<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192016001200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validez de las ecuaciones de estimación para la masa libre de grasa por el método de la impedancia bioeléctrica en cualquier población]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Validity of the estimate equations for the fat free mass through the method of the bioelectric impedance in any population]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bergues Cabrales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Idelisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maraelys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bergues Cabrales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verdecia Jarque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Tassé]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Facultad de Ciencias Naturales y Exactas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Centro Nacional de Electromagnetismo Aplicado ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Hospital Infantil Docente Sur Dr. Antonio María Béguez César ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>12</numero>
<fpage>2501</fpage>
<lpage>2508</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192016001200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192016001200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192016001200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se efectuó un estudio para comparar entre sí 3 ecuaciones para la estimación de la masa libre de grasa --seleccionadas aleatoriamente de la bibliografía sobre el tema-- y estas, a su vez, con aquella estimada a partir del criterio clínico. Para esto se tuvieron en cuenta los valores no corregidos y corregidos de la resistencia eléctrica corporal, y se usaron como criterios estadísticos las diferencias de medias (distribución de la t de Student) y el método de Bland Altman. Los resultados mostraron que estas ecuaciones de estimación para la masa libre de grasa pueden usarse en la evaluación clínica (en sujetos aparentemente sanos y en enfermos) si a cada una le es introducido un factor de corrección]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A study with the purpose of comparing 3 equations --selected at ramdom from the literature on the topic-- for the estimation of fat free mass was carried out, and these, in turn, with that estimated when using the clinical approach. For this, the not corrected and corrected values of the corporal electric resistance were taken into account, and mean differences were used as statistical approaches (distribution of the Student´s t test) and the Bland Altman method. The results showed that these estimate equations for fat free mass can be used in the clinical evaluation (in apparently healthy persons and in sick individuals) if a correction factor is introduced to each of them]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[resistencia eléctrica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ecuaciones de estimación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[masa libre de grasa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[analizadores de bioimpedancia eléctrica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[electric resistance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[estimate equations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fat free mass]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[analyzers of electric bioimpedance]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Validez de las ecuaciones de estimaci&oacute;n para la masa libre de grasa por el m&eacute;todo    de la impedancia bioel&eacute;ctrica en cualquier poblaci&oacute;n </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Validity of the estimate equations for the fat free mass through the method of      the bioelectric impedance in any population     </font>   </b>   </font>       <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lic. Idelisa Bergues Cabrales,<SUP>I</SUP> Lic. Maraelys Morales          Gonz&aacute;lez,<SUP>I</SUP> Dr. C. Luis Enrique Bergues          Cabrales,<SUP>II</SUP> Dr. Manuel Verdecia          Jarque<SUP>III</SUP> y Lic. Jos&eacute; Pablo Mart&iacute;nez        Tass&eacute;<SUP>I</SUP></font></b></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP> Facultad de Ciencias Naturales y Exactas, Universidad de Oriente, Santiago de Cuba, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <SUP>II</SUP> Centro Nacional de Electromagnetismo Aplicado, Universidad de Oriente, Santiago de    Cuba, Cuba.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>III</SUP> Hospital Infantil Docente Sur &quot;Dr. Antonio Mar&iacute;a B&eacute;guez C&eacute;sar&quot;, Universidad de    Ciencias M&eacute;dicas, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>   <hr>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se efectu&oacute; un estudio para comparar entre s&iacute; 3 ecuaciones para la estimaci&oacute;n de la      masa libre de grasa --seleccionadas aleatoriamente de la bibliograf&iacute;a sobre el tema-- y estas, a      su vez, con aquella estimada a partir del criterio cl&iacute;nico.  Para esto se tuvieron en cuenta      los valores no corregidos y corregidos de la resistencia el&eacute;ctrica corporal, y se usaron      como criterios estad&iacute;sticos las diferencias de medias (distribuci&oacute;n de la t de Student) y el      m&eacute;todo de Bland Altman.  Los resultados mostraron que estas ecuaciones de estimaci&oacute;n para la      masa libre de grasa pueden usarse en la evaluaci&oacute;n cl&iacute;nica (en sujetos aparentemente sanos y      en enfermos) si a cada una le es introducido un factor de correcci&oacute;n.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: resistencia el&eacute;ctrica, ecuaciones de estimaci&oacute;n, masa libre de        grasa, analizadores de bioimpedancia el&eacute;ctrica. </font> <hr>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A study with the purpose of comparing 3 equations --selected at ramdom from the        literature on the topic-- for the estimation of fat free mass was carried out, and these, in turn,        with that estimated when using the clinical approach.  For this, the not corrected  and        corrected values of the corporal electric resistance were taken into account, and mean differences        were used as statistical approaches (distribution of the Student&#180;s t test) and the Bland        Altman method.  The results showed that these estimate equations for fat free mass can be used        in the clinical evaluation (in apparently healthy persons and in sick individuals) if a        correction factor is introduced to each of them.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: electric resistance, estimate equations, fat free mass, analyzers of        electric bioimpedance.                   </font>     <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lara Lafargue <I>et al</I><SUP>1</SUP> demostraron que los analizadores BIA        Bodystat<SUP>&#174;</SUP> 1500-MDD y        BioScan<SUP>&#174;</SUP> 98 se pueden usar indistintamente para la caracterizaci&oacute;n bioel&eacute;ctrica de        sujetos aparentemente sanos y en enfermos (con diferentes afecciones) si son considerados        sus respectivos factores de correcci&oacute;n para la resistencia el&eacute;ctrica (R) y la reactancia        capacitiva (Xc).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque los valores de R no corregido        (R<SUB>sc</SUB>) y corregido (R<SUB>c</SUB>), para cada analizador        BIA, difirieron significativamente desde el punto de vista        estad&iacute;stico,<SUP>1</SUP> Gonz&aacute;lez        Morales<I> et al</I><SUP>2</SUP> demostraron que estos no condujeron a diferencias significativas en los valores del        agua corporal total (ACT) y la masa libre de grasa (MLG) para las ecuaciones de        estimaci&oacute;n usadas, independientemente del tipo de poblaci&oacute;n de estudio, el analizador BIA y        la ecuaci&oacute;n.  Sin embargo, las 2 ecuaciones usadas para la estimaci&oacute;n del ACT y las 2 para        la estimaci&oacute;n de la MLG difirieron significativamente.  La estimaci&oacute;n de la MLG es engorrosa        en el orden cl&iacute;nico.  Por esto, y a partir de los resultados notificados por Gonz&aacute;lez        Morales<I> et al</I>,<SUP>2</SUP> surgi&oacute; la interrogante de cu&aacute;l de las ecuaciones de estimaci&oacute;n ser&iacute;a la factible para        las estimaciones del ACT y la MLG en sujetos aparentemente sanos y en enfermos        (con determinada afecci&oacute;n) pertenecientes a la poblaci&oacute;n de Santiago de Cuba.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para dar respuesta al planteamiento anterior, se dise&ntilde;&oacute; esta investigaci&oacute;n donde la        variable de estudio fue la masa libre de grasa.  El uso incorrecto de las ecuaciones de estimaci&oacute;n        para la MLG puede traer consigo que se sobrestime o subestime sus valores, lo que puede llevar        a una interpretaci&oacute;n incorrecta de esta variable, tanto en sujetos aparentemente sanos        como en enfermos, en concordancia con lo informado por otros        autores.<SUP>3-7</SUP>     </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se efectu&oacute; un estudio, como continuaci&oacute;n del desarrollado por Gonz&aacute;lez        Morales<I> et al</I>,<SUP>2</SUP> por lo que sus caracter&iacute;sticas generales, consideraciones &eacute;ticas, analizadores de        bioimpedancia el&eacute;ctrica, sujetos aparentemente sanos e infanto-juveniles con diferentes        enfermedades, procedimiento para la estimaci&oacute;n de los par&aacute;metros bioel&eacute;ctricos y confidencialidad de        la informaci&oacute;n, fueron los mismos de estos autores, con el objetivo de conocer si las        ecuaciones de estimaci&oacute;n existentes en la bibliograf&iacute;a para la MLG, por el m&eacute;todo BIA, son v&aacute;lidas        en una poblaci&oacute;n adulta aparentemente sana y en otra infanto-juvenil con diferentes afecciones.        Los factores de correcci&oacute;n introducidos al        Bodystat<SUP>&#174;</SUP> 1500-MDD fueron  3 &nbsp;&#8486;  para R y + 9    &nbsp;&#8486;  para Xc. Los mismos introducidos al        BioScan<SUP>&#174;</SUP> 98 fueron de 14,7 &nbsp;&#8486;  para R y 22 &nbsp;&#8486;  para Xc.        La frecuencia de trabajo fue 50 kHz.<SUP>1</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esta investigaci&oacute;n se mantuvieron los 4 grupos experimentales: el primero        estuvo formado por 31 adultos aparentemente sanos (14 hombres y 18 mujeres, entre 19 y 65        a&ntilde;os de edad), denominado G1; el segundo se conform&oacute; por 31 pacientes infanto-juveniles        con diferentes enfermedades (18 varones y 14 hembras, entre 3 y 15 a&ntilde;os de        edad), denominado G2, el cual, a su vez, fue dividido en 2 subgrupos: uno de 24 integrantes        (G3), atendidos en el Servicio de Miscel&aacute;nea del Hospital Infantil Docente Sur &quot;Dr. Antonio        Mar&iacute;a B&eacute;guez C&eacute;sar&quot;, y el otro de 7 (G4), que padec&iacute;an leucemia linfobl&aacute;stica aguda y        eran asistidos en el Servicio de Oncopediatr&iacute;a del mismo Hospital.  Estos grupos,        caracterizados por diferentes edades, tallas, sexos, pesos y colores de la piel, se conformaron ex        profeso para evaluar, en condiciones de variabilidad extrema, c&oacute;mo los valores de        R<SUB>sc</SUB> y R<SUB>c</SUB> afectaron la MLG, y c&oacute;mo este par&aacute;metro biol&oacute;gico estimado con diferentes ecuaciones difiri&oacute;      del calculado con el criterio cl&iacute;nico.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este trabajo difiri&oacute; del de Gonz&aacute;lez        Morales<I> et al</I><SUP> 2</SUP> en su concepci&oacute;n, tipos de ecuaciones        de estimaci&oacute;n para la MLG y en los criterios estad&iacute;sticos usados, los cuales se exponen en        los t&oacute;picos mencionados abajo.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Ecuaciones de estimaci&oacute;n para la masa libre de grasa</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los rangos de la MLG en la evaluaci&oacute;n cl&iacute;nica para varones y hembras aparentemente        sanos var&iacute;an entre 80-85 y 70-75 % de su peso corporal,        respectivamente.<SUP>3</SUP> Los valores medios        de la MLG, por sexo, denominada ecuaci&oacute;n (0), se usaron como referencia para las        ecuaciones de estimaci&oacute;n de la MLG notificadas en la bibliograf&iacute;a m&eacute;dica.  La ecuaci&oacute;n (0) fue dada por: </font>     <P><img src="/img/revistas/san/v20n12/f01082012.gif" width="221" height="63" longdesc="/img/revistas/san/v20n12/f01082012.gif">     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las ecuaciones de estimaci&oacute;n en la bibliograf&iacute;a para la MLG fueron las de        Deurenberg, Lukaski y Van Loan, denominadas ecuaciones (1), (2) y (3), respectivamente, las cuales        se escogieron al azar de todas las registradas (Lorenzo GS. Metabolismo de los pacientes con c&aacute;ncer infanto-juvenil tratados con quimioterapia mediante la          bioimpedancia el&eacute;ctrica en 50 kHz [trabajo de diploma]. 2012.         Departamento de Ingenier&iacute;a        Biom&eacute;dica, Universidad de Oriente). </font>     <P><img src="/img/revistas/san/v20n12/f02082012.gif" width="550" height="333" longdesc="/img/revistas/san/v20n12/f02082012.gif">     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Donde T (en cm), P (en kg) y R (en &nbsp;&#8486; ) fueron la talla, el        peso y la resistencia el&eacute;ctrica corporal del sujeto.  Se establecieron 1 y 0 se para el sexo masculino y        femenino, respectivamente (como lo referido por Lorenzo, mencionado previamente).  La ecuaci&oacute;n      (0) se escogi&oacute; como referencia para las ecuaciones (1), (2) y (3).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;    Criterios estad&iacute;sticos</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados se expresaron como media y error est&aacute;ndar de la media.  Este      &uacute;ltimo par&aacute;metro se us&oacute; por la marcada heterogeneidad, ex profeso, de la muestra, en cada        grupo experimental.  Las diferencias estad&iacute;sticas entre los valores de la MLG estimados a partir        de los valores de R<SUB>sc</SUB> y R<SUB>c</SUB>, con ambos analizadores BIA, se evaluaron con las diferencias        de medias de dos muestras (distribuci&oacute;n de la t de Student), que se conocen sus        medias, varianzas y tama&ntilde;os, para un nivel de significaci&oacute;n de 5 %.  La diferencia no        significativa entre las ecuaciones y los grupos correspondi&oacute; cuando        H<SUB>0</SUB> de la prueba de hip&oacute;tesis se satisfizo (-  t<SUB>tabulado</SUB>  &le; t<SUB>calculado</SUB>  &le;  t<SUB>tabulado</SUB> );  en caso contrario        H<SUB>1</SUB> (hip&oacute;tesis alternativa) se        cumpli&oacute; y, por ende, las diferencias fueron significativas.  El an&aacute;lisis se efectu&oacute; con el        paquete estad&iacute;stico SPSS versi&oacute;n 11.5.1.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las diferencias entre las ecuaciones (1), (2) y (3) y de cada una de estas con respecto a        la ecuaci&oacute;n (0) se calcularon, para los 2 analizadores BIA y los valores de        R<SUB>sc</SUB> y R<SUB>c</SUB>, por medio de:     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><img src="/img/revistas/san/v20n12/f03082012.gif" width="238" height="42" longdesc="/img/revistas/san/v20n12/f03082012.gif">     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los sub&iacute;ndices<em>i</em> e <em>j</em> (<em>i</em></font> <font size="1">&ne;</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em> j</em>)  indicaron los pares de ecuaciones diferentes que se compararon.        En el caso que las ecuaciones (1), (2) y (3) se cotejaron con la ecuaci&oacute;n (0), el sub&iacute;ndice <I>i</I> se refiri&oacute; a las 3 primeras ecuaciones, mientras el sub&iacute;ndice <I>j</I>, a la ecuaci&oacute;n (0), por ser esta &uacute;ltima la escogida como referencia.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El m&eacute;todo de Bland Altman se us&oacute; para conocer si las ecuaciones (1), (2) y (3)        pod&iacute;an sustituir a la ecuaci&oacute;n (0), para 95 % de intervalo de confianza, porque la determinaci&oacute;n        de la MLG en la evaluaci&oacute;n cl&iacute;nica es engorrosa, seg&uacute;n Lorenzo. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="/img/revistas/san/v20n12/t01082012.gif">tabla 1</a> mostr&oacute; los valores medios &#177; errores est&aacute;ndar de la media de la MLG estimada        con las ecuaciones (0), (1), (2) y (3), para los valores de        R<SUB>c</SUB> obtenidos con el        Bodystat<SUP>&#174;</SUP> 1500-MDD y        BioScan<SUP>&#174;</SUP> 98, en G1, G2, G3 y G4.  Se evidenci&oacute; la no existencia de        diferencias significativas entre las MLG estimadas con estos dos analizadores BIA, para cada        grupo experimental y tipo de ecuaci&oacute;n de estimaci&oacute;n.  Resultados similares se obtuvieron        cuando fueron considerados los valores de        R<SUB>sc</SUB> (no mostrados).</font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adem&aacute;s se muestra que la MLG estimada con la ecuaci&oacute;n (3) no difiri&oacute; significativamente        de las ecuaciones (0), (1) y (2) para todos los grupos experimentales y ambos analizadores        BIA, excepto con aquella estimada con la ecuaci&oacute;n (2), como se observ&oacute; en el G2 para        el BioScan<SUP>&#174;</SUP> 98.  La MLG estimada con la ecuaci&oacute;n (2) no difiri&oacute; significativamente de        la ecuaci&oacute;n (0) (excepto en el G2, G3 y G4, para el        BioScan<SUP>&#174;</SUP> 98) y de la ecuaci&oacute;n (1)        (excepto en el G2 y G3, para el        BioScan<SUP>&#174;</SUP> 98).  La MLG estimada con la ecuaci&oacute;n (1) tampoco        difiri&oacute; significativamente de la ecuaci&oacute;n (0) (excepto en el G1, para el        Bodystat<SUP>&#174;</SUP> 1500-MDD y el        BioScan<SUP>&#174;</SUP> 98).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando se consideraron los valores de        R<SUB>sc</SUB>, la MLG estimada con la ecuaci&oacute;n (3)        difiri&oacute; significativamente de la calculada con las ecuaciones (0), (1) y (2) para todos los grupos        y ambos analizadores BIA.  La MLG estimada con la ecuaci&oacute;n (2) difiri&oacute; significativamente de        la calculada con la ecuaci&oacute;n (0) (excepto en el G2 y G4, para el        BioScan<SUP>&#174;</SUP> 98) y de la        ecuaci&oacute;n (1) (excepto en el G2, para el        BioScan<SUP>&#174;</SUP> 98).  Los valores de la MLG estimados con        la ecuaci&oacute;n (1) difirieron significativamente de aquellos calculados con la ecuaci&oacute;n (0),        con excepci&oacute;n del G1 (para ambos analizadores BIA) y el G2 (para el        BioScan<SUP>&#174;</SUP> 98).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque no se muestran los resultados, las variaciones a pares (&#8710;MLG) entre las        ecuaciones (0), (1), (2) y (3) revelaron que los valores de la MLG estimados con las ecuaciones (1),        (2) y (3) fueron menores a la estimada con la ecuaci&oacute;n (0), lo que fue m&aacute;s marcado para        la ecuaci&oacute;n (1).  Sin embargo, estas tres ecuaciones sobrestimaron dichos valores respecto        a los de la ecuaci&oacute;n (0) para el G2, G3 y G4.  Estos resultados fueron v&aacute;lidos para        ambos analizadores y valores de R<SUB>sc</SUB> y        R<SUB>c</SUB>.  La comparaci&oacute;n entre s&iacute; de las ecuaciones (1), (2) y        (3) revel&oacute; que el error est&aacute;ndar de la media fue mayor que la media, en G1, G2, G3 y        G4, excepto cuando las ecuaciones (1) y (2) fueron comparadas. Adem&aacute;s, las variaciones a        pares calculadas entre las ecuaciones (0), (1), (2) y (3) mostraron diferencias no        significativas cuando los dos analizadores BIA se compararon, para ambos valores de        R<SUB>sc</SUB> y R<SUB>c</SUB>.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/san/v20n12/t02082012.GIF">tabla 2</a> se exhiben las bondades de ajuste        (r<SUP>2</SUP>) y los factores de correcci&oacute;n (FC) que        se obtuvieron por el m&eacute;todo de Bland Altman.  Para el G1, los FC fueron cercanos a cero        para ambos analizadores BIA y los valores de        R<SUB>sc</SUB> y R<SUB>c</SUB>.  Sin embargo, los FC en el G2, G3 y        G4 fueron mayores a los del G1, el menor fue para el G3 y el mayor para el G4.         Existieron diferencias no significativas entre los FC cuando los dos analizadores BIA fueron        comparados para R<SUB>sc</SUB> y R<SUB>c</SUB>.     </font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las diferencias significativas entre las MLG estimadas con las ecuaciones (1), (2) y (3)        se debieron a sus dependencias con R, peso, talla, sexo y edad.  Como la ecuaci&oacute;n (3)        contuvo a todas estas variables fue con la que mejor se estim&oacute; la MLG respecto a la de la        ecuaci&oacute;n (0).  El hecho de que las MLG calculadas con estas tres ecuaciones de estimaci&oacute;n        difirieran de aquella estimada con la ecuaci&oacute;n (0) puede explicarse en que el m&eacute;todo BIA        es doblemente indirecto.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El m&eacute;todo del Bland Altman demostr&oacute; que estas diferencias estad&iacute;sticas no        presentaban significaci&oacute;n desde el punto de vista cl&iacute;nico, porque las MLG calculadas con las        ecuaciones (1), (2) y (3) no difirieron de la estimada con la ecuaci&oacute;n (0) cuando se consideraron        sus respectivos FC.  Los resultados de este m&eacute;todo sugirieron que las ecuaciones (1), (2) y        (3) pueden utilizarse indistintamente para la estimaci&oacute;n de la MLG en sujetos        aparentemente sanos (G1) porque los valores de FC fueron cercanos a cero.  Sin embargo, para que        estas tres ecuaciones sean usadas en sujetos enfermos con determinada afecci&oacute;n hay        que introducir el FC con su respectivo signo en cada una de ellas.  Esto se explic&oacute; porque        FC dependi&oacute; del tipo de enfermedad y tipo de ecuaci&oacute;n.  El mayor valor de FC para G4        fue explicado por todas las alteraciones de la MLG, agua corporal total y masa grasa      observada en los pacientes con leucemia linfobl&aacute;stica aguda.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para que la MLG estimada con la ecuaci&oacute;n (1), (2) o (3) se aproxime a la calculada        mediante la ecuaci&oacute;n (0), hay que adicionar o restar una cierta cantidad de MLG (que coincide con        el valor de FC) si el signo de FC es negativo o positivo, respectivamente.  El factor de        correcci&oacute;n debe ser considerado por los autores que usan las diferentes ecuaciones para la        estimaci&oacute;n de la MLG en sus poblaciones de estudio.  Los resultados del actual trabajo no        tienen precedente en publicaciones sobre el tema.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una v&iacute;a alternativa (larga y engorrosa) a la de esta investigaci&oacute;n pudo ser el        establecimiento de la ecuaci&oacute;n para la estimaci&oacute;n de la MLG en sujetos enfermos, por tipo de patolog&iacute;a,        sexo y edad, como se hizo en una poblaci&oacute;n de sujetos aparentemente sanos en Santiago        de Cuba,<SUP>8</SUP> en concordancia con lo referido por Tong <I>et al</I>.<SUP>9</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pudo concluirse que las ecuaciones de estimaci&oacute;n para la masa libre de grasa pueden        ser usadas en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, si sus respectivos factores de correcci&oacute;n son        introducidos, teniendo en cuenta el sexo, el edad y el estado de salud del sujeto (aparentemente sano        o enfermo), independientemente del tipo de analizador de bioimpedancia el&eacute;ctrica usado y        de si la resistencia el&eacute;ctrica corporal fue corregida o no. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Lara Lafargue A, Bergues Cabrales LE, Verdecia Jarque M, Laurencio Mart&iacute;nez Y,        Ortega D&iacute;az Y.  Par&aacute;metros bioel&eacute;ctricos <I>in vitro</I> e <I>in vivo</I>, estimados con los analizadores        Bodystat<SUP>&#174;</SUP> 1500-MDD y        BioScan<SUP>&#174;</SUP> 98.  MEDISAN. 2013 [citado 24 Jun 2016]; 17(9): 4054-63.        Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol17_9_13/san01179.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol17_9_13/san01179.htm</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Morales Gonz&aacute;lez M, Verdecia Jarque M, Rubio Gonz&aacute;lez T, Bergues Cabrales LE,        Lara Lafargue A, Mart&iacute;nez Tass&eacute; JP.  Influencia de la resistencia el&eacute;ctrica en la estimaci&oacute;n del        agua corporal total y la masa libre de grasa.  MEDISAN. 2013 [citado 24 Jun 2016]; 17(10):        7001-10.  Disponible en:<a href="http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol17_10_13/san121710.htm" target="_blank"> <U><FONT COLOR="#0000ff">http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol17_10_13/san121710.htm</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Harikumar R, Prabu R, Raghavan S.  Electrical impedance tomography (EIT) and        its medical applications: a review.  Int J Soft Comp Eng. 2013; 3(4): 193-8.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Wolf GK, G&oacute;mez-Laberge C, Kheir JN, Zurakowski D, Walsh BK, Adler A, et al.  Reversal        of dependent lung collapse predicts response to lung recruitment in children with        early acute lung injury.  Pediatr Crit Care Med. 2012; 13(5): 509-15.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Lucas EG.  Use of an electrical impedance tomography method to detect and        track fractures in a gelatin medium [tesis].  Michigan: Michigan Technology University;        2014 [citado 24 Jun 2016].  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://digitalcommons.mtu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1742&context=etds" target="_blank">http://digitalcommons.mtu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1742&amp;context=etds</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Oh TI, Jeong WC, McEwan A, Park HM, Kim HJ, Kwon OI, et al.  Feasibility of        magnetic resonance electrical impedance tomography (MREIT) conductivity imaging to        evaluate brain abscess lesion: in vivo canine model.  J Mag Reson Imaging. 2013; 38(1): 189-97.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Grimnes S, Martinsen OG.  Bioimpedance and Bioelectricity Basics.  2 ed.         Oxford: Academic Press; 2008.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Nescolarde L, N&uacute;&ntilde;ez A, Bog&oacute;nez-Franco P, Lara A, Vaillant G, Morales R, et al.        Reference values of the bioimpedance vector components in a Caribbean population.         Clin Nutr ESPEN. 2013; 8(4): 141-4.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Tong IO, Hyung JK, Woo CJ, Hun W, Oh IK, Eung JW.  Conductivity image        enhancement in MREIT using adaptively weighted spatial averaging filter.  BioMed Eng OnLine. 2014        [citado 24 Jun 2016]; 13: 87.  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="https://biomedical-engineering-online.biomedcentral.com/articles/10.1186/1475-925X-13-87" target="_blank">https://biomedical-engineering-online.biomedcentral.com/articles/10.1186/1475-925X-13-87</a></FONT></U>     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 3 de septiembre de 2016.     <br> Aprobado: 20 de noviembre de 2016. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Idelisa Bergues Cabrales</I>.  Facultad de Ciencias Naturales y Exactas, Universidad de        Oriente, calle Patricio Lumumba s/n, Santiago de Cuba, Cuba.  Correo        electr&oacute;nico:<a href="mailto:iberguesc@uo.edu.cu">iberguesc@uo.edu.cu</a></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara Lafargue]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bergues Cabrales]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verdecia Jarque]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laurencio Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Parámetros bioeléctricos in vitro e in vivo, estimados con los analizadores Bodystat® 1500-MDD y BioScan® 98]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2013</year>
<volume>17</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>4054-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verdecia Jarque]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubio González]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bergues Cabrales]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lara Lafargue]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Tassé]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de la resistencia eléctrica en la estimación del agua corporal total y la masa libre de grasa]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2013</year>
<volume>17</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>7001-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harikumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prabu]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raghavan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Electrical impedance tomography (EIT) and its medical applications: a review]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Soft Comp Eng.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>3</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>193-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolf]]></surname>
<given-names><![CDATA[GK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Laberge]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kheir]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zurakowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[BK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adler]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reversal of dependent lung collapse predicts response to lung recruitment in children with early acute lung injury]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Crit Care Med.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>13</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>509-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lucas]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Use of an electrical impedance tomography method to detect and track fractures in a gelatin medium]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oh]]></surname>
<given-names><![CDATA[TI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jeong]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McEwan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kwon]]></surname>
<given-names><![CDATA[OI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Feasibility of magnetic resonance electrical impedance tomography (MREIT) conductivity imaging to evaluate brain abscess lesion: in vivo canine model]]></article-title>
<source><![CDATA[J Mag Reson Imaging.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>189-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grimnes]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[OG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioimpedance and Bioelectricity Basics]]></source>
<year>2008</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nescolarde]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bogónez-Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaillant]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reference values of the bioimpedance vector components in a Caribbean population]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Nutr ESPEN.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>141-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tong]]></surname>
<given-names><![CDATA[IO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hyung]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Woo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hun]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oh]]></surname>
<given-names><![CDATA[IK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eung]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Conductivity image enhancement in MREIT using adaptively weighted spatial averaging filter]]></article-title>
<source><![CDATA[BioMed Eng OnLine]]></source>
<year>2014</year>
<volume>13</volume>
<page-range>87</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
