<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192016001000002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores epidemiológicos asociados a la aparición de trastornos conductuales en niños y adolescentes epilépticos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiological factors associated to the emergence of behavior disorders in epileptic children and adolescents]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rueda Macías]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nuris María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poll Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poll Rueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Policlínico Docente Camilo Torres Restrepo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>10</numero>
<fpage>2202</fpage>
<lpage>2208</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192016001000002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192016001000002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192016001000002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio analítico observacional de tipo casocontrol, no pareado, de los 50 niños y adolescentes epilépticos con trastornos conductuales (casos) y de otro grupo integrado por 100 pacientes con características biológicas similares, no epilépticos y sin estos trastornos, pero con el mismo grado de exposición de riesgo (controles), atendidos en 3 áreas de salud de Santiago de Cuba, desde noviembre de 2011 hasta igual mes de 2013, con vistas a determinar el grado de asociación causal de algunos factores de riesgo y la aparición de dichos trastornos. Se utilizó la razón de productos cruzados, con 95 % de confiabilidad y se calculó el riesgo atribuible. El funcionamiento familiar disfuncional resultó ser el factor de riesgo modificable de mayor impacto asociado a la alteración de la conducta]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An observational analytic non-paired, case-control study, was carried out of the 50 epileptic adolescents and children with behavioral disorders (cases) and of another group formed by 100 patients with similar biological characteristics, non epileptic and without these disorders, but with the same degree of risk exposure (controls), assisted at 3 health areas in Santiago de Cuba, from November, 2011 to the same month in 2013, aimed at determining the degree of causative association of some risk factors and the emergence of these disorders. The ratio of crossed products was used, with 95% of confidence and the attributable risk was calculated. The dysfunctional family performance was the modifiable risk factor of more impact associated to the behavior disorder]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[niño]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[adolescente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[epilepsia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trastorno de conducta]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención primaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[child]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adolescent]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[epilepsy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[behavior disorder]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary health care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Factores epidemiol&oacute;gicos asociados a la aparici&oacute;n de trastornos conductuales    en ni&ntilde;os y adolescentes epil&eacute;pticos </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Epidemiological factors associated to the emergence of behavior disorders in      epileptic children and adolescents     </font>   </b>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. Nuris Mar&iacute;a Rueda Mac&iacute;as, Dr.  Jorge Armando Poll Pineda  y Dr. Armando Poll Rueda</font></b></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Policl&iacute;nico Docente  &quot;Camilo Torres Restrepo&quot;, Universidad de Ciencias M&eacute;dicas, Santiago    de Cuba, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio anal&iacute;tico observacional de tipo casocontrol, no pareado, de los      50 ni&ntilde;os y adolescentes epil&eacute;pticos con trastornos  conductuales (casos) y de otro      grupo integrado por 100 pacientes con caracter&iacute;sticas biol&oacute;gicas similares, no epil&eacute;pticos y sin      estos trastornos, pero con el mismo grado de exposici&oacute;n de riesgo (controles), atendidos en      3 &aacute;reas de salud de Santiago de Cuba, desde noviembre de 2011 hasta igual mes de 2013,      con vistas a determinar el grado de asociaci&oacute;n causal de algunos factores de riesgo y la      aparici&oacute;n de dichos trastornos. Se utiliz&oacute; la raz&oacute;n de productos cruzados, con 95 % de confiabilidad       y se calcul&oacute; el riesgo atribuible.  El funcionamiento familiar disfuncional result&oacute; ser el factor      de riesgo modificable de mayor impacto asociado a la alteraci&oacute;n de la conducta.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave:</B> ni&ntilde;o, adolescente, epilepsia, trastorno de conducta, atenci&oacute;n primaria de salud. </font>          <hr>     <P  ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT </B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An observational analytic  non-paired, case-control study, was carried out of the 50        epileptic adolescents and children with behavioral disorders (cases) and of another group formed        by 100 patients with  similar biological characteristics, non epileptic and without these        disorders, but with the same degree of risk exposure (controls), assisted at 3 health areas in        Santiago de Cuba, from November, 2011 to the same month in 2013, aimed at determining the        degree of causative association of some risk factors  and the emergence of these disorders. The        ratio of crossed products was used, with 95% of confidence and the attributable risk        was calculated. The dysfunctional family performance was the   modifiable risk factor of        more impact associated to the behavior disorder.</font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: child, adolescent, epilepsy, behavior disorder, primary health care.        </font> <hr>        <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hip&oacute;crates afirmaba que el origen de la enfermedad sagrada hay que encontrarlo en        el cerebro y se debe a causas naturales, de manera que  los hombres deben reconocer que        de ninguna otra parte que no sea el cerebro se derivan las alegr&iacute;as, la risa, la tristeza y        las penas, entre otros,<SUP>1 </SUP>es decir, consideraba que el mismo &oacute;rgano ten&iacute;a que ver con la        epilepsia y los trastornos mentales.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Asociaci&oacute;n Americana de Psiquiatr&iacute;a  define los trastornos conductuales de la infancia y        la adolescencia, como aquellos de car&aacute;cter m&aacute;s estable, internos y resistentes al        tratamiento que los situacionales transitorios, pero menos que la psicosis, la neurosis y los trastornos        de la personalidad.  Sus manifestaciones m&aacute;s caracter&iacute;sticas incluyen s&iacute;ntomas tales como        la hiperactividad, la falta de atenci&oacute;n, la verg&uuml;enza, el sentimiento de rechazo,        la hiperagresividad, la timidez y la conducta delictiva.<SUP>2</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ha planteado un conjunto de factores que pueden favorecer la eclosi&oacute;n de los        trastornos del psiquismo en los pacientes epil&eacute;pticos, entre los cuales figuran: sexo, edad, tiempo        de evoluci&oacute;n de la enfermedad epil&eacute;ptica, rechazo social, crisis el&eacute;ctricas cerebrales,        descontrol de las crisis e irregularidades del        tratamiento.<SUP>1</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Muchos factores del medio familiar pueden aumentar el riesgo que corre un ni&ntilde;o de        tener problemas conductuales o emocionales, entre estos la disfunci&oacute;n familiar, la presencia        de conflictos entre los padres, la disrupci&oacute;n de la interacci&oacute;n entre padres e hijos y la        presencia de factores que interfieren en la crianza de los        hijos.<SUP>3 </SUP> </font>              <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunos autores plantean<SUP>4</SUP> que mientras mayor sea el tiempo que el paciente haya        padecido de epilepsia y, de hecho, haya prolongado el uso de antiepil&eacute;pticos, mayor        predisposici&oacute;n tendr&aacute; a la depresi&oacute;n.  Otros <SUP>5,6</SUP> refieren que la pobreza, el hacinamiento  y el alojamiento        en viviendas subsidiadas son factores de riesgo adversos en ni&ntilde;os con        alteraciones conductuales.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Puerto Rico se aplic&oacute; un instrumento de entrevista diagn&oacute;stica para        ni&ntilde;os,<SUP>7,8</SUP> que abarc&oacute; edades entre 4-16 a&ntilde;os, y se obtuvo una prevalencia de trastornos mentales de 4,5 % en        un per&iacute;odo de 6 a&ntilde;os.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resulta interesante para el facultativo conocer las peculiaridades de la conducta social en        el paciente epil&eacute;ptico, pues se ha planteado que este puede cometer un acto delictivo        durante una crisis psicomotora parcial compleja con automatismo, o bien durante los per&iacute;odos        preictal y posictal de una crisis generalizada.  Al llevar a efecto el acto delictivo en el contexto        cl&iacute;nico del s&iacute;ndrome de turbaci&oacute;n de conciencia, el hecho ocurrido se declara inimputable desde        el punto de vista judicial.<SUP>9,10</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo en cuenta que no se conoce el grado de asociaci&oacute;n causal entre la presencia        de algunos factores de riesgo y la aparici&oacute;n de trastornos de conducta en ni&ntilde;os y        adolescentes epil&eacute;pticos, los autores se sintieron motivados a realizar el presente estudio para        investigar al respecto. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se efectu&oacute; un estudio anal&iacute;tico observacional de tipo casocontrol, no pareado, de los        50 ni&ntilde;os y adolescentes epil&eacute;pticos con trastornos conductuales (casos) y de otro        grupo integrado por 100 pacientes con caracter&iacute;sticas biol&oacute;gicas similares, no epil&eacute;pticos y sin        estos trastornos, pero con el mismo grado de exposici&oacute;n de riesgo (controles), atendidos en        3 &aacute;reas de salud del municipio Santiago de Cuba: &quot;Camilo Torres Restrepo&quot;, &quot;Carlos J.        Finlay&quot; y &quot;28 de Septiembre&quot;, desde noviembre de 2011 hasta igual mes de 2013.  Para      seleccionar la muestra se tom&oacute; un caso por cada 2 controles.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como principales  variables analizadas figuraron:</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Edad: se consider&oacute; adolescentes a aquellos con edades comprendidas entre 10-19        a&ntilde;os (expuestos), y no adolescentes a los menores de esta edad (no expuestos).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Antecedentes prenatales desfavorables (variable cualitativa): si exist&iacute;a el        antecedente (factor de exposici&oacute;n) o no existencia del antecedente (no exposici&oacute;n). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Antecedentes familiares de enfermedad psiqui&aacute;trica (variable cualitativa): si exist&iacute;a        el antecedente (factor de exposici&oacute;n), o no existencia del antecedente (no exposici&oacute;n).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Funcionamiento familiar (variable        cualitativa): se consider&oacute; familia disfuncional si        exist&iacute;a disfunci&oacute;n (exposici&oacute;n de riesgo); de lo contrario, se consideraba funcional (no exposici&oacute;n).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el an&aacute;lisis estad&iacute;stico se determin&oacute; la raz&oacute;n de productos cruzados (RPC) u <I>Odd Ratio</I> (OR), con su correspondiente intervalo de confianza (IC) al 95% de confiabilidad.  Para        la validaci&oacute;n de los datos en los diferentes factores estudiados se determin&oacute; el        X<SUP>2 </SUP>de Mantel-Haenszel (corregido).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se aceptaron los valores de la RPC siempre que existiera una asociaci&oacute;n entre las        variables con fundamentaci&oacute;n cient&iacute;fica y se demostrara significaci&oacute;n estad&iacute;stica (p&lt;0,05), as&iacute;      como tambi&eacute;n cuando el par&aacute;metro estimado de la raz&oacute;n de productos cruzados      estuviera comprendido en el intervalo de confianza. </font>              <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se calcul&oacute; el riesgo atribuible (RAe%) para determinar sobre cu&aacute;l factor se lograr&iacute;a        mayor impacto en la poblaci&oacute;n expuesta, siempre que existiera asociaci&oacute;n casual,        significaci&oacute;n estad&iacute;stica y se tratara de factores de riesgo modificables.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se clasific&oacute; el riesgo relativo estimado como sigue:</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     D&eacute;bil:  RPC entre 1,1- 1,6    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Moderado:  RPC entre 1,7 - 2,5    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Fuerte:  RPC superior a 2,5</font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la casu&iacute;stica (<a href="#t1">tabla 1</a>), predominaron los adolescentes (76,0 %), de los cuales  72,0        % correspondi&oacute; a los casos y 78,0 % a los controles, de manera que no hubo        significaci&oacute;n estad&iacute;stica y, por tanto, la edad no fue un factor de riesgo a considerar en el estudio.</font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v20n10/t01022010.gif" width="559" height="217" longdesc="/img/revistas/san/v20n10/t01022010.gif">     <a name="t1"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">N&oacute;tese en la <a href="#t2">tabla 2</a> la prevalencia de los casos con antecedente prenatales        desfavorables (35, para 70,0 %), pero con frecuencia muy baja en los controles    (23,0 %).  Se        demostr&oacute; asociaci&oacute;n causal entre este factor y la aparici&oacute;n de los trastornos conductuales, por lo        cual estos pacientes con esta caracter&iacute;stica tienen 7,81 m&aacute;s probabilidades de presentar        dichos trastornos que el resto de los no expuestos.</font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v20n10/t02022010.gif" width="574" height="209" longdesc="/img/revistas/san/v20n10/t02022010.gif">       <a name="t2"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se observa en la <a href="#t3">tabla 3</a>, la mayor&iacute;a de los integrantes del primer grupo      (84,0        %) ten&iacute;an alg&uacute;n miembro de la familia con alteraciones psiqui&aacute;tricas bien definidas;        mientras que solo 21,0 % del segundo grupo, para una diferencia  altamente significativa entre        las variables (p&lt; 0,05). A tales efectos se infiere que los pacientes con esta exposici&oacute;n de      riesgo tienen 19,75 m&aacute;s probabilidades de padecer  estas alteraciones conductuales.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/san/v20n10/t03022010.gif" width="580" height="206" longdesc="/img/revistas/san/v20n10/t03022010.gif">       <a name="t3"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/san/v20n10/t04022010.gif">tabla 4</a> se aprecia que 66,0 % de los pacientes epil&eacute;pticos con trastornos        conductuales conviv&iacute;an en el seno de familias completamente disfuncionales; situaci&oacute;n diferente        se observ&oacute; en los controles (34,0 %).  Al realizar el c&aacute;lculo estad&iacute;stico se estim&oacute; que        estos ni&ntilde;os y adolescentes con esta exposici&oacute;n de riesgo presentan 3,77 m&aacute;s posibilidades        de padecer de estas alteraciones que los no expuestos. </font>     
<p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los trastornos de conducta constituyen una de las condiciones m&aacute;s comunes que        precisan atenci&oacute;n psiqui&aacute;trica antes de la primera fase de la adolescencia y despu&eacute;s de ella.         Algunos investigadores plantean <SUP>2 </SUP>que los pacientes con epilepsia generalmente son        personas marcadas por el miedo y la p&eacute;rdida inesperada y p&uacute;blica del autocontrol, y son muchas        las hip&oacute;tesis al respecto, de manera que se debe reflexionar sobre esto.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la teor&iacute;a psicoanal&iacute;tica, la primera etapa de la adolescencia est&aacute; caracterizada por        el aumento de la inquietud y la ansiedad debido a un reducido control sobre su cuerpo y        el comportamiento.  Por esta raz&oacute;n se afianzan los estudios sobre las consecuencias        de presentar esta enfermedad durante esa fase del desarrollo.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con referencia a los antecedentes perinatales y posnatales, as&iacute; como a la aparici&oacute;n de        los trastornos conductuales, muchos autores han considerado que la acci&oacute;n de estos        factores tienen mucha influencia en las etapas tempranas de la vida del individuo y repercuten en        la respuesta de este a los agentes que act&uacute;an en relaci&oacute;n con el inicio de la        enfermedad; tambi&eacute;n se plantea que estos han sido asociados,        adem&aacute;s, con trastornos del aprendizaje, de la conducta en el ni&ntilde;o, con el retraso mental y la disfunci&oacute;n cerebral m&iacute;nima, pero a&uacute;n        no quedan claro los mecanismos por los cuales estos        act&uacute;an.<SUP>8-10</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al igual que en el presente estudio, los antecedentes familiares de afecci&oacute;n psiqui&aacute;trica        han sido relevantes en otras        investigaciones.<SUP>11</SUP> </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esta serie prim&oacute; la disfuncionalidad familiar como motor gestor de muchas de        estas conductas patol&oacute;gicas, que en su mayor&iacute;a estaban relacionadas con el &aacute;mbito        social, fundamentalmente entre los j&oacute;venes adolescentes, por lo cual se infiere que cuando        la familia pierde su capacidad funcional se produce un da&ntilde;o importante en cada uno de        sus miembros.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La existencia de factores internos en la familia da lugar a la disfuncionalidad e, incluso,        hay condiciones para que sean generados nuevos factores de riesgo por la propia disfunci&oacute;n.         En esta la comunicaci&oacute;n es indirecta y enmascarada; el sistema jer&aacute;rquico no es aceptado,        por lo que tiene que ser impuesto; el individuo es incapaz de adaptarse a las exigencias        del medio y posee gran susceptibilidad, de manera que las crisis son frecuentes y pueden        ser permanentes o iniciarse por cualquier acontecimiento de la vida        cotidiana.<SUP>12-14</SUP></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre los factores que han facilitado la disfuncionalidad de las familias estudiadas        se encuentran la mala relaci&oacute;n entre los padres, el divorcio de estos, la comunicaci&oacute;n        afectiva no adecuada entre padres e hijos, las conductas desajustadas moralmente de padres        y familiares, lo cual influye en la deformaci&oacute;n conductual de estos pacientes, as&iacute; como        las actitudes de sobreprotecci&oacute;n o rechazo encubierto o        manifiesto.<SUP>14</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El funcionamiento familiar disfuncional result&oacute; ser el &uacute;nico factor de riesgo        modificable asociado a la alteraci&oacute;n de la conducta en ni&ntilde;os y adolescentes epil&eacute;pticos, por lo cual        se deduce que si se mantiene una estrecha relaci&oacute;n con el m&eacute;dico de familia y la comunidad        o si se incluye tambi&eacute;n a la escuela, a padres o tutores y se perfeccionan las estrategias,        tanto preventivas como de promoci&oacute;n de salud, se lograr&aacute; disminuir en 73,4 % la aparici&oacute;n        de tales trastornos en este grupo poblacional. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Larragoiti Alonso JR. Alteraciones psiqui&aacute;tricas en la epilepsia. Rev Hosp Psiqui&aacute;trico        de la Habana. 1998:58590.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Meeks JE. Trastornos de la conducta en la infancia y la adolescencia. En: Freedman        MA, Kaplan HI, Sadock BJ. Tratado de psiquiatr&iacute;a. T4. La Habana: Editorial      Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica;1982. p.2346-7.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Reyes T, Amrico J, Molina S. La epilepsia en el Hospital Psiqui&aacute;trico de agudos      &quot;Dr. Mario Mendoza&quot;. Rev Med Honduras. 1998;56(3):207-15.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Robertson MM, Trimble MR,  Townsend HR. Phenomenology of depression in epilepsy. Epilepsia.  1987; 28(4):364-72.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Bird HR, Canino G, Rubio- Stipec M, Gould MS, Ribera J, <I>et a</I>l. Estimates of the prevalence of childhood maladjustment in a community survey in Puerto Rico.        The use of combined measures.  Arch Gen Psychiatr. 1988; 45(12):1120-6.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Shaffer D, Gould MS, Brasic J, Ambrossini P, Fischer P, Bird H, <I>et al</I>. A Children&#180;s global assessment scale. Arch Gen Phychiatry.        Arch Gen Psychiatr. 1983;40(11):1228-31.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Elmslie F, Gardeinier M. Genetics of the epilepsies. Curr Opin Neurol.        1995;8(2):126-9.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Austin JK, Risinger MW,  Beckett LA. Correlates of behavior problems in children with epilepsy.  Epilepsia. 1992;33(6):1115-22.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Hoare P, Russell M. The quality of life in children with chronic epilepsy and        their families: preliminary and findings with a new assessment measure. Dev Med        Child Neurol. 1995; 37(8):689-96.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Seidenberg MS. Childhood epilepsy and the role of psychology.  Am Psychol.        1992; 47(9):1130-3.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Rodr&iacute;guez M&eacute;ndez O. Salud mental infanto-juvenil. La Habana: Editorial      Ciencias M&eacute;dicas;2005.p. 122-3.     </font>          <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Gonz&aacute;lez Pal S, Fabelo Roche R, Gonz&aacute;lez Delgado E, Iglesias More S,    Quintana Mendoza JD. La depresi&oacute;n asociada a la epilepsia: &#191;un reto bio&eacute;tico en nuestros d&iacute;as?    Rev Hosp Psiqui&aacute;trico de la Habana. 2012 [citado 8 Ene 2016]; 9(2).  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.revistahph.sld.cu/Revista%202-2012/hph07212.html" target="_blank">http://www.revistahph.sld.cu/Revista%202-2012/hph07212.html</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Gonz&aacute;lez Pal S, Llanes Basulto Y, Oliva Hern&aacute;ndez I, Fabelo Roche R, Iglesias Mor&eacute;    S. Factores de riesgo de los trastornos psicosociales en pacientes adultos        con epilepsia. Rev Hosp Psiqui&aacute;trico de la Habana. 2013[citado 8 Ene 2016];10(3). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.revistahph.sld.cu/hph3-2013/hph07a313.html" target="_blank">http://www.revistahph.sld.cu/hph3-2013/hph07a313.html</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Barrientos de Llano G. Factores psicosociales, familia y salud mental. En:    Rodr&iacute;guez M&eacute;ndez O. Salud mental infanto-juvenil. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2005.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 4 de febrero de 2016.    <br> Aprobado: 21 de julio de 2016.         </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Nuris Mar&iacute;a Rueda Mac&iacute;as. </I>Policl&iacute;nico Docente  &quot;Camilo Torres Restrepo&quot;,    calle Heredia nr 354, entre Calvario y Reloj, Santiago de Cuba, Cuba. Correo    electr&oacute;nico: <a href="mailto:omara.mercedes@medired.scu.sld.cu">omara.mercedes@medired.scu.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larragoiti Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alteraciones psiquiátricas en la epilepsia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hosp Psiquiátrico de la Habana]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>58590</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meeks]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trastornos de la conducta en la infancia y la adolescencia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Freedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[HI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sadock]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de psiquiatría]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>2346-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ditorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amrico]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La epilepsia en el Hospital Psiquiátrico de agudos "Dr. Mario Mendoza"]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Honduras.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>56</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>207-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trimble]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Townsend]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phenomenology of depression in epilepsy]]></article-title>
<source><![CDATA[Epilepsia.]]></source>
<year>1987</year>
<volume>28</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>364-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bird]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canino]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubio- Stipec]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gould]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimates of the prevalence of childhood maladjustment in a community survey in Puerto Rico. The use of combined measures]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Gen Psychiatr.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>45</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1120-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shaffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gould]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brasic]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ambrossini]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bird]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Children´s global assessment scale. Arch Gen Phychiatry]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Gen Psychiatr.]]></source>
<year>1983</year>
<volume>40</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1228-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elmslie]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gardeinier]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetics of the epilepsies]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Neurol.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>126-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Austin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Risinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[MW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beckett]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Correlates of behavior problems in children with epilepsy]]></article-title>
<source><![CDATA[Epilepsia.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>33</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1115-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoare]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Russell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The quality of life in children with chronic epilepsy and their families: preliminary and findings with a new assessment measure]]></article-title>
<source><![CDATA[Dev Med Child Neurol.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>37</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>689-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seidenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Childhood epilepsy and the role of psychology]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Psychol.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>47</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1130-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salud mental infanto-juvenil]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>122-3</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Pal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fabelo Roche]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias More]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintana Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La depresión asociada a la epilepsia: ¿un reto bioético en nuestros días?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hosp Psiquiátrico de la Habana]]></source>
<year>2012</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Pal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llanes Basulto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliva Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fabelo Roche]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias Moré]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo de los trastornos psicosociales en pacientes adultos con epilepsia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hosp Psiquiátrico de la Habana]]></source>
<year>2013</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrientos de Llano]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores psicosociales, familia y salud mental]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salud mental infanto-juvenil]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
