<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192016000800001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inicio del sida o diagnóstico tardío de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[AIDS beginning or late diagnosis of the infection due to the human immunodeficiency virus]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puente Saní]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ventura]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias Deroncerés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván de Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Hospital General Docente Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>1009</fpage>
<lpage>1012</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192016000800001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192016000800001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192016000800001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CARTA A LA DIRECTORA </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Inicio del sida o diagn&oacute;stico tard&iacute;o de la infecci&oacute;n por el virus de la inmunodeficiencia humana </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">AIDS beginning or late diagnosis of the infection due to the human immunodeficiency virus     </font>   </b>   </font>       <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MsC. Ventura Puente San&iacute; y MsC. Iv&aacute;n de Jes&uacute;s Arias Deroncer&eacute;s</font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot;, Universidad de Ciencias    M&eacute;dicas, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P ALIGN="RIGHT"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Santiago de Cuba, 5 de octubre de 2015   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A: Luisa Acosta Ortega     </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Directora de la revista MEDISAN</font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Primum non nocere</I>     </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estimada directora:</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Despu&eacute;s de haber le&iacute;do el art&iacute;culo &quot;Diagn&oacute;stico r&aacute;pido de la infecci&oacute;n por        VIH/sida&quot;<SUP>1</SUP> del Dr. Jos&eacute; Antonio        Lamotte Castillo --  profesor de Medicina Interna --, donde se significa que la prueba r&aacute;pida de detecci&oacute;n del virus de        la inmunodeficiencia humana/sida constituye una alternativa pr&aacute;ctica para establecer el algoritmo diagn&oacute;stico de        la posible infecci&oacute;n, nos motiv&oacute; a reflexionar no solamente en este aspecto, sino adem&aacute;s acerca de los pacientes        con inicio cl&iacute;nico de sida o diagn&oacute;stico tard&iacute;o del virus; situaci&oacute;n que en la actualidad constituye un problema de        salud en las instituciones sanitarias, e incide en la mortalidad precoz a causa de dicho proceso        morboso, mayormente en poblaciones clave de mayor        riesgo que requieren intervenciones        preventivas espec&iacute;ficas (hombres que realizan sexo con hombres, grupos de transexuales, personas        que viven con VIH y sus parejas, practicantes de sexo transaccional y sus parejas,        adolescentes y j&oacute;venes, mujeres).<SUP>2</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cabe se&ntilde;alar que se diagnostica la aparici&oacute;n del sida cuando exista una enfermedad        asociada en estadio 3 o 4, seg&uacute;n la estadificaci&oacute;n cl&iacute;nica de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud        (OMS) del 2010,<SUP>3</SUP> o sea, cuando se manifiesten s&iacute;ntomas avanzados o graves, o CD4 basal menor        de 200 c&eacute;lulas x mm<SUP>3</SUP> o menor de 15 %; sin embargo, para otros        autores<SUP>4</SUP> un individuo padece sida si antes de ser identificado como portador del VIH, o en el momento del diagn&oacute;stico,        o en el per&iacute;odo de 6 meses despu&eacute;s de establecida su seropositividad, cumpla con la      definici&oacute;n de la OMS de &quot;caso de sida&quot;.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el denominado diagn&oacute;stico tard&iacute;o se incluye a toda persona que antes o en el momento        de hall&aacute;rsele el VIH, o durante 6 meses despu&eacute;s de determinada su seropositividad, presente        al menos 2 ex&aacute;menes de conteo de CD4 por debajo de 350 c&eacute;lulas x        mm<SUP>3</SUP>, independientemente de si existen manifestaciones cl&iacute;nicas o no, o alguna enfermedad de las entidades        menores asociadas al sida (incluidas en la lista del Centro para el Control y Prevenci&oacute;n de        Enfermedades-categor&iacute;a B-), sea cual sea el inicio cl&iacute;nico.  La prueba r&aacute;pida desempe&ntilde;a un        papel importante y siempre estar&aacute; disponible en los laboratorios de los hospitales provinciales.         Al respecto, no se puede olvidar el algoritmo diagn&oacute;stico establecido en Cuba, consistente en        2 pruebas de elisa que den positivas, efectuadas en la red de laboratorios; una prueba        r&aacute;pida que tambi&eacute;n d&eacute; positiva, realizada en el laboratorio de un centro provincial de        Higiene Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a, y confirmada posteriormente en el Laboratorio de        Investigaciones del SIDA; adem&aacute;s de un test de elisa de cuarta generaci&oacute;n y otro        de inmunotransferencia.<SUP>2</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante el per&iacute;odo 2010-2014, en Santiago de Cuba fueron diagnosticados tard&iacute;amente        90 afectados;<SUP>5</SUP> de ellos fallecieron 30 en esa etapa.  En el 2015 se notificaron 23 casos, de        los cuales murieron 7; distribuci&oacute;n similar se ha observado en otros        estudios<SUP>6,7</SUP> efectuados en la regi&oacute;n.  Los datos demuestran la falta de visi&oacute;n de riesgo del personal m&eacute;dico, pues        estos pacientes hab&iacute;an asistido en varias ocasiones a centros sanitarios (consultorio m&eacute;dico,        cuerpos de guardia, salas de hospitalizaci&oacute;n) y no se sospech&oacute; que padecieran la        enfermedad, por lo que se impone un enfoque de riesgo que posibilite considerar la presencia del virus,        a fin de accionar oportunamente y disminuir el impacto de los a&ntilde;os de vida potencialmente        perdidos en la poblaci&oacute;n clave; en la medida que la precocidad del diagn&oacute;stico sea        significativa, se determinar&aacute; el pron&oacute;stico.  De igual forma, el estadio cl&iacute;nico es &uacute;til en la evaluaci&oacute;n        inicial (primer diagn&oacute;stico de infecci&oacute;n por el VIH) o en la atenci&oacute;n a largo plazo de pacientes        portadores del virus y en el seguimiento de aquellos incluidos en programas de atenci&oacute;n.  Se        ha demostrado que los estadios cl&iacute;nicos se relacionan con la supervivencia, el pron&oacute;stico y        la progresi&oacute;n de la enfermedad en afectados sin tratamiento antirretroviral.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La incertidumbre del m&eacute;dico ante cualquier situaci&oacute;n cl&iacute;nica o profesional, debe ser        controlada lo mejor posible para obtener una evaluaci&oacute;n cl&iacute;nica correcta, con la aplicaci&oacute;n de        conocimientos s&oacute;lidos, habilidades altamente desarrolladas y m&eacute;todos adecuados, a partir de la        vulnerabilidad del paciente y una apropiada valoraci&oacute;n integral de todos los        elementos epidemiol&oacute;gicos que pudieran condicionar la infecci&oacute;n por el VIH, de manera que se        establezcan las acciones necesarias.  En ello se impone la realizaci&oacute;n continua de cribados, la        pesquisa activa para identificar a los infectados con el VIH mediante la prueba r&aacute;pida o        convencional, pues se considera que esta sea un indicador de anticipaci&oacute;n del diagn&oacute;stico, siempre        con el consentimiento informado de la persona o de sus familiares.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando por cualquier motivo se obvia la visi&oacute;n integradora de la atenci&oacute;n m&eacute;dica en un        servicio cl&iacute;nico o quir&uacute;rgico, o en la consulta del m&eacute;dico de familia, o en una consulta        especializada, y el tiempo de diagn&oacute;stico del VIH se prolonga m&aacute;s de 6 meses o 1 a&ntilde;o, se puede        considerar que ha sido demorado o tard&iacute;o (por falta de percepci&oacute;n cl&iacute;nica).  Por tanto, el        paciente se encuentra en los inicios del sida asociado a una infecci&oacute;n oportunista, con deterioro        marcado del sistema inmunol&oacute;gico y sin el tiempo suficiente para que el organismo reaccione        al tratamiento antirretroviral; en consecuencia, el paciente muere.  Otra alternativa        comprobada, seg&uacute;n nuestra experiencia, es la del paciente diagnosticado tard&iacute;amente en quien se        administr&oacute; tratamiento antirretroviral altamente efectivo, con buen cumplimiento        terap&eacute;utico, pero que fall&oacute;, tal vez por una resistencia virol&oacute;gica demostrada o sospechada, por        existir una reinfecci&oacute;n con varias cepas del virus del sida o un sistema inmunol&oacute;gico debilitado.         Resulta importante destacar que el tratamiento con reg&iacute;menes antirretrovirales potentes y        eficaces puede revertir y mejorar el estado cl&iacute;nico, de acuerdo con la recuperaci&oacute;n      inmunitaria y la supresi&oacute;n de la carga viral.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En relaci&oacute;n con el control de la epidemia, se deben seguir realizando acciones para mejorar        el diagn&oacute;stico oportuno, y as&iacute; aumentar el n&uacute;mero de personas que conozcan su condici&oacute;n        de seropositividad, con vistas a lograr los desaf&iacute;os hacia las metas 2020.  A tales efectos,        es necesario tener en cuenta los episodios de atenci&oacute;n y reconocer los heur&iacute;sticos, con        visi&oacute;n, juicio cl&iacute;nico humanizado y enfoque de riesgo hacia todos aquellos con elevadas        posibilidades de presentar sida.  Lo primero es no hacer da&ntilde;o        (<I>primum non nocere</I>), no estigmatizar, no discriminar, aceptar, ayudar y apoyar; iniciar de inmediato la valoraci&oacute;n cl&iacute;nica        o nosogn&oacute;stica, inmunol&oacute;gica y virol&oacute;gica de los enfermos -- el estado inmunitario de una        persona infectada por el VIH puede evaluarse midiendo la cifra absoluta (por        mm<SUP>3</SUP>) o el porcentaje de linfocitos CD4+ y la carga viral --, as&iacute; como las diferentes evaluaciones m&eacute;dicas        con la periodicidad indicada, que son, en definitiva, las que indican la aparici&oacute;n del sida o        diagn&oacute;stico tard&iacute;o del VIH.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las metas muy bien estimadas hacia el 2020 (&quot;90-90-90&quot;), para controlar la epidemia de        VIH/sida en Am&eacute;rica Latina y el        Caribe,<SUP>8</SUP> y en las cuales tambi&eacute;n se encuentra involucrada        Cuba, son: 1. aumentar a 90 % la proporci&oacute;n de personas que conozcan el diagn&oacute;stico de VIH,        2. aumentar a 90 % la proporci&oacute;n de personas bajo tratamiento antirretroviral, 3. aumentar a        90 % la proporci&oacute;n de personas bajo tratamiento con carga viral indetectable; actualmente        se plantea una cuarta meta, que es reducir los diagn&oacute;sticos        tard&iacute;os.<SUP>9</SUP> En otras palabras,        ampliar la pesquisa contribuir&aacute; a que las personas que viven con el virus accedan a los servicios        de atenci&oacute;n y reciban el tratamiento adecuado; ampliar el tratamiento contribuir&aacute; a mejorar        la salud de las personas con VIH, a reducir las infecciones asociadas al sida y prevenir        otras; por &uacute;ltimo, una carga viral suprimida es clave para controlar el da&ntilde;o de la infecci&oacute;n en        el afectado con VIH y tambi&eacute;n reducir&aacute; dr&aacute;sticamente el riesgo de infectar a otros.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para dar por concluido, el diagn&oacute;stico tard&iacute;o de la infecci&oacute;n por VIH/sida o el inicio cl&iacute;nico del sida constituye        un problema de salud importante para el grupo de mayor vulnerabilidad en Cuba: hombres que tienen sexo con        otros hombres, en quienes la mortalidad es elevada a menos que se les diagnostique precozmente.  Sugerimos al        personal sanitario ampliar la visi&oacute;n de riesgo, con un enfoque preventivo m&eacute;dico-asistencial m&aacute;s humanizado y        no discriminatorio. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Lamotte Castillo JA.  Diagn&oacute;stico r&aacute;pido de la infecci&oacute;n por VIH/sida.  MEDISAN. 2014        [citado 2 Oct 2015]; 18(3): 292-394.  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30192014000300001" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192014000300001</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica.  Plan Estrat&eacute;gico Nacional para la prevenci&oacute;n y el        control de las ITS y el VIH/sida/ 2014-2018.  La Habana: MINSAP; 2013 [citado 2 Oct 2015].        Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://files.sld.cu/sida/files/2014/03/pen-primera-parte.pdf" target="_blank">http://files.sld.cu/sida/files/2014/03/pen-primera-parte.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud, Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud.  Definici&oacute;n de        la OMS de caso de infecci&oacute;n por el VIH a efectos de vigilancia y revisi&oacute;n de la        estadificaci&oacute;n cl&iacute;nica y de la clasificaci&oacute;n inmunol&oacute;gica de la enfermedad relacionada con el VIH en        adultos y ni&ntilde;os.  Washington, D.C.: OPS; 2009 [citado 29 Oct 2015].  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www1.paho.org/hq/dmdocuments/ 2009/DEFINICION _ESTADIFICACION2.pdf" target="_blank">http://www1.paho.org/hq/dmdocuments/ 2009/DEFINICION          _ESTADIFICACION2.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     D&iacute;az Torres HM, Lubi&aacute;n Caballero AL.         Definici&oacute;n de caso y clasificaci&oacute;n de la infecci&oacute;n por VIH        y SIDA.  Rev Cubana Med. 1998 [citado 2 Oct 2015]; 37(3):157-65.  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/med/vol37_3_98/med05398.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/med/vol37_3_98/med05398.htm</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Puente San&iacute; V, Montoya Rivera J, Garc&iacute;a C&eacute;spedes ME, Oropesa Roblejo P.         Visi&oacute;n epistemol&oacute;gica del diagn&oacute;stico cl&iacute;nico tard&iacute;o del sida en el proceso de formaci&oacute;n del        residente de medicina interna.  MEDISAN. 2015 [citado 2 Oct 2015]; 19(1): 102-12.        Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30192015000100014" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192015000100014</a></FONT></U> </font>         <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Bola&ntilde;os Guti&eacute;rrez MR, Rojo P&eacute;rez N.  Prevenci&oacute;n y diagn&oacute;stico tard&iacute;o de SIDA en        Ciudad de La Habana, 1986-2007.  Rev Cubana Med Gen Integr. 2009 [citado 29 Oct        2015]; 25(2).  Disponible en:<a href="http://bvs.sld.cu/revistas/mgi/vol25_2_09/mgi03209.htm" target="_blank"> <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://bvs.sld.cu/revistas/mgi/vol25_2_09/mgi03209.htm</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Oropesa Gonz&aacute;lez L, S&aacute;nchez Valdez L, Berdasquera Corcho D, Gala Gonz&aacute;lez A, P&eacute;rez &Aacute;vila JL, Lantero MI.         Debut cl&iacute;nico de SIDA en Cuba.  Rev Cubana Med Trop. 2007 [citado 29 Oct 2015]; 59(2).         Disponible en:<a href="http://bvs.sld.cu/revistas/mtr/vol59_2_07/mtr08207.htm" target="_blank"> <U><FONT COLOR="#0000ff">http://bvs.sld.cu/revistas/mtr/vol59_2_07/mtr08207.htm</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Rodr&iacute;guez Casas JE, Zamora Gonz&aacute;lez S, Fidalgo Carb&oacute; YM.  VIH/SIDA: prevenci&oacute;n y diagn&oacute;stico tard&iacute;o.        Mor&oacute;n 1986-2011.  MEDICIEGO. 2013 [citado 19 Nov        2015]; 19(1).  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/mciego/vol19_01_13/pdf/T2.pdf" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/mciego/vol19_01_13/pdf/T2.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud, Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud.     &quot;90-90-90&quot;, las nuevas metas 2020 para controlar la epidemia de VIH/sida en Am&eacute;rica Latina y el        Caribe.  Washington, D.C.: OPS; 2015 [citado 19 Nov 2015].  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.paho.org/uru/index.php?option=com_content&view=article&id=848:90-90-90-las-nuevas-metas-2020-para-controlar-la -epidemia-de-vihsida-en-america-latina-y-el-caribe&catid=681:vih-sida&Itemid=239" target="_blank">http://www.paho.org/uru/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=848:90-90-90-las-nuevas-metas-2020-para-controlar-la         -epidemia-de-vihsida-en-america-latina-y-el-caribe&amp;catid=681:vih-sida&amp;Itemid=239</a></FONT></U>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 24 de noviembre del 2015.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 26 de abril del 2016.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Ventura Puente San&iacute;</I>.  Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot;, avenida        Cebreco, km 1&#189;, reparto Pastorita, Santiago de Cuba, Cuba.  Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:ventura@hospclin.scu.sld.cu">ventura@hospclin.scu.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamotte Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico rápido de la infección por VIH/sida]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2014</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>292-394</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba. Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Plan Estratégico Nacional para la prevención y el control de las ITS y el VIH/sida/ 2014-2018]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Definición de la OMS de caso de infección por el VIH a efectos de vigilancia y revisión de la estadificación clínica y de la clasificación inmunológica de la enfermedad relacionada con el VIH en adultos y niños]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eD.C. D.C.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lubián Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Definición de caso y clasificación de la infección por VIH y SIDA]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>1998</year>
<volume>37</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>157-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puente Saní]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montoya Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Céspedes]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oropesa Roblejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Visión epistemológica del diagnóstico clínico tardío del sida en el proceso de formación del residente de medicina interna]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2015</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>102-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolaños Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojo Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención y diagnóstico tardío de SIDA en Ciudad de La Habana, 1986-2007]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2009</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oropesa González]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Valdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berdasquera Corcho]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gala González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lantero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Debut clínico de SIDA en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></source>
<year>2007</year>
<volume>59</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zamora González]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fidalgo Carbó]]></surname>
<given-names><![CDATA[YM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[VIH/SIDA: prevención y diagnóstico tardío. Morón 1986-2011]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDICIEGO]]></source>
<year>2013</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA["90-90-90", las nuevas metas 2020 para controlar la epidemia de VIH/sida en América Latina y el Caribe]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eD.C. D.C.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
