<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192016001200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta de un folleto de ejercicios de Bioestadística]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Proposal of an exercises brochure on Biostatistics]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Infante]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yaimet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bayés Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Facultad de Estomatología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>12</numero>
<fpage>2495</fpage>
<lpage>2500</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192016001200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192016001200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192016001200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se efectuó una investigación del proceso de enseñanza-aprendizaje de la asignatura Estadística, en la Facultad de Estomatología de la Universidad de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba, durante el período 2013-2015, a fin de perfeccionarlo a través de la elaboración de un folleto de ejercicios con situaciones problémicas de la práctica profesional, como material complementario de la disciplina Metodología de la Investigación y Estadística, que se imparte en segundo año de Estomatología. Primero se realizaron entrevistas a 77 estudiantes del tercer año que ya habían recibido la asignatura, donde 83,1 % refirió que no le gustaba la materia y 84,0 % que era necesario incluir situaciones problémicas estomatológicas para una mejor comprensión de esta; luego se aplicaron y validaron los ejercicios durante 2 cursos académicos, y se observó que de 151 alumnos, 127 manifestaron que le gustaba la asignatura y 100 identificaron la necesidad de conocer sus contenidos para su futuro desempeño profesional; de manera que dicho folleto aumentó la comprensión de los métodos estadísticos y desarrolló las habilidades y la motivación de los estudiantes por la Estadística]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An investigation of the teaching-learning process of the Statistical subject was carried out, in the Stomatology Faculty of the University of Medical Sciences in Santiago de Cuba, during 2013-2015, in order to make it perfect through the elaboration of an exercises brochure with troublesome situations of the professional practice, as complementary material of the Methodology of the Investigation and Statistics discipline that is imparted in second year of Stomatology. First, 77 third year students that had already received the subject were interviewed, where 83.1 % referred that didn't like the subject and 84.0 % that it was necessary to include troublesome stomatological situations for a better understanding of this; then the exercises during 2 academic courses were implemented and validated, and it was observed that of 151 students, 127 manifested that liked the subject and 100 identified the necessity to know its contents for their future professional performance; so that this brochure increased the understanding of the statistical methods and developed the skills and motivation of the students for the Statistics]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estadística]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[materiales de enseñanza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[folletos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudiantes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proceso de enseñanza-aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[carrera de Estomatología]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Statistics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching aids]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[brochures]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[students]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching-learning process]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Stomatology career]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[    <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <!-- Generation of PM publication page 1 --> <!-- Algunos navegadores no muestran la tabla correctamente. --> <!-- Puede utilizar las siguientes imágenes GIF para aclarar el problema. --> </font>     <P  ALIGN="RIGHT">      <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Propuesta de un folleto de ejercicios de Bioestad&iacute;stica </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Proposal of an exercises brochure on Biostatistics             </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lic. Yaimet P&eacute;rez Infante e Ing. Edgar Bay&eacute;s C&aacute;ceres </font></b> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Facultad de Estomatolog&iacute;a, Universidad de Ciencias M&eacute;dicas, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>   <hr>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se efectu&oacute; una investigaci&oacute;n del proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje de la      asignatura Estad&iacute;stica, en la Facultad de Estomatolog&iacute;a de la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de      Santiago de Cuba, durante el per&iacute;odo 2013-2015, a fin de perfeccionarlo a trav&eacute;s de la elaboraci&oacute;n      de un folleto de ejercicios con situaciones probl&eacute;micas de la pr&aacute;ctica profesional, como      material complementario de la disciplina Metodolog&iacute;a de la Investigaci&oacute;n y Estad&iacute;stica, que se      imparte en segundo a&ntilde;o de Estomatolog&iacute;a. Primero se realizaron entrevistas a 77 estudiantes      del tercer a&ntilde;o que ya hab&iacute;an recibido la asignatura, donde 83,1 % refiri&oacute; que no le gustaba      la materia y 84,0 % que era necesario incluir situaciones probl&eacute;micas estomatol&oacute;gicas para      una mejor comprensi&oacute;n de esta; luego se aplicaron y validaron los ejercicios durante 2      cursos acad&eacute;micos, y se observ&oacute; que de 151 alumnos, 127 manifestaron que le gustaba la      asignatura y 100 identificaron la necesidad de conocer sus contenidos para su futuro      desempe&ntilde;o profesional; de manera que dicho folleto aument&oacute; la comprensi&oacute;n de los m&eacute;todos      estad&iacute;sticos y desarroll&oacute; las habilidades y la motivaci&oacute;n de los estudiantes por la Estad&iacute;stica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: Estad&iacute;stica, materiales de ense&ntilde;anza, folletos, estudiantes, proceso      de ense&ntilde;anza-aprendizaje, carrera de Estomatolog&iacute;a. </font>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <!-- Generation of PM publication page 2 -->   <!-- Algunos navegadores no muestran la tabla correctamente. -->   <!-- Puede utilizar las siguientes imágenes GIF para aclarar el problema. --> &nbsp;   &nbsp; &nbsp;    </font> <hr>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT </B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An investigation of the teaching-learning process of the Statistical subject was carried out,      in the Stomatology Faculty of the University of Medical Sciences in Santiago de Cuba,      during 2013-2015, in order to make it perfect through the elaboration of an exercises brochure      with troublesome situations of the professional practice, as complementary material of      the Methodology of the Investigation and Statistics discipline that is imparted in second year      of Stomatology. First, 77 third year students that had already received the subject      were interviewed, where 83.1 % referred that didn't like the subject and 84.0 % that it      was necessary to include troublesome stomatological situations for a better understanding of      this; then the exercises during 2 academic courses were implemented and validated, and it      was observed that of 151 students, 127 manifested that liked the subject and 100 identified      the necessity to know its contents for their future professional performance; so that this      brochure increased the understanding of the statistical methods and developed the skills and      motivation of the students for the Statistics.   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: Statistics, teaching aids, brochures, students, teaching-learning      process, Stomatology career.   </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>       <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Estad&iacute;stica se usa como una herramienta valiosa en las diferentes ramas del conocimiento      y las ciencias. Abarca todo el proceso de recolecci&oacute;n, caracterizaci&oacute;n de la      informaci&oacute;n, presentaci&oacute;n, an&aacute;lisis e interpretaci&oacute;n de datos, as&iacute; como la toma de decisiones; de      manera que es parte esencial de la formaci&oacute;n profesional y de gran importancia en la investigaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Puede afirmarse que la aplicaci&oacute;n de herramientas estad&iacute;sticas es imprescindible para        los profesionales de diversas ciencias, no solo como instrumento auxiliar en el enfrentamiento y        la soluci&oacute;n a problemas de su trabajo, que coadyuva a valorar y tomar decisiones sobre        los dise&ntilde;os de investigaci&oacute;n, sino        tambi&eacute;n para mantener actualizados los        conocimientos mediante la lectura de literatura cient&iacute;fica de su especialidad y para comunicarse con        otros profesionales en cuanto al an&aacute;lisis de su        informaci&oacute;n.<SUP>1</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Espec&iacute;ficamente los profesionales de la salud con frecuencia aplican contenidos        estad&iacute;sticos para solucionar        problemas;<SUP>2</SUP> por ello es que su formaci&oacute;n estad&iacute;stica es necesaria para        la pr&aacute;ctica m&eacute;dica.  De hecho, los docentes est&aacute;n llamados a establecer un nuevo tipo        de ense&ntilde;anza desarrolladora, de forma tal que se ense&ntilde;e al estudiante a obtener        los conocimientos y las habilidades elementales para resolver, a partir de su creatividad,        las dificultades relacionadas con el ejercicio de su        profesi&oacute;n.<SUP>3</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No obstante, la ense&ntilde;anza de Metodolog&iacute;a de la Investigaci&oacute;n y Estad&iacute;stica en        las universidades de ciencias m&eacute;dicas del mundo es un desaf&iacute;o, debido al rechazo del personal        de la salud hacia las matem&aacute;ticas.  La mayor&iacute;a de los estudiantes no se sienten motivados por      la asignatura y este problema constituye un reto para todos los profesores que la imparten. </font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <!-- Generation of PM publication page 3 -->     <!-- Algunos navegadores no muestran la tabla correctamente. -->     <!-- Puede utilizar las siguientes imágenes GIF para aclarar el problema. --> &nbsp;   &nbsp; &nbsp;    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la actualidad se aboga<SUP>4,5</SUP> por introducir cambios en la din&aacute;mica formativa de      este profesional, orientados a potenciar su formaci&oacute;n estad&iacute;stica desde la perspectiva de      un consumidor de informaci&oacute;n biom&eacute;dica, donde aspectos de &iacute;ndole valorativo, tales como      la cr&iacute;tica, la comunicaci&oacute;n, la interpretaci&oacute;n de resultados y la toma de decisiones, adquieran      un significativo rol en relaci&oacute;n con aquellos meramente procedimentales.  Es decir, que      est&eacute; orientada a fomentar la Estad&iacute;stica como herramienta anal&iacute;tica que contribuye a sustentar      el ejercicio m&eacute;dico y una mayor integraci&oacute;n entre los contenidos de esta disciplina y el de      las ciencias biom&eacute;dicas b&aacute;sicas y      cl&iacute;nicas.<SUP>6,7</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El sistema de habilidades de la asignatura, expresado en los objetivos generales instructivos      y por temas, comprende las l&oacute;gico-intelectuales: identificar, explicar, interpretar y aplicar, y      las propias de esta: calcular, dise&ntilde;ar, resumir y presentar informaci&oacute;n biom&eacute;dica con el uso de      los m&eacute;todos de la estad&iacute;stica descriptiva, as&iacute; como estimar y probar hip&oacute;tesis de      par&aacute;metros poblacionales a partir de los resultados de una muestra. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las habilidades estad&iacute;sticas son sustentadas por habilidades l&oacute;gicas para realizar      las operaciones correspondientes a las acciones de an&aacute;lisis conceptual, interpretaci&oacute;n      de problemas y de resultados.  Por tanto, el colectivo docente consider&oacute; que del conjunto      de m&eacute;todos de ense&ntilde;anza, debe prevalecer el m&eacute;todo      probl&eacute;mico.<SUP>8</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al respecto, la ense&ntilde;anza probl&eacute;mica es un m&eacute;todo de aprendizaje con tendencia a      utilizarse en todos los niveles educacionales, sobre todo en pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina y en especial      en las ciencias m&eacute;dicas.<SUP>9</SUP> La bibliograf&iacute;a cient&iacute;fica dirige la atenci&oacute;n a este m&eacute;todo, como      medio efectivo para estimular la actividad de los estudiantes, la motivaci&oacute;n por el aprendizaje,      y educar en ellos su pensamiento cient&iacute;fico creador. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin embargo, actualmente no se cuenta con las herramientas para aplicar este m&eacute;todo        de ense&ntilde;anza.  Existe mucha documentaci&oacute;n de Estad&iacute;stica en la cual se incluyen ejercicios        para la autopreparaci&oacute;n, pero los estudiantes de Estomatolog&iacute;a no tienen a su alcance un libro        de ejercicios donde se vinculen situaciones probl&eacute;micas de su futura actividad profesional con        los contenidos de la asignatura, porque aun el libro b&aacute;sico es insuficiente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo en cuenta lo planteado anteriormente, los profesores de esta asignatura        se propusieron elaborar un material complementario para aumentar la motivaci&oacute;n y      desarrollar habilidades b&aacute;sicas en su aprendizaje. </font>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <!-- Generation of PM publication page 4 -->   <!-- Algunos navegadores no muestran la tabla correctamente. -->   <!-- Puede utilizar las siguientes imágenes GIF para aclarar el problema. --> &nbsp;   &nbsp; &nbsp;    </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n del proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje de la asignatura      Estad&iacute;stica de la disciplina Inform&aacute;tica      M&eacute;dica, en la Facultad de      Estomatolog&iacute;a de la Universidad de Ciencias      M&eacute;dicas de Santiago de Cuba, durante el periodo      2013-2015, a fin de elaborar un folleto de ejercicios de Estad&iacute;stica con situaciones probl&eacute;micas de la pr&aacute;ctica      profesional estomatol&oacute;gica, que fuera usado como material complementario de la asignatura      de Metodolog&iacute;a de la Investigaci&oacute;n y Estad&iacute;stica que se imparte al segundo a&ntilde;o de la carrera. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la confecci&oacute;n de este material primeramente se realizaron entrevistas a estudiantes      del tercer a&ntilde;o de la carrera que hab&iacute;an recibido la asignatura en el curso      2012-2013, a fin de conocer y constatar los m&uacute;ltiples puntos de vista sobre la asignatura, las causas de la falta      de motivaci&oacute;n, el modo en que se imparte y si la bibliograf&iacute;a sobre el tema es suficiente para      el estudio independiente o no.  Adem&aacute;s se realiz&oacute; una revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica de los temas de      la asignatura, as&iacute; como del programa de estudio y los textos b&aacute;sicos, complementarios y      de consultas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la b&uacute;squeda de situaciones probl&eacute;micas acordes con los conocimientos de los        estudiantes en segundo a&ntilde;o de la carrera, se entrevist&oacute; a docentes de la facultad y a estomat&oacute;logos.        Luego se inici&oacute; el uso de los ejercicios con los estudiantes de segundo a&ntilde;o de        Estomatolog&iacute;a del curso 2013-2014, como bibliograf&iacute;a complementaria de la asignatura.  Adem&aacute;s, se        incluy&oacute; en el experimento a los residentes de primer a&ntilde;o de la Facultad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para validar el folleto se emplearon diferentes m&eacute;todos de recolecci&oacute;n de        informaci&oacute;n: observaci&oacute;n en clases y encuestas a estudiantes. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B>     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La entrevista a los 77 estudiantes que recibieron la asignatura en el curso        2012-2013, permiti&oacute; identificar que los problemas de aprendizaje radicaban en la falta de motivaci&oacute;n,        pues 83,1 % manifest&oacute; no gustarle la asignatura y un alto porcentaje refiri&oacute; que no encontraba        la aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica de esta en su profesi&oacute;n (<a href="/img/revistas/san/v20n12/t01072012.gif">tabla 1</a>).  Tambi&eacute;n un elevado porcentaje        (84) expres&oacute; la necesidad del empleo de ejemplos afines a situaciones concretas de este      perfil ocupacional, lo cual justifica la utilidad del folleto de ejercicios. </font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <!-- Generation of PM publication page 5 -->     <!-- Algunos navegadores no muestran la tabla correctamente. -->     <!-- Puede utilizar las siguientes imágenes GIF para aclarar el problema. --> &nbsp;   &nbsp; &nbsp;    </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/san/v20n12/t02072012.gif">tabla 2</a> se muestra que de un total de 151 estudiantes encuestados, 127      manifestaron gustarle la asignatura y 100 identificaron la necesidad del conocimiento de los contenidos de      la asignatura en su futuro desempe&ntilde;o profesional; cifras que representaron 84,1 y 66,7      %, respectivamente.  Se corrobor&oacute;, adem&aacute;s, que los docentes estaban usando el m&eacute;todo      de ense&ntilde;anza probl&eacute;mica en las clases, lo cual ayud&oacute; a comprender la asignatura. </font>     
<p>&nbsp;</p>       <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Estad&iacute;stica es una ciencia que surgi&oacute; por las necesidades pr&aacute;cticas de la humanidad;      esta no puede ense&ntilde;arse de memoria, desarrolla habilidades y ense&ntilde;a al hombre a pensar y      a resolver los problemas que le ofrece el actuar cotidiano.  De forma general los autores de      este trabajo consideraron que la carencia de un sistema pr&aacute;ctico de vinculaci&oacute;n de la      Estad&iacute;stica con la Estomatolog&iacute;a puede ser un factor que atenta contra el inter&eacute;s cognoscitivo      del estudiante por la disciplina, pues los conceptos, las teor&iacute;as y leyes se forman      principalmente en la resoluci&oacute;n de problemas.  Por ello se consider&oacute; oportuno utilizar en la asignatura      la ense&ntilde;anza probl&eacute;mica como medio efectivo para estimular la actividad de los estudiantes      y desarrollar un pensamiento cient&iacute;fico y estad&iacute;stico. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El folleto de ejercicios est&aacute; elaborado en un lenguaje ameno, did&aacute;ctico y de f&aacute;cil        comprensi&oacute;n; contiene m&aacute;s de 100 ejercicios de Estad&iacute;stica (descriptiva, inferencial, demograf&iacute;a        y estad&iacute;sticas sanitarias), los cuales est&aacute;n vinculados a situaciones probl&eacute;micas de las        ciencias m&eacute;dicas, con predominio de las propias de la        estomatolog&iacute;a.  Se conforman en ejercicios propuestos y ejercicios resueltos por tem&aacute;ticas, que facilitan los m&eacute;todos y pasos l&oacute;gicos        de soluci&oacute;n a los problemas.  En cada tema se parti&oacute; de situaciones probl&eacute;micas sencillas y se        fue aumentando el grado dificultad, hasta elaborar las m&aacute;s complejas, donde se deben        aplicar m&aacute;s de una herramienta estad&iacute;stica.  A estos sistemas se han incorporado tambi&eacute;n        preguntas te&oacute;ricas, sobre todo de selecci&oacute;n y de verdadero y falso.  Se cuid&oacute; la redacci&oacute;n de        las preguntas y respuestas, para reducir al m&aacute;ximo los errores de interpretaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resulta importante destacar que desde que se comenz&oacute; a utilizar este sistema de ejercicios,        la calidad docente se elev&oacute;, el porcentaje de alumnos desaprobados disminuy&oacute; y el &iacute;ndice        de calidad aument&oacute;.  Ello se correspondi&oacute; con lo expuesto por Calero Hechavarr&iacute;a <I>et al</I><SUP>10</SUP> en su propuesta de tareas docentes para fortalecer el proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje de      la Metodolog&iacute;a de la Investigaci&oacute;n. </font>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <!-- Generation of PM publication page 6 -->   <!-- Algunos navegadores no muestran la tabla correctamente. -->   <!-- Puede utilizar las siguientes imágenes GIF para aclarar el problema. --> &nbsp;   &nbsp; &nbsp;    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con los resultados obtenidos se corrobor&oacute; lo planteado por Medina      Mart&iacute;nez,<SUP>8</SUP> quien      consider&oacute; necesaria la incorporaci&oacute;n de m&eacute;todos de ense&ntilde;anza activos y probl&eacute;micos, que propicien      la reflexi&oacute;n de los estudiantes sobre el contenido objeto de estudio.  Adem&aacute;s se demostr&oacute; que      si las situaciones probl&eacute;micas creadas son vinculadas a la profesi&oacute;n, la motivaci&oacute;n aumenta. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El folleto se encuentra en formato digital y est&aacute; al alcance de todos los estudiantes      y profesores.  Aunque est&aacute; concebido como herramienta de apoyo curricular para la      asignatura de Metodolog&iacute;a de la Investigaci&oacute;n y Estad&iacute;stica que se imparte en las carreras de      ciencias m&eacute;dicas, el espectro de aplicaci&oacute;n se ha ido ampliando al posgrado.  Asimismo facilita      el desarrollo de las habilidades y el aprendizaje de los contenidos de Estad&iacute;stica Descriptiva      e Inferencial, aplicados con el nivel de profundidad requerido y a trav&eacute;s de ejemplos propios      de las ciencias m&eacute;dicas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto al aspecto pedag&oacute;gico, los 4 docentes que imparten la asignatura en la Facultad        de Estomatolog&iacute;a, se&ntilde;alaron que la participaci&oacute;n de los estudiantes en clase, la creatividad,        la independencia y la capacidad de resolver problemas era regular en la media de        los estudiantes, al igual que el desarrollo de las habilidades identificar, interpretar y calcular.         Sin embargo, despu&eacute;s de utilizar el sistema de ejercicios, todos los indicadores evaluados        pasaron a la categor&iacute;a de bien y se logr&oacute; aumentar el inter&eacute;s de los alumnos por la aplicaci&oacute;n        pr&aacute;ctica de lo estudiado; el estudiante dej&oacute; de ser un receptor del profesor y se convirti&oacute; en        un protagonista, con una activa participaci&oacute;n, ampliando la expresi&oacute;n oral, facilitando el poder        de comunicaci&oacute;n, desarrollando y enriqueciendo el idioma. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados alcanzados reflejan la necesidad de orientar metodol&oacute;gicamente el proceso        de ense&ntilde;anza-aprendizaje de la Estad&iacute;stica a la soluci&oacute;n de problemas reales del ejercicio de        la profesi&oacute;n, para que el estudiante no solo reciba el contenido de la asignatura, sino        que tambi&eacute;n se apropie de los m&eacute;todos propios para ello, como exponen Numa Rodr&iacute;guez <I>et al</I>.<SUP>11</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En general se alcanz&oacute; un mayor grado de independencia y creatividad de los estudiantes,        m&aacute;s solidez en sus conocimientos, mayor aceptaci&oacute;n de la asignatura y vinculaci&oacute;n de        sus contenidos a problemas propios de su labor profesional, se adquirieron y        desarrollaron adecuados h&aacute;bitos, habilidades y m&eacute;todos, que beneficiar&aacute;n la capacidad para resolver        las dificultades que se presenten en la pr&aacute;ctica de la carrera y en la proyecci&oacute;n        cient&iacute;fico-investigativa. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A manera de colof&oacute;n, el folleto de ejercicios de Bioestad&iacute;stica con situaciones probl&eacute;micas        de la pr&aacute;ctica profesional, aument&oacute; la comprensi&oacute;n de los m&eacute;todos estad&iacute;sticos y desarroll&oacute;    las habilidades y la motivaci&oacute;n de los estudiantes por la asignatura. </font>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <!-- Generation of PM publication page 7 -->   <!-- Algunos navegadores no muestran la tabla correctamente. -->   <!-- Puede utilizar las siguientes imágenes GIF para aclarar el problema. --> &nbsp;   &nbsp; &nbsp;    </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Fardales Mac&iacute;as V, Di&eacute;guez Batista R, Puga Garc&iacute;a A.  Una aproximaci&oacute;n a      las concepciones que prevalecen en la formaci&oacute;n estad&iacute;stica del profesional m&eacute;dico.       MediSur. 2014 [citado 16 Jun 2016]; 12(1).  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/2270/1439" target="_blank">http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/2270/1439</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Swift L, Miles S, Price GM, Shepstone L, Leinster SJ.  Do doctors need      statistics? Doctors&#180; use of and attitudes to probability and statistics.  Stat Med. 2009; 28(15):      1969-81.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Pichs Herrera BM, Hern&aacute;ndez Guti&eacute;rrez D, Ben&iacute;tez C&aacute;rdenas F.  La nueva      universidad cubana y su gesti&oacute;n integrada en las Sedes Universitarias Municipales.  La      Habana: Editorial Universitaria; 2010. p. 3-179.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Smith KL.  Divergent needs of learners in evidence based medicine.  ICOTS 8. 2010        Jul [citado 16 Jun 2016].  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://iase-web.org/documents/papers/icots8/ICOTS8_1A2_SMITH.pdf" target="_blank">http://iase-web.org/documents/papers/icots8/ICOTS8_1A2_SMITH.pdf</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Tavares Paes A.  Teaching statistics to physicians: a five-years experience.  ICOTS        8. 2010 Jul [citado 16 Jun 2016].  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://iase-web.org/documents/papers/icots8/ICOTS8_10F4_PAES.pdf" target="_blank">http://iase-web.org/documents/papers/icots8/ICOTS8_10F4_PAES.pdf</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Hassad RA.  Reform-oriented teaching of introductory statistics in the health, social        and behavioral sciences-historical context and rationale.  Int J Social Sciences. 2009 [citado 16        Jun 2016]; 4(2): 132-7.  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="https://arxiv.org/ftp/arxiv/papers/1007/1007.3207.pdf" target="_blank">https://arxiv.org/ftp/arxiv/papers/1007/1007.3207.pdf</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Sedgwick MP.  Medical students and statistics challenges in teaching, learning        and assessment.  ICOTS-8. 2010 [citado 16 Jun 2016].  Disponible en:<a href="http://iase-web.org/documents/papers/icots8/ICO TS8_4E2_SEDGWICK.pdf" target="_blank"> <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://iase-web.org/documents/papers/icots8/ICO          TS8_4E2_SEDGWICK.pdf</FONT></U></a>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Medina Mart&iacute;nez NF.  Estrategia did&aacute;ctica para la formaci&oacute;n del pensamiento      estad&iacute;stico en los estudiantes.  Pedagog&iacute;a Universitaria. 2011; 16(4): 136-59.     </font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <!-- Generation of PM publication page 8 -->     <!-- Algunos navegadores no muestran la tabla correctamente. -->     <!-- Puede utilizar las siguientes imágenes GIF para aclarar el problema. --> &nbsp;   &nbsp; &nbsp;    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Oceguera Mart&iacute;nez S, Exp&oacute;sito Ricardo C, D&iacute;az Fern&aacute;ndez G, Bonne Falc&oacute;n E.       La metodolog&iacute;a de la ense&ntilde;anza en la inform&aacute;tica.  La Habana: MINED; 2009 [citado 16      Jun 2016].  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.cubaeduca.cu/medias/pdf/4789.pdf" target="_blank">http://www.cubaeduca.cu/medias/pdf/4789.pdf</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Calero Hechavarr&iacute;a M, Rodr&iacute;guez Corona O, Armas Pupo YR, N&uacute;&ntilde;ez Rojas Y.       Propuesta de tareas docentes para fortalecer el proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje de la Metodolog&iacute;a      de la Investigaci&oacute;n.  CCM. 2013 [citado 16 Jun 2016]; (1)Supl 1.  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.revcocmed.sld.cu/index.php/cocmed/article/view/1265/306" target="_blank">http://www.revcocmed.sld.cu/index.php/cocmed/article/view/1265/306</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Numa Rodr&iacute;guez M, Mart&iacute;n P&eacute;rez A, Di&eacute;guez Batista R, S&aacute;nchez Numa A.  La      formaci&oacute;n estad&iacute;stica universitaria orientada a la soluci&oacute;n de problemas profesionales.       Pedagog&iacute;a Universitaria. 2014; 19(1): 30-47.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:12 de febrero de 2015.     <br>   Aprobado:22 de septiembre de 2016. </font>       <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Yaimet P&eacute;rez Infante</I>.  Facultad de Estomatolog&iacute;a, S&aacute;nchez Hechavarr&iacute;a, esquina        Pl&aacute;cido s/n, Santiago de Cuba, Cuba.  Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:yaimet.perez@medired.scu.sld.cu">yaimet.perez@medired.scu.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fardales Macías]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diéguez Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puga García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una aproximación a las concepciones que prevalecen en la formación estadística del profesional médico]]></article-title>
<source><![CDATA[MediSur]]></source>
<year>2014</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Swift]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miles]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Price]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shepstone]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leinster]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Do doctors need statistics? Doctors´ use of and attitudes to probability and statistics]]></article-title>
<source><![CDATA[Stat Med.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>28</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>1969-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pichs Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benítez Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La nueva universidad cubana y su gestión integrada en las Sedes Universitarias Municipales]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>3-179</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Divergent needs of learners in evidence based medicine]]></article-title>
<source><![CDATA[ICOTS 8]]></source>
<year>2010</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tavares Paes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teaching statistics to physicians: a five-years experience]]></article-title>
<source><![CDATA[ICOTS 8]]></source>
<year>2010</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hassad]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reform-oriented teaching of introductory statistics in the health, social and behavioral sciences-historical context and rationale]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Social Sciences]]></source>
<year>2009</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>132-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sedgwick]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medical students and statistics challenges in teaching, learning and assessment]]></article-title>
<source><![CDATA[ICOTS-8]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[NF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategia didáctica para la formación del pensamiento estadístico en los estudiantes]]></article-title>
<source><![CDATA[Pedagogía Universitaria.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>136-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oceguera Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Expósito Ricardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonne Falcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La metodología de la enseñanza en la informática]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calero Hechavarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Corona]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armas Pupo]]></surname>
<given-names><![CDATA[YR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta de tareas docentes para fortalecer el proceso de enseñanza-aprendizaje de la Metodología de la Investigación]]></article-title>
<source><![CDATA[CCM]]></source>
<year>2013</year>
<numero>1^s1</numero>
<issue>1^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Numa Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diéguez Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Numa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La formación estadística universitaria orientada a la solución de problemas profesionales]]></article-title>
<source><![CDATA[Pedagogía Universitaria.]]></source>
<year>2014</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>30-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
