<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192016001000013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de marcapasos por selección inadecuada del modo de estimulación]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pacemaker syndrome due to inadequate selection in the stimulation way]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Angulo Elers]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Hospital Provincial Docente Clinicoquirúrgico Saturnino Lora Torres ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>10</numero>
<fpage>2287</fpage>
<lpage>2293</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192016001000013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192016001000013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192016001000013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta el caso clínico de un paciente de 52 años de edad que, a causa de una disfunción sintomática del nódulo sinusal, portaba un marcapasos permanente unicameral ventricular desde hacía 9 años, al cual se le había sustituido el generador por agotamiento de la batería. Un mes después del cambio el paciente acudió a la consulta especializada de Arritmias y Marcapasos en el Hospital Provincial Docente Clinicoquirúrgico "Saturnino Lora Torres" de Santiago de Cuba, por presentar síntomas de cansancio fácil, disnea, mareos y síncopes; se le indicaron electrocardiogramas de superficie que mostraron una conducción retrógrada ventriculoauricular y pseudofusiones. Teniendo en cuenta las manifestaciones clínicas y los hallazgos electrocardiográficos, se diagnosticó un síndrome de marcapasos y se decidió implantar un electrodo auricular y variar la modalidad de estimulación a la de doble cámara, como terapéutica efectiva para ello. Los síntomas desaparecieron y el paciente evolucionó favorablemente hasta su egreso de la institución hospitalaria]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The case report of a 52 years patient is presented that had a ventricular unicameral permanent pacemaker for 9 years, due to a symptomatic dysfunction of the synusal nodule. The pacemaker had dead battery and the generator was substituted. A month after the change the patient went to the Arrhytmias and Pacemaker specialized service at "Saturnino Lora Torres" Teaching Clinical Surgical Provincial Hospital in Santiago de Cuba, due to symptoms of easy tireness, dyspnea, dizziness and fainting fits; surface electrocardiograms were indicated that showed a ventriculoauricular retrograde conduction and pseudofusions. Taking into account the clinical features and the electrocardiographic findings, a pacemaker syndrome was diagnosed and it was decided to implant an auricular electrode and vary the stimulation modality to that of double camera, as effective therapy for it. The symptoms disappeared and the patient had a favorable clinical course when he was discharged from the hospital institution]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[marcapasos permanente unicameral ventricular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conducción retrógrada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pseudofusiones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[síndrome de marcapasos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[electrodo auricular]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ventricular unicameral permanent pacemaker]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[retrograde conduction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pseudofusions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pacemaker syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[auricular electrode]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CASO CL&Iacute;NICO </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">S&iacute;ndrome de marcapasos por selecci&oacute;n inadecuada del modo de estimulaci&oacute;n </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pacemaker syndrome due to inadequate selection in the stimulation way     </font>   </b>   </font>       <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MsC. Carlos Manuel Angulo Elers, Dr. Ra&uacute;l Ernesto Reyes S&aacute;nchez y Dr.  Enrique Antonio Garc&iacute;a Salas</font></b></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital Provincial Docente Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Saturnino Lora Torres&quot;, Universidad    de Ciencias M&eacute;dicas, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se presenta el caso cl&iacute;nico de un paciente de 52 a&ntilde;os de edad que, a causa de      una disfunci&oacute;n sintom&aacute;tica del n&oacute;dulo sinusal, portaba un marcapasos permanente      unicameral ventricular desde hac&iacute;a 9 a&ntilde;os, al cual se le hab&iacute;a sustituido el generador por agotamiento      de la bater&iacute;a.  Un mes despu&eacute;s del cambio el paciente acudi&oacute; a la consulta especializada      de Arritmias y Marcapasos en el Hospital Provincial Docente Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Saturnino      Lora Torres&quot; de Santiago de Cuba, por presentar s&iacute;ntomas de cansancio f&aacute;cil, disnea, mareos      y s&iacute;ncopes; se le indicaron electrocardiogramas de superficie que mostraron una      conducci&oacute;n retr&oacute;grada ventriculoauricular y pseudofusiones.  Teniendo en cuenta las      manifestaciones cl&iacute;nicas y los hallazgos electrocardiogr&aacute;ficos, se diagnostic&oacute; un s&iacute;ndrome de marcapasos y      se decidi&oacute; implantar un electrodo auricular y variar la modalidad de estimulaci&oacute;n a la de      doble c&aacute;mara, como terap&eacute;utica efectiva para ello.  Los s&iacute;ntomas desaparecieron y el      paciente evolucion&oacute; favorablemente hasta su egreso de la instituci&oacute;n hospitalaria.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: marcapasos permanente unicameral ventricular, conducci&oacute;n      retr&oacute;grada, pseudofusiones, s&iacute;ndrome de marcapasos, electrodo auricular. </font>          <hr>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The case report of a 52 years patient is presented that had a ventricular        unicameral permanent pacemaker for 9 years, due to a symptomatic dysfunction of the synusal        nodule. The pacemaker had dead battery and the generator was substituted.  A month after        the change the patient went to the Arrhytmias and Pacemaker specialized service at    &quot;Saturnino Lora Torres&quot; Teaching Clinical Surgical Provincial Hospital in Santiago de Cuba, due        to symptoms of easy tireness, dyspnea, dizziness and fainting fits; surface        electrocardiograms were indicated that showed a ventriculoauricular retrograde conduction and pseudofusions.        Taking into account the clinical features and the electrocardiographic findings, a        pacemaker syndrome was diagnosed and it was decided to implant an auricular electrode and vary        the stimulation modality to that of double camera, as effective therapy for it.  The        symptoms disappeared and the patient had a favorable clinical course when he was discharged from        the hospital institution.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: ventricular unicameral permanent pacemaker, retrograde        conduction, pseudofusions, pacemaker syndrome, auricular electrode.     </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los marcapasos permanentes son dispositivos usados en el tratamiento de pacientes        con trastornos del ritmo y la conducci&oacute;n card&iacute;acos, con los cuales se incrementa su calidad        de vida significativamente.  El objetivo de la estimulaci&oacute;n card&iacute;aca permanente es lograr        una estimulaci&oacute;n lo m&aacute;s fisiol&oacute;gica posible, que mantenga, de ser posible, la        sincron&iacute;a auriculoventricular (AV), la secuencia de la activaci&oacute;n ventricular y la adaptaci&oacute;n de        la frecuencia card&iacute;aca a las necesidades del        organismo.<SUP>1</SUP></font>           <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por consiguiente, el modo de estimulaci&oacute;n seleccionado debe alcanzar un gasto card&iacute;aco        y una capacidad de ejercicios &oacute;ptimos, adem&aacute;s de prevenir la conducci&oacute;n        ventriculoauricular (VA) retr&oacute;grada sintom&aacute;tica, pues esta determina la aparici&oacute;n de una complicaci&oacute;n        conocida como s&iacute;ndrome de marcapasos, que origina una contracci&oacute;n auricular        inmediatamente despu&eacute;s de la contracci&oacute;n ventricular causante del complejo sintom&aacute;tico dado por s&iacute;ncopes        o sus equivalentes resultantes de la conducci&oacute;n VA retr&oacute;grada, la disnea y otros signos        de insuficiencia card&iacute;aca derivados del aumento de la presi&oacute;n venosa pulmonar, cuando        la contracci&oacute;n auricular coincide con v&aacute;lvulas auriculoventriculares cerradas, ondas en forma        de ca&ntilde;&oacute;n en el cuello e hipotensi&oacute;n arterial; estas &uacute;ltimas desencadenadas por el        mismo mecanismo de contracci&oacute;n auricular en&eacute;rgica sobre la v&aacute;lvula tric&uacute;spide cerrada y        el desarrollo de un mecanismo vasodepresor        secundario.<SUP>2</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La definici&oacute;n del s&iacute;ndrome de marcapasos fue evolucionando, pero no fue hasta 1969        cuando Mitsui <I>et al</I><SUP>3</SUP> notificaron, por primera vez, un conjunto de s&iacute;ntomas relacionados con        la implantaci&oacute;n de marcapasos permanentes.  Luego se evidenciaron sucesivas definiciones        que inclu&iacute;an elementos fisiopatol&oacute;gicos y cl&iacute;nicos, y en 1994 Furman enriqueci&oacute; el concepto        al incluir 3 elementos fundamentales: la p&eacute;rdida de la sincron&iacute;a AV, la conducci&oacute;n        retr&oacute;grada ventriculoauricular y la frecuencia card&iacute;aca inapropiada para responder a las        necesidades metab&oacute;licas del organismo.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al respecto, en la modalidad de estimulaci&oacute;n unicameral ventricular (VVI) la aparici&oacute;n        del s&iacute;ndrome del marcapasos se relaciona m&aacute;s con la conducci&oacute;n ventriculoauricular        retr&oacute;grada que con la p&eacute;rdida de la sincron&iacute;a AV, mientras la contracci&oacute;n auricular en&eacute;rgica        coincidente con v&aacute;lvulas auriculoventriculares cerradas posee una repercusi&oacute;n cl&iacute;nica y        hemodin&aacute;mica m&aacute;s expresiva, significativa y negativa que la p&eacute;rdida de la sincron&iacute;a AV; de ah&iacute; proviene        la importancia de su diagn&oacute;stico.<SUP>4</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cabe referir que el diagn&oacute;stico de esta entidad es eminentemente cl&iacute;nico, pues los        s&iacute;ntomas, el examen f&iacute;sico detallado y la presencia de una onda P retr&oacute;grada en el        electrocardiograma (retroconducci&oacute;n) de un paciente con marcapasos en la estimulaci&oacute;n VVI, conforman        sus pilares fundamentales.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La incidencia de este s&iacute;ndrome no es bien conocida y resulta imprecisa, pero la aparici&oacute;n        del complejo sintom&aacute;tico grave, antes descrito, en un paciente con marcapasos en        la estimulaci&oacute;n VVI, es aproximadamente de 10 %, y puede incrementarse hasta 50 % y m&aacute;s        si se consideran otros elementos relacionados con la calidad de vida despu&eacute;s del implante        de un marcapasos con esta modalidad de        estimulaci&oacute;n.<SUP>1,5</SUP></font>           <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En muchos pa&iacute;ses todav&iacute;a persisten altos &iacute;ndices de utilizaci&oacute;n de la estimulaci&oacute;n        ventricular en detrimento de la auricular y la bicameral; por ejemplo, en Espa&ntilde;a la estimulaci&oacute;n        VVI todav&iacute;a se registra en m&aacute;s de 40 % de los primoimplantes y por encima de 35 % de        los recambios.<SUP>6,7</SUP> En Estados Unidos esta situaci&oacute;n se ha modificado y en la actualidad se        efect&uacute;a un mayor n&uacute;mero de implantes de las modalidades DDDR y VDDR que son cada vez        m&aacute;s fisiol&oacute;gicos y evitan las alteraciones hemodin&aacute;micas y las consecuencias negativas        del s&iacute;ndrome de marcapasos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba, y espec&iacute;ficamente en la provincia de Santiago de Cuba, tambi&eacute;n predominan        los marcapasos de estimulaci&oacute;n VVI, pese a que se ha intentado buscar la modalidad        de estimulaci&oacute;n m&aacute;s fisiol&oacute;gica, con el aumento del n&uacute;mero de implantes de        marcapasos bicamerales;<SUP>8</SUP> por supuesto, siempre se mantiene la vigilancia por si aparecen signos        y s&iacute;ntomas que indiquen el desarrollo del s&iacute;ndrome del marcapasos, para evitar        sus consecuencias hemodin&aacute;micas negativas que repercuten desfavorablemente en la calidad        de vida de estos pacientes.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Considerando los argumentos anteriores, y debido a la complejidad del cuadro        cl&iacute;nico observado en el portador de un marcapasos con la modalidad de estimulaci&oacute;n VVI, se        decidi&oacute; informar los siguientes hallazgos inusuales, pero no infrecuentes, a la comunidad        cient&iacute;fica interesada en el tema. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CASO CL&Iacute;NICO</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se describe el caso cl&iacute;nico de un paciente de 52 a&ntilde;os de edad, con antecedentes        de disfunci&oacute;n sintom&aacute;tica del n&oacute;dulo sinusal (sin ninguna otra enfermedad asociada), por lo        que se le hab&iacute;a implantado un marcapasos en la modalidad VVIR hac&iacute;a 9 a&ntilde;os atr&aacute;s, que        pasado ese tiempo present&oacute; signos de agotamiento de la bater&iacute;a, de manera que le fue cambiado        el generador.  Un mes despu&eacute;s de dicha sustituci&oacute;n, el paciente acudi&oacute; a la        consulta especializada de Arritmias y Marcapasos del Hospital Provincial Docente        Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Saturnino Lora Torres&quot; de Santiago de Cuba, por presentar mareos frecuentes        con sensaci&oacute;n de p&eacute;rdida del conocimiento, decaimiento marcado, fatiga y disnea        intensa relacionada sobre todo con los m&iacute;nimos esfuerzos.  Se decidi&oacute; ingresarlo en el Servicio        de Cardiolog&iacute;a de este centro. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Examen f&iacute;sico</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Mucosas: h&uacute;medas y normocoloreadas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Tejido celular subcut&aacute;neo: no infiltrado. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Auscultaci&oacute;n respiratoria: murmullo vesicular disminuido y estertores h&uacute;medos        escasos bibasales </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Frecuencia respiratoria: 22 respiraciones por minuto.     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Auscultaci&oacute;n cardiovascular: latido del &aacute;pex no visible, palpable en el quinto        espacio intercostal izquierdo y la l&iacute;nea media        clavicular. Ruidos card&iacute;acos r&iacute;tmicos de        intensidad variable. No se auscultaba soplo card&iacute;aco, ni roce peric&aacute;rdico ni extratonos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Frecuencia card&iacute;aca: 70 latidos por minuto. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Tensi&oacute;n arterial: 90/60 mm de Hg. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Ex&aacute;menes complementarios</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;    An&aacute;lisis qu&iacute;micos de la sangre </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Hemograma completo: hemoglobina en 128 g/L; leucocitos en 12,1 x        10<SUP>9</SUP>; leucocitos polimorfonucleares en 0,70 %; linfocitos en 0,28 %; eosin&oacute;filos en 0,02 % </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Eritrosedimentaci&oacute;n: 14 mm/h </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Plaquetas: 375 x 10<SUP>9</SUP>     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Creatinina: 88 mm/L     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Transaminasa glut&aacute;mico-pir&uacute;vica: 20 U/L </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Transaminasa glut&aacute;mico-oxalac&eacute;tica: 19 U/L </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Bilirrubina: normal</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;    Rayos X de t&oacute;rax: &iacute;ndice cardiotor&aacute;cico normal y reforzamiento parahiliar bilateral. </font>              <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Ecocardiograma: cavidades card&iacute;acas de tama&ntilde;o normal, con funci&oacute;n sist&oacute;lica        global conservada (fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n del ventr&iacute;culo izquierdo de 59 %) y sin        alteraciones valvulares.  Tambi&eacute;n se observaba cat&eacute;ter de marcapasos en &aacute;pex del ventr&iacute;culo        derecho, regurgitaci&oacute;n tricusp&iacute;dea leve, &aacute;rea del flujo regurgitante de 3,28        cm<SUP>2</SUP>, desplazamiento sist&oacute;lico del plano del anillo tricusp&iacute;deo en 21 mm, tiempo de aceleraci&oacute;n pulmonar corregida de 87 ms, curva de flujo pulmonar de tipo II y presi&oacute;n media estimada de        arteria pulmonar en 41 mm de Hg.  Se concluy&oacute; que exist&iacute;a insuficiencia tricusp&iacute;dea leve        e hipertensi&oacute;n pulmonar secundaria moderada.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Electrocardiogramas (EKG)</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     EKG 1: ritmo de marcapasos en la modalidad de estimulaci&oacute;n unicameral        ventricular con fusiones y pseudofusiones (<a href="/img/revistas/san/v20n10/f01122010.gif">figura 1</a> -- n&oacute;tese la retroconducci&oacute;n --).</font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     EKG 2: se administr&oacute;      Isuprel<SUP>&#174;</SUP> para comprobar el ritmo card&iacute;aco propio y se obtuvo        ritmo sinusal (<a href="/img/revistas/san/v20n10/f02122010.gif">figura 2</a>).  Presencia de trastorno de repolarizaci&oacute;n debido a la memoria        el&eacute;ctrica card&iacute;aca.</font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     EKG 3: modalidad de estimulaci&oacute;n bicameral despu&eacute;s de haber implantado        electrocat&eacute;ter en la aur&iacute;cula derecha (<a href="/img/revistas/san/v20n10/f03112010.gif">figura 3</a>). </font>     
<p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>COMENTARIOS</B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hoy d&iacute;a el s&iacute;ndrome de marcapasos se define        en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica por un        conjunto de signos y s&iacute;ntomas cl&iacute;nicos en pacientes portadores de marcapasos temporales o permanentes o        no, relacionados con una sincronizaci&oacute;n inadecuada entre la contracci&oacute;n auricular y ventricular,        y donde la conducci&oacute;n retr&oacute;grada ventriculoauricular posee el papel m&aacute;s importante.         Este s&iacute;ndrome incluso puede presentarse en pacientes sin marcapasos cuando existe        asincron&iacute;a AV, como en los bloqueos AV de primer grado con un intervalo PR        extremadamente prolongado, en el ritmo nodal donde la frecuencia de este es m&aacute;s r&aacute;pida que la auricular,      e incluso en el bloqueo AV de tercer grado. </font>              <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta compleja entidad cl&iacute;nica aparece tambi&eacute;n como complicaci&oacute;n de una        selecci&oacute;n inadecuada del modo de estimulaci&oacute;n, como sucedi&oacute; en este caso cl&iacute;nico, donde el        paciente present&oacute; disfunci&oacute;n del n&oacute;dulo sinusal y le fue implantado un marcapasos en la        modalidad VVI, pero luego apareci&oacute; el mencionado s&iacute;ndrome.  As&iacute;, las consecuencias        hemodin&aacute;micas pueden encontrarse en un gran n&uacute;mero de casos asociados al cuadro cl&iacute;nico        anteriormente descrito.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De hecho, este trastorno puede aparecer desde el punto de vista el&eacute;ctrico y no        expresarse hemodin&aacute;micamente.  La repercusi&oacute;n de este fen&oacute;meno puede desencadenar        cambios estructurales en las aur&iacute;culas (liberaci&oacute;n de p&eacute;ptido natriur&eacute;tico), insuficiencia        card&iacute;aca (disminuci&oacute;n del gasto card&iacute;aco), descenso de la tensi&oacute;n arterial y        episodios tromboemb&oacute;licos.<SUP>1,9</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde el punto de vista del diagn&oacute;stico cl&iacute;nico, estos pacientes presentan las        siguientes manifestaciones: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Onda A en forma de ca&ntilde;&oacute;n </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Congesti&oacute;n hep&aacute;tica </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Hipotensi&oacute;n arterial </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     S&iacute;ncope o pres&iacute;ncope </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Fatiga, cansancio, aumento de volumen de miembros inferiores      </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Signos y s&iacute;ntomas de congesti&oacute;n pulmonar</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resulta oportuno se&ntilde;alar que el envejecimiento poblacional en el mundo es creciente y        el n&uacute;mero de implantes de marcapasos es cada vez mayor, pues a mayor edad existe        una probabilidad superior de padecer un trastorno de conducci&oacute;n.  Asimismo se debe        prestar mucha atenci&oacute;n a la selecci&oacute;n m&aacute;s adecuada del modo de estimulaci&oacute;n para cada        paciente, pues se pueden producir problemas como el s&iacute;ndrome de marcapasos.  Este cuadro        es frecuente en los marcapasos VVI y se resume en s&iacute;ncope, hipotensi&oacute;n arterial e        insuficiencia card&iacute;aca.<SUP>1,2,9</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta modalidad de estimulaci&oacute;n todav&iacute;a es frecuente, aunque en pa&iacute;ses como Estados        Unidos se ha ido sustituyendo por modalidades m&aacute;s fisiol&oacute;gicas como la DDDR y la VDDR.  En        Cuba el uso de los marcapasos VVI es elevado, especialmente en la provincia de Santiago de        Cuba, donde 71 % de los marcapasos implantados hasta el 2015 eran de este tipo; sin        embargo, ello no se correspondi&oacute; con la baja incidencia del s&iacute;ndrome que fue de alrededor de 2,8 %.        Esta cifra obliga a investigar y conocer m&aacute;s acerca de la entidad, dado que su frecuencia        es mayor de lo que se ha notificado hasta ahora, pues se estima que puede aparecer en m&aacute;s      de 50 % de los portadores de marcapasos con la modalidad de estimulaci&oacute;n VVI. </font>              <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tratamiento definitivo va encaminado a la correcci&oacute;n de la modalidad de estimulaci&oacute;n,        con la consecuente colocaci&oacute;n de un electrodo auricular que garantiza el cambio a la        modalidad de estimulaci&oacute;n bicameral, para as&iacute; evitar los efectos hemodin&aacute;micos delet&eacute;reos que        produce la primera selecci&oacute;n sobre la fisiolog&iacute;a card&iacute;aca y adem&aacute;s restablecer la conducci&oacute;n AV, a        la vez que desaparece la conducci&oacute;n ventriculoauricular retr&oacute;grada        sintom&aacute;tica.<SUP>1,10</SUP> En este caso descrito, el paciente evolucion&oacute; favorablemente (los s&iacute;ntomas        desaparecieron inmediatamente y no existi&oacute; complicaci&oacute;n alguna) y luego de su egreso hospitalario        recibi&oacute; seguimiento m&eacute;dico al mes, a los 3 meses y al a&ntilde;o de implantado el marcapasos. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Swerdlow CD, Hayes DL, Zipes DP.  Pacemakers and implantable        cardioverter-defibrillators.  En: Braunwald E, Bonow RO.         Braunwald's heart disease: a textbook of cardiovascular medicine.  9 ed.         Philadelphia: Saunders; 2012. p. 745-70.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     De Juan Montiel J, Olag&uuml;e de Ros J, Morell Cabedo S, Garc&iacute;a Bolao I.  Seguimiento        del paciente con marcapasos. Disfunciones del sistema de estimulaci&oacute;n. Efectos de        indicaci&oacute;n o programaci&oacute;n incorrecta: s&iacute;ndrome de marcapasos.  Rev Esp Cardiol. 2007;        7(Supl.): 126-44.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Mitsui T, Mizuno A, Hasegawa T, Kobayashi H, Hori M.  Atrial rate as an indicator        for optimal pacing rate and the pacemaker syndrome.  Ann Cardiol Angeoil (Paris).        1971; 20(4): 371-9.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Weizong W, Zhongsu W, Yujiao Z, Mei G, Jiangrong W, Yong Z, et al.  Effects of        right ventricular nonapical pacing on cardiac function: a meta-analysis of randomized        controlled trials.  Pacing Clin Electrophysiol. 2013; 36(8): 103251.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Heldman D, Mulvihill D, Nguyen H, Messenger JC, Rylaarsdam A, Evans K, et al.         True incidence of pacemaker syndrome.  Pacing Clin Electrophysiol. 1990;        13(12): 1742-50.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Coma Samart&iacute;n R, Ruiz Mateas F, Fidalgo Andr&eacute;s ML, Leal del Ojo Gonz&aacute;lez J,        Perez &Aacute;lvarez L.  Registro Espa&ntilde;ol de Marcapasos. X Informe Oficial de la Secci&oacute;n        de Estimulaci&oacute;n Card&iacute;aca de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Cardiolog&iacute;a (2012).  Rev Esp        Cardiol. 2013; 66(12): 95972.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Coma Samart&iacute;n R, Sancho-Tello de Carranza MJ, Ruiz Mateas F, Leal del Ojo-Gonz&aacute;lez        J, Fidalgo Andr&eacute;s ML.  Registro Espa&ntilde;ol de Marcapasos. IX Informe Oficial de la Secci&oacute;n        de Estimulaci&oacute;n Card&iacute;aca de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Cardiolog&iacute;a (2011).  Rev Esp        Cardiol. 2012; 65(12):111732.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Santos Monz&oacute;n Y, Rodr&iacute;guez Le&oacute;n A, Mart&iacute;nez Espinosa C, Ram&iacute;rez G&oacute;mez JI.        Estimulaci&oacute;n el&eacute;ctrica, experiencia en Villa Clara [citado 3 Feb 2016].  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#3333ff"><a href="http://www.monografias.com/trabajos82/estimulacion-electrica-experiencia-villa-clara/estimulacion -electrica-experiencia-villa-clara.shtml" target="_blank">http://www.monografias.com/trabajos82/estimulacion-electrica-experiencia-villa-clara/estimulacion         -electrica-experiencia-villa-clara.shtml</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Brignole M, Auricchio A, Bar&oacute;n-Esquivias G, Bordachar P, Boriani G, Breithardt OA, et al.        Gu&iacute;a de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica de la ESC 2013 sobre estimulaci&oacute;n card&iacute;aca y terapia        de resincronizaci&oacute;n card&iacute;aca.  Rev Esp Cardiol.        2014; 67(1): 58-60.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Brignole M, Auricchio A, Baron-Esquivias G, Bordachar P, Borani G, Breithart        OA, et al.  2013 ESC Guidelines on cardiac pacing and cardiac        resynchronization therapy: the Task Force on cardiac pacing and resynchronization therapy of the European Society        of Cardiology (ESC). Developed in collaboration with the European Heart Rhythm        Association (EHRA).  Eur Heart J. 2013; 34: 2281329.         </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 20 de agosto de 2016.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 6 de septiembre del 2016.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Carlos Manuel Angulo Elers</I>.  Hospital Provincial Docente Clinicoquir&uacute;rgico &#171;Saturnino        Lora Torres&#187;, avenida de los Libertadores s/n, entre calles 4ta y 6ta, reparto Sue&ntilde;o, Santiago        de Cuba, Cuba.  Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:carlos.angulo@medired.scu.sld.cu">carlos.angulo@medired.scu.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Swerdlow]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hayes]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zipes]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pacemakers and implantable cardioverter-defibrillators]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Braunwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonow]]></surname>
<given-names><![CDATA[RO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Braunwald's heart disease: a textbook of cardiovascular medicine]]></source>
<year>2012</year>
<edition>9</edition>
<page-range>745-70</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Juan Montiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olagüe de Ros]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morell Cabedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Bolao]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Seguimiento del paciente con marcapasos. Disfunciones del sistema de estimulación. Efectos de indicación o programación incorrecta: síndrome de marcapasos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>7</volume>
<numero>^sSupl</numero>
<issue>^sSupl</issue>
<supplement>Supl</supplement>
<page-range>126-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mitsui]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mizuno]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hasegawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kobayashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hori]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Atrial rate as an indicator for optimal pacing rate and the pacemaker syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Cardiol Angeoil (Paris).]]></source>
<year>1971</year>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>371-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weizong]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhongsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yujiao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mei]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiangrong]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of right ventricular nonapical pacing on cardiac function: a meta-analysis of randomized controlled trials]]></article-title>
<source><![CDATA[Pacing Clin Electrophysiol.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>36</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>103251</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heldman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mulvihill]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nguyen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Messenger]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rylaarsdam]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[True incidence of pacemaker syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Pacing Clin Electrophysiol.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>13</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1742-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coma Samartín]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Mateas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fidalgo Andrés]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leal del Ojo González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Registro Español de Marcapasos. X Informe Oficial de la Sección de Estimulación Cardíaca de la Sociedad Española de Cardiología (2012)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2013</year>
<volume>66</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>95972</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coma Samartín]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sancho-Tello de Carranza]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Mateas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leal del Ojo-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fidalgo Andrés]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Registro Español de Marcapasos. IX Informe Oficial de la Sección de Estimulación Cardíaca de la Sociedad Española de Cardiología (2011)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>65</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>111732</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos Monzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez León]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estimulación eléctrica, experiencia en Villa Clara]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brignole]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Auricchio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barón-Esquivias]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bordachar]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boriani]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Breithardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[OA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guía de práctica clínica de la ESC 2013 sobre estimulación cardíaca y terapia de resincronización cardíaca]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol.]]></source>
<year>2014</year>
<volume>67</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>58-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brignole]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Auricchio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baron-Esquivias]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bordachar]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borani]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Breithart]]></surname>
<given-names><![CDATA[OA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[2013 ESC Guidelines on cardiac pacing and cardiac resynchronization therapy: the Task Force on cardiac pacing and resynchronization therapy of the European Society of Cardiology (ESC). Developed in collaboration with the European Heart Rhythm Association (EHRA)]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart J]]></source>
<year>2013</year>
<volume>34</volume>
<page-range>2281329</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
