<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192016000600014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diabetes mellitus y enfermedad periodontal: aspectos fisiopatológicos actuales de su relación]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diabetes mellitus and periodontal disease: current pathophysiological aspects of their relationship]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fajardo Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cunill]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natacha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Facultad de Estomatología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>845</fpage>
<lpage>850</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192016000600014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192016000600014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192016000600014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La diabetes mellitus constituye un factor de riesgo de la enfermedad periodontal. Asimismo la gravedad y extensión del daño periodontal se relaciona directamente con el control de la diabetes mellitus en quienes la padecen. De hecho, la prevención de las afecciones periodontales en el paciente diabético es el mejor tratamiento del que se dispone en la actualidad; de manera que el conocimiento y la actualización permanente de los aspectos fisiopatológicos en la correlación de ambas entidades, resulta clave para seleccionar y ejecutar una temprana y adecuada terapia, con el fin no solo de reducir la morbilidad de la infección local, sino también de influir indirectamente en la salud general. Tomando en consideración dichos argumentos, se decidió comentar sobre el tema]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Diabetes mellitus constitutes a risk factor of periodontal disease. Also the severity and extension of the periodontal damage is directly related to the diabetes mellitus control in those who suffer from it. In fact, the prevention of the periodontal disorders in the diabetic patient is the best treatment available at the present time; so that the knowledge and the permanent updating of the pathophysiological aspects in the correlation of both entities, are important to select and to carry out an early and appropriate therapy, not only to reduce the morbidity of the local infection, but also to influence indirectly in the general health. Taking into consideration these arguments, it was decided to make a comment on the topic]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[diabetes mellitus]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedad periodontal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aspectos fisiopatológicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[microflora bucal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cambios vasculares]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diabetes mellitus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[periodontal disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pathophysiological aspects]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[oral microflora]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vascular changes]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>COMENTARIOS </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diabetes <em>mellitus</em> y enfermedad periodontal: aspectos fisiopatol&oacute;gicos actuales de    su relaci&oacute;n </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diabetes <em>mellitus</em> and periodontal disease:  current pathophysiological aspects      of their relationship     </font>   </b>   </font>       <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. Martha Elena Fajardo Puig, MsC. Oscar Rodr&iacute;guez Reyes, MsC.  Margarita Hern&aacute;ndez Cunill y Dra. Natacha Mora Pacheco</font></b></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Facultad de Estomatolog&iacute;a, Universidad de Ciencias M&eacute;dicas, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La diabetes<em> mellitus</em> constituye un factor de riesgo de la enfermedad periodontal.  Asimismo      la gravedad y extensi&oacute;n del da&ntilde;o periodontal se relaciona directamente con el control de      la diabetes <em>mellitus</em> en quienes la padecen.  De hecho, la prevenci&oacute;n de las      afecciones periodontales en el paciente diab&eacute;tico es el mejor tratamiento del que se dispone en      la actualidad; de manera que el conocimiento y la actualizaci&oacute;n permanente de los      aspectos fisiopatol&oacute;gicos en la correlaci&oacute;n de ambas entidades, resulta clave para seleccionar      y ejecutar una temprana y adecuada terapia, con el fin no solo de reducir la morbilidad de      la infecci&oacute;n local, sino tambi&eacute;n de influir indirectamente en la salud general.  Tomando      en consideraci&oacute;n dichos argumentos, se decidi&oacute; comentar sobre el tema.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: diabetes <em>mellitus</em>, enfermedad periodontal, aspectos        fisiopatol&oacute;gicos, microflora bucal, cambios vasculares. </font> <hr>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diabetes <em>mellitus</em> constitutes a risk factor of periodontal disease.  Also the severity        and extension of the periodontal damage is directly related to the diabetes <em>mellitus</em> control        in those who suffer from it.  In fact, the prevention of the periodontal disorders in the        diabetic patient is the best treatment available at the present time; so that the knowledge and        the permanent updating of the pathophysiological aspects in the correlation of both entities,        are important to select and to carry out an early and appropriate therapy, not only to reduce        the morbidity of the local infection, but also to influence indirectly in the general health.         Taking into consideration these arguments, it was decided to make a comment on the topic.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: diabetes <em>mellitus</em>, periodontal disease, pathophysiological aspects,        oral microflora, vascular changes.     </font> <hr>       <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La diabetes <em>mellitus</em> (DM) y la enfermedad periodontal (EP) se encuentran entre        las enfermedades m&aacute;s comunes del ser humano, y con frecuencia estos 2 problemas de        salud est&aacute;n presentes al mismo tiempo en muchas        personas.<SUP>1-3</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ha comprobado que la asociaci&oacute;n entre las 2 afecciones es bidireccional; es decir, no        solo la diabetes <em>mellitus</em> aumenta el riesgo de padecer enfermedades periodontales, sino que      estas &uacute;ltimas pueden da&ntilde;ar el control de la glucemia.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los mecanismos que explican esta relaci&oacute;n bidireccional son complejos.  El        sistema inmunitario participa activamente en la patog&eacute;nesis de la DM, sus complicaciones y en        la fisiopatolog&iacute;a de la EP.  Esta activaci&oacute;n est&aacute; principalmente relacionada con la v&iacute;a de        las citoquinas, que tambi&eacute;n poseen una funci&oacute;n central en la respuesta del hu&eacute;sped frente a        la biopel&iacute;cula bacteriana periodontal.<SUP>4</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El predominio de la EP muestra duplicado el n&uacute;mero de pacientes diab&eacute;ticos que de        aquellos que no lo son.  Un cuadro de DM de tipo 2 pobremente controlado es asociado a una        mayor prevalencia y gravedad de periodontitis; a tal punto, que existen evidencias crecientes        que sustentan el hecho de que la infecci&oacute;n periodontal puede afectar el control de los valores        de glucemia.<SUP>5</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La EP se convierte en factor de riesgo de la DM porque en ella la secreci&oacute;n de        productos finales de glucosilaci&oacute;n avanzados (AGE, siglas del t&eacute;rmino en ingl&eacute;s), se unen con        receptores de membranas de c&eacute;lulas fagoc&iacute;ticas (neutr&oacute;filos y macr&oacute;fagos) y sobrerregulan las        funciones de los mediadores qu&iacute;micos proinflamatorios que mantienen una hiperglucemia cr&oacute;nica, tal        y como ocurre en la diabetes <em>mellitus</em>.  Ambas entidades cl&iacute;nicas poseen factores gen&eacute;ticos        y alteraciones microbiol&oacute;gicas e inmunol&oacute;gicas en com&uacute;n.  La evidencia es que los niveles        de glucosa se estabilizan despu&eacute;s del tratamiento periodontal y la EP produce        desestabilizaci&oacute;n de la glucemia.<SUP>6</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De hecho, los adultos j&oacute;venes que padecen diabetes <em>mellitus</em> presentan m&aacute;s gingivitis        y bolsas profundas que los no diab&eacute;ticos.  La periodontitis progresa m&aacute;s r&aacute;pidamente        en pacientes poco controlados, quienes presentan niveles m&aacute;s altos de la enzima        beta-glucuronidasa en su fluido crevicular.<SUP>7-9</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al respecto, el control metab&oacute;lico constituye un factor fundamental en el mantenimiento        de la EP en los pacientes diab&eacute;ticos.  Existe, adem&aacute;s, una diferencia notable en la        flora microbiana ente diab&eacute;ticos y no diab&eacute;ticos, e inciden otros factores, como los        cambios vasculares, la disfunci&oacute;n de c&eacute;lulas polimorfonucleares, la s&iacute;ntesis de col&aacute;geno anormal y        la predisposici&oacute;n gen&eacute;tica.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La prevenci&oacute;n de las afecciones periodontales en el paciente diab&eacute;tico es el        mejor tratamiento del que se dispone en la actualidad; el conocimiento y la        actualizaci&oacute;n permanente de los aspectos fisiopatol&oacute;gicos en la correlaci&oacute;n de ambas entidades, es        clave para seleccionar y ejecutar un temprano y adecuado tratamiento, no solo con el fin        de reducir la morbilidad de la infecci&oacute;n local, sino tambi&eacute;n de influir indirectamente en la        salud general. </font>     <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DESARROLLO</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Afectaci&oacute;n de la diabetes <em>mellitus</em> en las enfermedades periodontales</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La DM ocasiona una respuesta inflamatoria agudizada ante la presencia de        bacterias pat&oacute;genas en la enc&iacute;a, altera la capacidad de resoluci&oacute;n de la inflamaci&oacute;n y la de        reparaci&oacute;n posterior, lo que acelera la destrucci&oacute;n de los tejidos de soporte periodontales.  Parece        que todo este proceso est&aacute; mediado por los receptores de la superficie celular para los        AGE (producidos por la hiperglucemia) y que se expresa en el periodonto de los individuos        con diabetes.<SUP>4</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Afectaci&oacute;n de las enfermedades periodontales en la diabetes <em>mellitus</em></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La periodontitis puede iniciar o aumentar la resistencia a la insulina de una manera similar        a como lo hace la obesidad, favoreciendo la activaci&oacute;n de la respuesta inmunol&oacute;gica        sist&eacute;mica iniciada por las citoquinas.  La inflamaci&oacute;n cr&oacute;nica generada por la liberaci&oacute;n de        estos mediadores de la inflamaci&oacute;n est&aacute; asociada con el desarrollo de la resistencia a la        insulina, que adem&aacute;s esta condicionada por factores ambientales (pero modificados por la        gen&eacute;tica), como la escasa actividad f&iacute;sica, la alimentaci&oacute;n inadecuada, la obesidad o las        infecciones.<SUP>4</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Diabetes <em>mellitus</em> e infecci&oacute;n</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las infecciones constituyen una de las complicaciones de la diabetes <em>mellitus</em>.  La        relaci&oacute;n entre DM e infecci&oacute;n se produce en 2 sentidos: la DM favorece la infecci&oacute;n y la        infecci&oacute;n hace dif&iacute;cil el control        gluc&eacute;mico<SUB>.</SUB> Se sabe que en pacientes con diabetes existen        diversas alteraciones en la capacidad de respuesta a las infecciones (desde trastornos en        la permeabilidad vascular, hasta aquellas que limitan la funci&oacute;n de los macr&oacute;fagos), que        en conjunto, explican esta complicada interrelaci&oacute;n.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El metabolismo de los gl&uacute;cidos es alterado durante los procesos infecciosos, lo cual se explica por el efecto de        los mediadores proinflamatorios que incrementan la resistencia a la insulina; en condiciones normales, la interacci&oacute;n        de la insulina con sus respectivos receptores en las c&eacute;lulas del organismo, ocasiona una cascada de fosforilaciones        de distintos sustratos, a la que se le denomina actividad posreceptora, cuya finalidad es poner en marcha        los mecanismos para el transporte de glucosa al interior de la c&eacute;lula, as&iacute; como a las rutas de la gluconeog&eacute;nesis.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aqu&iacute; es donde se ha encontrado una reducci&oacute;n en la actividad posreceptora, en los episodios inflamatorios        e infecciosos cr&oacute;nicos.  La causa de tal disminuci&oacute;n es la interacci&oacute;n del factor de necrosis tumoral (TNF, por        sus iniciales en ingl&eacute;s); este mediador es liberado principalmente por los leucocitos polimorfonucleares (PMN) durante        la respuesta inflamatoria ante la infecci&oacute;n.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La prevalencia y gravedad de la periodontitis es significativamente mayor en diab&eacute;ticos        que en no diab&eacute;ticos.  La Academia Estadounidense de Periodontolog&iacute;a, en el a&ntilde;o 2006,        se&ntilde;al&oacute; que &quot;la incidencia de periodontitis aumenta entre las personas diab&eacute;ticas, siendo        m&aacute;s frecuente y grave en los diab&eacute;ticos con m&aacute;s complicaciones sist&eacute;micas&quot;; el aumento de        la susceptibilidad no est&aacute; relacionado con los niveles de placa dentobacteriana o de        c&aacute;lculo dentario.  Las causas que explican un estado periodontal m&aacute;s deficiente en estos        pacientes derivan de la acumulaci&oacute;n, en los tejidos periodontales, de productos terminales de AGE.        Estos productos producen una cascada de reacciones inflamatorias que liberan        mediadores inflamatorios como IL-1, IL-6,        FNT-&alpha; y prote&iacute;na C-reactiva que aumentan el da&ntilde;o        tisular derivado de la inflamaci&oacute;n de origen microbiano.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con la diabetes <em>mellitus</em> tambi&eacute;n se ven afectados los procesos de cicatrizaci&oacute;n y reparaci&oacute;n, debido - entre        otros mecanismos - a que se condiciona la aparici&oacute;n de especies reactivas al ox&iacute;geno        (<I>reactive oxygen species</I>), de FNT-&alpha; y de AGE.  Estos compuestos inhiben la producci&oacute;n de col&aacute;geno por los osteoblastos o fibroblastos, promueven        la inflamaci&oacute;n local y sist&eacute;mica, y aumentan la apoptosis de c&eacute;lulas alteradas por la inflamaci&oacute;n local.         La infecci&oacute;n periodontal, al ser cr&oacute;nica, genera una liberaci&oacute;n masiva y prolongada de        mediadores inflamatorios, lo cual produce un bloqueo perif&eacute;rico constante de los receptores celulares        de insulina e impide la acci&oacute;n hipoglucemiante de esta hormona.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al disminuir la acci&oacute;n de la insulina sobre los tejidos, la hiperglucemia se agudiza y da lugar        a la formaci&oacute;n de AGE, debido a lo cual se reinicia y prolonga el c&iacute;rculo patol&oacute;gico.  Por ello        es que las enfermedades periodontales han sido consideradas como infecciones ocultas de        baja intensidad, que generan un proceso inflamatorio cr&oacute;nico, nocivo para los        diab&eacute;ticos.<SUP>10</SUP>     </font>         <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Cambios vasculares en pacientes con diabetes <em>mellitus</em> y su relaci&oacute;n con        la enfermedad periodontal</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se han encontrado cambios microvasculares en la enc&iacute;a y mucosa alveolar de los        pacientes diab&eacute;ticos, similares a los hallados en otros &oacute;rganos y tejidos.  El cuadro histopatol&oacute;gico        no es espec&iacute;fico, a pesar de que existen alteraciones vasculares que, si bien no        son patognom&oacute;nicas, suelen ser m&aacute;s frecuentes en presencia de la enfermedad.  Estos        cambios incluyen: engrosamiento de la membrana basal de los capilares, estrechamiento de la luz        y engrosamiento periendotelial, unido a estasis en la microcirculaci&oacute;n.  La lesi&oacute;n        estructural fundamental de los peque&ntilde;os vasos es el engrosamiento de la membrana basal,        caracterizado por acumulaci&oacute;n de material fibrilar, amorfo y granular, ocasionalmente con fibras col&aacute;genas.        Cuando existe hiperglucemia, las prote&iacute;nas de la membrana basal no realizan la        glucosilaci&oacute;n enzim&aacute;tica, lo que provoca cambios f&iacute;sicos que alteran la estructura, composici&oacute;n        y permeabilidad de la membrana.  Se puede hallar una disrupci&oacute;n de la membrana,        fibras col&aacute;genas e hinchaz&oacute;n del endotelio.  Todas estas alteraciones pueden influir en la        gravedad de la enfermedad periodontal de los pacientes con DM, pues producir&iacute;an mala difusi&oacute;n        de ox&iacute;geno, inadecuada eliminaci&oacute;n de los desechos metab&oacute;licos, disminuci&oacute;n de la        migraci&oacute;n leucocitaria y mala difusi&oacute;n de factores        humorales.<SUP>11</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Alteraciones de la microflora bucal</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se aprecian otros cambios en el medio subgingival que favorecen el crecimiento de        ciertas especies en pacientes diab&eacute;ticos.  Los microorganismos predominantes var&iacute;an de        unos estudios a otros: bacterias gramnegativas en general, <I>Staphylococcus</I> (fundamentalmente los <I>epidermidis</I>), <I>Capnocytophaga</I> y vibrios anaerobios, <I>Acitinobacillus actinomycetemcomitans</I> y bacteroides pigmentados, <I>Prevotella intermedia</I> o tambi&eacute;n <I>Porphyromonas          gingivalis</I> y <I>Wolinella recta</I>.<SUP>11</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Inadecuada respuesta del hu&eacute;sped</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo se ha postulado que un defecto en la funci&oacute;n de los PMN podr&iacute;a constituir        una causa potencial de infecci&oacute;n bacteriana en personas diab&eacute;ticas.  Algunos estudios        han demostrado una disminuci&oacute;n de la quimiotaxis, adherencia y fagocitosis en los        leucocitos perif&eacute;ricos en estos pacientes.  Como es conocido, la diabetes <em>mellitus</em> altera la        resistencia de los tejidos periodontales y los vuelve m&aacute;s propensos a la invasi&oacute;n de los microorganismos.        De hecho, ha sido ampliamente estudiada la importancia de una adecuada funci&oacute;n y de        un n&uacute;mero id&oacute;neo de PMN para proteger al hu&eacute;sped.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de ello, el origen de la insuficiencia funcional en diab&eacute;ticos todav&iacute;a es poco        claro, pues podr&iacute;an actuar tanto factores celulares como mecanismos que provienen de        factores s&eacute;ricos (glucosa e insulina).  Diversas alteraciones, como un defecto gen&eacute;tico de los PMN        en su c&eacute;lula de superficie, en relaci&oacute;n con los receptores de insulina, una p&eacute;rdida de        almacenaje de gluc&oacute;geno, o una p&eacute;rdida de la actividad colagenol&iacute;tica y aumento de grosor de        la membrana basal, pueden a&ntilde;adirse con el empeoramiento de la migraci&oacute;n leucocitaria a        trav&eacute;s de los vasos.  Los pacientes diab&eacute;ticos con periodontitis grave presentan una        quimiotaxis disminuida al compararlos con diab&eacute;ticos con periodontitis media o con no diab&eacute;ticos        con periodontitis media o grave.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Igualmente se ha referido que la inmunidad celular posee un papel protector o de      &quot;agresi&oacute;n&quot; (si existe alguna alteraci&oacute;n) en la patog&eacute;nesis de la enfermedad periodontal; a pesar de        que algunos investigadores no han visto diferencias significativas en la funci&oacute;n de las c&eacute;lulas T      en pacientes con periodontitis; mientras que la respuesta humoral s&iacute; se ha encontrado alterada.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las inmunoglobulinas s&eacute;ricas se han presentado significativamente aumentadas en        los pacientes con periodontitis.  En cuanto al sistema de complemento, los pacientes        diab&eacute;ticos con periodontitis mostraban una actividad significativamente m&aacute;s alta, quiz&aacute;s como        intento de compensar la debilitada respuesta inmunitaria        celular.<SUP>12</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Metabolismo anormal del col&aacute;geno</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta alteraci&oacute;n contribuir&iacute;a a la progresi&oacute;n de la enfermedad periodontal y a la        t&oacute;rpida cicatrizaci&oacute;n de las heridas; rasgos frecuentemente observados en pacientes diab&eacute;ticos.         Se ha se&ntilde;alado una menor proliferaci&oacute;n y crecimiento celular, as&iacute; como una disminuci&oacute;n en        la s&iacute;ntesis de col&aacute;geno por los fibroblastos de la piel, bajo condiciones de hiperglucemia.        Adem&aacute;s, en dichas condiciones el col&aacute;geno podr&iacute;a no experimentar la glucosilaci&oacute;n        enzim&aacute;tica y los enlaces derivados de la glucosa contribuir&iacute;an a reducir su solubilidad y velocidad        de renovaci&oacute;n.  Algunos autores han observado un aumento en la actividad colagenol&iacute;tica de        los tejidos gingivales en el grupo de pacientes diab&eacute;ticos, una disminuci&oacute;n de s&iacute;ntesis        de col&aacute;geno por los fibroblastos de la enc&iacute;a y el ligamento periodontal y un aumento en        la actividad de la colagenasa gingival.<SUP>13</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Estr&eacute;s oxidativo, diabetes<em> mellitus</em> y enfermedad periodontal</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la DM de tipo 2, el estr&eacute;s oxidativo provoca un da&ntilde;o en la acci&oacute;n de la        insulina, contribuyendo al incremento de la glucemia.  Unido a este efecto, la resistencia a la        insulina y la hiperglucemia act&uacute;an tambi&eacute;n activando el incremento en la producci&oacute;n de        estr&eacute;s oxidativo y en la reducci&oacute;n de las defensas antioxidantes del        periodonto.<SUP>14</SUP>     </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La diabetes <em>mellitus</em> constituye un factor de riesgo para el desarrollo de la        enfermedad periodontal, pero esta &uacute;ltima puede poseer efectos negativos sobre los valores de        la glucemia.  Las formas m&aacute;s graves de enfermedad periodontal se han asociado a        niveles elevados de productos de glucosilaci&oacute;n avanzada.  Por tanto, el mal control        metab&oacute;lico mantenido en personas diab&eacute;ticas contribuye al desarrollo y la progresi&oacute;n de la        enfermedad periodontal. </font>     <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.      L&ouml;e H.  Periodontal disease: The sixth complication of diabetes <em>mellitus</em>. Diabetes        Care. 1993; 16(1): 329-34.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.      Tervonen T, Karjalainen K.  Periodontal disease related to diabetic status. A pilot study        of the response to periodontal therapy in type 1 diabetes.  J Clin Periodontol. 1997;        24(7): 505-10.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.      Promsudthi A, Pimapansri S, Deerochanawong C, Kanchanavasita W.  The effect of        periodontal therapy on uncontrolled type 2 diabetes <em>mellitus</em> in older subjects.  Oral        Dis. 2005; 11(5): 293-8.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.      Herrera D, Rodr&iacute;guez Casanovas HJ, Herrera Pombo JL. Diabetes y        enfermedades periodontales.  Madrid: SEPA/Fundaci&oacute;n SED; [s. a.] [citado 26 Ene 2016].         Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.sepa.es/images/stories/SEPA/ESTAR_al_DIA/DIABETES /Dossier_DIABETES.pdf" target="_blank">http://www.sepa.es/images/stories/SEPA/ESTAR_al_DIA/DIABETES/Dossier_DIABETES.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.      Chen L, Wei B, Li J, Liu F, Xuan D, Xie B, et al.  Association of periodontal parameters        with metabolic level and systemic inflammatory markers in patients with type 2 diabetes.         J Periodontol. 2010; 81(3): 364-71.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.      Saremi A, Nelson RG, Tulloch-Reid M, Hanson RL, Sievers ML, Taylor GW, et al.        Periodontal disease and mortality in type 2        diabetes. Diabetes Care 2005; 28(1): 27-32.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.      Bascones Mart&iacute;nez A, Figuero Ruiz E.  Periodontal diseases as bacterial infection.  Med Oral Patol Oral Cir        Bucal. 2004; 9(Suppl.): 92-100.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.      Moore PA.  The diabetes-oral health connection.  Compend Contin Educ Dent. 2002; 23(12 Suppl): 14-20.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.      Duque de Estrada River&oacute;n J, Rodr&iacute;guez Calzadilla A.  Factores de riesgo en la predicci&oacute;n de las        principales enfermedades bucales.  Rev Cubana Estomatol. 2001        [citado 30 Ene 2016]; 38(2): 111-9.  Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75072001000200004" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75072001000200004</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.      D&iacute;az Romero RM, Villegas &Aacute;lvarez F.  Diabetes e infecci&oacute;n periodontal.  Rev Nacional        de Odontolog&iacute;a. 2010 [citado 24 Feb 2016]; 2(7).         Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.intramed.net/contenidover. asp?contenidoID=72517" target="_blank">http://www.intramed.net/contenidover. asp?contenidoID=72517</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.      Arrieta Blanco JJ, Bartolom&eacute; Villar B, Jim&eacute;nez Mart&iacute;nez E, Saavedra Vallejo P,        Arrieta Blanco FJ.  Problemas bucodentales en pacientes con diabetes <em>mellitus</em> (II):    &Iacute;ndice gingival y enfermedad periodontal.  Med Oral. 2003 [citado 24 Feb 2016]; 8(4): 233-47.        Disponible en:<U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.medicinaoral.com/medoralfree/v8i4/medoralv8i4p233.pdf" target="_blank">http://www.medicinaoral.com/medoralfree/v8i4/medoralv8i4p233.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.      Spiteller G.  Is lipid peroxidation of polyunsaturated acids the only source of free        radicals that induce aging and age-related diseases?  Rejuvenation Res. 2010; 13(1): 91-103.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.      Inchingolo F, Marrelli M, Annibali S, Cristalli MP, Dipalma G, Inchingolo AD, et al.         Influence of endodontic treatment on systemic oxidative stress.  Int J Med Sci. 2014; 11(1): 1-6.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.      Shao D, Oka SI, Brady CD, Haendeler J, Eaton P, Sadoshima J.  Redox modification of        cell signaling in the cardiovascular system.  J Mol Cell Cardiol. 2012; 52(3): 550-8.         </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 1 de marzo de 2016.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 18 de mayo de 2016.     </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Martha Elena Fajardo Puig</I>.  Facultad de Estomatolog&iacute;a, esquina Pl&aacute;cido s/n, Santiago        de Cuba, Cuba.  Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:orreyes@medired.scu.sld.cu">orreyes@medired.scu.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Löe]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Periodontal disease: The sixth complication of diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>329-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tervonen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karjalainen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Periodontal disease related to diabetic status. A pilot study of the response to periodontal therapy in type 1 diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Periodontol.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>24</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>505-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Promsudthi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pimapansri]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deerochanawong]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kanchanavasita]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of periodontal therapy on uncontrolled type 2 diabetes mellitus in older subjects]]></article-title>
<source><![CDATA[Oral Dis.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>11</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>293-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wei]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xuan]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xie]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Association of periodontal parameters with metabolic level and systemic inflammatory markers in patients with type 2 diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[J Periodontol.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>81</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>364-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saremi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tulloch-Reid]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sievers]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Periodontal disease and mortality in type 2 diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>2005</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bascones Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figuero Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Periodontal diseases as bacterial infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Oral Patol Oral Cir Bucal]]></source>
<year>2004</year>
<volume>9</volume>
<numero>^sSuppl</numero>
<issue>^sSuppl</issue>
<supplement>Suppl</supplement>
<page-range>92-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The diabetes-oral health connection]]></article-title>
<source><![CDATA[Compend Contin Educ Dent]]></source>
<year>2002</year>
<volume>23</volume>
<numero>^s12</numero>
<issue>^s12</issue>
<supplement>12</supplement>
<page-range>14-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duque de Estrada Riverón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Calzadilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo en la predicción de las principales enfermedades bucales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>111-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villegas Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diabetes e infección periodontal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Nacional de Odontología]]></source>
<year>2010</year>
<volume>2</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arrieta Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bartolomé Villar]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saavedra Vallejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arrieta Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Problemas bucodentales en pacientes con diabetes mellitus (II): Índice gingival y enfermedad periodontal]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Oral]]></source>
<year>2003</year>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>233-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spiteller]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is lipid peroxidation of polyunsaturated acids the only source of free radicals that induce aging and age-related diseases?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rejuvenation Res.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>91-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Inchingolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marrelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Annibali]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cristalli]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dipalma]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inchingolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of endodontic treatment on systemic oxidative stress]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Med Sci.]]></source>
<year>2014</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shao]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oka]]></surname>
<given-names><![CDATA[SI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brady]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haendeler]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eaton]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sadoshima]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Redox modification of cell signaling in the cardiovascular system]]></article-title>
<source><![CDATA[J Mol Cell Cardiol.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>52</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>550-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
