<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192016000600012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Técnicas para el monitoreo de los niveles de profundidad anestésica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Techniques to control the anesthetic depth levels]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salgado Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montoya Pedrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arquímedes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Hospital General Docente Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>820</fpage>
<lpage>833</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192016000600012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192016000600012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192016000600012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presentan aspectos esenciales del proceso de clasificación de los niveles de profundidad anestésica mediante señales electroencefalográficas. Se fundamenta el mencionado proceso desde un estudio exhaustivo que permitió precisar sus principales referentes. Finalmente, se realiza una caracterización de su estado actual, teniendo en cuenta los principales índices de profundidad anestésica y tipos de monitores comercializados]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Essential aspects of the classification process of anesthetic depth levels are presented by means of electroencefalographic signs. The abovementioned process is supported from an exhaustive study that allowed to specify its main aspects. Finally, a characterization of its current state is carried out, taking into account the main indexes of anesthetic depth and types of marketed displays]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[anestesia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nivel de profundidad anestésica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[monitor de anestesia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[escalas clínicas de profundidad anestésica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anesthetic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anesthetic depth level]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anesthetic monitor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[clinical scales of anesthetic depth]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO DE REVISI&Oacute;N </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="4"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">T&eacute;cnicas para el monitoreo de los niveles de profundidad anest&eacute;sica </font> </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Techniques to control the anesthetic depth levels       </font>   </b>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr. C. Antonio Salgado Castillo y Dr. C. Arqu&iacute;medes Montoya Pedr&oacute;n</font></b></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot;, Universidad de Ciencias    M&eacute;dicas, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se presentan aspectos esenciales del proceso de clasificaci&oacute;n de los niveles de      profundidad anest&eacute;sica mediante se&ntilde;ales electroencefalogr&aacute;ficas. Se fundamenta el mencionado      proceso desde un estudio exhaustivo que permiti&oacute; precisar sus principales referentes. Finalmente,      se realiza una caracterizaci&oacute;n de su estado actual, teniendo en cuenta los principales &iacute;ndices      de profundidad anest&eacute;sica y tipos de monitores comercializados.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave: </B>anestesia, nivel de profundidad anest&eacute;sica, monitor de anestesia,        escalas cl&iacute;nicas de profundidad anest&eacute;sica. </font> <hr>         <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Essential aspects of the classification process of anesthetic depth levels are presented        by means of electroencefalographic signs. The abovementioned process is supported from        an exhaustive study that allowed to specify its main aspects. Finally, a characterization of        its current state is carried out, taking into account the main indexes of anesthetic depth        and types of marketed displays.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>:  anesthetic, anesthetic depth level,   anesthetic monitor, clinical scales        of anesthetic depth.       </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La posibilidad de que un paciente anestesiado tuviese recuerdo intraoperatorio ha        sido motivo de preocupaci&oacute;n debido a los efectos psicol&oacute;gicos adversos, de ah&iacute; que        existan numerosos investigadores enfrascados en controlar las condiciones que permiten        minimizar los riesgos de dicho recuerdo. En la pr&aacute;ctica m&eacute;dica, la anestesia se define como        la administraci&oacute;n de diferentes f&aacute;rmacos, los cuales posibilitan que el paciente se encuentre        en las mejores condiciones fisiol&oacute;gicas posibles, antes, durante y despu&eacute;s de la        intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica.<SUP>1</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De hecho, la anestesia general produce un estado de inconsciencia en los pacientes,        debido a la administraci&oacute;n de f&aacute;rmacos hipn&oacute;ticos por v&iacute;a intravenosa, inhalatoria o ambas a la        vez. Actualmente es muy com&uacute;n la combinaci&oacute;n de varias t&eacute;cnicas a lo que se        denomina anestesia multimodal. Durante este proceso se deben garantizar los estados        de inconsciencia, amnesia, analgesia y relajaci&oacute;n muscular para evitar movimientos        no deseados.<SUP>2</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la actualidad, la anestesia es controlada, durante la cirug&iacute;a, por un        anestesi&oacute;logo altamente entrenado, que usa su experiencia, signos cl&iacute;nicos del paciente y        monitores anest&eacute;sicos. En la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica la rutina de monitoreo de la anestesia general est&aacute;      basada principalmente en par&aacute;metros cardiovasculares y en la respuesta motora. Si la        estimulaci&oacute;n quir&uacute;rgica no provoca movimiento, ni un incremento en la velocidad del coraz&oacute;n o en        la presi&oacute;n de la sangre, es asumido que la anestesia es suficiente; sin embargo, durante        el bloqueo neuromuscular, en presencia de betabloqueadores o en pacientes que solo        toleran altos niveles de anestesia, estos par&aacute;metros cl&iacute;nicos pueden fallar y distorsionar la        medida de la profundidad anest&eacute;sica        (PA).<SUP>3,4</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lo anterior se debe principalmente a que en la pr&aacute;ctica, la evaluaci&oacute;n cl&iacute;nica del        paciente durante la operaci&oacute;n depende mucho de la experiencia del especialista, aunque se        incluye cierto grado de subjetividad, por lo que el paciente pudiera cambiar el nivel de PA y        los cambios fisiol&oacute;gicos ser imperceptibles para el anestesi&oacute;logo.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En tal sentido, resulta imprescindible acudir al an&aacute;lisis de las fuentes principales        de informaci&oacute;n fisiol&oacute;gica que brinda el paciente y destacar las se&ntilde;ales        de electroencefalograma (EEG), las cuales contienen informaci&oacute;n que permite        identificar diferentes estados de conciencia en condiciones de sue&ntilde;o, as&iacute; como el efecto de        drogas anest&eacute;sicas.<SUP>5</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo, los par&aacute;metros extra&iacute;dos del EEG pueden ser una buena alternativa        para cuantificar la PA, lo cual constituye un sistema de monitorizaci&oacute;n no invasivo cuyo        an&aacute;lisis se ha simplificado con el desarrollo tecnol&oacute;gico. Adem&aacute;s, es sensible a los efectos de        los anest&eacute;sicos, por lo que se ha empleado para definir la potencia de la mayor&iacute;a de        anest&eacute;sicos intravenosos e inhalatorios. <SUP>6</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los par&aacute;metros extra&iacute;dos del EEG se pueden expresar a trav&eacute;s de una medida        continua tanto en el tiempo como en su escala de medici&oacute;n y facilitar algunos an&aacute;lisis        estad&iacute;sticos; sin embargo, aunque la se&ntilde;al del electroencefalograma refleja el efecto de los        f&aacute;rmacos empleados en la anestesia, no lo hace con igual sensibilidad para todos, ni se puede        decir claramente que un solo par&aacute;metro de los muchos que se emplean permite realizar        un an&aacute;lisis de este tipo.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Consecuentemente, en la actualidad existen diversas t&eacute;cnicas para determinar los niveles        de PA, entre ellas se destacan: &iacute;ndice biespectral (BIS, por sus siglas en ingl&eacute;s), entrop&iacute;a  e &iacute;ndice de conciencia, A-l&iacute;nea &iacute;ndice de        autorregresi&oacute;n,<SUP>7-10 </SUP>&iacute;ndice de estado cerebral (IOC,        AAI y CSI, por sus siglas en ingl&eacute;s, respectivamente).  Con respecto a las anteriores,        esta t&eacute;cnica gana en sensibilidad, pues posibilita monitorear mejor al afectado, pero todav&iacute;a        se considera insuficiente para la toma de decisiones debido a que, en ocasiones, los        cambios bruscos de un nivel a otro de PA ocurridos en el cerebro, se reflejan en los monitores        con cierto retardo.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por ende, hablar de la clasificaci&oacute;n de los niveles de profundidad anest&eacute;sica (NPA),        implica reconocerla como un proceso complejo y creativo que ha sido abordado desde        una diversidad de enfoques, que han generado numerosas propuestas con el objetivo        de minimizar el riesgo del despertar intraoperatorio, de manera que el paciente transite por        la operaci&oacute;n sin traumas psicol&oacute;gicos, ni da&ntilde;os sicosom&aacute;ticos.<SUP>5</SUP>     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ELECTROENCEFALOGRAMA Y NIVELES DE PROFUNDIDAD ANEST&Eacute;SICA</B> </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El EEG es el registro de la actividad el&eacute;ctrica de las neuronas que componen la capa        de c&eacute;lulas piramidales del c&oacute;rtex cerebral y representa graficamente la actividad        el&eacute;ctrica espont&aacute;nea de la corteza cerebral. La relaci&oacute;n entre los ritmos del EEG y los        cambios fisiol&oacute;gicos de estados cerebrales (alerta, sue&ntilde;o, fases de sue&ntilde;o, coma y        ataques epil&eacute;pticos), as&iacute; como la relaci&oacute;n entre los ritmos del EEG y los efectos        f&aacute;rmacodin&aacute;micos, ya han sido establecidos y analizados.<SUP>1</SUP>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ELECTROENCEFALOGRAMA EN ANESTESIA</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El registro del EEG ha sido utilizado ampliamente en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica neurol&oacute;gica para        la evaluaci&oacute;n del estado funcional cortical. En 1929 Berger <SUP>11</SUP> empieza a usarlo de forma regular y publica sus resultados, en los cuales describe el efecto electroencefalogr&aacute;fico        de f&aacute;rmacos, tales como escopolamina, coca&iacute;na, morfina y derivados barbit&uacute;ricos. A partir        de entonces, empieza a emplearse como herramienta diagn&oacute;stica de trastornos neurol&oacute;gicos        y a finales de los a&ntilde;os 30 del pasado siglo, aparecen las primeras publicaciones        que relacionaban el efecto de los agentes anest&eacute;sicos con cambios en el        trazado electroencefalogr&aacute;fico.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resulta importante se&ntilde;alar, que uno de los puntos detonantes de las aplicaciones        cl&iacute;nicas del EEG en anestesiolog&iacute;a fue la descripci&oacute;n por Bickford y Faulconer, en 1950, de una        serie de intervenciones quir&uacute;rgicas en las que se emple&oacute; un sistema de control autom&aacute;tico        de administraci&oacute;n intravenosa continua de barbit&uacute;ricos y se utiliz&oacute; el EEG como sistema        de cuantificaci&oacute;n y ajuste del efecto. El desarrollo de sistemas de registro, as&iacute; como        el procesamiento digital del EEG m&aacute;s compactos y resistentes al alto nivel de ruido de        los salones quir&uacute;rgicos, ha abierto la posibilidad de extender el uso del EEG a la        evaluaci&oacute;n objetiva del nivel de PA.<SUP>5</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Anestesiolog&iacute;a hay varios aspectos en los cuales la monitorizaci&oacute;n del EEG puede        tener un papel importante, entre los cuales figuran: cambios del trazado respecto al registro        basal o del trazado en el lado contralateral durante intervenciones de cirug&iacute;a        vascular,<SUP>2</SUP> detecci&oacute;n precoz de la posibilidad de deficiencia neurol&oacute;gicas tras circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea,        detecci&oacute;n de hipoxia o situaciones de isquemia, o bien medici&oacute;n del efecto farmacol&oacute;gico de        los anest&eacute;sicos para controlar el nivel de PA o controlar el efecto de f&aacute;rmacos, como en el        coma barbit&uacute;rico donde se administra tiopental hasta que llegue a inducir cierto grado        de supresi&oacute;n en las ondas del EEG.<SUP>12,13</SUP>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>LAS SE&Ntilde;ALES ELECTROENCEFALOGR&Aacute;FICAS</B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La onda normal del EEG se caracteriza por tener una peque&ntilde;a amplitud        (20-200 &mu;V) y una frecuencia variable (0-50 Hz). Para el estudio de la se&ntilde;al EEG a partir de su espectro se        han designado varias bandas de frecuencias que son &uacute;tiles para el an&aacute;lisis del funcionamiento        de la se&ntilde;al.<SUP>14 </SUP>Estas bandas son: delta (0,5-3,5 Hz), theta (3,5-7,0 Hz), alfa (7,0-13,0        Hz), beta (13-30 Hz) y beta 1 (30-50 Hz).      </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el an&aacute;lisis cuantitativo del EEG, se utilizan electrodos posicionados en        localizaciones espec&iacute;ficas del cuero cabelludo.  Durante la fase de adquisici&oacute;n de datos cada        electrodo detecta las se&ntilde;ales el&eacute;ctricas provenientes del cerebro. El sistema para la adquisici&oacute;n de        las se&ntilde;ales del EEG est&aacute; constituido por electrodos y caja de conexi&oacute;n, procesamiento        y cuantificaci&oacute;n de la se&ntilde;al, as&iacute; como almacenamiento de los datos.<SUP>14</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Electrodos del EEG: son sensores de potencial el&eacute;ctrico y la caja de conexi&oacute;n es        la interface que conecta a los electrodos con el equipo de electroencefalograf&iacute;a.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Amplificadores: permiten amplificar la se&ntilde;al el&eacute;ctrica del cerebro, debido a que es        muy peque&ntilde;a.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Filtros: tienen la funci&oacute;n de eliminar se&ntilde;ales par&aacute;sitas o ruidos en la se&ntilde;al del EEG.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Conversor A/D: es el encargado de convertir la se&ntilde;al EEG anal&oacute;gica en una digital,    para lo cual realiza un proceso de muestreo, cuantificaci&oacute;n y codificaci&oacute;n de dicha se&ntilde;al.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Procesador de EEG: toma la se&ntilde;al digitalizada y la procesa seg&uacute;n los    requerimientos deseados.</font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El EEG describe un proceso no estacionario, que var&iacute;a con los estados fisiol&oacute;gicos;        sin embargo, en la pr&aacute;ctica puede considerarse como estacionario sobre periodos        relativamente cortos.<SUP>14</SUP>     </font>     <p>&nbsp;</p>     <P> <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>PRINCIPALES EFECTOS DE LOS ANEST&Eacute;SICOS EN        EL ELECTROENCEFALOGRAMA</B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El electroencefalograma puede ser una buena alternativa para cuantificar los NPA. Se        trata de un sistema de monitorizaci&oacute;n no invasivo, cuyo an&aacute;lisis se ha simplificado bastante        con el desarrollo tecnol&oacute;gico, es sensible a los efectos de los anest&eacute;sicos y como tal se        ha empleado para definir la potencia de la mayor&iacute;a de anest&eacute;sicos intravenosos e        inhalatorios.<SUP>15</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Particularmente, los cambios inducidos por f&aacute;rmacos anest&eacute;sicos inhalatorios como        los intravenosos alteran el trazado del EEG, tal es el caso del diazepam, que produce        un incremento r&aacute;pido en la actividad de las bandas &theta; y &beta;  con predominio de variaciones en la        banda &beta; de forma m&aacute;s prolongada. Este patr&oacute;n es similar para otras benzodiacepinas, aunque        con variaciones en el curso temporal de estos cambios.<SUP>13</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tiopental y el propofol producen, a dosis de inducci&oacute;n, un incremento de actividad en        las ondas de frecuencias altas, seguido por la aparici&oacute;n de segmentos de isoelectricidad,        que corresponden al momento de m&aacute;xima depresi&oacute;n del funcionalismo del c&oacute;rtex cerebral.<SUP>13</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, el etomidato tiene un patr&oacute;n de cambios parecido al tiopental, pero no        activa las ondas de frecuencias altas como &beta;, sino las frecuencias lentas &theta; y &delta;; progresivamente, a medida que se aumenta la dosis, aparecen tambi&eacute;n segmentos de isoelectricidad y finalmente,        un predominio de ondas de frecuencia lenta y amplitud        elevada.<SUP>16,17</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ketamina hace desaparecer la actividad &aacute; y disminuye de forma global la frecuencia y amplitud de los trenes        de ondas. Seguidamente aumenta la actividad en la banda &theta; que va        seguida de la aparici&oacute;n intercalada con tendencia al predominio de actividad en las ondas    &delta;.<SUP>16</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El isoflurano y el halotano, producen un incremento de la actividad en las frecuencias &beta; con        p&eacute;rdida de dicha actividad en las frecuencias    &alpha;; seguidamente y de forma progresiva se inicia una activaci&oacute;n de        la frecuencia &delta;, es decir, hay predominio de las ondas de baja frecuencia con gran        amplitud.<SUP>13</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los agentes opi&aacute;ceos agonistas, tales como fentanilo, sufentanilo, alfentanilo        y remifentanilo ralentizan progresivamente el trazado del EEG; a medida que aumenta        la concentraci&oacute;n de opi&aacute;ceo, tiende a disminuir la actividad en las ondas de        frecuencia elevada, paralelamente aparecen trenes de ondas de frecuencia baja y amplitud        elevada, con tendencia al predominio final de la actividad en la banda &delta;. Otros        opi&aacute;ceos como la meperidina producen disminuci&oacute;n de la actividad en la banda    &beta;, con tendencia a la primac&iacute;a de ondas    &delta;.<SUP>10</SUP> </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el propofol, aparece un patr&oacute;n progresivo de frecuencia en el siguiente        orden: incremento de la actividad &alpha; y &beta;, incremento de la actividad &delta; y decremento de la actividad &alpha; y &beta;; por &uacute;ltimo, decremento de la actividad delta. <SUP>10</SUP>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS PARA EL MONITOREO DE LOS NIVELES DE PROFUNDIDAD ANEST&Eacute;SICA</B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Actualmente existen varios m&eacute;todos para el monitoreo de los niveles de        profundidad anest&eacute;sica, a continuaci&oacute;n se realiza una breve caracterizaci&oacute;n donde se destacan los        m&aacute;s usados, sus limitaciones, as&iacute; como su funcionamiento ante diversas situaciones y f&aacute;rmacos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Electromiograma superficial espont&aacute;neo (semg)</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En pacientes que no est&aacute;n totalmente paralizados, el electromiograma        superficial espont&aacute;neo puede grabarse de varios grupos de m&uacute;sculos, especialmente los        faciales, abdominales y el cuello. Un electrodo posicionado sobre los m&uacute;sculos frontales puede        grabar el electromiograma frontal (FEMG); se ha observado que este &uacute;ltimo ha descendido        durante la anestesia y se ha elevado a niveles de preanestesia justo antes de despertar.        Este indicador puede usarse con el EEG, lo cual brinda mejores resultados.<SUP>18</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Contractibilidad de la parte baja del es&oacute;fago (LOC, por sus siglas en ingl&eacute;s)</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los m&uacute;sculos no estriados en la parte m&aacute;s baja del es&oacute;fago retienen su potencial        de actividad despu&eacute;s de una par&aacute;lisis completa del m&uacute;sculo esquel&eacute;tico, por        agentes bloqueadores neuromusculares.  Algunos        investigadores propusieron que la        profundidad anest&eacute;sica pod&iacute;a medirse por el grado de las contracciones espont&aacute;neas de la parte baja        del es&oacute;fago y demostraron que la frecuencia de tales contracciones pod&iacute;a predecir        el movimiento de respuesta a la incisi&oacute;n de la piel durante la inhalaci&oacute;n de        anest&eacute;sicos potentes como el halothane, pero no con otros como el N2O/opioides. La ausencia        de contracciones espont&aacute;neas en la parte baja del es&oacute;fago 6 minutos antes de la incisi&oacute;n en        la piel, se correlaciona con la ausencia de movimiento en la incisi&oacute;n de sujetos        anestesiados con halothane.<SUP>19,20</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Variabilidad del ritmo cardiaco (HRV, por sus siglas en ingl&eacute;s)</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Varios investigadores, han analizado la variabilidad de latido a latido del ritmo cardiaco        y han observado que esto podr&iacute;a brindar informaci&oacute;n de utilidad para monitorear        la profundidad anest&eacute;sica. El an&aacute;lisis especial de la HVR revela 3 componentes:        fluctuaciones de baja frecuencia, fluctuaciones de frecuencia media, atribuidas al reflejo del        baroreceptor y fluctuaciones de las altas frecuencias.<SUP>20</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El HRV coincide con la frecuencia de ventilaci&oacute;n, en la cual el ritmo cardiaco        aumenta durante la inhalaci&oacute;n y decrece durante la expiraci&oacute;n, a trav&eacute;s de los reflejos        parasimp&aacute;ticos predominantes. Esta es la llamada arritmia respiratoria (RSA, por sus siglas en        ingl&eacute;s). Varios estudios han mostrado que el nivel de RSA refleja el nivel de profundidad        anest&eacute;sica.<SUP>21,22</SUP>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>NIVELES DE PROFUNDIDAD ANEST&Eacute;SICA</B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se explic&oacute; en la introducci&oacute;n de este estudio, los NPA est&aacute;n definidos de acuerdo        con la t&eacute;cnica que se utilice para su detecci&oacute;n y monitoreo intraoperatorio. Esto condiciona        que si bien existen una gama de propuestas de NPA, la esencia del proceso radica en evaluar        el estado del paciente en 3 momentos principales: despierto, sedado en un estado que        permita la operaci&oacute;n (totalmente inconsciente) y fallecido, este &uacute;ltimo no es considerado por      la mayor&iacute;a de los monitores de anestesia.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A continuaci&oacute;n, se abordan los principales &iacute;ndices o niveles de profundidad        anest&eacute;sica usados en la actualidad.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Potencial de acci&oacute;n de nervios sensoriales (SNAP, por sus siglas en ingl&eacute;s)</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se analiza el componente de alta (80-420 Hz) y baja (0-20 Hz) frecuencia. Se        ha encontrado un estudio comparativo que notifica un &iacute;ndice SNAP medio de 71, que puede        ser predictivo de p&eacute;rdida de conciencia en 95 % de los pacientes operados. <SUP>12</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     &Iacute;ndice de estado del paciente (PSI, por sus siglas en ingl&eacute;s)</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el PSI se propone un rango de 0 a 100, donde el decremento del valor indica        un decrecimiento del nivel de conciencia (100 significa despierto). De las &eacute;pocas        del electroencefalograma a 1.25s se obtienen la potencia total        (0,5-50 Hz) y la potencia en las bandas &delta;, &theta;, &alpha;, &beta;, &gamma;. Los valores        medios de PSI informados son los siguientes: antes de la inducci&oacute;n        92, durante la cirug&iacute;a 32, en emergencias o fin de la cirug&iacute;a 53 y durante la        recuperaci&oacute;n posoperatoria 81.<SUP>23</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     &Iacute;ndice de potencial evocado auditivo (AepEX, por sus siglas en ingl&eacute;s)</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este &iacute;ndice incluye los potenciales evocados auditivos del tronco cerebral y los        potenciales evocados auditivos de latencia media (PEALM). Est&aacute; generalmente aceptado que los        PEALM responden a la profundidad anest&eacute;sica con una reducci&oacute;n de la amplitud e incremento de        la latencia proporcionales a la profundidad de la anestesia. La latencia media tambi&eacute;n        es menos afectada por la edad que otras partes de la respuesta evocada auditiva y reduce        el efecto que la edad puede tener en el &iacute;ndice aepEX.<SUP>24</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     &Iacute;ndice de conciencia</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este indicador se obtiene a partir de la combinaci&oacute;n de la din&aacute;mica simb&oacute;lica, el        an&aacute;lisis espectral y la raz&oacute;n de supresi&oacute;n del EEG. Fue dise&ntilde;ado teniendo en cuenta la        escala est&aacute;ndar de los monitores de anestesia, donde la anestesia quir&uacute;rgica est&aacute; en el rango        entre 40-60, el valor 99 equivale a que el paciente est&aacute; despierto y entre 0-40,        anestesiado profundamente.<SUP>9</SUP></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     &Iacute;ndice biespectral</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este &iacute;ndice est&aacute; basado estad&iacute;sticamente en par&aacute;metros que combinan el dominio        del tiempo, la frecuencia y subpar&aacute;metros de alto orden espectral. Integra varios        descriptores del EEG en una sola variable basado en un gran volumen de datos cl&iacute;nicos, que        correlaciona con el comportamiento del paciente que est&aacute; sedado o hipnotizado.<SUP>25</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ofrece ventajas considerables, entre ellas sobresale la extensa validaci&oacute;n cl&iacute;nica con la        que cuenta; no obstante, varios autores refieren que el BIS puede ser        severamente contaminado, debido a la excesiva actividad electromiogr&aacute;fica y, por tanto, conlleva        a sobreestimar valores irrelevantes.<SUP>25,26</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el BIS se observa una buena correlaci&oacute;n con la p&eacute;rdida de la consciencia. El riesgo        de que un paciente recuerde algo de la intervenci&oacute;n es de 5 %, cuando el BIS est&aacute; por        debajo del nivel 60 de profundidad anest&eacute;sica y el riesgo de que est&eacute; consciente es inferior a 5        % por debajo del nivel 50. De aqu&iacute; que se recomiende durante la anestesia general, un        valor de 50 para el BIS (<a href="/img/revistas/san/v20n6/c0112206.gif">cuadro 1</a>).<SUP>26</SUP></font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Entrop&iacute;a</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ha comprobado que la entrop&iacute;a de la se&ntilde;al EEG cae cuando un paciente queda dormido        y se incrementa cuando despierta, siendo independiente de las escalas absolutas, tales        como amplitud y frecuencia de la        se&ntilde;al.<SUP>2,15</SUP> Para facilitar la lectura de los valores que var&iacute;an        entre 0 y 1, se han transformado en una escala de n&uacute;meros enteros entre 0 y 100 (<a href="#c2">cuadro 2</a>).        El rango m&aacute;s interesante de hipnosis adecuada y conciencia se encuentra en el rango entre        0,5 y 1. En esta escala, la entrop&iacute;a de respuesta (RE) var&iacute;a entre 0 y 100 y la entrop&iacute;a        de estado (SE) entre 0 y 91.<SUP>27</SUP></font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v20n6/c0212206.gif" width="553" height="178" longdesc="/img/revistas/san/v20n6/c0212206.gif">     <a name="c2"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     &Iacute;ndice de estado cerebral</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El desarrollo del CSI est&aacute; basado en el an&aacute;lisis de frecuencia de la se&ntilde;al del EEG, su        energ&iacute;a se eval&uacute;a en bandas de frecuencia espec&iacute;ficas usadas para definir 2 par&aacute;metros: raz&oacute;n      &alpha;  y raz&oacute;n &beta;, estas muestran un cambio en el contenido de energ&iacute;a desde las altas a las        bajas frecuencias durante la aplicaci&oacute;n de anestesia. La relaci&oacute;n entre estas cantidades        es tambi&eacute;n llamada par&aacute;metro separador        (&alpha;&ndash;&beta;), el monitor tambi&eacute;n tiene en cuenta la        supresi&oacute;n de r&aacute;fagas en cada periodo de 30 segundos del EEG.<SUP>2 </SUP>El rango CSI recomendado para un nivel anest&eacute;sico adecuado est&aacute; entre       <br>   40 y 60 (<a href="/img/revistas/san/v20n6/c0312206.gif">cuadro 3</a>).</font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A - L&iacute;nea &iacute;ndice de autorregresi&oacute;n</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este indicador consiste en la transformaci&oacute;n de las se&ntilde;ales de los potenciales        evocados auditivos de latencia media<SUP> 10</SUP> (suelen transformarse en un &iacute;ndice num&eacute;rico), que se        expresan en dimensiones de amplitud y tiempo en una sola se&ntilde;al. Los rangos de la escala AAI        y su estado cl&iacute;nico correspondiente se muestran en el <a href="#c4">cuadro 4</a>.</font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v20n6/c0412206.gif" width="345" height="180" longdesc="/img/revistas/san/v20n6/c0412206.gif">       <a name="c4"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tal como se ha visto, la mayor&iacute;a de las escalas de profundidad anest&eacute;sica utilizadas en        la actualidad se basan en &iacute;ndices que permiten definir entre 3 y 6 niveles. Esto, si bien no        es desacertado, no permite todav&iacute;a la sensibilidad requerida, de manera que la        automatizaci&oacute;n del proceso de monitoreo de profundidad anest&eacute;sica sea lo m&aacute;s cercana posible a como        lo hace el anestesi&oacute;logo, quien se gu&iacute;a por los par&aacute;metros fisiol&oacute;gicos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sobre la base de lo anterior, se sugiere el empleo de la escala de 9 niveles definida como        se muestra en el <a href="/img/revistas/san/v20n6/c0512206.gif">cuadro 5</a>.<SUP>28</SUP></font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esta escala el paciente que se encuentra en un estado hipn&oacute;tico moderado se        caracteriza por: el descenso del ritmo cardiaco hasta en 5 % y/o el decrecimiento de la presi&oacute;n        arterial hasta en 15 %, sudoraci&oacute;n normal y no presenta reflejos de parpadeo o lagrimeo.  En el        nivel 30 desciende la frecuencia cardiaca en 5 % y la presi&oacute;n arterial hasta 20 %. En el        estado hipn&oacute;tico profundo (en el nivel 20), desciende la frecuencia cardiaca entre 5-10 %,        disminuye la presi&oacute;n arterial en 15-25%, presenta sudoraci&oacute;n disminuida y no existen        reflejos de parpadeo o lagrimeo; en el nivel 10 disminuye el ritmo cardiaco en m&aacute;s de 10 % y        la presi&oacute;n arterial en m&aacute;s de 25 %, no presenta reflejos de parpadeo, lagrimeo ni        sudoraci&oacute;n.<SUP>28</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otro lado, la conveniencia del uso de esta escala tambi&eacute;n ha sido corroborada en        investigaciones recientes,<SUP>3,29,30</SUP> donde se ha demostrado la potencialidad que brinda para        aumentar la sensibilidad del monitoreo de la profundidad anest&eacute;sica. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MONITORES DE NIVELES DE PROFUNDIDAD ANEST&Eacute;SICA</B>     </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez que se han mostrado los principales &iacute;ndices o niveles de profundidad anest&eacute;sica,        es preciso remitirse a c&oacute;mo se han utilizado en la pr&aacute;ctica a partir de su inclusi&oacute;n en el        dise&ntilde;o de los distintos monitores de profundidad anest&eacute;sica. En este punto se centrar&aacute; el        an&aacute;lisis que se presenta a continuaci&oacute;n.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Monitor de an&aacute;lisis de la funci&oacute;n        cerebral (CFAM, por sus siglas en        ingl&eacute;s)</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El monitor analizador fue uno de los primeros dise&ntilde;ados, que analiz&oacute; el espectro y la        amplitud del EEG. Este monitor brinda un &uacute;nico trazo de la amplitud del EEG integrada, filtra        el EEG en 5 bandas de frecuencia y adiciona una, que muestra periodos de </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Supresi&oacute;n de r&aacute;fagas (BSR, por sus siglas en ingl&eacute;s).<SUP>31</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Monitor de estado cerebral (CSM, por sus siglas en ingl&eacute;s)</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El CSM es un monitor compacto que calcula el &iacute;ndice de estado cerebral, para ello utiliza        3 electrodos que se colocan en la parte central (electrodo positivo) e izquierda (electrodo        de referencia) de la frente y mastoides izquierdo (electrodo negativo).  Estos electrodos        pueden colocarse tambi&eacute;n en el lado derecho de la cabeza siempre y cuando se siga el orden        positivo-referencia- negativo.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adem&aacute;s del CSI, el monitor proporciona los valores de electromiograf&iacute;a (EMG),        porcentaje de supresi&oacute;n de ondas del EEG e indicaciones de impedancia de los electrodos y calidad        de la se&ntilde;al. La evoluci&oacute;n de los par&aacute;metros principales se muestra en ventanas de 5 y 30        minutos, as&iacute; como la se&ntilde;al EEG. Se informa que el CSI correlaciona bien con el BIS,        pues muestra patrones similares en anestesia sin relajaci&oacute;n muscular y funciona como        otros monitores de anestesia durante la inducci&oacute;n de        propofol.<SUP>12</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Bis vista</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El monitor BIS correlaciona bien con el nivel de repuesta (las medidas de respuesta se        modifican por el observador y se basan en el nivel de alerta / sedaci&oacute;n) y provee una        predicci&oacute;n muy buena del nivel de conciencia con los anest&eacute;sicos propofol, midazolam        e izoflurane.<SUP>32</SUP> Tambi&eacute;n otros estudios han mostrado que el BIS correlaciona con la        reacci&oacute;n hemodin&aacute;mica a la intubaci&oacute;n, la respuesta del paciente en el momento de la incisi&oacute;n,        as&iacute; como la anestesia general intravenosa.<SUP>6</SUP>     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin embargo, cuando ocurren cambios bruscos en el estado hipn&oacute;tico (durante la        inducci&oacute;n o emergencia r&aacute;pida) este valor BIS se puede retrasar de 5 a 10 segundos respecto al        cambio cl&iacute;nico observado. <SUP>6</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Datex-Ohmeda</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El m&oacute;dulo Datex-Ohmeda, calcula la entrop&iacute;a sobre ventanas de tiempo de duraci&oacute;n        variable y notifica 2 valores de entrop&iacute;a separados: entrop&iacute;a de estado, calculado sobre el        rango de 0.8 a 32 Hz, que refleja el estado cortical del paciente y entrop&iacute;a de respuesta,        calculado en el rango de frecuencias de 0.8 a 47 Hz; adem&aacute;s, contiene las frecuencias m&aacute;s altas        que incorporan la actividad electromiogr&aacute;fica, cuyo aumento es resultado de una        inadecuada analgesia.<SUP>2</SUP></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Nervios sensoriales del potencial de acci&oacute;n II (SNAP II, por sus siglas en ingl&eacute;s)</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El dispositivo SNAP II fue introducido en el mercado en el 2002 y se basa en el c&aacute;lculo        del &iacute;ndice SNAP a partir de un &uacute;nico canal de EEG. Comparaciones entre SNAP y BIS        concluyen que existe una desviaci&oacute;n significativa entre ellos y, por tanto, los &iacute;ndices no son        intercambiables.  Tambi&eacute;n se observa que el &iacute;ndice SNAP retorna a la l&iacute;nea base antes del        despertar, mientras que el BIS permanece por debajo de esta l&iacute;nea base en ese mismo momento,        lo cual sugiere que SNAP puede ser m&aacute;s sensible a la recuperaci&oacute;n no intencional de la        conciencia.<SUP>33</SUP>     </font>              <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adem&aacute;s, el &iacute;ndice SNAP correlaciona correctamente con cambios en el componente        hipn&oacute;tico de la anestesia general y usa sevoflurane-nitrous oxide. En este contexto, los valores        del &iacute;ndice SNAP que van desde 58-70 son asumidos equivalentes con el rango del &iacute;ndice        BIS de 40-60, lo cual ha sido observado como el m&aacute;s conveniente para el desempe&ntilde;o        quir&uacute;rgico, aunque la contaminaci&oacute;n por artefactos y la p&eacute;rdida de las mediciones representan        una seria discapacidad en su uso diario.<SUP>33</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     PSA 4000 (Analizador de estado del paciente o Sed Line Monitor)</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El PSA usa el PSI que es obtenido a partir del EEG tomado de 4 canales de alta        resoluci&oacute;n. El monitor se basa en la informaci&oacute;n de las relaciones de potencia, frecuencia y fase del        cerebro entre la parte anterior y posterior del cerebro, as&iacute; como en la coherencia entre las        regiones bilaterales.<SUP>2</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por su parte, el PSI ha sido una medida cl&iacute;nicamente validada del efecto de la anestesia        y designada espec&iacute;ficamente para uso en cuidados intensivos e intraoperatorios. El        monitor PSA 4000 o monitor PSI ha pasado a llamarse Sed Line Monitor.<SUP>23</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     &Iacute;ndice de conciencia (IOC-VIEW)</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El IoC-View fue el primer monitor de profundidad anest&eacute;sica que us&oacute; tecnolog&iacute;a        Bluetooth y proporcion&oacute; un grado m&aacute;s alto de confiabilidad. El IoC registra el EEG con 3 electrodos        de superficie colocados sobre la frente del paciente.<SUP>9</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Narcotrend</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El monitor Narcotrend fue desarrollado en la Escuela de Medicina de Hannover,        Alemania. Incluye un &iacute;ndice desde 0 (silencio el&eacute;ctrico) hasta 100 (despierto) o A (despierto) al        estado F (narcosis muy profunda).<SUP>34</SUP> Este &iacute;ndice se ajusta a los valores de los estados de        clasificaci&oacute;n del BIS y permite una clasificaci&oacute;n del EEG a partir de los par&aacute;metros de potencia        por banda (delta, theta, alfa beta), frecuencia de la potencia media (MPF), frecuencia l&iacute;mite        espectral (SEF 95%) y entrop&iacute;a espectral.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En contraste con el BIS y el PSI, donde para conjuntos de datos id&eacute;nticos los valores        medios de inconsciencia y despertar muestran una diferencia significativa, esta diferencia no        fue medida por el Narcotrend, lo cual indica una profundidad anest&eacute;sica moderada y en        ocasiones excesiva mientras el paciente se despierta.<SUP>34</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149; AEP-Monitor / 2 (Potencial evocado auditivo)</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este dispositivo usa el &iacute;ndice AAI. Para obtener las se&ntilde;ales de potenciales        evocados auditivos (PEA) se requiere: un par de auriculares para enviar un est&iacute;mulo ac&uacute;stico        definido y 3 electrodos para recibir las se&ntilde;ales que se generan en el EEG. Los electrodos se        colocan en el mastoides izquierdo (electrodo negativo), medio frontal (electrodo positivo) y        frontal izquierdo (electrodo de referencia). Por los auriculares se env&iacute;a un est&iacute;mulo ac&uacute;stico de        65 decibeles (dB), con una duraci&oacute;n de 2 milisegundos y una frecuencia de repetici&oacute;n de 9        Hz. Las se&ntilde;ales que se obtienen son procesadas en el monitor y se aplica el        modelo autoregresivo (ARX); luego se transforman en el &iacute;ndice </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">AAI.<SUP>35</SUP>       </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de las limitaciones anteriormente expuestas, reveladas por la poca sensibilidad        de la mayor&iacute;a de los monitores de profundidad anest&eacute;sica y los &iacute;ndices usados, los cuales        establecen escalas cl&iacute;nicas de 3 a 6 niveles de profundidad, es necesario proponer el uso de        escalas que utilicen un n&uacute;mero mayor de niveles de profundidad y permitan mejorar la      precisi&oacute;n del monitoreo intraoperatorio. </font>              <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se observ&oacute; que actualmente existen numerosos monitores de profundidad anest&eacute;sica        basados en diversos &iacute;ndices y escalas cl&iacute;nicas, aunque hubo un predominio de la tendencia        al uso del BIS. Esto se debe principalmente a que, a escala mundial, este monitor se ha        usado en la mayor&iacute;a de los experimentos realizados para determinar y evaluar la acci&oacute;n de los        diferentes f&aacute;rmacos anest&eacute;sicos, los cuales permiten que el paciente se encuentre en las        mejores condiciones fisiol&oacute;gicas, antes, durante y despu&eacute;s de una intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Gonz&aacute;lez Victoria A, Cruz Boza R, Cabrera Prats A, Cordero Escobar I, Morales        Jim&eacute;nez EL.  Relaci&oacute;n entre monitorizaci&oacute;n del &iacute;ndice de estado cerebral y predictores cl&iacute;nicos        de profundidad anest&eacute;sica. Rev Cuba anestesiol reanim. 2010; 9(3):186-99.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Sinha PK, Koshy T. Monitoring Devices for Measuring the Depth of Anaesthesia-An Overview. Indian J Anaesth. 2007; 51(5):365-81.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Montoya Pedr&oacute;n A, Mara&ntilde;&oacute;n Reyes EJ, Rodr&iacute;guez Aldana Y, &Aacute;lvarez Rufo CM,        Salgado Castillo A. Evaluaci&oacute;n de la eficacia de los par&aacute;metros del        electroencefalograma cuantitativo en la medici&oacute;n del nivel de profundidad anest&eacute;sico.        MEDISAN. 2014 [citado 8 Dic 2015]; 18(3).  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30192014000300003" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192014000300003</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Becker K, Schneider G, Eder M, Ranft A, Kochs EF. Anaesthesia monitoring by        recurrence quantification analysis of EEG data. Anaesthesia. 2010; 5:1-6.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Silva A, Ferreira DA, Venancio C, Souza AP, Antunes LM. Performance        of electroencephalogram-derived parameters in prediction of depth of anaesthesia in        a rabbit model. Br J Anaesth. 2011; 106(4):540-7.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Purdon PL, Pierce ET, Mukamel EA, Prerau MJ, Walsh JL, Wong KF, et al.        Electroencephalogram signatures of loss and recovery of consciousness from        propofol. PNAS. 2013; 110(12):E1142-51.         </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Kaskinoro K, Maksimow A, L&aring;ngsj&ouml; J, Aantaa R,  J&auml;&auml;skel&auml;inen S, Kaisti K, et al.        Wide inter-individual variability of bispectral index and spectral entropy at loss        of conciousness during increasing concentrations of dexmedetomidine, propofol,        and sevoflurane.  Br J Anaesth. 2011; 107(4):573-80.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Kreuzer M, Zanner R, Pilge S, Paprotny S, Kochs EF, Schneider G.        Technical communication: Time delay of monitors of the hipnotic component of        anesthesia: Analysis of state entropy and index of conciousness. Anesth Analg. 2012; 115(2):        315-9.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Revuelta M, Paniagua P, Campos JM, Fern&aacute;ndez JA, Mart&iacute;nez A, Jospin        M, et al. Validation of the index of consciousness during sevoflurane and remifentanil anaesthesia:        a comparison with the bispectral index and the cerebral state index. Br J Anaesth.        2008; 101(5):653-8.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Dutton RC, Smith WD, Rampil IJ, Chortkoff BS, Eger EI. Forty-hertz        midlatency auditory evoked potential activity predicts wakeful response during desflurane        and propofol anesthesia in volunteers. Anesthesiology. 1999; 91:1209-20.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Berger H. Uber das elektroenkephalogramm des menschen. III. Mitteilung. Arch        Psychiat Nervenkr. 1931; 94:16-60.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Anderson RE, Jakobsson JG. Cerebral state monitor, a new small handheld EEG        monitor for determining depth of anaesthesia: a clinical comparison with the bispectral        index during day-surgery. Eur J Anaesthesiol. 2006; 23(3):208-12.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Llonch P, Andaluz A, Rodr&iacute;guez P, Dalmau A, Jensen EW, Manteca X, et al. Assessment        of consciousness during propofol anaesthesia in pigs. Veterinary Record.        2011; 169(19):496.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Han-Pang H, Yi-Hung L, Ching-Ping W, Tz-Hau H. Automatic artifact removal in        EEG using independent component analysis and one-class classification strategy.        JNSNE. 2013; 2(2):73-8.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Anier A, Lipping T, Ferenets R, Puumula P, Sonkajarvi E, Ratsep I, et al.        Relationchip between approximate entropy and visual inspection of irregularity in the EEG signal,        a comparision with spectral entropy. Br J Anaesth. 2012; 109(6):928-34.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.     Lee U, Ku S, Noh G, Baek S, Choi B, Mashour GA. Disruption of        frontal-parietal communication by ketamine, propofol, and sevoflurane. Anesthesiology. 2013;        118 (6):1264-75.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.     Nicolaou N, Hourris S, Alexandrou P, Georgiou J. EEG-based automatic classification        of `awake' versus `anesthetized' state in general anesthesia using Granger causality.        PLoS One. 2012; 7(3):33869.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18.     Herregods L, Rolly G, Mortier E, Bogaert M, Mergaert C. EEG and SEMG        monitoring during induction and maintenance of anesthesia with propofol. International Journal        of Clinical Monitoring and Computing. 1989; 6:67-73.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19.     Evans JM, Bithell JF, Vlachonikolis IG. Relationship between lower of        esophageal contrability, clinical signs and halothane concentration during general anesthesia        and surgery in man. Br J Anaesth. 1987; 59:1346-55.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20.     Sessler DI, Sten R, Olofsson CI, Chow F. Lower esophageal contractility        predicts movement during skin incision in patients anesthetized with halothane, but not        with nitrous oxide and alfentanil. Anesthesiology. 1989; 70(1):42-6.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21.     Pomfrett CJD, Barric JR, Healy TEJ. Respiratory sinus arrhythmia reflects        surgical stimulation during light enflurane anaesthesia. Anesth Analg. 1994; 78:S334.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22.     Kunczik J, Koeny M. Pain and stress measurement during general anesthesia using        the respiratory sinus arrhythmia. 2015 [citado 8 Dic 2015]. Disponible        en:<a href="http://radio.feld.cvut.cz/conf/ poster2015/proceedings/Section_BI/BI_051_Kunczik.pdf" target="_blank"> <U><FONT COLOR="#0000ff">http://radio.feld.cvut.cz/conf/poster2015/proceedings/Section_BI/BI_051_Kunczik.pdf</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23.     Chen X, Tang J, White PF, Wender RH, Ma H, Sloninsky A, et al. A comparison of        patient state index and bispectral index values during the perioperative period. Anesth        Analg. 2002; 95(6):1669-74.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">24.     Tlumak AI, Durrant JD, Delgado RE, Boston JR. Steady-state analysis of auditory        evoked potentials over a wide range of stimulus repetition rates: Profile in adults. Intern        J Audiol. 2011; 50(7):448-58.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">25.     Aho AJ, Lyytik&auml;inen LP, Yli-Hankala A, Kamata K, J&auml;ntti V. Explaining entropy        responses after a noxious stimulus, with or without neuromuscular blocking agents, by means        of the raw electroencephalografic and electromiographfy characteristics. Br J      Anaesth. 2011; 106(1):69-76.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">26.     Billard V, Constant I. Analyse automatique de l'&eacute;lectroenc&eacute;phalogramme: que lint&eacute;r&ecirc;t        en l'an 2000 dans le monitorage de la profondeur de l'anesth&eacute;sie? Annales Fran&ccedil;aises        d' Anesthesie et de Reanimation. 2001:763-85.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">27.     Miller A, Sleigh JW, Barnard J, Steyn Ross DA. Does bispectral analysis of        the electroencephalogram add anything but complexity? BJA. 2004; 92(1):8-13.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">28.     Miller RD. Miller&#180;s Anesthesia. 6 ed. Philadelphia: Elsevier/Churchill Livingstone; 2005.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">29.     Rodr&iacute;guez Y, Gonz&aacute;lez T, Mara&ntilde;&oacute;n E, Montoya A, Sanabria F. Aplicaci&oacute;n de la        correcci&oacute;n de artefactos en el electroencefalograma para el monitoreo del estado anest&eacute;sico.        Rev Neurol Neurocir. 2015; 5(Supl. 1):S9-S14.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">30.     Salgado A, Gonz&aacute;lez T, Casta&ntilde;eira AJ. SAM: New Condensed Algorithm. La        Habana: UCIENCIA; 2014.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">31.     Maynard DE, Jenkinson JL. The cerebral function analysing monitor. Initial        clinical experience, application and further development. Anaesthesia. 1984; 39(7):678-90.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">32.     Wong CA, Fragen RJ, Fitzgerald P, McCarthy RJ. A comparison of the SNAP II and BIS        XP indices during sevoflurane and nitrous oxide anaesthesia at 1 and 1.5 MAC and        at awakening. Br J Anaesth. 2006; 97(2):181-6.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">33.     Myles PS, Leslie K, McNeil J, Forbes A, Chan MT. Bispectral index monitoring to        prevent awareness during anaesthesia: The B-Aware randomised controlled trial. Lancet.        2004; 363(9423):1757-63.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">34.     Schneider G, Gelb AW, Schmeller B, Tschakert R, Kochs E. Detection of awareness        in surgical patients with EEG -based indices-bispectral index and patient state index. Br        J Anaesth. 2003; 91(3):329-35.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">35.     Anderson RE, Sartipy U, Jakobsson JG. Use of conventional ECG electrodes for depth        of anaesthesia monitoring using the cerebral state index: a clinical study in day surgery.        Br J Anaesth. 2007; 98(5):645-8.         </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 28 de febrero de 2016.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 28 de febrero de 2016.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Antonio Salgado Castillo</I>. Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot;,        avenida Cebreco, km 1&#189;, reparto Pastorita, Santiago de Cuba,        Cuba. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:asalgadocastillo@gmail.com"> asalgadocastillo@gmail.com</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Victoria]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Boza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Prats]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cordero Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación entre monitorización del índice de estado cerebral y predictores clínicos de profundidad anestésica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cuba anestesiol reanim.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>186-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sinha]]></surname>
<given-names><![CDATA[PK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koshy]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monitoring Devices for Measuring the Depth of Anaesthesia-An Overview]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian J Anaesth.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>51</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>365-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montoya Pedrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marañón Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Aldana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Rufo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salgado Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la eficacia de los parámetros del electroencefalograma cuantitativo en la medición del nivel de profundidad anestésico]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2014</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Becker]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schneider]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eder]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ranft]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kochs]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anaesthesia monitoring by recurrence quantification analysis of EEG data]]></article-title>
<source><![CDATA[Anaesthesia.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>5</volume>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Venancio]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Performance of electroencephalogram-derived parameters in prediction of depth of anaesthesia in a rabbit model]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>106</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>540-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Purdon]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pierce]]></surname>
<given-names><![CDATA[ET]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mukamel]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prerau]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[KF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Electroencephalogram signatures of loss and recovery of consciousness from propofol]]></article-title>
<source><![CDATA[PNAS.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>110</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>E1142-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaskinoro]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maksimow]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Långsjö]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aantaa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jääskeläinen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaisti]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Wide inter-individual variability of bispectral index and spectral entropy at loss of conciousness during increasing concentrations of dexmedetomidine, propofol, and sevoflurane]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>107</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>573-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kreuzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zanner]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pilge]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paprotny]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kochs]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schneider]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technical communication: Time delay of monitors of the hipnotic component of anesthesia: Analysis of state entropy and index of conciousness]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>2012</year>
<volume>115</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>315-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Revuelta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paniagua]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jospin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Validation of the index of consciousness during sevoflurane and remifentanil anaesthesia: a comparison with the bispectral index and the cerebral state index]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>101</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>653-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dutton]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[WD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rampil]]></surname>
<given-names><![CDATA[IJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chortkoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[BS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eger]]></surname>
<given-names><![CDATA[EI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Forty-hertz midlatency auditory evoked potential activity predicts wakeful response during desflurane and propofol anesthesia in volunteers]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>91</volume>
<page-range>1209-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berger]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Uber das elektroenkephalogramm des menschen. III]]></article-title>
<source><![CDATA[Mitteilung. Arch Psychiat Nervenkr.]]></source>
<year>1931</year>
<volume>94</volume>
<page-range>16-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jakobsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cerebral state monitor, a new small handheld EEG monitor for determining depth of anaesthesia: a clinical comparison with the bispectral index during day-surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Anaesthesiol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>208-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llonch]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andaluz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dalmau]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[EW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manteca]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of consciousness during propofol anaesthesia in pigs]]></article-title>
<source><![CDATA[Veterinary Record.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>169</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>496</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Han-Pang]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yi-Hung]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ching-Ping]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tz-Hau]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Automatic artifact removal in EEG using independent component analysis and one-class classification strategy]]></article-title>
<source><![CDATA[JNSNE.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>73-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anier]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lipping]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferenets]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puumula]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sonkajarvi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ratsep]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationchip between approximate entropy and visual inspection of irregularity in the EEG signal, a comparision with spectral entropy]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>109</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>928-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ku]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noh]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baek]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choi]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mashour]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Disruption of frontal-parietal communication by ketamine, propofol, and sevoflurane]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>118</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1264-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicolaou]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hourris]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alexandrou]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Georgiou]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[EEG-based automatic classification of `awake' versus `anesthetized' state in general anesthesia using Granger causality]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS One.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>33869</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herregods]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rolly]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mortier]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bogaert]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mergaert]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[EEG and SEMG monitoring during induction and maintenance of anesthesia with propofol]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Clinical Monitoring and Computing]]></source>
<year>1989</year>
<volume>6</volume>
<page-range>67-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bithell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vlachonikolis]]></surname>
<given-names><![CDATA[IG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship between lower of esophageal contrability, clinical signs and halothane concentration during general anesthesia and surgery in man]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth.]]></source>
<year>1987</year>
<volume>59</volume>
<page-range>1346-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sessler]]></surname>
<given-names><![CDATA[DI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sten]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olofsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chow]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lower esophageal contractility predicts movement during skin incision in patients anesthetized with halothane, but not with nitrous oxide and alfentanil]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>70</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>42-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pomfrett]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barric]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Healy]]></surname>
<given-names><![CDATA[TEJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Respiratory sinus arrhythmia reflects surgical stimulation during light enflurane anaesthesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>78</volume>
<page-range>S334</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kunczik]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koeny]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pain and stress measurement during general anesthesia using the respiratory sinus arrhythmia]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tang]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wender]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ma]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sloninsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparison of patient state index and bispectral index values during the perioperative period]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>95</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1669-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tlumak]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durrant]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boston]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Steady-state analysis of auditory evoked potentials over a wide range of stimulus repetition rates: Profile in adults]]></article-title>
<source><![CDATA[Intern J Audiol.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>50</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>448-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aho]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lyytikäinen]]></surname>
<given-names><![CDATA[LP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yli-Hankala]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kamata]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jäntti]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Explaining entropy responses after a noxious stimulus, with or without neuromuscular blocking agents, by means of the raw electroencephalografic and electromiographfy characteristics]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>106</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>69-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Billard]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Constant]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analyse automatique de l'électroencéphalogramme: que lintérêt en l'an 2000 dans le monitorage de la profondeur de l'anesthésie?]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sleigh]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barnard]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steyn Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Does bispectral analysis of the electroencephalogram add anything but complexity?]]></article-title>
<source><![CDATA[BJA]]></source>
<year>2004</year>
<volume>92</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>8-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Miller´s Anesthesia]]></source>
<year>2005</year>
<edition>6</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier/Churchill Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marañón]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanabria]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación de la corrección de artefactos en el electroencefalograma para el monitoreo del estado anestésico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol Neurocir.]]></source>
<year>2015</year>
<volume>5</volume>
<numero>Supl. 1</numero>
<issue>Supl. 1</issue>
<page-range>S9-S14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castañeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[SAM: New Condensed Algorithm]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UCIENCIA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maynard]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jenkinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The cerebral function analysing monitor. Initial clinical experience, application and further development]]></article-title>
<source><![CDATA[Anaesthesia.]]></source>
<year>1984</year>
<volume>39</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>678-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fragen]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fitzgerald]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCarthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparison of the SNAP II and BIS XP indices during sevoflurane and nitrous oxide anaesthesia at 1 and 1. 5 MAC and at awakening]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>97</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>181-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Myles]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leslie]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McNeil]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forbes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bispectral index monitoring to prevent awareness during anaesthesia: The B-Aware randomised controlled trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>363</volume>
<numero>9423</numero>
<issue>9423</issue>
<page-range>1757-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schneider]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gelb]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmeller]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tschakert]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kochs]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection of awareness in surgical patients with EEG -based indices-bispectral index and patient state index]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>91</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>329-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sartipy]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jakobsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of conventional ECG electrodes for depth of anaesthesia monitoring using the cerebral state index: a clinical study in day surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>98</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>645-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
