<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192016001100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Costo-efectividad del tratamiento antihipertensivo en pacientes de 2 áreas de salud del municipio de Santiago de Cuba en 2013]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cost-effectiveness of the antihypertensive treatment in patients of 2 health areas from Santiago de Cuba municipality in 2013]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbonell García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Salvá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Piñera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Addys María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balcindes Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aroche García]]></surname>
<given-names><![CDATA[René]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de Higiene, Epidemiología y Microbiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>11</numero>
<fpage>2329</fpage>
<lpage>2338</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192016001100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192016001100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192016001100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En 2013 se realizó un estudio de evaluación para determinar la eficiencia económica del tratamiento antihipertensivo en pacientes mayores de 15 años de uno u otro sexo, pertenecientes a 2 áreas de salud del municipio de Santiago de Cuba desde las perspectivas social e institucional. Mediante un muestreo no probabilístico se escogió una muestra de 700 integrantes y se estimaron los costos directos, indirectos y totales para cada alternativa terapéutica. La medida de efectividad se basó en las razones de costo - efectividad y efectividad incremental. Desde las mencionadas perspectivas, el costo promedio de la asistencia al paciente hipertenso en el Policlínico Universitario "Julián Grimau García" fue superior al del "Dr. Carlos J. Finlay", debido a que en el primero resultó más costosa la atención secundaria de salud en comparación con el segundo. En el área de salud "Julián Grimau García" se logró ser más eficientes en el control de la hipertensión arterial, tanto en los costos promedios como incrementales. La mayor efectividad compensó el costo adicional, principalmente desde el punto de vista institucional]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An evaluation study to determine the economic efficiency of the antihypertensive treatment in patients over 15 years from both sexes, belonging to 2 health areas of the municipality of Santiago de Cuba was carried out in 2013 from the social and institutional perspectives. By means of a non probabilistic sampling a sample of 700 members was chosen and the direct, indirect and totals costs for each therapeutic alternative were considered. The measure of effectiveness was based on the cost - effectiveness and increasing effectiveness reasons. From the mentioned perspectives, the average cost of the hypertensive patient assistance in "Julián Grimau García" University Polyclinic was higher than that of "Dr. Carlos J. Finlay" polyclinic, because in the first one the secondary health care was more expensive in comparison with the second. In the "Julián Grimau García" health area was possible to be more efficient in the control of hypertension, either in the average or increasing costs. The higher effectiveness compensated the additional cost, mainly from the institutional point of view]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipertensión arterial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación económica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[costo-efectividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tratamiento antihipertensivo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención primaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hypertension]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[economic evaluation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cost-effectiveness]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antihypertensive treatment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary health care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <!-- Generation of PM publication page 1 --> <!-- Algunos navegadores no muestran la tabla correctamente. --> <!-- Puede utilizar las siguientes imágenes GIF para aclarar el problema. --> </font>     <P  ALIGN="RIGHT">  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Costo-efectividad del tratamiento antihipertensivo en pacientes de 2 &aacute;reas de    salud del municipio de Santiago de Cuba en 2013 </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cost-effectiveness of the antihypertensive treatment in patients of 2 health areas      from </font><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Santiago de Cuba</font></b></font> <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">municipality in 2013 </font>   </b>   </font>       <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. Isabel Cristina Carbonell          Garc&iacute;a,<SUP>I</SUP> Dr. Armando Rodr&iacute;guez          Salv&aacute;,<SUP>II </SUP> Dra. Addys  Mar&iacute;a D&iacute;az Pi&ntilde;era, <SUP>II</SUP> Dra.  Susana Balcindes Acosta <SUP>II</SUP> y Dr. Ren&eacute; Aroche Garc&iacute;a <SUP>II </SUP>     </font>     </b>     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I </SUP>Centro Provincial de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a, Santiago de Cuba, Cuba.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II </SUP>Instituto Nacional de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a, La Habana, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>   <hr>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 2013 se realiz&oacute; un estudio de evaluaci&oacute;n para determinar la eficiencia econ&oacute;mica      del tratamiento antihipertensivo en pacientes mayores de 15 a&ntilde;os de uno u otro      sexo, pertenecientes a 2 &aacute;reas de salud del municipio de Santiago de Cuba desde las      perspectivas social e institucional. Mediante un muestreo no probabil&iacute;stico se escogi&oacute; una muestra de      700 integrantes y se estimaron los costos directos, indirectos y totales para cada      alternativa terap&eacute;utica.  La medida de efectividad se bas&oacute; en las razones de costo - efectividad      y efectividad incremental. Desde las mencionadas perspectivas, el costo promedio de      la asistencia al paciente hipertenso en el Policl&iacute;nico Universitario &quot;Juli&aacute;n Grimau Garc&iacute;a&quot;    fue superior al del &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot;, debido a que en el primero result&oacute; m&aacute;s costosa      la atenci&oacute;n secundaria de salud en comparaci&oacute;n con el segundo.  En el &aacute;rea de salud    &quot;Juli&aacute;n Grimau Garc&iacute;a&quot; se logr&oacute; ser m&aacute;s eficientes en el control de la hipertensi&oacute;n arterial, tanto      en los costos promedios como incrementales.  La mayor efectividad compens&oacute; el costo      adicional, principalmente desde el punto de vista institucional. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave:</B> hipertensi&oacute;n arterial, evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica, costo-efectividad,      tratamiento antihipertensivo, atenci&oacute;n primaria de salud. </font> <hr>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An evaluation study to determine the economic efficiency of the antihypertensive treatment        in patients over 15 years from both sexes, belonging to 2 health areas of the municipality        of Santiago de Cuba was carried out in 2013 from the social and institutional perspectives.        By means of a non probabilistic sampling a sample of 700 members was chosen and the        direct, indirect  and totals costs for each therapeutic alternative were considered. The measure        of effectiveness was based on the cost - effectiveness and increasing effectiveness reasons.        From the mentioned perspectives, the average cost of the hypertensive patient assistance        in &quot;Juli&aacute;n Grimau Garc&iacute;a&quot; University Polyclinic was higher than that of  &quot;Dr. Carlos J.        Finlay&quot; polyclinic, because in the first one the secondary  health care was more expensive        in comparison with the second.  In the &quot;Juli&aacute;n Grimau Garc&iacute;a&quot; health area was possible to        be more efficient in the control of hypertension, either in the average or increasing costs.         The higher effectiveness compensated the additional cost, mainly from the institutional point        of view. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>:  hypertension, economic evaluation, cost-effectiveness,        antihypertensive treatment, primary health care.                       </font>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <!-- Generation of PM publication page 2 -->   <!-- Algunos navegadores no muestran la tabla correctamente. -->   <!-- Puede utilizar las siguientes imágenes GIF para aclarar el problema. -->   </font> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La hipertensi&oacute;n arterial ha sido definida como un s&iacute;ndrome por ser motivo de        asistencia sanitaria con mucha frecuencia y factor de riesgo de otros procesos morbosos de        graves consecuencias para quienes la padecen.  Solo en 5 % de los pacientes se encuentra la        g&eacute;nesis de esa alteraci&oacute;n, que se conoce entonces como hipertensi&oacute;n arterial secundaria, mientras        que en los restantes se denomina hipertensi&oacute;n arterial esencial por ignorarse su causa, si bien        se cree, cada d&iacute;a m&aacute;s, que varios fen&oacute;menos todav&iacute;a no identificados y con base gen&eacute;tica,        son los que provocan la elevaci&oacute;n de la presi&oacute;n        arterial.<SUP>1-3</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En sentido general, numerosos autores        nacionales<SUP>4-6</SUP> y        for&aacute;neos<SUP>7</SUP> se han referido a la prevenci&oacute;n, promoci&oacute;n sanitaria y terap&eacute;utica de los pacientes con esa enfermedad        cr&oacute;nica, as&iacute; como a los recursos necesarios para controlarla o a las enfermedades con las cuales        se asocia, pero poco se ha estudiado sobre costo-efectividad; por ello se decidi&oacute; determinar        la eficiencia econ&oacute;mica del tratamiento antihipertensivo en 2 &aacute;reas de salud seleccionadas        del municipio de Santiago de Cuba, desde las perspectivas social e institucional. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En un trimestre de 2013 se realiz&oacute; un estudio de evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica        completa, microecon&oacute;mico, del tipo costo/efectividad, basado en el tratamiento indicado a pacientes        de uno u otro sexo con hipertensi&oacute;n arterial esencial, mayores de 15 a&ntilde;os y sin tener en        cuenta el estadio de la enfermedad, de los cuales 5 528  pertenec&iacute;an al &aacute;rea de salud del        Policl&iacute;nico Universitario &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot; y 6 175 a la del &quot;Juli&aacute;n Grimau Garc&iacute;a&quot;, ambas        unidades ubicadas en el municipio de Santiago de Cuba, correspondiente a la provincia del        mismo nombre. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La muestra fue obtenida a partir de criterios de expertos mediante un muestreo        por conglomerado biet&aacute;pico, en cuya primera etapa se escogieron los n&uacute;meros impares de los        28 consultorios de m&eacute;dicos de la familia del &aacute;rea de salud &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot; y de los 29        del &quot;Juli&aacute;n Grimau Garc&iacute;a&quot;, formados por los grupos b&aacute;sicos de trabajo siguientes: GBT1: 1, 3,        5, 7, 9, 11 y 13, as&iacute; como 15, 17, 19, 21, 23, 25 y 27, respectivamente. De igual manera        se procedi&oacute; con los pares, es decir: GBT2: 2, 4, 6, 8, 10, 12 y 14, as&iacute; como </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16, 18, 20, 22, 24, 26 y 28, en orden de menci&oacute;n de ambas instituciones. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo, la segunda etapa se bas&oacute; en seleccionar, mediante un muestreo aleatorio simple,        a 25 de los pacientes hipertensos dispensarizados en cada uno de los 28 consultorios        tomados en cuenta, para 350 en cada &aacute;rea de salud y 700 en total. Se excluyeron los afectados        por hipertensi&oacute;n arterial secundaria u otras enfermedades cr&oacute;nicas degenerativas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La presi&oacute;n arterial fue medida con un esfigmoman&oacute;metro de columna de mercurio (Hg),        seg&uacute;n el est&aacute;ndar panamericano establecido para ello, previamente calibrado por el Comit&eacute;    Estatal de Normalizaci&oacute;n y Control de la Calidad de Santiago de Cuba; acci&oacute;n llevada a cabo en        un local con las condiciones de ventilaci&oacute;n e iluminaci&oacute;n adecuadas, asegurando que        cada paciente tuviera la vejiga vac&iacute;a y no hubiese realizado ejercicios f&iacute;sicos moderados o        intensos, as&iacute; como tampoco consumido caf&eacute;, alcohol o productos del tabaco, por lo menos 30        minutos previos a la lectura y durante todo el tiempo que durara la medici&oacute;n.  La toma se        efectu&oacute; cuando la persona llevaba m&aacute;s de 5 minutos de estar sentada, con el brazo derecho apoyado      a la altura del coraz&oacute;n, siempre evitando que el brazalete hiciera contacto con la ropa. </font>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <!-- Generation of PM publication page 3 -->   <!-- Algunos navegadores no muestran la tabla correctamente. -->   <!-- Puede utilizar las siguientes imágenes GIF para aclarar el problema. -->   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Primeramente se procedi&oacute; a localizar su pulso radial, para lo cual se le indic&oacute; que volteara        la palma de la mano derecha hacia arriba, pues as&iacute; el profesional entrenado apoyaba los        2 primeros dedos de su mano izquierda (los siguientes al pulgar) sobre la parte exterior de        la articulaci&oacute;n de la mu&ntilde;eca, y apretaba firmemente hasta percibir un movimiento de        pulsaci&oacute;n sobre estos.  Para detectar el pulso braquial, se le mantuvo en la misma posici&oacute;n y se        le solicit&oacute; que extendiera completamente el brazo, de manera que este &uacute;ltimo y el        antebrazo describieran una l&iacute;nea recta para que el miembro del equipo de salud pudiera colocar los        2 primeros dedos de su mano izquierda (no el pulgar) sobre el lado interno (hacia el cuerpo)        de la fosa cubital o dobladura del codo y presionar con firmeza hasta advertir un movimiento        de pulsaci&oacute;n, que era la se&ntilde;al esperada para ubicar el diafragma/campana del estetoscopio        sobre el latido de pulso. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A continuaci&oacute;n se determin&oacute; el m&aacute;ximo nivel de inflado, obtenido mediante la suma de        la lectura en la cual el pulso radial desapareci&oacute; (presi&oacute;n de obliteraci&oacute;n de pulso) m&aacute;s de 30        mm de Hg, de modo tal que cuando la columna de mercurio lleg&oacute; a ese nivel, se comenz&oacute; a        abrir cuidadosamente la v&aacute;lvula de inflar y desinflar, a raz&oacute;n de 2 mm de Hg por segundo        (una marca por segundo) y se registraron la presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica o primera fase de Korotkoff        y la diast&oacute;lica o quinta fase de Korotkoff, se continu&oacute; desinflando el manguito y se observ&oacute;    con mucha atenci&oacute;n el descenso de la columna de mercurio. Se esper&oacute; al menos un minuto        entre las mediciones. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La hipertensi&oacute;n arterial se diagnostic&oacute; con cifras de presi&oacute;n arterial de 140 mm de Hg        la sist&oacute;lica y 90 la diast&oacute;lica en los pacientes controlados o iguales o superiores a esos valores        en los no controlados, o si estaban siguiendo un tratamiento        antihipertensivo.<SUP>4,5</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A los efectos de la investigaci&oacute;n se consideraron los resultados o beneficios en t&eacute;rminos        de salud de la intervenci&oacute;n sanitaria efectuada y los costos netos de los recursos        m&aacute;s importantes utilizados directa o indirectamente en su ejecuci&oacute;n: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a)     Costos de los tratamientos farmacol&oacute;gicos, de los relacionados con las consultas m&eacute;dicas        en los distintos niveles de atenci&oacute;n de salud y de los hospitalarios. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">b) Costos directos no sanitarios m&aacute;s relevantes, tales como los gastos de bolsillo del        paciente,<SUP>6 </SUP>relativos al transporte y la alimentaci&oacute;n para recibir la atenci&oacute;n m&eacute;dica requerida en        los distintos niveles de salud. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">c)  Costos indirectos m&aacute;s relevantes: los importes monetarios de los certificados m&eacute;dicos        de los pacientes sobre la base del n&uacute;mero de d&iacute;as dejados de trabajar y que forman parte        de los gastos incurridos por la seguridad social para los trabajadores en el pa&iacute;s. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se emple&oacute; la t&eacute;cnica del an&aacute;lisis de costo-efectividad en la atenci&oacute;n m&eacute;dica ofrecida a        los pacientes hipertensos en cada uno de los policl&iacute;nicos seleccionados, con vistas a determinar        la alternativa de asistencia sanitaria m&aacute;s eficiente en ambos y compararla con los        resultados obtenidos en el municipio. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estudio, que abarc&oacute; un trimestre e incluy&oacute; un corte promedio mensual para poder        valorar los resultados alcanzados seg&uacute;n las distintas alternativas para las intervenciones sanitarias        en los policl&iacute;nicos seleccionados, se desarroll&oacute; desde los puntos de vista de 2 perspectivas        de an&aacute;lisis: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Perspectiva social: gastos incurridos por la poblaci&oacute;n, el Sistema Nacional de Salud y      la Seguridad Social del pa&iacute;s </font>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <!-- Generation of PM publication page 4 -->   <!-- Algunos navegadores no muestran la tabla correctamente. -->   <!-- Puede utilizar las siguientes imágenes GIF para aclarar el problema. -->   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Variante perspectiva de la sociedad: importe del costo de la atenci&oacute;n m&eacute;dica (ICAM)1:        la suma de los costos directos e indirectos </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Costo-efectividad: importe del costo de la atenci&oacute;n m&eacute;dica (ICAM)1), dividido por        el n&uacute;mero de pacientes controlados. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ICAM1=<U>&sum;Costos directos + costos indirectos=costo promedio: $/paciente        atendido</U> [3]     </font>    <br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">N&uacute;mero de pacientes hipertensos </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ICAM1=<U>&sum;costos directos + costos indirectos=eficiencia media (ACEM):        $/paciente</U> [4]     </font>    <br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">N&uacute;mero de pacientes hipertensos controlados </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Perspectiva institucional: gastos incurridos por el Sistema Nacional de Salud      </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Variante perspectiva de la instituci&oacute;n: importe del costo de la atenci&oacute;n m&eacute;dica (ICAM):        la suma del costo directo dividido por los pacientes hipertensos controlados. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Costos directos: costo del tratamiento farmacol&oacute;gico (para la poblaci&oacute;n) + costo de        la atenci&oacute;n primaria (CAP) + costo de la atenci&oacute;n secundaria (CAS) + costo de la        atenci&oacute;n terciaria (CAT) + gasto de bolsillo (GB) </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ICAM= <U>&sum; Costos directos= costo promedio: $/paciente        atendido</U> [1]     </font>    <br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">N&uacute;mero de pacientes hipertensos </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ICAM= <U>&sum; Costos directos  = eficiencia media (ACEM): $/paciente        controlado</U> [2]     </font>    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">N&uacute;mero de pacientes controlados </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Costo incremental de una perspectiva respecto a la otra: diferencia del costo total de        cada perspectiva a partir de la de menor costo.        </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Raz&oacute;n costo incremental: costo incremental dividido por el total de pacientes        hipertensos controlados </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Raz&oacute;n costo/efectividad incremental = <U>costo 2  costo 1</U> [5]     </font>       <br>   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Efecto 2efecto 1     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La identificaci&oacute;n y el c&aacute;lculo de la efectividad se fundamentaron mediante las        encuestas aplicadas a los pacientes a trav&eacute;s de la entrevista en profundidad, la cual sirvi&oacute; de base        para obtener los indicadores de ese proceso a trav&eacute;s de la expresi&oacute;n: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Efectividad = <U>Pacientes controlados x 100</U>   </font>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Total de pacientes     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El costo de medicamentos se deriv&oacute; de multiplicar la cantidad de tabletas diarias por su        precio unitario y el n&uacute;mero de pacientes en cada alternativa terap&eacute;utica. El precio unitario        por f&aacute;rmaco se obtuvo en el Centro para el Control Estatal de la Calidad de los        Medicamentos, correspondiente a 2013, donde tambi&eacute;n se consiguieron los datos sobre </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">el costo de asistencia sanitaria en los diferentes niveles de atenci&oacute;n del Sistema Nacional      de Salud en el municipio de Santiago de Cuba. </font>       <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <!-- Generation of PM publication page 5 -->     <!-- Algunos navegadores no muestran la tabla correctamente. -->     <!-- Puede utilizar las siguientes imágenes GIF para aclarar el problema. -->       </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los costos de los tratamientos por paciente fueron calculados a partir de los 3        meses anteriores a la entrevista, para evitar el sesgo de memoria.     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n se estimaron la media, la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar y el l&iacute;mite de confianza de la media        al 95 %. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B>     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la serie fueron estudiados 695 pacientes de los 700 en total, para una ca&iacute;da de la        muestra de 0,8 %; de ellos, 351 (50,5 %) correspondieron al &aacute;rea de salud del Policl&iacute;nico        Universitario &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot; y 344 (49,5 %) a la del &quot;Juli&aacute;n Grimau Garc&iacute;a&quot;.  Cuatro integrantes        de la casu&iacute;stica no firmaron el consentimiento informado. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde la perspectiva social (<a href="/img/revistas/san/v20n11/t01012011.gif">tabla 1</a>), la primera instituci&oacute;n mencionada tuvo un        costo promedio trimestral de $ 91,24/paciente y mensual de $ 30,41/paciente, mientras que en        la segunda, ambos valores resultaron ser de $ 103,63 y $ 34,54/paciente, respectivamente.         El costo promedio de la atenci&oacute;n a estos enfermos en el municipio de Santiago de Cuba fue de        $ 97,37/paciente trimestral y de $ 32,45/paciente mensual. </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde la perspectiva institucional, el Policl&iacute;nico Universitario &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot; tuvo    un costo promedio trimestral de $ 45,77/paciente y mensual de $ 15,25; valores que se    elevaron a $ 55.83 y 18.65/paciente, respectivamente, en el &quot;Juli&aacute;n Grimau Garc&iacute;a&quot;.  Hubo    una diferencia entre ambos centros asistenciales, dada por un costo promedio trimestral    de $10,03/paciente y mensual de $ 3,34 en favor del primero, con un menor importe en    la atenci&oacute;n m&eacute;dica a dichos enfermos (<a href="/img/revistas/san/v20n11/t02012011.gif">tabla 2</a>). </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis de los resultados (<a href="/img/revistas/san/v20n11/t03012011.gif">tabla 3</a>) revel&oacute; que la atenci&oacute;n m&eacute;dica en el &aacute;rea de salud        del Policl&iacute;nico Universitario &quot;Juli&aacute;n Grimau Garc&iacute;a&quot; fue m&aacute;s efectiva (60,76 %) que en la  del      &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot; (53,28 %).  Respecto a la efectividad media de la asistencia brindada        para mantener controlados a los pacientes con hipertensi&oacute;n arterial, en ambos casos se obtuvo  que esa condici&oacute;n exist&iacute;a en 56,90 % de los afectados por esta enfermedad cr&oacute;nica.</font>         
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde la perspectiva social, la evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica de la atenci&oacute;n m&eacute;dica a los        pacientes hipertensos en las &aacute;reas de salud seleccionadas permiti&oacute; conocer que en la del        Policl&iacute;nico Universitario &quot;Dr. Carlos J.        Finlay&quot;, tuvo una efectividad promedio de              $        171,24/paciente controlado en el trimestre y de $ 57,08 en el mes; mientras que en la del      &quot;Juli&aacute;n Grimau Garc&iacute;a&quot; fue ligeramente m&aacute;s baja: $ 170,56 y $ 56,85/paciente        controlado, respectivamente. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo, la evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica desde la perspectiva institucional evidenci&oacute; que en el      &aacute;rea de salud del Policl&iacute;nico Universitario      &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot;,  la efectividad promedio fue de        $ 85,90 /paciente controlado en el trimestre y de $ 28,62 en el mes, inferior a la del       &quot;Juli&aacute;n Grimau Garc&iacute;a&quot;, donde se obtuvieron cifras de $ 91,88 y $ 30,69/paciente controlado en        uno y otro per&iacute;odos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde la perspectiva social, al municipio de Santiago de Cuba (<a href="/img/revistas/san/v20n11/t04012011.gif">tabla 4</a>) le correspondi&oacute;      una efectividad promedio trimestral por paciente controlado de $170,89 y mensual de               $ 56,96; desde la perspectiva institucional, en el primer caso result&oacute; ser de $ 89,05 y en      el segundo de $ 29,69. </font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <!-- Generation of PM publication page 6 -->     <!-- Algunos navegadores no muestran la tabla correctamente. -->     <!-- Puede utilizar las siguientes imágenes GIF para aclarar el problema. -->     </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde la perspectiva social, el an&aacute;lisis del costo-efectividad incremental (ACEI)        del tratamiento antihipertensivo a pacientes del &aacute;rea de salud del Policl&iacute;nico Universitario      &quot;Juli&aacute;n Grimau Garc&iacute;a&quot; en comparaci&oacute;n con los del      &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot;, mostr&oacute; un        costo incremental de $ 165,67/paciente adicional controlado en el trimestre y de $ 55,22 en el        mes; valores que fueron de  $ 134,11 y 44,70, respectivamente, para ambas instituciones        e intervalos temporales desde la perspectiva        institucional (<a href="/img/revistas/san/v20n11/t05012011.gif">tabla 5</a>). </font>     
<p>&nbsp;</p>           <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B>     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El costo promedio de la atenci&oacute;n m&eacute;dica a pacientes con hipertensi&oacute;n arterial en el        Policl&iacute;nico Universitario &quot;Juli&aacute;n Grimau Garc&iacute;a&quot; fue superior al estimado en la otra entidad        hom&oacute;loga denominada &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot;, desde las perspectivas social e institucional;        diferencia atribuida fundamentalmente a que en el primero result&oacute; m&aacute;s costosa la asistencia        secundaria de salud en contraste con el segundo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De hecho, en todos los aspectos analizados, el personal entrenado del Policl&iacute;nico        Universitario &quot;Juli&aacute;n Grimau Garc&iacute;a&quot; fue m&aacute;s eficiente en cuanto a mantener controlados a los        pacientes con hipertensi&oacute;n arterial que el equipo sanitario destinado para ello en el     &quot;Dr. Carlos        J. Finlay&quot;, tanto en promedio como en t&eacute;rminos incrementales, puesto que el beneficio extra        por concepto de salud (7,48 % de efectividad) compens&oacute; el costo adicional incurrido en el        primero desde las perspectivas social e institucional. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un estudio in&eacute;dito similar realizado en el municipio de C&aacute;rdenas (Centro Provincial de        Higiene, Epidemiologia y Microbiolog&iacute;a de Matanzas. Reorganizaci&oacute;n de los servicios de salud        de primera l&iacute;nea. Caracterizaci&oacute;n de la atenci&oacute;n al paciente hipertenso en dos provincias del        pa&iacute;s. Cuba 2011-2013&quot;. Matanzas, 2013), el &aacute;rea de salud del Policl&iacute;nico Universitario      &quot;Moncada&quot; tuvo un costo promedio trimestral de $ 38,42/paciente y mensual de $ 12,81 desde        la perspectiva social,  mientras que esos importes fueron de  $ 66,02 y $ 22,0,        respectivamente, en la del &quot;Julio Antonio Echevarr&iacute;a&quot;. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como puede apreciarse, hubo una diferencia considerable entre ambos policl&iacute;nicos en        relaci&oacute;n con los costos promedios trimestral ($ 27,6) y mensual ($ 8,19) por paciente, en favor        del primero, donde la atenci&oacute;n m&eacute;dica a los afectados por hipertensi&oacute;n arterial cost&oacute; menos        que en el segundo, debido esencialmente a que en el &aacute;rea de salud &quot;Julio Antonio Echevarr&iacute;a&quot;      se elevaron los costos a expensas de la asistencia secundaria y terciaria de salud, as&iacute; como        los gastos de bolsillo de la poblaci&oacute;n por conceptos de transporte y alimentaci&oacute;n, en contraste        con la otra instituci&oacute;n.  En ambos casos, los costos por paciente obtenidos en el        municipio matancero de C&aacute;rdenas fueron inferiores a los del territorio cabecera de Santiago de Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No obstante, desde la perspectiva institucional, el &aacute;rea de salud &quot;Moncada&quot; en la provincia        de Matanzas acumul&oacute; un costo promedio trimestral de $8,60/paciente y mensual de $        2,86, mientras que esos importes se elevaron a $ 33,33 y $ 11,11 en la del &quot;Julio        Antonio Echevarr&iacute;a&quot;, respectivamente; costos promedios por debajo de los encontrados en        Santiago de Cuba.  Tambi&eacute;n se evidenci&oacute; una diferencia notable entre ambas &aacute;reas de salud en        cuanto al costo promedio trimestral de $ 24,73/paciente y mensual de $ 8,25 en favor de la        primera, con un menor costo en la atenci&oacute;n m&eacute;dica a los pacientes afectados por hipertensi&oacute;n        arterial (Centro Provincial de Higiene, Epidemiologia y Microbiolog&iacute;a de Matanzas. Reorganizaci&oacute;n        de los servicios de salud de primera l&iacute;nea. Caracterizaci&oacute;n de la atenci&oacute;n al paciente      hipertenso en dos provincias del pa&iacute;s. Cuba 2011-2013&quot;. Matanzas 2013). </font>          <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <!-- Generation of PM publication page 7 --> <!-- Algunos navegadores no muestran la tabla correctamente. --> <!-- Puede utilizar las siguientes imágenes GIF para aclarar el problema. -->     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Igualmente, esa discordancia en los costos se debi&oacute; b&aacute;sicamente a que en el &aacute;rea de        salud &quot;Julio Antonio Echevarr&iacute;a&quot; fueron mayores en la atenci&oacute;n m&eacute;dica secundaria y terciaria,        as&iacute; como en los gastos de bolsillo de la poblaci&oacute;n por conceptos de transporte y alimentaci&oacute;n,        en comparaci&oacute;n con los de la otra &aacute;rea.  Del mismo modo que en la perspectiva social, en        ambos casos los costos por paciente en el municipio de C&aacute;rdenas fueron inferiores a los obtenidos        en el de Santiago de Cuba. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Catalu&ntilde;a, Plans <I>et al </I><SUP>7</SUP> constataron que los tratamientos seguidos por los        pacientes hipertensos costaban anualmente 7 300 pesetas o m&aacute;s; las medidas de seguimiento y        control, 19 730; y el cribado de la enfermedad, 12 320. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por el contrario, en Cuba, el control de los pacientes con hipertensi&oacute;n arterial en el        nivel primario de atenci&oacute;n se logra        mediante una dispensarizaci&oacute;n cercana a 30 %, puesto que        se garantiza la cobertura de salud a toda la poblaci&oacute;n en forma gratuita y sistem&aacute;tica, con        plena accesibilidad a los programas sanitarios destinados a la promoci&oacute;n, prevenci&oacute;n, curaci&oacute;n        y rehabilitaci&oacute;n.<SUP>8,9</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la presente casu&iacute;stica, m&aacute;s de la mitad de los integrantes de las 2 &aacute;reas de salud        escogidas para el estudio, ten&iacute;an la presi&oacute;n arterial controlada. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La efectividad de las distintas alternativas terap&eacute;uticas para atender a las        personas hipertensas en Matanzas respecto a la obtenida en las &aacute;reas de salud de Santiago de        Cuba, fue inferior; sin embargo, result&oacute; mayor en la del &quot;Julio Antonio Echevarr&iacute;a&quot; que en la        del &quot;Moncada&quot; (65,4 % de pacientes controlados frente a 53,8 % en favor de la primera). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde la perspectiva social, el &aacute;rea de salud &quot;Moncada&quot; tuvo una efectividad promedio        de $71,45 /paciente controlado en el trimestre y de $ 23,82 en el mes, la cual estuvo dada        por $ 100,93 y $ 33,64 en la del &quot;Julio Antonio Echevarr&iacute;a&quot;, respectivamente; asimismo, desde        la perspectiva institucional, si bien los importes en la primera fueron de $ 15,99 y $ 5,33        en orden de menci&oacute;n, los de la segunda se elevaron a $ 50,96 y $ 15,99. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el municipio de Santiago de Cuba, la Encuesta Nacional de Vigilancia de Factores de        Riesgo realizada en 2009-2010 en este territorio puso de manifiesto que 72,1 % de los        pacientes hipertensos segu&iacute;an tratamiento espec&iacute;fico y que, de ellos, 56,7 % estaban        controlados (Centro Provincial de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a. Santiago de Cuba, 2010). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por su parte, en los resultados de la III Encuesta Nacional de Factores de        Riesgo<SUP>8</SUP> se obtuvo que los pacientes hipertensos controlados representaban en Cuba 49,2 % en 2011, as&iacute; como        44,6 % en la provincia de Matanzas.  Un a&ntilde;o despu&eacute;s, otro estudio efectuado al respecto        en esta &uacute;ltima<SUP>10 </SUP>revel&oacute; que ya ese porcentaje hab&iacute;a aumentado     a 54,7. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tabares <I>et al</I><SUP> 11 </SUP>hallaron que 94,3 % de los pacientes previamente diagnosticados        como hipertensos en el Policl&iacute;nico &quot;Antonio Maceo&quot; de La Habana, ten&iacute;an indicado  tratamiento antihipertensivo. </font>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el &aacute;rea del Caribe, la hipertensi&oacute;n arterial afecta a 20 % de sus pobladores, sobre todo        en Jamaica y Santa Luc&iacute;a, donde existen los mayores &iacute;ndices de morbilidad y mortalidad por        esa causa. En el segundo de ambos pa&iacute;ses, una Encuesta Nacional de Factores de Riesgos        y Actividades Preventivas<SUP>12 </SUP>posibilit&oacute; conocer que solo 45,2 % del total de        hipertensos conocidos, estaban controlados. </font>     <P><FONT COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De igual forma, pero en        M&eacute;xico,<SUP>13 </SUP>la Encuesta Nacional sobre Factores de Riesgo registr&oacute;      que apenas 46,9 % de los pacientes con diagn&oacute;stico m&eacute;dico previo de hipertensi&oacute;n arterial,        ten&iacute;an tratamiento prescrito y que ello no era as&iacute; en 53,1% de los hipertensos conocidos.         Al ponderar las cifras para la distribuci&oacute;n poblacional y por g&eacute;nero, sobre la base de un total        neto se calcul&oacute; que 14,6 % de sus pobladores con esa afecci&oacute;n se encontraban controlados.</FONT>       <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <!-- Generation of PM publication page 8 -->   <!-- Algunos navegadores no muestran la tabla correctamente. -->   <!-- Puede utilizar las siguientes imágenes GIF para aclarar el problema. -->   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los Estados Unidos de Norteam&eacute;rica, donde las desigualdades tambi&eacute;n est&aacute;n presentes,        la tendencia al descenso se acerca a 70 % en la proporci&oacute;n de hipertensos controlados, pues        2 de cada 3 de estos enfermos permanecen sin tratamiento        antihipertensivo.<SUP>14 </SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La hipertensi&oacute;n arterial ocasiona una carga financiera importante en el presupuesto        destinado a la salud; por tanto,  ante la diversidad de opciones terap&eacute;uticas se impone realizar        an&aacute;lisis de evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica para precisar la relaci&oacute;n costo-efectividad de estos        tratamientos, como se procedi&oacute; en este caso, aunque ser&iacute;a primordial extender el tiempo de la investigaci&oacute;n. </font>     <p>&nbsp;</p>     <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Plan de acci&oacute;n mundial frente a las enfermedades        no transmisibles. Las enfermedades cardiovasculares, el c&aacute;ncer, las enfermedades        respiratorias cr&oacute;nicas y la diabetes son amenazas principales para la salud humana. Ginebra:        OMS; 2008.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Soto C&aacute;ceres V. Prevalencia de hipertensi&oacute;n arterial en la ciudad de Chiclayo en el        2010: estudio poblacional. Bol Soc Peruana Med Intern. 2001 [citado 2 Ene 2015];14(3). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://sisbib.unmsm.edu.pe/bvrevistas/spmi/v14n3/prev_hipert.htm" target="_blank">http://sisbib.unmsm.edu.pe/bvrevistas/spmi/v14n3/prev_hipert.htm</a></FONT></U>     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Parra Carrillo JZ, Verdejo Paris J, Lemus Carmona EA, Saucedo S&aacute;nchez  N.        Costo-efectividad del tratamiento farmacol&oacute;gico de la hipertensi&oacute;n arterial sist&eacute;mica. Rev        Mex Cardiol. 2009;20(3):141-9.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Landrove Rodr&iacute;guez O. Acciones del  Programa Nacional de Prevenci&oacute;n y Control        de Hipertensi&oacute;n Arterial. La Habana: Ministerio de Salud P&uacute;blica; 2009.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Groning Roque E, Garc&iacute;a Fern&aacute;ndez R, Garc&iacute;a Barreto D. Control ambulatorio de        la presi&oacute;n arterial en pacientes blancos y negros con cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica asociada. Rev        Cubana Med. 2009 [citado 7 Abr 2015];48(4):193-203. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75232009000400007" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232009000400007</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Garc&iacute;a Fari&ntilde;as A, Rodr&iacute;guez Salv&aacute; A, Marine Alonso MA,  de Vos P, Van der Stuyfs        P. Gastos asumidos por la familia durante el ingreso en el hogar. Rev Cubana Salud P&uacute;blica.        2008 [citado 7 Abr 2016];34(2). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/spu/vol34_2_08/spu07208.htm" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/spu/vol34_2_08/spu07208.htm</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Plans Rubi&oacute; P, Tresserras Gaju R, Navas Alcal&aacute; E, Pardell Alent&aacute; H. Estudio de        coste-efectividad del tratamiento de la hipertensi&oacute;n arterial en Catalu&ntilde;a. Med Clin        (Barc). 2002;118:211-6.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.      Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. III Encuesta Nacional de factores de riesgo        y actividades preventivas de enfermedades no transmisibles. Cuba 2010-2011. La        Habana: MINSAP; 2014.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Achiong Estupi&ntilde;&aacute;n F, Lauzurica Gonz&aacute;lez A, Morales Rigau JM, Achiong Alema&ntilde;y        F. Hipertenso controlado &#191;Socialismo o capitalismo? Rev Med Electr&oacute;n. 2009 [citado        26 Mar&#160;2015];31(2). Disponible en:</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1684-18242009000200007" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242009000200007</a></FONT></U>       </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Morales Rigau JM, Achiong F, Rodr&iacute;guez O, Landrove O, G&oacute;mez A. Control de        la hipertensi&oacute;n arterial. Provincia de Matanzas. Rev Med Electr&oacute;n. 2003 [citado 26        Mar 2015];25(3). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista medica/ano 2003/vol3 2003/tema01.htm" target="_blank">http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202003/vol3%202003/tema01.htm</a></FONT></U> </font>     <font size="2" face="Verdana,     Arial, Helvetica, sans-serif">     <!-- Generation of PM publication page 9 -->     <!-- Algunos navegadores no muestran la tabla correctamente. -->     <!-- Puede utilizar las siguientes imágenes GIF para aclarar el problema. -->     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Tabares Silverio Y, Fern&aacute;ndez Garc&iacute;a A, Castillo Abreu D. Costo institucional de la        crisis hipertensiva en el Policl&iacute;nico &quot;Antonio Maceo&quot;. Rev Cubana Med Gen Integr. 2011 [citado      7 Feb 2015];27(2). Disponible en: </font>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252011000200004" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252011000200004</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud, Organizaci&oacute;n  Mundial de la Salud. Estado de salud en las Am&eacute;ricas. La Habana: OPS/OMS; 2012.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Vel&aacute;zquez Monroy O. Hipertensi&oacute;n arterial en  M&eacute;xico: resultados de la   Encuesta Nacional de Salud (ENSA), 2000. Arch Cardiol M&eacute;x. 2002;72:71-84.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Cutler JA, Sorlie PD, Wolz M, Thom T, Fields LE, Roccella EJ. Trends in        hypertension prevalence, awareness, treatment, and control rates in United States adults between        1988-1994 and 1999-2004. Hypertension. 2008;52(5):818-27.          </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 11 de diciembre de 2015.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 30 de septiembre de 2016.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Isabel Cristina Carbonell Garc&iacute;a.</I> Centro Provincial de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y        Microbiolog&iacute;a. Avenida Cebreco, Ampliaci&oacute;n de Terrazas, Santiago de Cuba, Cuba.  Correo        electr&oacute;nico:<a href="mailto:icarbonell@medired.scu.sld.cu">icarbonell@medired.scu.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Plan de acción mundial frente a las enfermedades no transmisibles. Las enfermedades cardiovasculares, el cáncer, las enfermedades respiratorias crónicas y la diabetes son amenazas principales para la salud humana]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de hipertensión arterial en la ciudad de Chiclayo en el 2010: estudio poblacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Soc Peruana Med Intern]]></source>
<year>2001</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parra Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verdejo Paris]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemus Carmona]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saucedo Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Costo-efectividad del tratamiento farmacológico de la hipertensión arterial sistémica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Cardiol.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>141-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landrove Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acciones del Programa Nacional de Prevención y Control de Hipertensión Arterial]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Groning Roque]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Barreto]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Control ambulatorio de la presión arterial en pacientes blancos y negros con cardiopatía isquémica asociada]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>2009</year>
<volume>48</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>193-203</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Fariñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Salvá]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marine Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Vos]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van der Stuyfs]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gastos asumidos por la familia durante el ingreso en el hogar]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2008</year>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plans Rubió]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tresserras Gaju]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navas Alcalá]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardell Alentá]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de coste-efectividad del tratamiento de la hipertensión arterial en Cataluña]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc).]]></source>
<year>2002</year>
<volume>118</volume>
<page-range>211-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba. Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[III Encuesta Nacional de factores de riesgo y actividades preventivas de enfermedades no transmisibles. Cuba 2010-2011]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Achiong Estupiñán]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lauzurica González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales Rigau]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Achiong Alemañy]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertenso controlado ¿Socialismo o capitalismo?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Electrón]]></source>
<year>2009</year>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Rigau]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Achiong]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Landrove]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Control de la hipertensión arterial. Provincia de Matanzas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Electrón]]></source>
<year>2003</year>
<volume>25</volume><volume>3</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tabares Silverio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Costo institucional de la crisis hipertensiva en el Policlínico "Antonio Maceo"]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2011</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Estado de salud en las Américas]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS/OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez Monroy]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión arterial en México: resultados de la Encuesta Nacional de Salud (ENSA), 2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Cardiol Méx.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>72</volume>
<page-range>71-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cutler]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sorlie]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thom]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fields]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roccella]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trends in hypertension prevalence, awareness, treatment, and control rates in United States adults between 1988-1994 and 1999-2004]]></article-title>
<source><![CDATA[Hypertension]]></source>
<year>2008</year>
<volume>52</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>818-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
