<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192017000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome metabólico, hipertensión arterial y adiposidad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metabolic syndrome, hypertension and adiposity]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miguel Soca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisol]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>138</fpage>
<lpage>140</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192017000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192017000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192017000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CARTA A LA DIRECTORA</B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">S&iacute;ndrome metab&oacute;lico, hipertensi&oacute;n arterial y adiposidad </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Metabolic syndrome, hypertension and adiposity   </font></b> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#160; </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MsC. Pedro Enrique Miguel Soca y MsC. Marisol Pe&ntilde;a Gonz&aacute;lez</B>   </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Universidad de Ciencias M&eacute;dicas, Holgu&iacute;n, Cuba.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A: Dr.C. Luisa Acosta Ortega    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Directora de la revista MEDISAN     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estimada Directora:</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hemos le&iacute;do un interesante art&iacute;culo de D&iacute;az Castrillo <I>et al</I>,<SUP> 1</SUP> sobre la prevalencia de hipertensi&oacute;n arterial (HTA) en adolescentes de un preuniversitario habanero, quienes en        un estudio transversal, encontraron que la incidencia de HTA aumentaba entre los        adolescentes con sobrepeso y obesidad. Este es un tema relativamente poco estudiado en        adolescentes cubanos y entre sus antecedentes tiene las investigaciones de Hern&aacute;ndez        Tamayo<SUP>2</SUP>, Santiago        Mart&iacute;nez<SUP>3</SUP>, Corella del        Toro<SUP>4</SUP>, Teraz&oacute;n        Micl&iacute;n<SUP>5</SUP> y Labarta        Rodr&iacute;guez<SUP>6,7</SUP>, entre otros.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este comentario se har&aacute; referencia a los estrechos v&iacute;nculos entre el s&iacute;ndrome        metab&oacute;lico (SM),  la HTA y el exceso de grasa corporal y sobre algunas        variables antropom&eacute;tricas y de laboratorio, f&aacute;ciles de determinar en la atenci&oacute;n primaria de salud        con una cinta m&eacute;trica y un m&iacute;nimo de recursos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El &iacute;ndice de masa corporal (IMC) se utiliza generalmente para valorar el estado nutricional,        a pesar de sus evidentes limitaciones para evaluar el exceso de peso, sobre todo en        personas con gran masa muscular y en adultos mayores. De ah&iacute; que se hayan propuesto        otras determinaciones antropom&eacute;tricas simples como el per&iacute;metro de cintura o        abdominal, per&iacute;metro de cadera, &iacute;ndice cintura/cadera y la medici&oacute;n del perfil lip&iacute;dico en sangre.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con una cinta m&eacute;trica se pueden determinar los per&iacute;metros de cintura y de cadera, y        valorar m&aacute;s eficientemente la grasa visceral y la obesidad abdominal. Esta grasa es resistente a        la insulina (RI), lo que provoca una sobrecarga de las c&eacute;lulas      &beta; del p&aacute;ncreas por una excesiva liberaci&oacute;n de insulina, y a largo plazo la aparici&oacute;n de diabetes <I>mellitus</I> de tipo 2. D&iacute;az Castrillo <I>et al</I>,<SUP>1 </SUP>no determinaron la obesidad abdominal, lo que hubiera enriquecido        sus resultados.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La RI tambi&eacute;n conlleva a una triada de dislipidemia aterog&eacute;nica caracterizada        por hipertrigliceridemia, aumento de las lipoprote&iacute;nas de baja densidad (LDL) peque&ntilde;as y        densas, y una disminuci&oacute;n de las lipoprote&iacute;nas de alta densidad (HDL) que favorece la </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">aterosclerosis y sus secuelas. Estas determinaciones de qu&iacute;mica sangu&iacute;nea se        pueden realizar en los laboratorios de la atenci&oacute;n primaria, excepto el colesterol de LDL, que        debe determinarse con un m&eacute;todo indirecto con la f&oacute;rmula de Friedewald. D&iacute;az Castrillo et        al,<SUP> 1</SUP> tampoco midieron el perfil lip&iacute;dico de los adolescentes.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los trastornos del perfil lip&iacute;dico asociados a otros factores de riesgo cardiovascular como          la HTA, la obesidad, la intolerancia a los gl&uacute;cidos, y un estado proinflamatorio        y protromb&oacute;tico, en su conjunto constituyen el SM. La RI es un rasgo b&aacute;sico del SM que interviene en la elevaci&oacute;n de la presi&oacute;n        arterial por varios mecanismos tales como la activaci&oacute;n del sistema        renina-angiotensina-aldosterona, la activaci&oacute;n del sistema nervioso simp&aacute;tico y la hiperuricemia.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En resumen, el SM, la HTA y el exceso de peso        se relacionan fundamentalmente por la resistencia a la insulina. Este problema de salud ha        sido objeto de un intenso debate cient&iacute;fico por sus implicaciones cl&iacute;nicas a largo plazo,        de particular inter&eacute;s en ni&ntilde;os y adolescentes, y que por su importancia amerita        posteriores estudios en nuestro medio. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     D&iacute;az Castrillo AO, Tamargo Rodr&iacute;guez N, PindayPuescas JJ, Bravo Espinoza        JJ. Prevalencia de hipertensi&oacute;n arterial en adolescentes del preuniversitario &#171;Salvador        Allende&#187;. MEDISAN. 2016 [citado 14 Jul 2016];20(7). Disponible en:<a href="http://www.medisan.sld.cu/index.php/san/article/view/779" target="_blank"> <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://www.medisan.sld.cu/index.php/san/article/view/779</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Hern&aacute;ndez Tamayo M, Miguel Soca PE, Marrero Hidalgo M, Rodr&iacute;guez Gra&ntilde;a T,        Ni&ntilde;o Escofet S. Caracterizaci&oacute;n del s&iacute;ndrome metab&oacute;lico en pacientes adultos con        obesidad. MEDISAN. 2012 [citado 12 Jul 2016];16(3):341-8. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30192012000300005" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192012000300005</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Santiago Mart&iacute;nez Y, Miguel Soca PE, Ricardo Santiago A, Marrero Hidalgo MM,        Pe&ntilde;a P&eacute;rez I. Caracterizaci&oacute;n de ni&ntilde;os y adolescentes obesos con s&iacute;ndrome metab&oacute;lico.        Rev Cubana Pediatr. 2012 [citado&#160;14 Jul&#160;2016];84(1):11-21. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75312012 000100002&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312012 000100002&amp;lng=es</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Corella del Toro I, Miguel Soca PE, Aguilera Fuentes PL, Su&aacute;rez Pe&ntilde;a E. Factores        de riesgo asociado al s&iacute;ndrome metab&oacute;lico en ni&ntilde;os y adolescentes con obesidad. Rev        Cubana Pediatr. 2016 [citado&#160;14 Jul 2016];88(1). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo. sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75312016000100003&lng=es" target="_blank">http://scielo. sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312016000100003&amp;lng=es</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Teraz&oacute;n Micl&iacute;n O. Morbilidad oculta de hipertensi&oacute;n arterial en adolescentes.        MEDISAN. 2013 [citado 14 Jul 2016];17(12):9110-7. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30192013001200011&lng=es" target="_blank">http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192013001200011&amp;lng=es</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Labarta Rodr&iacute;guez DM, Mart&iacute;nez Garc&iacute;a OC, Garc&iacute;a Mari&ntilde;o T, Machado Novell        K, Hern&aacute;ndez P&eacute;rez JR. Comportamiento de la tensi&oacute;n arterial en adolescentes de 12 a 13        a&ntilde;os en el &aacute;rea de salud de Velasco. CCM. 2013 [citado 14 Jul  2016];17(1):18-26. Disponible        en:<a href="http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php? script=sci_arttext& pid=S1560-43812013000100004&lng=es" target="_blank"> <U><FONT COLOR="#0000ff">http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php? script=sci_arttext&amp;          pid=S1560-43812013000100004&amp;lng=es</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Labarta Rodr&iacute;guez DM, Alonso Salceda K, Mart&iacute;nez Garc&iacute;a O. Factores de        riesgo ateroescler&oacute;ticos en adolescentes de 12-13 a&ntilde;os. CCM. 2013 [citado 14 Jul 2016];        17(4): 461-9. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php?script= sci_arttext&pid=S1560-43812013000400006&lng=es" target="_blank">http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php?script=          sci_arttext&amp;pid=S1560-43812013000400006&amp;lng=es</a></FONT></U>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:14 de julio de 2016.     <br> Aprobado:31 de octubre de 2016.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Pedro Enrique Miguel Soca</I>. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Holgu&iacute;n. Avenida Lenin No.        4, Holgu&iacute;n, Cuba. Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:socahlg@infomed.sld.cu">socahlg@infomed.sld.cu</a></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Castrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tamargo Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinday Puescas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bravo Espinoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de hipertensión arterial en adolescentes del preuniversitario "Salvador Allende"]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2016</year>
<volume>20</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Tamayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miguel Soca]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marrero Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Graña]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niño Escofet]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización del síndrome metabólico en pacientes adultos con obesidad]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2012</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>341-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santiago Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miguel Soca]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ricardo Santiago]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marrero Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de niños y adolescentes obesos con síndrome metabólico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></source>
<year>2012</year>
<volume>84</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>11-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corella del Toro]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miguel Soca]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilera Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo asociado al síndrome metabólico en niños y adolescentes con obesidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></source>
<year>2016</year>
<volume>88</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terazón Miclín]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Morbilidad oculta de hipertensión arterial en adolescentes]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2013</year>
<volume>17</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>9110-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labarta Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[OC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Mariño]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado Novell]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de la tensión arterial en adolescentes de 12 a 13 años en el área de salud de Velasco]]></article-title>
<source><![CDATA[CCM]]></source>
<year>2013</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>18-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labarta Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Salceda]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo ateroescleróticos en adolescentes de 12-13 años]]></article-title>
<source><![CDATA[CCM]]></source>
<year>2013</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>461-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
