<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192016000800011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características ecocardiográficas de la disfunción diastólica en pacientes con tratamiento hemodialítico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Echocardiographic characteristics of the diastolic dysfunction in patients with hemodialytic treatment]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moraga Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Annia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Philipon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tornes Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victor Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moraga Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Griñán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Facultad No. 1 de Ciencias Médicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Hospital Provincial Docente Clinicoquirúrgico Saturnino Lora Torres ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Facultad No. 2 de Ciencias Médicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>1084</fpage>
<lpage>1093</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192016000800011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192016000800011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192016000800011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó una investigación descriptiva y transversal de 64 pacientes (muestra de tamaño calculado) con insuficiencia renal crónica, dependientes del tratamiento hemodialítico, y atendidos en el Servicio de Hemodiálisis del Hospital Provincial Docente Clinicoquirúrgico "Saturnino Lora Torres" de Santiago de Cuba, de mayo del 2013 a igual mes del 2014, con vistas a identificar la disfunción diastólica en ellos a través de sus características ecocardiográficas. En el estudio sobresalieron los pacientes del sexo masculino en las edades de 40 a 59 años y la disfunción diastólica de tipo II, con fracciones de acortamiento y de eyección y contractibilidad normales; asimismo predominó el remodelado cardíaco concéntrico (hipertrofia ventricular izquierda), principalmente en aquellos que habían recibido hemodiálisis por más de un año]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive and cross-sectional investigation of 64 patients (calculated size sample) with chronic kidney failure depending on hemodialytic treatment, and assisted at the Hemodialysis Service of "Saturnino Lora Torres" Teaching Clinical Surgical Provincial Hospital in Santiago de Cuba, was carried out from May, 2013 to the same month of 2014, aimed at identifying the diastolic dysfunction in them through their echocardiographic characteristics. In the study the patients of the male sex aged 40 to 59 years and type II diastolic dysfunction were the most outstanding, with normal reduction, ejection and contractibility fractions; also the concentric heart remodeling prevailed (left ventricular hypertrophy), mainly in those undergoing hemodialysis for more than a year]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[insuficiencia renal crónica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tratamiento hemodialítico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[disfunción diastólica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ecocardiografía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Servicio de Hemodiálisis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chronic kidney failure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hemodialytic treatment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diastolic dysfunction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[echocardiogram]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hemodialysis Service]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Caracter&iacute;sticas ecocardiogr&aacute;ficas de la disfunci&oacute;n diast&oacute;lica en pacientes con    tratamiento hemodial&iacute;tico </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Echocardiographic characteristics of the diastolic dysfunction in patients      with hemodialytic treatment     </font>   </b>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. Annia Moraga Rodr&iacute;guez,<SUP>I</SUP> Dr. Jorge Enrique Gonz&aacute;lez              Philipon,<SUP>II</SUP> Dr. Victor Manuel Tornes              P&eacute;rez,<SUP>II</SUP> Dra. Alina Moraga              Rodr&iacute;guez<SUP>III</SUP> y Dra. Alina Rodr&iacute;guez        Gri&ntilde;&aacute;n<SUP>II</SUP></font></b></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP> Facultad No. 1 de Ciencias M&eacute;dicas, Universidad de Ciencias M&eacute;dicas, Santiago de    Cuba, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II</SUP> Hospital Provincial Docente Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Saturnino Lora Torres&quot;, Universidad    de Ciencias M&eacute;dicas, Santiago de Cuba, Cuba.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>III</SUP> Facultad No. 2 de Ciencias M&eacute;dicas, Universidad de Ciencias M&eacute;dicas, Santiago de    Cuba, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n descriptiva y transversal de 64 pacientes (muestra de      tama&ntilde;o calculado) con insuficiencia renal cr&oacute;nica, dependientes del tratamiento hemodial&iacute;tico,      y atendidos en el Servicio de Hemodi&aacute;lisis del Hospital Provincial Docente      Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Saturnino Lora Torres&quot; de Santiago de Cuba, de mayo del 2013 a igual mes del 2014,      con vistas a identificar la disfunci&oacute;n diast&oacute;lica en ellos a trav&eacute;s de sus      caracter&iacute;sticas ecocardiogr&aacute;ficas.  En el estudio sobresalieron los pacientes del sexo masculino en las      edades de 40 a 59 a&ntilde;os y la disfunci&oacute;n diast&oacute;lica de tipo II, con fracciones de acortamiento y      de eyecci&oacute;n y contractibilidad normales; asimismo predomin&oacute; el remodelado card&iacute;aco      conc&eacute;ntrico (hipertrofia ventricular izquierda), principalmente en aquellos que hab&iacute;an recibido      hemodi&aacute;lisis por m&aacute;s de un a&ntilde;o.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: insuficiencia renal cr&oacute;nica, tratamiento hemodial&iacute;tico, disfunci&oacute;n        diast&oacute;lica, ecocardiograf&iacute;a, Servicio de Hemodi&aacute;lisis. </font> <hr>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A descriptive and cross-sectional investigation of 64 patients (calculated size sample)        with chronic kidney failure depending on hemodialytic treatment, and assisted at the        Hemodialysis Service of &quot;Saturnino Lora Torres&quot; Teaching Clinical Surgical Provincial Hospital in Santiago        de Cuba, was carried out from May, 2013 to the same month of 2014, aimed at identifying        the diastolic dysfunction in them through their echocardiographic characteristics.  In the        study the patients of the male sex aged 40 to 59 years and type II diastolic dysfunction were        the most outstanding, with normal reduction, ejection and contractibility fractions; also        the concentric heart remodeling prevailed (left ventricular hypertrophy), mainly in        those undergoing hemodialysis for more than a year.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: chronic kidney failure, hemodialytic treatment, diastolic        dysfunction, echocardiogram, Hemodialysis Service.     </font> <hr>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La insuficiencia renal cr&oacute;nica (IRC) se define como la reducci&oacute;n lenta y progresiva de        la filtraci&oacute;n glomerular, que se asocia, a medida que avanza, a la p&eacute;rdida de las        restantes funciones del ri&ntilde;&oacute;n, lo que determinar&aacute; en su per&iacute;odo final una situaci&oacute;n cl&iacute;nica        caracter&iacute;stica, conocida como fase ur&eacute;mica o fase terminal de la insuficiencia renal cr&oacute;nica, que        necesita tratamiento sustitutivo (di&aacute;lisis o trasplante renal) para que el paciente no        fallezca.<SUP>1</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el mundo se incrementa cada vez m&aacute;s la cifra de pacientes con insuficiencia renal        cr&oacute;nica que deben recibir hemodi&aacute;lisis, para lo cual es de gran importancia conocer los        par&aacute;metros cardiovasculares del enfermo, pues estos son decisivos al valorar la realizaci&oacute;n del        trasplante renal.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, las complicaciones cardiovasculares son el resultado de cambios        morfol&oacute;gicos importantes, la hipertrofia ventricular, la isquemia mioc&aacute;rdica y la infiltraci&oacute;n amiloidea        del miocardio o una combinaci&oacute;n de estas.  Las alteraciones morfol&oacute;gicas cardiovasculares        se deben a cambios en la remodelaci&oacute;n y la fibrosis mioc&aacute;rdica, lo que constituye la        mayor incidencia en la enfermedad renal cr&oacute;nica y en la enfermedad macrovascular, que provoca        la ateroesclerosis.<SUP>2</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante el tratamiento dial&iacute;tico la prevalencia de complicaciones cardiovasculares es        elevada, tambi&eacute;n por la presencia de indicadores de riesgo habituales para la aparici&oacute;n        de ateroesclerosis (hipertensi&oacute;n arterial, anomal&iacute;as del metabolismo del f&oacute;sforo y        calcio, hiperparatiroidismo secundario y calcificaci&oacute;n        cardiovascular).<SUP>3</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre las m&aacute;s frecuentes complicaciones cardiovasculares figuran: la hipertrofia        ventricular izquierda, las arritmias, el derrame peric&aacute;rdico o la pericarditis, las calcificaciones de        las v&aacute;lvulas mitrales y a&oacute;rticas, la hipertensi&oacute;n arterial, entre        otras.<SUP>4</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al momento de iniciar la di&aacute;lisis, 37 % de los pacientes habr&aacute; presentado un episodio        previo de insuficiencia card&iacute;aca, lo que incrementa al doble el riesgo de muerte.         Infortunadamente, nuevos episodios podr&aacute;n continuar apareciendo durante el tratamiento        dial&iacute;tico.<SUP>5</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los enfermos que reciben di&aacute;lisis, las funciones sist&oacute;lica o diast&oacute;lica pueden        estar alteradas y provocar insuficiencia card&iacute;aca cl&iacute;nicamente evidente.  En la mayor&iacute;a de los        casos la situaci&oacute;n de fallo card&iacute;aco refleja la presencia de una alteraci&oacute;n en la funci&oacute;n contr&aacute;ctil        del miocardio.  En este sentido, la mayor parte de las series que analizan la incidencia        de insuficiencia card&iacute;aca en pacientes con enfermedades renales, identifican la presencia        de disfunci&oacute;n diast&oacute;lica que, al igual que en el resto de la poblaci&oacute;n, constituye un        importante factor pron&oacute;stico de estas.<SUP>6,7</SUP></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La disfunci&oacute;n diast&oacute;lica puede definirse como la condici&oacute;n en la cual para mantener un        gasto card&iacute;aco normal, la presi&oacute;n de llenado ventricular se encuentra aumentada.  La        fisiopatolog&iacute;a de la disfunci&oacute;n diast&oacute;lica incluye un retraso en la relajaci&oacute;n mioc&aacute;rdica, el deterioro        del llenado ventricular izquierdo y/o aumento de la rigidez ventricular. Tales condiciones        provocan un aumento en la presi&oacute;n telediast&oacute;lica del ventr&iacute;culo izquierdo y de la presi&oacute;n        capilar pulmonar, lo que se traduce en congesti&oacute;n        pulmonar.<SUP>8</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otros autores, como Carrillo Esper y Contreras        Carreto,<SUP>9</SUP> plantean que la disfunci&oacute;n        diast&oacute;lica es una anormalidad en la distensibilidad, el llenado o la relajaci&oacute;n del ventr&iacute;culo        izquierdo, independientemente de si la fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n es normal o anormal, o de si el      paciente est&aacute; sintom&aacute;tico o asintom&aacute;tico.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Actualmente, la ecograf&iacute;a es la t&eacute;cnica m&aacute;s completa para establecer el diagn&oacute;stico y        el mecanismo de la funci&oacute;n diast&oacute;lica.  El ecocardiograma bidimensional permite detectar        la dilataci&oacute;n de la aur&iacute;cula izquierda y la funci&oacute;n sist&oacute;lica ventricular, lo que contribuye        a establecer la causa y la cronicidad de la disfunci&oacute;n diast&oacute;lica, permite evaluar la        distensi&oacute;n de las venas cavas y hep&aacute;ticas, y resulta &uacute;til para estimar la presi&oacute;n auricular derecha.        Adem&aacute;s la ecocardiograf&iacute;a posibilita el diagn&oacute;stico de la insuficiencia mitral o a&oacute;rtica aguda,        o pericarditis constrictiva que suelen estar asociadas a signos y s&iacute;ntomas de        insuficiencia card&iacute;aca y fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n        anormal.<SUP>10</SUP> Por otra parte, una vez obtenida la        informaci&oacute;n anat&oacute;mica, la ecocardiograf&iacute;a Doppler permite obtener la velocidad de llenado        ventricular.<SUP>11</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Est&aacute; demostrado que 50 % de los individuos con enfermedad renal en etapa terminal        mueren por causa cardiovascular.<SUP>12</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el Hospital Provincial Docente Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Saturnino Lora Torres&quot; de Santiago        de Cuba, en el primer semestre del 2013 se realiz&oacute; hemodi&aacute;lisis a 96 pacientes con        insuficiencia renal cr&oacute;nica, en el segundo semestre a 92 y en el primer semestre de 2014 a 94; por lo        que es evidente que se trata de una enfermedad cuyo n&uacute;mero de casos va en ascenso.         Al respecto, se dispone de muy poca informaci&oacute;n publicada acerca de la frecuencia de        la disfunci&oacute;n diast&oacute;lica en los pacientes con hemodi&aacute;lisis; sin embargo, se sabe que        el diagn&oacute;stico precoz y el tratamiento oportuno retardan la progresi&oacute;n hacia la        insuficiencia card&iacute;aca y la muerte. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al revisar la bibliograf&iacute;a nacional sobre el tema, no se hall&oacute; estudio alguno que abordara        el tema de la disfunci&oacute;n diast&oacute;lica en la evoluci&oacute;n cl&iacute;nica de los pacientes con insuficiencia        renal cr&oacute;nica bajo tratamiento        hemodial&iacute;tico. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este estudio se busc&oacute; identificar algunos indicadores card&iacute;acos que permiten realizar        el diagn&oacute;stico acertado de la disfunci&oacute;n diast&oacute;lica, que como se sabe disminuye la calidad        de vida de estos pacientes y ensombrece a largo plazo su pron&oacute;stico evolutivo.  De esta        forma se contribuye a la disminuci&oacute;n de posibles complicaciones cardiovasculares, y con ello        se logra una mejor calidad de vida de los afectados. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n descriptiva y transversal de pacientes con insuficiencia        renal cr&oacute;nica, dependientes del tratamiento hemodial&iacute;tico, atendidos en el Servicio de        Hemodi&aacute;lisis del Hospital Provincial Docente Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Saturnino Lora Torres&quot; de Santiago de        Cuba, de mayo de 2013 a igual mes de 2014, con vistas a identificar la disfunci&oacute;n diast&oacute;lica en        ellos y sus caracter&iacute;sticas ecocardiogr&aacute;ficas.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El universo estuvo constituido por los 92 pacientes mayores de 20 a&ntilde;os de edad        con diagn&oacute;stico de insuficiencia renal cr&oacute;nica, que cumpl&iacute;an los criterios de inclusi&oacute;n:        recibir tratamiento hemodial&iacute;tico y mantener f&iacute;stula arteriovenosa interna normofuncionante.        Fueron excluidos aquellos que presentaban complicaciones cardiovasculares, como valvulopat&iacute;as        y miocardiopat&iacute;as primaria demostradas.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La muestra seleccionada fue de 64 y para ello se emple&oacute; un muestreo sistem&aacute;tico        aleatorio con un inicio de 3 y un intervalo de selecci&oacute;n de 4, teniendo en cuenta que en      cada semestre son atendidos entre 92 y 94 pacientes en este Servicio. </font>         <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al caracterizar a los pacientes seg&uacute;n el tipo de disfunci&oacute;n diast&oacute;lica y el tiempo        de tratamiento en hemodi&aacute;lisis (<a href="/img/revistas/san/v20n8/t0111208.gif">tabla 1</a>), se obtuvo que predominara el per&iacute;odo terap&eacute;utico        de m&aacute;s de 1 a&ntilde;o, con 29 pacientes, para 45,3 %, y el tipo II de la disfunci&oacute;n diast&oacute;lica, con        38 pacientes, lo que represent&oacute; 59,4 %.</font>       
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="#t1">tabla 2</a> muestra la contractilidad seg&uacute;n la fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n por el m&eacute;todo de        Teich, cuyo resultado fue normal en la mayor&iacute;a de los pacientes (47, para 73,4 %), seguido        del disminuido ligero, con 13, para 20,3 %.</font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v20n8/t0211208.gif" width="417" height="198" longdesc="/img/revistas/san/v20n8/t0211208.gif">       <a name="t1"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el an&aacute;lisis de la fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n por el m&eacute;todo de &aacute;rea-longitud en los pacientes        con contractilidad disminuida (<a href="#t3">tabla 3</a>), el mayor n&uacute;mero mostr&oacute; un &aacute;rea de longitud normal,        con 47, para 73,4 %.</font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v20n8/t0311208.gif" width="504" height="195" longdesc="/img/revistas/san/v20n8/t0311208.gif">       <a name="t3"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la serie preponderaron los pacientes con fracci&oacute;n de acortamiento normal, con 47,        para 73,4 %, fundamentalmente en el per&iacute;odo superior a 1 a&ntilde;o (<a href="#t4">tabla 4</a>).</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/san/v20n8/t0411208.gif" width="545" height="229" longdesc="/img/revistas/san/v20n8/t0411208.gif">       <a name="t4"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fue m&aacute;s frecuente el remodelado conc&eacute;ntrico, con 48 pacientes, para 75,0 %, de los        cuales, 29 llevaban un tiempo de tratamiento mayor de 1 a&ntilde;o (<a href="/img/revistas/san/v20n8/t0511208.gif">tabla 5</a>). </font>     
<p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esta investigaci&oacute;n predominaron el tiempo de tratamiento mayor de 1 a&ntilde;o y la        disfunci&oacute;n diast&oacute;lica de tipo II, lo cual se debe a que en la disfunci&oacute;n diast&oacute;lica los mecanismos que        la causan son factores intr&iacute;nsecos y extr&iacute;nsecos del miocardio.  Como se conoce en        los pacientes con insuficiencia renal cr&oacute;nica dependientes de hemodi&aacute;lisis existe un aumento        de la precarga y la poscarga card&iacute;aca, por lo que la causa de la disfunci&oacute;n diast&oacute;lica en        la mayor&iacute;a de estos es extramioc&aacute;rdica, debido a las alteraciones de la carga hemodin&aacute;mica        (en la pre- y poscarga).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la bibliograf&iacute;a revisada<SUP>13</SUP> se plantea que el puente de actina/miosina se forma luego de        la hidr&oacute;lisis del adenosintrifosfato (ATP) por la miosina y tiene la capacidad de trasladar        la energ&iacute;a qu&iacute;mica del ATP a la energ&iacute;a mec&aacute;nica del acortamiento del sarc&oacute;mero.  Las        2 isoformas de miosina m&aacute;s prevalentes en el miocardio humano son la V1 y la V3,        constituidas por las isoformas alfa y beta de la cadena pesada de miosina.  En miocitos hipertrofiados        el ciclo de Ca<SUP>2+</SUP> se trastorna por alteraciones de la SERCA2a (enzima adenosintrifosfatasa        de calcio del ret&iacute;culo sarcopl&aacute;smico/endopl&aacute;smico) y de receptores ryanod&iacute;nicos, as&iacute; como        de elementos contr&aacute;ctiles. Las alteraciones del ciclo de        Ca<SUP>++</SUP> retrasan la relajaci&oacute;n (por        ejemplo: la isquemia interfiere con el control de        Ca<SUP>++</SUP> dependiente del ATP).  Los cambios en        la distensabilidad diast&oacute;lica son consecuencia directa del exceso de distensabilidad de c&aacute;mara        y de la rigidez de la pared; la primera dependiente del di&aacute;metro ventricular y la segunda        del espesor de la pared ventricular, de la presencia de hipertrofia mioc&iacute;tica y de        fibrosis mioc&aacute;rdica.  Estas alteraciones morfol&oacute;gicas fueron halladas en los integrantes de la        serie, quienes presentaban hipertrofia del ventr&iacute;culo izquierdo relacionada con su enfermedad      de base, que condujo a la insuficiencia renal cr&oacute;nica.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ha observado una importante variabilidad en la proporci&oacute;n de pacientes que        presentan una fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n normal en la poblaci&oacute;n total con insuficiencia card&iacute;aca, lo cual        se explica en las diferentes caracter&iacute;sticas basales de las poblaciones estudiadas, el        car&aacute;cter comunitario u hospitalario de las muestras y el valor de fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n elegido        como punto de corte.  En la revisi&oacute;n realizada por Petrie <I>et al</I><SUP>14</SUP> esta oscilaba entre 40 y 71 %.        Varios estudios recientes sugieren que alrededor de 40-50 % de los afectados        por insuficiencia card&iacute;aca presenta una fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n conservada; cifra que        resulta concordante con los datos publicados por grupos        espa&ntilde;oles.<SUP>15,16</SUP> La edad avanzada,        la hipertensi&oacute;n arterial y la isquemia mioc&aacute;rdica son los principales determinantes de        la disfunci&oacute;n diast&oacute;lica en los servicios        hospitalarios,<SUP>17</SUP> donde constituye la forma        de insuficiencia card&iacute;aca m&aacute;s frecuente por encima de los 75 a&ntilde;os y contin&uacute;a en aumento        como consecuencia del envejecimiento poblacional.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los pacientes con insuficiencia card&iacute;aca y fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n normal presentan        algunas diferencias epidemiol&oacute;gicas respecto a los que padecen disfunci&oacute;n sist&oacute;lica.        Habitualmente tienen una edad m&aacute;s avanzada, son mujeres y presentan mayor prevalencia de        hipertensi&oacute;n arterial, hipertrofia ventricular y fibrilaci&oacute;n auricular.  El antecedente de infarto de        miocardio es menos frecuente, mientras que no hay diferencias significativas en cuanto a la        frecuencia de diabetes o insuficiencia renal; tampoco existen diferencias en cuanto a la        presentaci&oacute;n cl&iacute;nica, aunque en algunos trabajos se ha observado que los pacientes con fracci&oacute;n        de eyecci&oacute;n conservada poseen una mejor clase funcional basal y una mejor        valoraci&oacute;n subjetiva de su propia calidad de        vida.<SUP>5</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al respecto, se ha planteado que se puede estimar en forma cuantitativa (m&eacute;todo        de Simpson, &aacute;rea-longitud o eco 3D) o en forma visual graduando su disminuci&oacute;n en        forma cualitativa, como leve (hasta 45 %), moderada (45-30 %) y grave (&lt;30 %)        con reproducibilidad adecuada.  Esta &uacute;ltima modalidad permite obtener con rapidez la        informaci&oacute;n al comienzo del estudio, que no es invalidado por una ventana ac&uacute;stica pobre ni        requiere sincronizaci&oacute;n con el electrocardiograma.  Adem&aacute;s, los par&aacute;metros con los que se        calcula permiten obtener informaci&oacute;n sobre la fisiopatolog&iacute;a de la cardiopat&iacute;a en estudio:        la disminuci&oacute;n de la fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n con volumen sist&oacute;lico normal se debe al        incremento del volumen final diast&oacute;lico, lo que responde a un proceso de remodelaci&oacute;n ventricular        (Frank-Starling).  Si el volumen sist&oacute;lico est&aacute; disminuido y el volumen final diast&oacute;lico es        normal, puede deberse a una disminuci&oacute;n de la contractilidad (miocarditis o isquemia aguda) o        a p&eacute;rdida de miocitos (infarto).  Dado que la fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n depende del        movimiento endoc&aacute;rdico, est&aacute; influida por la geometr&iacute;a ventricular, especialmente en la        hipertrofia conc&eacute;ntrica, en la cual la disminuci&oacute;n de los vol&uacute;menes ventriculares acent&uacute;a el        movimiento endoc&aacute;rdico, por lo que puede coexistir la fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n normal con        contractilidad disminuida.<SUP>13</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde el punto de vista cl&iacute;nico, la fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n es el par&aacute;metro que se relaciona        con la evoluci&oacute;n y el pron&oacute;stico de los pacientes con insuficiencia card&iacute;aca.  Este        hecho presupondr&iacute;a un modelo continuo, con una curva unimodal, dentro del cual la        disminuci&oacute;n paulatina de la fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n va unida a mayor dilataci&oacute;n ventricular, remodelaci&oacute;n        y empeoramiento de los s&iacute;ntomas.  En esta hip&oacute;tesis, aquellos &iacute;ndices que se alteren en        forma precoz (<I>strain rate</I>), incluso antes que la fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n, podr&iacute;an ser de gran utilidad.        Recientemente se ha demostrado,<SUP>12</SUP> en pacientes con insuficiencia card&iacute;aca de        origen isqu&eacute;mico e hipertensivo, que la fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n  presenta una distribuci&oacute;n bimodal,        y evidencia 2 patrones diferentes de remodelaci&oacute;n ventricular que representan a la        insuficiencia card&iacute;aca con fracciones de eyecci&oacute;n  preservada y disminuida.  Dicho hallazgo cl&iacute;nico est&aacute;    en concordancia con la diferente respuesta que tienen estos 2 grupos a la inhibici&oacute;n del        sistema renina-angiotensina-aldosterona e implicar&iacute;an 2 fenotipos distintos en los pacientes        con insuficiencia card&iacute;aca, con mecanismos fisiopatol&oacute;gicos tambi&eacute;n diferentes.  Por lo tanto,        en los pacientes con insuficiencia card&iacute;aca tendr&iacute;a mayor impacto cl&iacute;nico la determinaci&oacute;n        del grupo al cual pertenecen (fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n preservada o disminuida) que la detecci&oacute;n        de alteraciones subcl&iacute;nicas de la funci&oacute;n        ventricular.<SUP>16</SUP> </font>              ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La contracci&oacute;n auricular es inefectiva cuando la contracci&oacute;n ventricular est&aacute;        reducida, debido a que parte del volumen de eyecci&oacute;n auricular va en direcci&oacute;n retr&oacute;grada al no        existir v&aacute;lvulas en las venas pulmonares.  Varios factores que afectan a la contractilidad        ventricular, como la sobrecarga cr&oacute;nica de volumen y presi&oacute;n, pueden igualmente afectar a        la contractilidad auricular.<SUP>9</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo en la fibra mioc&aacute;rdica aislada, el grado de estiramiento al inicio de la        contracci&oacute;n determinar&aacute; la intensidad de esta; en el coraz&oacute;n intacto, el volumen sangu&iacute;neo genera        la longitud diast&oacute;lica, es decir, a mayor volumen diast&oacute;lico (mayor estiramiento de las        miofibrillas en reposo), mayor energ&iacute;a en la contracci&oacute;n mioc&aacute;rdica y, por lo tanto, mayor        volumen expulsado (mayor gasto card&iacute;aco) y viceversa.  De esta forma, fisiol&oacute;gicamente el        coraz&oacute;n regula su funcionamiento, seg&uacute;n la ley postulada por Starling; por ende, la precarga        es realmente el principio de Frank-Starling que contribuye a la regulaci&oacute;n del gasto card&iacute;aco        en el coraz&oacute;n intacto.  El volumen de llenado ventricular est&aacute; en estrecha relaci&oacute;n con        las determinantes del retorno venoso: volumen sangu&iacute;neo, distribuci&oacute;n del volumen        sangu&iacute;neo (posici&oacute;n corporal, presi&oacute;n intrator&aacute;cica, presi&oacute;n intraperic&aacute;rdica y tono venoso)        y contribuci&oacute;n auricular al llenado diast&oacute;lico.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La vasoconstricci&oacute;n incrementa el retorno venoso y, en consecuencia, el gasto        card&iacute;aco, mientras que la venodilataci&oacute;n tiene el efecto opuesto.  Por &uacute;ltimo, la contracci&oacute;n        auricular contribuye en forma significativa al gasto card&iacute;aco (20-30 %), puesto que incrementa        a&uacute;n m&aacute;s el volumen diast&oacute;lico.  Normalmente la precarga est&aacute; principalmente determinada por        el volumen diast&oacute;lico; sin embargo, en condiciones anormales la distensibilidad mioc&aacute;rdica        puede tambi&eacute;n poseer un papel de importancia.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El aumento anormal del volumen intraventricular (sobrecarga diast&oacute;lica o        insuficiencia card&iacute;aca), la disminuci&oacute;n de la distensibilidad (infiltraci&oacute;n mioc&aacute;rdica o trombos        endocard&iacute;acos o hipertrofia excesiva) y la relajaci&oacute;n incompleta (isquemia mioc&aacute;rdica) pueden ser causa        de elevaci&oacute;n de la presi&oacute;n        intraventricular.<SUP>18</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La fisiopatolog&iacute;a de la hipertrofia de ventr&iacute;culo izquierdo se define como un proceso        de remodelamiento adaptativo en compensaci&oacute;n al incremento de la carga sobre el        m&uacute;sculo card&iacute;aco, con el fin de minimizarla en la pared ventricular.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen 2 modelos de adaptaci&oacute;n y dependen del mecanismo de estr&eacute;s impuesto: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Sobrecarga de presi&oacute;n: causada por hipertensi&oacute;n arterial y estenosis a&oacute;rtica que        requiere una gran presi&oacute;n intracavitaria durante la contracci&oacute;n ventricular, lo cual se logra por        un reordenamiento de las prote&iacute;nas contr&aacute;ctiles en paralelo, lo que produce un engrosamiento        de la pared ventricular y una disminuci&oacute;n del volumen cavitario, denominado        hipertrofia conc&eacute;ntrica.<SUP>19</SUP>     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Sobrecarga de volumen: causada por anemia o insuficiencia a&oacute;rtica, lo que        produce elongamiento de las unidades contr&aacute;ctiles para poder incrementar el volumen de        eyecci&oacute;n sist&oacute;lico; esto de acuerdo a la ley de Starling.  Tal dilataci&oacute;n del ventr&iacute;culo izquierdo        conduce a un incremento de la tensi&oacute;n de la pared y, por consiguiente, a un aumento de la        demanda de ox&iacute;geno.  Seg&uacute;n la ley de Laplace, que dice que la tensi&oacute;n de la pared est&aacute;    directamente relacionada con el radio de la cavidad y la presi&oacute;n, e inversamente proporcional al grosor        de la pared; entonces, en caso de dilataci&oacute;n del ventr&iacute;culo izquierdo, el engrosamiento de        la pared y la hipertrofia del ventr&iacute;culo izquierdo resultan una adaptaci&oacute;n secundaria dirigida        a disminuir la tensi&oacute;n de la pared        ventricular.<SUP>19</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los mecanismos moleculares que fundamentan estos procesos no est&aacute;n bien determinados.        Lo que se inicia como un proceso adaptativo fisiol&oacute;gico termina en un estado patol&oacute;gico      de mala adaptaci&oacute;n con aceleraci&oacute;n de la apoptosis del miocito card&iacute;aco, fibrosis e hipertrofia.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De igual modo, los factores relacionados con estas alteraciones comprenden        factores gen&eacute;ticos, hormonales, factores de crecimiento y citoquinas, as&iacute; como endotelina        1, angiotensina II y factor de necrosis tumoral alfa        principalmente.<SUP>19</SUP></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cl&iacute;nicamente la hipertrofia de ventr&iacute;culo izquierdo puede ser parcialmente revertida por        el tratamiento antihipertensivo con inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina II,        el tratamiento de la anemia con eritropoyetina y por la reducci&oacute;n de la precarga y        poscarga lograda por ultrafiltraci&oacute;n.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La hipertrofia ventricular izquierda es la principal manifestaci&oacute;n de la miocardiopat&iacute;a        ur&eacute;mica; su presencia predice la posible aparici&oacute;n de episodios cardiovasculares,        independientemente de los factores de riesgo tradicionales.  La presentan 40 % de los pacientes con        insuficiencia renal moderada y hasta 75 % de los que inician tratamiento con        di&aacute;lisis.<SUP>20</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cabe a&ntilde;adir que los cambios caracter&iacute;sticos de la geometr&iacute;a ventricular representan        un incremento progresivo del volumen y la masa del ventr&iacute;culo izquierdo, que ocurre con        mayor frecuencia en los primeros a&ntilde;os de iniciar la di&aacute;lisis y, sobre todo, en los pacientes con        di&aacute;lisis peritoneal.  La asociaci&oacute;n con una disfunci&oacute;n diast&oacute;lica predice la futura alteraci&oacute;n sist&oacute;lica        y la aparici&oacute;n de una miocardiopat&iacute;a e insuficiencia ventricular izquierda.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si bien la ecocardiograf&iacute;a Doppler de pulso convencional es &uacute;til para valorar la        geometr&iacute;a ventricular y la funci&oacute;n diast&oacute;lica mediante el flujo sangu&iacute;neo transmitral, el mejor m&eacute;todo        no invasivo para el estudio de la funci&oacute;n diast&oacute;lica es la ecocardiograf&iacute;a Doppler        tisular.<SUP>21</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La disfunci&oacute;n diast&oacute;lica estuvo presente en mayor o menor grado en todos los pacientes        de la serie, con primac&iacute;a de la de tipo II.  La contractilidad mioc&aacute;rdica, la fracci&oacute;n de        eyecci&oacute;n determinada por los m&eacute;todos de Teich y de &aacute;rea-longitud, as&iacute; como la fracci&oacute;n        de acortamiento dieron resultados normales.</font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Redfield MM, Jacobsen SJ, Burnett JC, Mahoney DW, De Bailey KR, Rodeheffer RJ.        Impacto de la disfunci&oacute;n sist&oacute;lica y diast&oacute;lica en la comunidad.  JAMA. 2003 [citado 7        Mar 2015]; 289(2).  Disponible en:<a href="http://www.foroaps.org/files/disfuncion.pdf" target="_blank"> <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://www.foroaps.org/files/disfuncion.pdf</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     L&oacute;pez G&oacute;mez JM, Jofre R, Cases A.  Cardiovascular risk factors in chronic renal failure.        Nefrolog&iacute;a. 2002; 22(Suppl. 1): 59-67.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Cases A, Vera M, L&oacute;pez G&oacute;mez JM.  Cardiovascular risk in patients with chronic        renal failure. Patients in renal replacement therapy.  Nefrolog&iacute;a. 2012; 22 suppl 1: 68 -74.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Levin A, Stevens L, McCullough PA.  Cardiovascular disease and the kidney. Tracking        a killer in chronic kidney disease.  Postgrad Med. 2002; 111(4): 53-60.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Lisowska A, Musial W.  Heart failure in patients with chronic kidney disease.  Rocz        Akad Med Bialymst. 2004; 49: 162-5.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Amann K, Mandelbaum A, Schwarz U, Ritz E.  Hypertension and left        ventricular hypertrophy in the CAPD patient.  Kidney Int Suppl. 1996; 56: 37-40.                       </font>              <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Salgueira M, Mil&aacute;n JA, Moreno Alba R, Amor J, Arest&eacute; N, Jim&eacute;nez E, et al.        Insuficiencia card&iacute;aca y disfunci&oacute;n diast&oacute;lica en pacientes en hemodi&aacute;lisis: factores asociados.        Nefrolog&iacute;a. 2005; 25(6): 668-77.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     S&iacute;ntomas de la disfunci&oacute;n diast&oacute;lica. Informaci&oacute;n general acerca de los s&iacute;ntomas de        la disfunci&oacute;n diast&oacute;lica [citado 7 Mar 2015].  Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://sintomas.com.es/disfuncion-diastolica" target="_blank">http://sintomas.com.es/disfuncion-diastolica</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Carrillo Esper R, Contreras Carreto NA.  Conceptos actuales en disfunci&oacute;n diast&oacute;lica.        Rev Asoc Mex Med Crit Ter Int. 2008; 22(3): 163-73.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Jimeno F, Espinoza R.  Diagn&oacute;stico y evoluci&oacute;n ecocardiogr&aacute;fica en pacientes        con insuficiencia renal cr&oacute;nica en hemodi&aacute;lisis.  Nefrolog&iacute;a. 1996; 16(3): 236-41.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Ulate Montero G, Ulate Campos A.  Actualizaci&oacute;n en los mecanismos fisiopatol&oacute;gicos de        la insuficiencia card&iacute;aca.  Acta M&eacute;d Costarric. 2008 [citado 7 Mar 2015]; 50(1).         Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=43450102" target="_blank">http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=43450102</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Schiffrin E, Lipman M, Mann J.  Chronic kidney disease: effects on the        cardiovascular system.  Circulation. 2007; 116(1): 85-97.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Baicu CF, Zile MR, Aurigemma GP, Gaasch WH.  Left ventricular systolic        performance, function, and contractility in patients with diastolic heart failure.  Circulation.        2005; 111(18): 2306-12.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Petrie MC, Hogg K, Caruana L, McMurray JV.  Poor concordance of commonly        used echocardiographic measure of left ventricular diastolic function in patients with        suspected heart failure but preserved systolic function: is there a reliable        echocardiographic measure of diastolic dysfunction?  Heart. 2004; 90(5): 511-7.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Electrocardiograma.  En: Wikipedia. La Enciclopedia libre [citado 9 de Feb 2015].        Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Electrocardiograma" target="_blank">https://es.wikipedia.org/wiki/Electrocardiograma</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.     Gaasch WH, Delorey DE, Kueffer FJ, Zile MR.  Distribution of left ventricular        ejection fraction in patients with ischemic and hypertensive heart disease and chronic        heart failure.  Am J Cardiol. 2009; 104(10): 1413-5.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.     Montijano Cabrera AM, Castillo Caparr&oacute;s A.  Insuficiencia card&iacute;aca [citado 20 Jun 2015].        Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.medynet.com/usuarios/jraguilar /Manual%20de%20urgencias%20y%20 Emergencias/insucar.pdf" target="_blank">http://www.medynet.com/usuarios/jraguilar         /Manual%20de%20urgencias%20y%20 Emergencias/insucar.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18.     Park MK.  Electrocardiograf&iacute;a.  En: Cardiolog&iacute;a pedi&aacute;trica.  5 ed.  Barcelona:        Elsevier; 2010. p. 43-4.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19.     Valdivia Arencibia J, Almaguer L&oacute;pez M, Garc&iacute;a A.  Aplicaci&oacute;n de un programa de      nefrolog&iacute;a en Cuba.  Nefrolog&iacute;a. 1992; 12(2): 158-92.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20.     Arencibia Pita L, Rodr&iacute;guez L&oacute;pez L, Arencibia Echeverr&iacute;a FA, Serrano Morillo A, de la        Cruz Moreno S.  Factores de riesgo y complicaciones cardiovasculares en pacientes en        di&aacute;lisis peritoneal.  Rev Cub Med Int Emerg. 2004 [citado 3 May 2015]; 3(4).  Disponible        en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/mie/vol3_4_04/mie07404.pdf" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/mie/vol3_4_04/mie07404.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21.     Oscar G&oacute;mez JR, Rodr&iacute;guez EL.  Hemodin&aacute;mica no invasiva de la funci&oacute;n        diast&oacute;lica: &quot;Doppler tisular pulsado espectral en la estimaci&oacute;n de la presi&oacute;n de llenado        ventricular izquierdo&quot;.  Rev Posgrado VIa C&aacute;tedra Med. 2002 [citado 3 May 2015]; (114).         Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://med.unne.edu.ar/revista/revista114/dop-tis.htm" target="_blank">http://med.unne.edu.ar/revista/revista114/dop-tis.htm</a></FONT></U>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 4 de abril de 2016.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 24 de mayo de 2016.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Annia Moraga Rodr&iacute;guez.</I> Facultad No. 1 de Ciencias M&eacute;dicas, Avenida de las Am&eacute;ricas,        entre calles I y E, reparto Sue&ntilde;o, Santiago de Cuba, Cuba.  Correo        electr&oacute;nico:<a href="mailto:annia@medired.scu.sld.cu">annia@medired.scu.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Redfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burnett]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mahoney]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Bailey]]></surname>
<given-names><![CDATA[KR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodeheffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto de la disfunción sistólica y diastólica en la comunidad]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2003</year>
<volume>289</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jofre]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cases]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular risk factors in chronic renal failure]]></article-title>
<source><![CDATA[Nefrología]]></source>
<year>2002</year>
<volume>22</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>59-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cases]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular risk in patients with chronic renal failure. Patients in renal replacement therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Nefrología.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>22 suppl 1</volume>
<page-range>68 -74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stevens]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCullough]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular disease and the kidney: Tracking a killer in chronic kidney disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Postgrad Med.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>111</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>53-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lisowska]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Musial]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heart failure in patients with chronic kidney disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Rocz Akad Med Bialymst.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>49</volume>
<page-range>162-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amann]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mandelbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwarz]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ritz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypertension and left ventricular hypertrophy in the CAPD patient]]></article-title>
<source><![CDATA[Kidney Int Suppl.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>56</volume>
<page-range>37-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salgueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milán]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Alba]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aresté]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Insuficiencia cardíaca y disfunción diastólica en pacientes en hemodiálisis: factores asociados]]></article-title>
<source><![CDATA[Nefrología.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>25</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>668-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Síntomas de la disfunción diastólica. Información general acerca de los síntomas de la disfunción diastólica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo Esper]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras Carreto]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conceptos actuales en disfunción diastólica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Asoc Mex Med Crit Ter Int]]></source>
<year>2008</year>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>163-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jimeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico y evolución ecocardiográfica en pacientes con insuficiencia renal crónica en hemodiálisis]]></article-title>
<source><![CDATA[Nefrología.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>236-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ulate Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ulate Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualización en los mecanismos fisiopatológicos de la insuficiencia cardíaca]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Méd Costarric]]></source>
<year>2008</year>
<volume>50</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schiffrin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lipman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mann]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronic kidney disease: effects on the cardiovascular system]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>116</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>85-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baicu]]></surname>
<given-names><![CDATA[CF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zile]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aurigemma]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaasch]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Left ventricular systolic performance, function, and contractility in patients with diastolic heart failure]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>111</volume>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>2306-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petrie]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hogg]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caruana]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McMurray]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Poor concordance of commonly used echocardiographic measure of left ventricular diastolic function in patients with suspected heart failure but preserved systolic function: is there a reliable echocardiographic measure of diastolic dysfunction?]]></article-title>
<source><![CDATA[Heart]]></source>
<year>2004</year>
<volume>90</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>511-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Electrocardiograma]]></article-title>
<source><![CDATA[Wikipedia. La Enciclopedia libre]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaasch]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delorey]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kueffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zile]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Distribution of left ventricular ejection fraction in patients with ischemic and hypertensive heart disease and chronic heart failure]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>104</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1413-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montijano Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Caparrós]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Insuficiencia cardíaca]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[MK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Electrocardiografía]]></article-title>
<source><![CDATA[Cardiología pediátrica]]></source>
<year>2010</year>
<edition>5</edition>
<page-range>43-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdivia Arencibia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almaguer López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación de un programa de nefrología en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Nefrología.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>158-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arencibia Pita]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arencibia Echeverría]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano Morillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Cruz Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo y complicaciones cardiovasculares en pacientes en diálisis peritoneal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Med Int Emerg]]></source>
<year>2004</year>
<volume>3</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oscar Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hemodinámica no invasiva de la función diastólica: "Doppler tisular pulsado espectral en la estimación de la presión de llenado ventricular izquierdo"]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Posgrado VIa Cátedra Med]]></source>
<year>2002</year>
<numero>114</numero>
<issue>114</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
