<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192016000500001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gestión de la calidad en el sistema de salud cubano]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quality management in the Cuban health system]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serra Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio César]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Hospital General Docente Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>593</fpage>
<lpage>595</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192016000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192016000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192016000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CARTA A LA DIRECTORA </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gesti&oacute;n de la calidad en el sistema de salud cubano </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Quality management in the Cuban health system</font></b></font>       <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr. Julio C&eacute;sar Serra Rodr&iacute;guez</font></b></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot;, Universidad de Ciencias    M&eacute;dicas, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Santiago de Cuba, 10 de marzo de 2016   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A: Dra. C. Luisa Acosta Ortega   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Directora de la Revista MEDISAN</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estimada directora:</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La calidad es un t&eacute;rmino que est&aacute; de moda en nuestros d&iacute;as; un concepto intuitivo que        ha evolucionado con el hombre, pues desde su surgimiento se aprecia una preferencia por        el trabajo bien hecho.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sus fundamentos te&oacute;ricos surgen en los pa&iacute;ses m&aacute;s avanzados, sustentados en los        aportes de muchos autores, entre ellos se destacan: Shewhart, Deming, Juran, Ishikawa,        Crosby, Ohno, Taguchi, Imai y Suzaki, quienes han enriquecido los principios de la calidad,        aplicados en los diferentes &aacute;mbitos de la empresa y las situaciones cambiantes del mercado.  Sus        diferentes enfoques coinciden en que el cliente es lo primero para la organizaci&oacute;n; prevenir        es mejor que corregir; trabajar para reducir costos y desperdicios en general.  As&iacute;, asumen        el proceso de calidad con visi&oacute;n de futuro, en el que debe participar e involucrarse todo el        personal con el vital compromiso y apoyo de la alta direcci&oacute;n, a trav&eacute;s del trabajo en equipo.        Ello requiere de programas de entrenamientos, mantener procesos o herramientas para        su mejora sistem&aacute;tica y permanente, as&iacute; como medir los resultados sobre la base de        metas cumplidas.<SUP>1</SUP></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En nuestros hospitales y centros de atenci&oacute;n es imprescindible conocer el elevado costo        que implica hacer las cosas mal, repetir trabajos, corregir errores continuos y no evitar el        despilfarro, lo cual provoca ineficiencias en el sistema, que sumadas a los gastos extras        impuestos por el bloqueo norteamericano, hacen que los gastos en materia de salud parezcan        insuperables.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Actualmente, a escala mundial, se experimentan profundos cambios hacia una etapa de        nivel superior, que es la calidad total: &quot;estilo global de gesti&oacute;n, que utiliza las        contribuciones de todas las personas de la organizaci&oacute;n para mejorar continuamente, con el objetivo        de alcanzar con consistencia las expectativas del        cliente&quot;,<SUP>2</SUP> o sea, el conjunto de principios        y m&eacute;todos organizados de la estrategia global de gesti&oacute;n.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De hecho, la calidad significa satisfacci&oacute;n de necesidades y expectativas de los clientes        internos (el personal tanto m&eacute;dico como no m&eacute;dico) y externos (los pacientes y        sus familiares),&#160;la cual se busca no solo en el resultado final, sino en todas las funciones de        los servicios m&eacute;dicos.  Todos somos proveedores y clientes a la vez; por tanto, debemos        participar en la aplicaci&oacute;n de principios y herramientas para el mejoramiento continuo de los        productos y servicios, lo cual permitir&iacute;a un cambio en la cultura de la        organizaci&oacute;n.<SUP>2,3</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nosotros somos productores de servicios y el servicio es un trabajo que se ejecuta        para otros, son todos los ofrecimientos de valor para la clientela de una empresa, ya sea        separado o incluido en un producto y que se pueden proporcionar antes, durante y despu&eacute;s de        la venta, se parte de la premisa que el producto es un conjunto de servicios, los cuales van        a satisfacer las necesidades del consumidor.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En tal sentido, los servicios m&eacute;dicos son perecederos (no pueden ser almacenados para        el futuro), su valor es individual, basado en el trabajo humano y la satisfacci&oacute;n brindada al        paciente, con una calidad que depende de qui&eacute;n, c&oacute;mo, d&oacute;nde y cu&aacute;ndo se ofrece o        proporciona dicho servicio de salud.  El alto grado de contacto entre el personal de la salud y el        paciente significa que la consistencia del producto depende de las habilidades y el        desempe&ntilde;o del personal sanitario en el momento del        intercambio.<SUP>3</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nuestros objetivos y pol&iacute;ticas de las organizaciones est&aacute;n orientados a satisfacer al        paciente desde la perspectiva de los diversos servicios prestados, que se enfatizan en el        ofrecimiento de dicho servicio al afectado, lo cual constituye el centro de atenci&oacute;n.  Para lograr su        lealtad es necesario conocer sus necesidades, actitudes, percepciones y motivaci&oacute;n, as&iacute; como el        enfoque filos&oacute;fico fundamental de la estrategia organizacional, que necesita de un        personal competente, consciente de la estrategia planteada y dependiente del sistema, derivado        de esta estrategia para garantizar la prestaci&oacute;n de los servicios con la calidad requerida.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El servicio se puede definir como un producto intangible a trav&eacute;s del cual el suministrador        le crea sensaciones, experiencias y recuerdos al cliente (paciente) y que debe estar        orientado a satisfacer las necesidades y expectativas de este.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La capacidad de satisfacer a nuestros pacientes trae como resultado la calidad en el        servicio, considerada como el conjunto de prestaciones accesorias de naturaleza cuantitativa y        cualitativa que acompa&ntilde;an a la prestaci&oacute;n principal.  Es una filosof&iacute;a, un estado de &aacute;nimo y        la forma de enfrentar todas las actividades de la salud en el quehacer cotidiano de        nuestros centros asistenciales; por tanto, constituye un conjunto de procesos y        procedimientos enmarcados dentro de una        estrategia.<SUP>4,5</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ofrecer un servicio de calidad, nos brinda un progreso continuo, la falta de ella conduce        al fracaso. Si por naturaleza los pacientes prefieren que los atiendan con calidad, por qu&eacute;    no convertirnos en proveedores de esta a todos los niveles. Debemos distinguir entre la    calidad que se espera (caracter&iacute;sticas que los pacientes dan por dadas, no las solicitan, su        ausencia provoca insatisfacci&oacute;n), la que satisface (los pacientes la solicitan y su ausencia es fuente        de insatisfacci&oacute;n), que deleita (no se solicita porque no saben que existe y sobrepasa sus        expectativas).  En esa direcci&oacute;n debemos encaminar nuestros esfuerzos, teniendo en        cuenta que las expectativas se forman en los afectados a trav&eacute;s de una comunicaci&oacute;n        adecuada, experiencias pasadas, necesidades, publicidad y otras; las percepciones est&aacute;n        influenciadas por las expectativas y por su variabilidad en los diferentes momentos en la prestaci&oacute;n        del servicio.  Se crean a trav&eacute;s de la capacidad de respuesta, estados de &aacute;nimo,        profesionalidad de nuestro personal, fiabilidad, credibilidad, seguridad, accesibilidad, comunicaci&oacute;n,        cortes&iacute;a y amabilidad.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Trabajemos en conjunto, organizadamente, por lograr una m&aacute;xima aspiraci&oacute;n: que las        percepciones de nuestros pacientes sean mayores que sus expectativas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Albrecht K. La Revoluci&oacute;n del servicio. Santa F&eacute; de Bogot&aacute;:&#160;Serie Empresarial; 1990.    &#160;</font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Berry L, Bennet C, Brown C. Calidad del servicio: una ventaja estrat&eacute;gica para        instituciones financieras. Madrid: D&iacute;az de Santos; 1993.    &#160;</font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Bordart D. Cambios&#160;y&#160;v&iacute;as&#160;para&#160;el&#160;cambio.&#160;Reino Unido:&#160;Total&#160;Quality        Management; 1992.    &#160;</font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.&#160; Corporaci&oacute;n Andina de Fomento. Productividad y Calidad. Manual del Consultor.        Venezuela: Nuevos Tiempos; 1990.    &#160;</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.&#160; Deming W.&#160;E. Calidad&#160;y productividad.&#160;La&#160;salida de&#160;la crisis.&#160;Madrid: D&iacute;az de        Santos; 1989.    &#160;     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 13 de marzo de 2016.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 20 de abril de 2016.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Julio C&eacute;sar Serra Rodr&iacute;guez. </I>Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot;,        avenida Cebreco, km 1&#189;, reparto Pastorita, Santiago de Cuba, Cuba. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff">jcserra@hospclin.scu.sld.cu</FONT></U>       </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albrecht]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Revolución del servicio]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Serie Empresarial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berry]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bennet]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bordart]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cambios y vías para el cambio]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Reino Unido ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Total Quality Management]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Corporación Andina de Fomento</collab>
<source><![CDATA[Productividad y Calidad. Manual del Consultor]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Venezuela ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nuevos Tiempos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deming]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Calidad y productividad. La salida de la crisis]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Díaz de Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
