<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192016000700017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La magia o ilusionismo con fines terapéuticos en la relación psicólogo-paciente de la población pediátrica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The magic with therapeutic aims in the psychologist-patient relationship of the pediatric population]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montoya Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Hospital Infantil Norte Docente Dr. Juan de la Cruz Martínez Maceira ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>7</numero>
<fpage>988</fpage>
<lpage>993</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192016000700017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192016000700017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192016000700017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La relación médico paciente es un elemento esencial en el diagnóstico y tratamiento de las personas con problemas de salud, pero muchas veces esta comunicación se ve afectada porque se le brinda más importancia a los resultados de los exámenes con las tecnologías más actuales. A tales efectos se analizan algunos aspectos relacionados con la introducción de la magia como expresión artística en la relación psicólogo-paciente pediátrico, lo cual favorece una mejor adherencia terapéutica y mayor motivación por el tratamiento psicológico]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The relationship patient doctor is an essential element for the diagnosis and treatment of persons with health problems, but many times the care is focused on the results of the laboratory exams with the most advanced technologies. To such effects some aspects are analyzed on the introduction of the magic as artistic expression in the interrelation psychologist - patient of the children population, which favors a better therapeutic adherence and higher motivation due to the psychological treatment]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[niño]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[magia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ilusionismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[recurso terapéutico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[relación médico paciente]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[child]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[magic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[therapeutic resource]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[patient doctor relationship]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ARTE Y MEDICINA </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La magia o ilusionismo con fines terap&eacute;uticos en la  relaci&oacute;n psic&oacute;logo-paciente de la poblaci&oacute;n pedi&aacute;trica</font></strong> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The magic with therapeutic aims in the psychologist-patient relationship of the pediatric population       </font>   </b>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lic. Eduardo Montoya P&eacute;rez</font></b></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital Infantil Norte Docente  &quot;Dr. Juan de la Cruz Mart&iacute;nez Maceira&quot;, Universidad de Ciencias    M&eacute;dicas, Santiago de    Cuba, Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>  <hr>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La relaci&oacute;n m&eacute;dico paciente es un elemento esencial en el diagn&oacute;stico y tratamiento de      las personas con problemas de salud, pero muchas veces esta comunicaci&oacute;n se ve      afectada porque se le brinda m&aacute;s importancia a los resultados de los ex&aacute;menes con  las      tecnolog&iacute;as m&aacute;s actuales.  A tales efectos se analizan algunos aspectos relacionados con la      introducci&oacute;n de la magia como expresi&oacute;n art&iacute;stica en la relaci&oacute;n psic&oacute;logo-paciente pedi&aacute;trico, lo      cual favorece una mejor adherencia terap&eacute;utica  y mayor motivaci&oacute;n por el      tratamiento psicol&oacute;gico.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: ni&ntilde;o, magia, ilusionismo, recurso terap&eacute;utico, relaci&oacute;n m&eacute;dico paciente. </font> <hr>         <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT </B>     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The relationship patient doctor is an essential element for the diagnosis and treatment of persons with        health problems, but many times the care is focused on the results of the laboratory exams with the most        advanced technologies.  To such effects some aspects are analyzed on the introduction of the magic as artistic expression        in the interrelation psychologist - patient of the children population, which favors a better therapeutic adherence        and higher motivation due to the psychological treatment.       </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words:</B> child, magic, therapeutic resource, patient doctor relationship.       </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;&#133; parte de la medicina es magia..., y la magia tambi&eacute;n sirve de medicina&#133; El arte de        crear ilusiones nos acerca al paciente que necesita de alguien que le infunda la ilusi&oacute;n por la vida&quot;. </font>    <br>       &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&eacute;dico mago colombiano</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La magia o ilusionismo es una expresi&oacute;n art&iacute;stica igual que la pintura, la m&uacute;sica, el        teatro, entre otras manifestaciones, y forma parte de la cultura universal de cada pa&iacute;s. Esta le        gusta a todas las personas, desde el ni&ntilde;o m&aacute;s peque&ntilde;o hasta al adulto m&aacute;s senil, por ser un        arte rico en misterios, que impresiona, hace re&iacute;r y relaja a quienes terminan de disfrutar        una sesi&oacute;n de magia.<SUP>1</SUP></font>           <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El ilusionismo hace  ver lo que no es, es decir,  ilusiona los &oacute;rganos de los sentidos y        permite entrar en el mundo de lo emocionalmente misterioso, a la vez que hace pensar y        sugestiona por mucho tiempo. As&iacute;, en la memoria quedar&aacute;n las huellas de estos momentos y el        recuerdo positivo vendr&aacute; a cada rato para propiciar momentos de placer. De esta forma, la persona        se aleja un tanto de la vida real para sumergirse en un mundo de fantas&iacute;as, de manera que        las preocupaciones y los temores pasan a un segundo        plano.<SUP>2</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la historia de la magia muchos han sido los m&eacute;dicos que la han puesto al servicio de        la medicina; asimismo, algunos sacerdotes y catequistas la practicaron con el objetivo        de propagar la fe, por ejemplo: San Juan Bosco, considerado el patr&oacute;n de los magos, desde        los 10 a&ntilde;os de edad practic&oacute; juegos de manos y el Padre Wenceslao Ciur&oacute;, quien  utiliz&oacute; la        magia con el objetivo de atraer la voluntad y simpat&iacute;a de los ni&ntilde;os y poder compenetrarse        mejor con ellos. Al respecto, el mago espa&ntilde;ol Xevi se&ntilde;al&oacute;&#160;que la pr&aacute;ctica y el estudio  de los        juegos de ilusionismo, son un gran entretenimiento y una buena manera de activar y potenciar        el ingenio, la creatividad y las relaciones        sociales.<SUP>2,3</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La terapia del arte, tambi&eacute;n llamada arteterapia, nace de la uni&oacute;n de t&eacute;cnicas o        recursos art&iacute;sticos y psicol&oacute;gicos, y le ofrece al paciente alternativas para analizar sus        conflictos, solucionarlos a trav&eacute;s del desarrollo de su imaginaci&oacute;n y cambiar su percepci&oacute;n del        medio. Como dec&iacute;a Tolstoi: &quot;El arte es un medio de fraternidad que une a los hombres en un        mismo sentimiento, convirti&eacute;ndose en algo indispensable para la        vida&quot;.<SUP>1</SUP>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>La magia como recurso terap&eacute;utico</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la labor psicoterap&eacute;utica cotidiana que se realiza en los diferentes centros de salud        de Cuba, la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente o psicoterapeuta- paciente (espec&iacute;ficamente ni&ntilde;os) es        una compleja interacci&oacute;n psicol&oacute;gica, donde el objetivo principal es hacer que dicho        paciente sienta confianza en su m&eacute;dico y se pueda comunicar libremente con &eacute;l, para que de        esta forma se pueda realizar un adecuado diagn&oacute;stico de su enfermedad e indicar un        tratamiento oportuno y efectivo;<SUP>1 </SUP>sin embargo, bajo el estr&eacute;s de la vida moderna, esta la relaci&oacute;n        se torna un tanto mon&oacute;tona, rutinaria o agitada, y con la influencia de la revoluci&oacute;n        cient&iacute;fico-t&eacute;cnica se ha visto un tanto descuidada en su m&aacute;s profundo significado, pues la atenci&oacute;n        se centra m&aacute;s en los estudios de laboratorio cada vez m&aacute;s sofisticados o en los medios        de diagn&oacute;stico de la m&aacute;s alta        tecnolog&iacute;a.<SUP>2</SUP></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todo lo anterior, lejos de propiciar un acercamiento al problema del paciente, m&aacute;s bien        lo predispone al tratamiento, de manera que aparece el escepticismo; mientras que si        se desarrolla una relaci&oacute;n rica en emociones, se logra una respuesta m&aacute;s adecuada.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como bien se conoce, la atenci&oacute;n de la salud humana es algo de gran responsabilidad,        pero muchas veces los profesionales de la salud se comportan con extrema &quot;seriedad&quot; en        la relaci&oacute;n con sus pacientes. Al respecto, la sabidur&iacute;a popular dice que &quot;todo en la vida        debe llevar un granito de sal&quot; y la sal en este sentido es incorporar un chiste, una broma y        ser agradable para que este se relaje y pierda la tensi&oacute;n por la visita al m&eacute;dico, por lo cual        el autor se propuso introducir el uso de la magia  como recurso psicoterap&eacute;utico, lo cual        ayuda a enriquecer emocionalmente la relaci&oacute;n psic&oacute;logo-paciente.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la vida cotidiana muchos ni&ntilde;os son llevados por sus padres a fiestas de cumplea&ntilde;os        o espect&aacute;culos infantiles y algunos de ellos, al comienzo de la actividad, se muestran        ap&aacute;ticos y poco comunicativos, pero en la medida que la actividad avanza, comienzan a relajarse,        se logran separar de sus padres, gritan al comp&aacute;s de los dem&aacute;s, r&iacute;en a carcajadas,        establecen comunicaci&oacute;n con otros ni&ntilde;os y al terminar la actividad se muestran alegres, felices      y satisfechos.</font>               <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde el punto de vista psicol&oacute;gico, la magia posee un car&aacute;cter activo, debido a que        durante el propio acto, cuando el mago necesita de la participaci&oacute;n de una persona, buscar&aacute; a        un ni&ntilde;o o a varios, quienes deber&aacute;n responder sus preguntas, sujetar pa&ntilde;uelos, meter la        mano en una caja, entre otras tareas, es decir, todo el tiempo el ni&ntilde;o es un ente activo a la par        del mago, por lo que en ese momento se trabaja terap&eacute;uticamente sobre &eacute;l y se rompen sus        inhibiciones, lo cual favorece su comunicaci&oacute;n; asimismo, se activan en &eacute;l los procesos de        su pensamiento, de su atenci&oacute;n y de su voluntad.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resulta importante se&ntilde;alar que aunque el ni&ntilde;o no participe directamente junto al mago y        solo sea un espectador, no significa que sea un ser pasivo, pues internamente est&aacute;      procesando en su cabecita todo lo que esta viendo, se r&iacute;e, se mueve en su silla, grita, conversa        con quien tiene al lado, se relaja y descarga tensiones en su propio asiento, de manera que        se activan sus procesos cognoscitivos, volitivos y aparecen en &eacute;l estados de alegr&iacute;a        y satisfacci&oacute;n.<SUP>4</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos cambios se deben esencialmente a que el ni&ntilde;o entra en su mundo infantil, donde        se despliega toda su imaginaci&oacute;n, se r&iacute;e, juega, se relaja, goza y establece una        relaci&oacute;n interpersonal con un personaje desconocido para &eacute;l (payaso o mago), pero que lo        acepta incondicionalmente y se dispone a jugar, lo cual propicia una interesante relaci&oacute;n        afectiva mago-ni&ntilde;o, que en su faceta m&aacute;s interna siempre es una relaci&oacute;n terap&eacute;utica.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por su parte, cuando un ni&ntilde;o va acompa&ntilde;ado por sus padres a la consulta de psicolog&iacute;a,        lo hace con un poco de temor debido a las experiencias negativas que acumula despu&eacute;s        de haber sido expuesto a alg&uacute;n proceder doloroso. En fin, el peque&ntilde;o desconoce que        el psic&oacute;logo solo conversar&aacute; con &eacute;l, por lo que tambi&eacute;n hace resistencia al encuentro, a        veces no habla, no se quiere separar de sus padres y siente miedo. Es aqu&iacute; cuando        el psicoterapeuta puede hacer uso de la magia como elemento enriquecedor de una        mejor relaci&oacute;n emocional entre el profesional y el menor. A partir de entonces el paciente        comienza a percibir este encuentro como algo agradable, deja de temerle a la bata blanca y cambia        su visi&oacute;n del m&eacute;dico por la del mago, hasta que se establece una relaci&oacute;n afectiva entre        ambos, lo cual favorece la exploraci&oacute;n de la vida del menor con mucha m&aacute;s riqueza, a la vez que        se llega a un diagn&oacute;stico m&aacute;s objetivo de su problema.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  acto sugestivo es la asimilaci&oacute;n de una idea sin que medie la acci&oacute;n del pensamiento.        Los ni&ntilde;os son m&aacute;s sugestionables que los adultos, m&aacute;s cuando han sido educados dependientes        y sobreprotegidos. Bajo la acci&oacute;n de el estado sugestivo que se produce cuando el        psic&oacute;logo juega con el ni&ntilde;o mediante la magia, se crea el momento  adecuado para que se brinde        el tratamiento psicol&oacute;gico y se le den algunas las orientaciones oportunas entre las        cuales figuran: importancia de realizar las tareas escolares en tiempo, c&oacute;mo comportarse en la        casa, c&oacute;mo deben ser las relaciones con sus hermanos y c&oacute;mo ayudar a sus padres, entre        otras.<SUP>5</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, a los ni&ntilde;os t&iacute;midos y retra&iacute;dos, les cuesta mucho trabajo establecer        una comunicaci&oacute;n abierta y fluida con el psic&oacute;logo cuando asisten a consulta.  Por lo general        no responden a las preguntas relacionadas con sus miedos, juegos y relaciones con        otras personas, de manera que muchas veces la respuesta le corresponde a la madre o al        familiar acompa&ntilde;ante;  sin embargo, cuando el psic&oacute;logo realiza con &eacute;l alg&uacute;n juego de        magia, entonces se motiva y se rompen los estados de apat&iacute;a y de inhibici&oacute;n.  A partir de aqu&iacute;    inicia un proceso de interacci&oacute;n entre el psic&oacute;logo y el ni&ntilde;o, donde todo fluye con        naturalidad, hasta que deja de ver al especialista como un ente ajeno y comienza a valorarlo        como alguien grande que sabe hacer cosas m&aacute;gicas, es decir, comienza a confiar en &eacute;l. Por        tanto, se establece la comunicaci&oacute;n y la psicoterapia empieza a influir en la mente del ni&ntilde;o,        quien gana confianza en el terapeuta, lo empodera y se comienza a sugestionar por lo que      es capaz de hacer &quot;su psic&oacute;logo&quot;.</font>             <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tanto en ni&ntilde;os como en adultos la magia permite eliminar tensiones, ansiedades y        hace olvidar aunque sea por unos minutos alg&uacute;n hecho. Es un recurso motivacional de gran        fuerza, que facilita el tr&aacute;nsito de estados afectivos negativos como el llanto y la depresi&oacute;n, a        estados afectivos gratificantes para la salud        mental.<SUP>6</SUP></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El doctor Richard Gardner, uno de los pocos terapeutas que ha realizado estudios        referentes al uso de la magia con los ni&ntilde;os refiri&oacute; que la magia es&#160;un        rompehielos;<SUP>3</SUP> planteamiento que se reafirma en la pr&aacute;ctica diaria, dada la fuerza intr&iacute;nseca que posee este arte en la        movilizaci&oacute;n interior de las personas y en los cambios conductuales que propicia. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ALGUNAS EXPERIENCIAS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los grupos de psicoterapia realizados en el Policl&iacute;nico de Especialidades del Hospital        Infantil Norte Docente  &quot;Dr. Juan de la Cruz Mart&iacute;nez Maceira&quot; de Santiago de Cuba, se incorpor&oacute;    la magia dentro de la estructura de trabajo de cada sesi&oacute;n psicoterap&eacute;utica y se pudo        observar que los ni&ntilde;os se mostraban muy interesados porque llegara ese momento, con deseos        de participar, se comunicaban entre s&iacute; con se&ntilde;ales de alegr&iacute;a o de sorpresa para trasmitirse        lo visto o porque presupon&iacute;an encontrar el secreto de las magias del doctor, como suelen decir.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A continuaci&oacute;n se exponen algunas experiencias interesantes relacionadas con ni&ntilde;os        que asisten a consulta por presentar alteraciones psicol&oacute;gicas, donde el uso de la magia        posibilit&oacute; una rica interrelaci&oacute;n psic&oacute;logo paciente y de ah&iacute; la orientaci&oacute;n y tratamiento oportunos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Jos&eacute; es un ni&ntilde;o de 6 a&ntilde;os de edad, sobreprotegido por su familia, cuya madre  refer&iacute;a        que no quer&iacute;a comer, solo tomaba leche, yogurt u otro alimento l&iacute;quido como la sopa.  En        consulta se encontraba un poco retra&iacute;do, le mostr&eacute; una flor con tallo erguido, pero cuando se la        di para que la sujetara, la flor se desmay&oacute; en sus manos, le coment&eacute; que las flores se        pod&iacute;an morir si no se alimentaban, entonces  le pregunt&eacute;:</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- <I>&#191;Qu&eacute; necesitan las flores para        vivir</I>?   El ni&ntilde;o se qued&oacute; sorprendido y me dijo que no        sab&iacute;a, entonces le dije que las flores necesitaban tomar agua y sol para poder vivir como        mismo las personas requieren comer diversos alimentos para tener salud.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- <I>&#191;Cu&aacute;les son los alimentos que tienen que comer los ni&ntilde;os para crecer        fuertes?</I> Solo hizo alusi&oacute;n a la leche, al yogurt y a otros l&iacute;quidos. Le expliqu&eacute; los dis&iacute;miles alimentos        que necesita comer un ni&ntilde;o para crecer fuerte y saludable.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- <I>&#191;Sabes por qu&eacute; la flor se desmay&oacute; en tus        manos?</I> Al decir que no lo sab&iacute;a le expliqu&eacute;      que se desmay&oacute; porque &eacute;l no ten&iacute;a energ&iacute;a para que la flor se mantuviera firme en sus        manos. Mira - le dije - conmigo est&aacute; siempre erguida porque yo me alimento bien y t&uacute; no, si        le echamos un poquito de agua m&aacute;gica a nuestra flor ver&aacute;s como revive, y as&iacute; mismo        sucedi&oacute;. El ni&ntilde;o se qued&oacute; sorprendido y le dijo a su mam&aacute;: &#161;mam&aacute;, viste eso!  A partir de        entonces se le indic&oacute; un plan terap&eacute;utico y en la pr&oacute;xima consulta la madre coment&oacute; que        hab&iacute;a mejorado grandemente en cuanto a su forma de alimentarse. Cuando en esta ocasi&oacute;n        tom&oacute; la flor en sus manos, esta se qued&oacute; erguida, entonces se reforz&oacute; la idea de que ya        ten&iacute;a mucha energ&iacute;a porque se alimentaba mejor, lo cual sirvi&oacute; para empoderarlo.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Susana era una ni&ntilde;a algo t&iacute;mida y temerosa, no se separaba de sus padres con facilidad        y le costaba mucho trabajo hablar delante de otras personas con naturalidad, de modo que        fue ingresada para que formara parte de un grupo de psicoterapia. All&iacute;  vio mucha magia y un        d&iacute;a se le dio un n&uacute;mero para que lo hiciera, donde un payasito que estaba sin colores        se coloreaba m&aacute;gicamente. Luego de un peque&ntilde;o tiempo de ensayo, present&oacute; exitosamente        su acto m&aacute;gico a los dem&aacute;s miembros del grupo, todos la aplaudieron y comenz&oacute; a        relacionarse y comunicarse mejor con sus amiguitos, a re&iacute;r a carcajadas, a tener m&aacute;s confianza en      s&iacute; misma y a ser m&aacute;s sociable.</font>               ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Daniel era un ni&ntilde;o que dorm&iacute;a con su mam&aacute; desde hac&iacute;a mucho tiempo, pero ahora        ella ten&iacute;a una pareja y &eacute;l tem&iacute;a dormir solo. Era muy sugestionable e inseguro, de ah&iacute; que a        partir de los diferentes n&uacute;meros de magia se fue motivando y sugestionando; asimismo, le        demostr&eacute; la fuerza m&aacute;gica que ten&iacute;a la varita de un mago y c&oacute;mo era capaz de hacer        desaparecer objetos y hasta el miedo de los ni&ntilde;os. Lo ense&ntilde;&eacute; a hacer su propia varita y le dije que        la colocara todos los d&iacute;as al lado de su almohada cuando se acostara a dormir, ya que esta        le dar&iacute;a mucha fuerza y seguridad y alejar&iacute;a el miedo de su alrededor, en fin, que pod&iacute;a        dormir tranquilo porque estaba protegido. Cuando regres&oacute; a consulta ya estaba durmiendo solo,        de manera que le reforc&eacute; la fuerza m&aacute;gica de la varita y, por supuesto, tuve que hacerle        otros n&uacute;meros m&aacute;gicos porque no se quer&iacute;a ir de consulta sin ver algo nuevo. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONSIDERACIONES FINALES</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La magia como recurso psicoterap&eacute;utico&#160;posee dis&iacute;miles ventajas, a        saber:<SUP>7</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Favorece la confianza entre el psicoterapeuta y el ni&ntilde;o, es decir, rompe sus estados        de apat&iacute;a, ansiedad o resistencia al establecer una relaci&oacute;n m&eacute;dica.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Disminuye rasgos de timidez en los ni&ntilde;os, pues los compulsa a interactuar con        el psicoterapeuta mago y moviliza sus recursos psicol&oacute;gicos.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Posibilita la aparici&oacute;n de estados de relajaci&oacute;n psicol&oacute;gica en los ni&ntilde;os ya que         elimina tensiones, ansiedades y hace desviar la atenci&oacute;n de los sucesos desagradables.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Constituye un elemento motivacional que los mantiene interesados por la actividad        que realizan.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Evita que los pacientes deserten de los tratamientos, pues se mantienen motivados        por su encuentro con el psic&oacute;logo mago, de ah&iacute; que ellos mismos incitan a sus padres a        asistir a la consulta.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Permite la realizaci&oacute;n de un diagn&oacute;stico m&aacute;s objetivo, pues el ni&ntilde;o se relaja, se        proyecta y se muestra tal y como es en realidad, a la vez que es capaz de darle salida,        mediante su comunicaci&oacute;n, a los verdaderos conflictos que le hacen da&ntilde;o, incluso, sin        percatarse ellos mismos de esa situaci&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Zenil Gasca B, Alvarado Aguilar S. La terapia del arte como herramienta        psicoterap&eacute;utica en pacientes con c&aacute;ncer. Rev Neurol Neurocir Psiquiat. 2007;40 (2): 56-63.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Ciuro W. La prestidigitaci&oacute;n al alcance de todos. Madrid: Editorial Reus;2004.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Oaklander V. Ventanas a nuestros ni&ntilde;os. Chile: Editorial Cuatro Vientos;2001.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Grenet E, Mart&iacute;nez B. Sugesti&oacute;n. La Habana: Editorial Academia;1995.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     La magia como herramienta pedag&oacute;gica, 2013 [citado 12 Ene        2016]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://espectacularkids.com/blog/es/la-magia-como-herramienta-pedagogica/" target="_blank">http://espectacularkids.com/blog/es/la-magia-como-herramienta-pedagogica/</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Nu&ntilde;ez de Villavicencio F. Psicolog&iacute;a m&eacute;dica. La Habana: Editorial Pueblo      y Educaci&oacute;n;1987.    </font>             <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Ilusionismo [citado 12 Ene 2016]. Disponible en:<a href="http://www.fronterad.com/?q=bitacoras /carlossantacecilia/ilusionismo" target="_blank"> <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://www.fronterad.com/?q=bitacoras/carlossantacecilia/ilusionismo</FONT></U>     </a></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 15 de abril de 2016.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 16 de mayo de 2016.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Eduardo Montoya P&eacute;rez. </I>Hospital Infantil Norte Docente &quot;Dr. Juan de la Cruz        Mart&iacute;nez Maceira&quot;, calle 8, entre 9 y 11, reparto Fomento, Santiago de Cuba, Cuba.        Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:eduardo.montoya@medired.scu.sld.cu">eduardo.montoya@medired.scu.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zenil Gasca]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La terapia del arte como herramienta psicoterapéutica en pacientes con cáncer]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol Neurocir Psiquiat.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>40</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>56-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ciuro]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La prestidigitación al alcance de todos]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Reus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oaklander]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ventanas a nuestros niños]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Cuatro Vientos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grenet]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sugestión]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Academia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[La magia como herramienta pedagógica]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nuñez de Villavicencio]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología médica]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ilusionismo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
