oacute;mez AB, Carvajal Rodr&iacute;guez CA.  Estrategia pedag&oacute;gica dirigida a la        formaci&oacute;n de promotores estudiantiles para la prevenci&oacute;n de las ITS y el VIH en las        universidades de ciencias pedag&oacute;gicas.  La Habana: Instituto Pedag&oacute;gico Latinoamericano y        Caribe&ntilde;o; 2012.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 13 de noviembre de 2015.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 24 de diciembre de 2015.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Regis Pi&ntilde;a Fonseca</I>.  Facultad de Tecnolog&iacute;a de la Salud &quot;Dr. Juan Manuel P&aacute;ez        Inchausti&quot;, km 2 &#189; y Autopista, Carretera de El Caney, Santiago de Cuba, Cuba.  Correo        electr&oacute;nico:<a href="mailto:regis.fonseca@infomed.sld.cu"> regis.fonseca@infomed.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>México. Secretaría de Educación Pública</collab>
<source><![CDATA[Guía de Estudio para maestros. Temas de educación sexual, equidad de género y prevención de adicciones: sexto grado]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, D.F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SEP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barragán Medero]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La educación sexual: guía teórica y práctica]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Paidos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba. Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Plan Estratégico Nacional ITS/VIH/SIDA. 2007-2011]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villalón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duque Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chacón Asusta]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual para médicos de familia sobre ITS/VIH/SIDA]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duque Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chacón Asusta]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ricardo Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual metodológico: trabajo de prevención de la ITS/VIH/SIDA]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<collab>Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura</collab>
<source><![CDATA[Educación en salud en las escuelas para prevenir el SIDA y las ETS. Una propuesta para responsables por el desarrollo de programas de estudios. Manual para los planificadores de programas de estudio]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba. Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Plan intersectorial para la prevención de las ETS/VIH/SIDA]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Gamio]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pedagogía de la sexualidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Tiempo de educar]]></source>
<year>1999</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba. Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Modelo del profesional de tecnología de la salud]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvajal Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategia pedagógica dirigida a la formación de promotores estudiantiles para la prevención de las ITS y el VIH en las universidades de ciencias pedagógicas]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Pedagógico Latinoamericano y Caribeño]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
