<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192017000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectividad de la reflexología podal en pacientes con artrosis cervical]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effectiveness of podal reflexology in patients with cervical osteoarthritis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barthelemy Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marbelis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maturell Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ileana Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bertha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sarais]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Hospital Clinicoquirúrgico Docente Dr. Joaquín Castillo Duany ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>141</fpage>
<lpage>146</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192017000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192017000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192017000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó una intervención terapéutica en 118 pacientes con artrosis cervical, atendidos en el Servicio de Rehabilitación Integral del Hospital Clinicoquirúrgico Docente "Dr. Joaquín Castillo Duany" de Santiago de Cuba, desde julio de 2013 hasta diciembre de 2014, para evaluar la efectividad de la reflexología podal como modalidad de tratamiento. La muestra fue dividida en 2 grupos (de estudio y control), de 54 integrantes cada uno, pareados por edad y sexo. En ambos grupos, el mayor número de afectados superó los 50 años de edad; asimismo, poco más de dos tercios de los individuos seleccionados mejoraron a los 7 días de evolución y en tan solo 3 sesiones de tratamiento, hasta la resolución definitiva a los 21 días (9 sesiones). Se registró una reacción adversa y se concluyó que esta terapia garantiza una mejoría significativa de los síntomas, de ahí su elevada efectividad, sin consumo excesivo de tiempo]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A therapeutic intervention in 118 patients with cervical osteoarthritis was carried out. They were assisted in the Comprehensive Rehabilitation Service of "Dr. Joaquín Castillo Duany" Teaching Clinical Surgical Hospital in Santiago de Cuba, from July, 2013 to December, 2014, to evaluate the effectiveness of podal reflexology as a treatment modality. The sample was divided in 2 groups (study group and control group), of 54 members each, paired by age and sex. In both groups, the highest number of affected patients were over 50 years; also, a little more than two thirds of the selected individuals improved at 7 days of the clinical course and with only 3 treatment sessions, until the definitive resolution at 21 days (9 sessions). An adverse effect was registered and it was concluded that this therapy guarantees a significant improvement of symptoms, so its high effectiveness, without excessive consumption of time]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[reflexología podal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[artrosis cervical]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[terapia complementaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[intervención terapéutica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención secundaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[podal reflexology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cervical osteoarthritis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[complementary therapy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[therapeutic intervention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[secondary health care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Efectividad de la reflexolog&iacute;a podal en pacientes con artrosis cervical </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Effectiveness of podal reflexology  in patients with cervical osteoarthritis       </font>   </b>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. Marbelis Barthelemy Vel&aacute;zquez, Dr. Joaqu&iacute;n Maturell Lorenzo, Dr.   Ernesto S&aacute;nchez Hern&aacute;ndez, Dra. Bertha Ileana Torres Reyes y Dra. Sarais Dur&aacute;n Fern&aacute;ndez</font></b></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital Clinicoquir&uacute;rgico Docente &quot;Dr. Joaqu&iacute;n Castillo Duany&quot;, Universidad de    Ciencias M&eacute;dicas, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; una intervenci&oacute;n terap&eacute;utica en 118 pacientes con artrosis cervical, atendidos      en el Servicio de Rehabilitaci&oacute;n Integral del Hospital Clinicoquir&uacute;rgico  Docente &quot;Dr.      Joaqu&iacute;n Castillo Duany&quot; de Santiago de Cuba, desde julio de 2013 hasta diciembre de 2014,      para evaluar la efectividad de la reflexolog&iacute;a podal como modalidad de tratamiento. La      muestra fue dividida en 2 grupos (de estudio y control), de 54 integrantes cada uno, pareados      por edad y sexo. En ambos grupos, el mayor n&uacute;mero de afectados super&oacute; los 50 a&ntilde;os de      edad; asimismo, poco m&aacute;s de dos tercios de los individuos seleccionados mejoraron a los 7 d&iacute;as      de evoluci&oacute;n y en tan solo 3 sesiones de tratamiento, hasta la resoluci&oacute;n definitiva a los 21      d&iacute;as (9 sesiones). Se registr&oacute; una reacci&oacute;n adversa y      se concluy&oacute; que esta terapia garantiza una mejor&iacute;a significativa de los s&iacute;ntomas, de ah&iacute; su  elevada efectividad,  sin consumo      excesivo de tiempo.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave:</B> reflexolog&iacute;a        podal, artrosis cervical, terapia complementaria,       intervenci&oacute;n terap&eacute;utica, atenci&oacute;n secundaria de salud. </font>     <hr>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>                <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A therapeutic intervention in 118 patients with cervical osteoarthritis was carried out.        They were assisted in the Comprehensive Rehabilitation Service of &quot;Dr. Joaqu&iacute;n Castillo        Duany&quot; Teaching Clinical Surgical Hospital in Santiago de Cuba, from July, 2013 to December,        2014, to evaluate the effectiveness of podal reflexology as a treatment modality. The sample        was divided in 2 groups (study group and control group), of 54 members each, paired by age and sex. In        both groups, the highest number of affected patients were over 50 years; also, a little more        than two thirds of the selected individuals improved at 7 days of the clinical course and with        only 3 treatment sessions, until the definitive resolution at 21 days (9 sessions).  An        adverse effect was registered and it was concluded that this therapy guarantees a        significant improvement of symptoms, so its high effectiveness, without excessive consumption of time.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: podal reflexology, cervical osteoarthritis, complementary therapy,        therapeutic intervention, secondary health care.       </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Alrededor de 10 % de la poblaci&oacute;n adulta ha padecido de cervicalgia en alg&uacute;n momento        de su vida, asociado al tipo de trabajo o actividades deportivas.  Es frecuente la p&eacute;rdida de        d&iacute;as de labor por esta causa y solo alrededor de 1% de los afectados desarrollan        manifestaciones neurol&oacute;gicas.<SUP>1-4</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La incidencia anual de dolor cervical se estima en 83 casos por cada 100 000        habitantes, principalmente entre los 50-54 a&ntilde;os de edad.  En Cuba, entre 24-38 % de la        poblaci&oacute;n general la padece.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El dolor y otras manifestaciones cl&iacute;nicas por osteoartrosis cervical, constituyen         las principales causas de consulta m&eacute;dica en el centro hospitalario objeto de estudio, de ah&iacute;      que han sido varias las t&eacute;cnicas de fisioterapia y rehabilitaci&oacute;n empleadas para aliviar        los s&iacute;ntomas.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La reflexolog&iacute;a podal, como variante diagn&oacute;stica y terap&eacute;utica integral, es adecuada        para estimular las zonas reflejo de los pies, pues refuerza las funciones corporales y ofrece        mayor resistencia ante las enfermedades.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta t&eacute;cnica, al ser aplicada sin el empleo de equipos o consumo de energ&iacute;a, es un arte        que revitaliza los &oacute;rganos deteriorados, donde la energ&iacute;a bloqueada llega a la        zona correspondiente por v&iacute;a corticovisceral.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n Kunz, es la teor&iacute;a de las zonas, desarrollada por el Dr. William Fitzgerald en 1900,        al observar que la presi&oacute;n sobre ciertas &aacute;reas del cuerpo pod&iacute;a producir efecto analg&eacute;sico        sobre otras, desde la cabeza hasta la punta de cada dedo de las manos y los        pies.<SUP>5</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo en cuenta las posibilidades de empleo de dicha t&eacute;cnica y los probables        beneficios para la salud de las personas, as&iacute; como los  conocimientos insuficientes sobre los efectos        del masaje reflexol&oacute;gico en pacientes con artrosis cervical        agudizada, los autores se sintieron motivados para realizar la presente investigaci&oacute;n con vistas a  evaluar la efectividad de      esta t&eacute;cnica milenaria. </font>         <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; una intervenci&oacute;n terap&eacute;utica en 118 pacientes con artrosis cervical, atendidos        en el Servicio de Rehabilitaci&oacute;n Integral del Hospital Provincial Docente &quot;!Dr. Joaqu&iacute;n        Castillo Duany&quot; de Santiago de Cuba, desde julio de 2013 hasta diciembre de 2014.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La muestra estuvo constituida por 108 pacientes, distribuidos en 2 grupos de 54        integrantes cada uno, pareados por edad y sexo. Se  utiliz&oacute; un intervalo de confianza de 95 % y un        error m&aacute;ximo admisible de 5 %.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El grupo control recibi&oacute; el tratamiento convencional espec&iacute;fico de la        especialidad: antiinflamatorios, analg&eacute;sicos y vitaminas; el de estudio, reflexolog&iacute;a podal (30 minutos        en d&iacute;as alternos) hasta completar 15 sesiones, tal como se indica a continuaci&oacute;n:</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al inicio de cada una de las sesiones se efectu&oacute; una secuencia de relajaci&oacute;n preliminar,        as&iacute; como la estimulaci&oacute;n de los sistemas nervioso, urinario, linf&aacute;tico, plexo solar y los        puntos ci&aacute;ticos indispensables porque son sistemas encargados de la eliminaci&oacute;n, relajaci&oacute;n        y disminuci&oacute;n del dolor;<SUP>6</SUP> luego se aplic&oacute; tratamiento reflexol&oacute;gico en las zonas de la        columna cervical, nuca, plexo solar, ri&ntilde;&oacute;n y ves&iacute;cula        biliar.<SUP>7</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se consider&oacute; como fracaso terap&eacute;utico la aparici&oacute;n de reacciones adversas, la        evoluci&oacute;n cl&iacute;nica desfavorable y el tratamiento evaluado como no efectivo, es decir, cuando        no desaparecieron los s&iacute;ntomas al t&eacute;rmino de las sesiones.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las variables analizadas fueron: edad, sexo, tiempo (en d&iacute;as) de desaparici&oacute;n de        los s&iacute;ntomas, efectos secundarios y efectividad del tratamiento. Para analizar la        homogeneidad de los grupos de muestras se utiliz&oacute; el m&eacute;todo de an&aacute;lisis para variables cuantitativas de      Ji al cuadrado de homogeneidad. </font>         <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#t1">tabla 1</a> se aprecia que en ambos grupos el mayor n&uacute;mero de pacientes super&oacute;  los        50 a&ntilde;os de edad (39,0 y 52,0 %, para los primeros y los segundos,        respectivamente); asimismo, los menores de 30 a&ntilde;os representaron la minor&iacute;a (11,1 y 5,5 %, en el        mismo orden).</font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v21n2/t0102212.gif" width="441" height="239" longdesc="/img/revistas/san/v21n2/t0102212.gif">     <a name="t1"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se muestra en la <a href="#t2">tabla 2</a>, m&aacute;s de la mitad de los integrantes del estudio eran  del        sexo femenino, con primac&iacute;a de las incluidas en el grupo de estudio (59,2 %).</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/san/v21n2/t0202212.gif" width="461" height="210" longdesc="/img/revistas/san/v21n2/t0202212.gif">       <a name="t2"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el grupo tratado con reflexolog&iacute;a podal (<a href="#t3">tabla 3</a>), poco m&aacute;s de dos tercios  de        los pacientes seleccionados (68,6 %) obtuvieron mejor&iacute;a cl&iacute;nica a los 7 d&iacute;as de evoluci&oacute;n        (3 sesiones de tratamiento) hasta la resoluci&oacute;n definitiva de los s&iacute;ntomas en un        n&uacute;mero reducido (5, para 9,2 %), a los 21 d&iacute;as y 9 sesiones finales.        La mitad de los pacientes que integraron el grupo control iniciaron la mejor&iacute;a cl&iacute;nica a los 14 d&iacute;as (6 sesiones de        actividad terap&eacute;utica). Cabe destacar la persistencia de algunos s&iacute;ntomas a los 60 d&iacute;as de        agudizaci&oacute;n de la enfermedad y 26 sesiones de tratamiento (14,9 %).</font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v21n2/t0302212.gif" width="456" height="291" longdesc="/img/revistas/san/v21n2/t0302212.gif"><a name="t3"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Observe en la <a href="#t4">tabla 4</a> que 98,1 % de los pacientes del grupo de estudio no        presentaron reacciones adversas; mientras que en los controles predominaron las n&aacute;useas (48,1 %        ), seguidas en menor proporci&oacute;n por otras manifestaciones cl&iacute;nicas como el mareo y la        gastritis aguda (16,6  y 15,0 %, respectivamente).</font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v21n2/t0402212.gif" width="435" height="252" longdesc="/img/revistas/san/v21n2/t0402212.gif">       <a name="t4"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tratamiento con reflexolog&iacute;a podal result&oacute; efectivo en todos los integrantes del grupo      de estudio y en 85,2 % de los controles, pues  14,8 % de estos &uacute;ltimos no mejoraron (<a href="#t5">tabla 5</a>). </font>         <p align="center"><img src="/img/revistas/san/v21n2/t0502212.gif" width="428" height="239" longdesc="/img/revistas/san/v21n2/t0502212.gif"><a name="t5"></a></p>         
<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La edad es un factor de riesgo no modificable que se asocia frecuentemente con la        artrosis cervical. Al respecto, R&iacute;o<I>s et al <SUP>8</SUP></I>corroboran que la incidencia de esta enfermedad        se encuentra directamente relacionada con la edad, sobre todo despu&eacute;s de los 30 a&ntilde;os        y estiman que puede afectar a 85 % de las personas mayores de 65 a&ntilde;os. Aunque        la composici&oacute;n social de los pacientes seleccionados en la presente investigaci&oacute;n        es heterog&eacute;nea, los autores consideran que a esta variable pudieran estar asociados        algunos estilos de vida de riesgo como la adopci&oacute;n de posturas inadecuadas durante la ejecuci&oacute;n        de diversas actividades.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resultan escasas las investigaciones que hacen referencia al n&uacute;mero de sesiones        de tratamiento relacionadas con el momento de aparici&oacute;n o abolici&oacute;n de los s&iacute;ntomas al        emplear la reflexolog&iacute;a podal.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este estudio se logr&oacute; aliviar los s&iacute;ntomas en un corto per&iacute;odo, lo cual difiere de lo        referido por Aranda <I>et al,</I><SUP>5 </SUP>quienes se&ntilde;alan que en su serie la mejor&iacute;a cl&iacute;nica comenz&oacute; en la        sexta sesi&oacute;n de tratamiento y completaron finalmente sus resultados en  la duod&eacute;cima sesi&oacute;n.        Ello no vislumbra para nada insuficiencias al emplear uno u otro m&eacute;todo, pero los autores de        la presente investigaci&oacute;n s&iacute; aseguran la profesionalidad de los especialistas al aplicar        dicha t&eacute;cnica.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, en cuanto a las reacciones adversas, la lesi&oacute;n de la piel solo se encontr&oacute;      en 1,9 %.  A juicio de los autores, pudiera estar relacionado con el aumento significativo      del flujo sangu&iacute;neo y de la temperatura cut&aacute;nea, resultante de estimulaciones en los        territorios de inervaci&oacute;n, as&iacute; como el efecto sobre posibles trastornos tr&oacute;ficos presentes; no        obstante, se observ&oacute; una significaci&oacute;n estad&iacute;stica marcada (p&lt;0,005) hacia la evoluci&oacute;n        asintom&aacute;tica sin efectos secundarios en la mayor&iacute;a de los pacientes, sin interpretar el suceso      anterior como fracaso terap&eacute;utico. </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Varios son los estudios que sugieren la reflexolog&iacute;a podal para mejorar o aliviar los        s&iacute;ntomas ocasionados por numerosas afecciones.  Al respecto, Velamaz&aacute;n        G&oacute;mez<SUP>9 </SUP>la recomienda tambi&eacute;n para problemas gastrointestinales, menstruales, asma y migra&ntilde;a, entre        otros; mientras que P&eacute;rez Pino <SUP>10</SUP> ha obtenido buenos resultados en pacientes con s&iacute;ndrome        cervical doloroso.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A diferencia del uso convencional de f&aacute;rmacos, todos los pacientes incluidos en el grupo        de estudio obtuvieron una resoluci&oacute;n completa del cuadro cl&iacute;nico en varias etapas de        su evoluci&oacute;n.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Finalmente, se considera que la reflexolog&iacute;a podal es una modalidad terap&eacute;utica        que garantiza una mejor&iacute;a significativa de los s&iacute;ntomas en pacientes con artrosis        cervical agudizada, sin consumo excesivo de tiempo, pocas posibilidades de aparici&oacute;n de        reacciones adversas y elevada efectividad en su aplicaci&oacute;n. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Patricio AL, Socarr&aacute;s B&aacute;ez L, Freire Herrera M, Fis Poll E. Analgesia acupuntural en        el Servicio de Urgencias. Rev Cubana Enfermer. 2002 [citado 11 Abr 2016];18(3).         Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192002000300006</FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.       Aso Escario J, Mart&iacute;nez Qui&ntilde;ones JV, Miguel JL de, Aso Viz&aacute;n A, Arregui Calvo R.        Gu&iacute;a para la valoraci&oacute;n multiaxial del esguince cervical y la patolog&iacute;a discal asociada. Cuad        Med Forense. 2014 [citado 27 Mar 2015];20(1). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=s1135-76062014000100005&amp;script=sci_arttext</FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Romero Morales C, Cabrera Guerra M, G&oacute;mez Ruano MA, Jim&eacute;nez Saiz S. Efectividad        de las t&eacute;cnicas de manipulaci&oacute;n cervical vs t&eacute;cnica de compresi&oacute;n en puntos gatillo en        pacientes con cefalea tensional. Fisioterapia. 2015 [citado 27 Mar 2015];37(2):67-74. Disponible        en: <U><FONT COLOR="#0000ff">http://www.elsevier.es/es-revista-fisioterapia-146-articulo-efectividad-las-tecnicas         -manipulacion-cervical-S0211563814001072</FONT></U> </font>         <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Garc&iacute;a del Busto Gonz&aacute;lez F,  Figueroa Garc&iacute;a M, Alfonso Sardi&ntilde;as JC, Figueroa Garc&iacute;a        L, Casta&ntilde;eda R. Tratamiento de la cervicalgia con t&eacute;cnicas de la medicina natural y        tradicional en el consultorio n&uacute;mero veintiocho de Majagua. MEDICIEGO. 2002 [citado 27        Mar 2015];8(2). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://bvs.sld.cu/revistas/mciego/vol8_02_02/articulos         /a9_v8_0202.htm</FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Aranda Izquierdo AA, Barranco Peregrino B, Serrano        Gonz&aacute;lez LM, Barciela Calder&oacute;n J.  Eficacia de la reflexolog&iacute;a podal en el tratamiento del dolor cervical. AMC. 2007 [citado        26 Mar 2016];11(2) Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552007000200001</FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Fejer R, Kirsten Ohm K, Hartvigsen J. The prevalence of neck pain in the        world population: a systematic critical review of the literature. Eur Spine J.        2006;15(6):834-48.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Jackson R. S&iacute;ndrome de compresi&oacute;n de las ra&iacute;ces de los nervios cervicales. En: Mc        carty D. Artritis y enfermedades conexas: un texto de reumatolog&iacute;a. 9 ed. Madrid:        Editorial M&eacute;dica Panamericana;1983.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     R&iacute;os Garc&iacute;a M, Sol&iacute;s de la Paz D, Vald&eacute;s Gonz&aacute;lez AA, Oviedo Bravo A. Utilizaci&oacute;n de los medios f&iacute;sicos en la osteoartrosis en el Hospital Militar Docente &quot;Dr.        Mario Mu&ntilde;oz Monroy&quot; de Matanzas, 2012. Rev Med Electron. 2013 [citado 26 Mar 2016]; 35(3):243-52. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202013/vol3%202013/tema04.htm</FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Velamaz&aacute;n G&oacute;mez A. Una revisi&oacute;n sobre la efectividad de la reflexolog&iacute;a.        Medicina Naturista. 2000 [citado 26 Mar 2016];1:9-16. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff">https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=202440</FONT></U> </font>         <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     P&eacute;rez Pino M. Reflexoterapia para el mejoramiento de la mec&aacute;nica articular en        el tratamiento del s&iacute;ndrome cervical doloroso. MEDICENTRO. 2011 [citado 26 Mar        2016];15(1). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://www.imbiomed.com/1/1/articulos.php?method=showDetail&amp;id_articulo=72563&amp;id_seccion=4356&amp;id_ejemplar=7247&amp;id_revista=278</FONT></U>   </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 25 de abril de 2016.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 17 de agosto de 2016.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Marbelis Barthelemy Vel&aacute;zquez.</I> Hospital Clinicoquir&uacute;rgico Docente &quot;Dr. Joaqu&iacute;n        Castillo Duany&quot;, Punta Blanca s/n, Santiago de Cuba, Cuba. </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patricio]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Socarrás Báez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freire Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fis Poll]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Analgesia acupuntural en el Servicio de Urgencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></source>
<year>2002</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aso Escario]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Quiñones]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aso Vizán]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arregui Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guía para la valoración multiaxial del esguince cervical y la patología discal asociada]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuad Med Forense]]></source>
<year>2014</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Ruano]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Saiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectividad de las técnicas de manipulación cervical vs técnica de compresión en puntos gatillo en pacientes con cefalea tensional]]></article-title>
<source><![CDATA[Fisioterapia]]></source>
<year>2015</year>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>67-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García del Busto González]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figueroa García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Sardiñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figueroa García]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento de la cervicalgia con técnicas de la medicina natural y tradicional en el consultorio número veintiocho de Majagua]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDICIEGO]]></source>
<year>2002</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aranda Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barranco Peregrino]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano González]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barciela Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Eficacia de la reflexología podal en el tratamiento del dolor cervical]]></article-title>
<source><![CDATA[AMC]]></source>
<year>2007</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fejer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kirsten Ohm]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hartvigsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The prevalence of neck pain in the world population: a systematic critical review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Spine J.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>15</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>834-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de compresión de las raíces de los nervios cervicales]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mc carty]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Artritis y enfermedades conexas: un texto de reumatología]]></source>
<year>1983</year>
<edition>9</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ríos García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solís de la Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés González]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oviedo Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilización de los medios físicos en la osteoartrosis en el Hospital Militar Docente "Dr. Mario Muñoz Monroy" de Matanzas, 2012]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Electron]]></source>
<year>2013</year>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>243-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velamazán Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una revisión sobre la efectividad de la reflexología]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina Naturista]]></source>
<year>2000</year>
<volume>1</volume>
<page-range>9-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexoterapia para el mejoramiento de la mecánica articular en el tratamiento del síndrome cervical doloroso]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDICENTRO]]></source>
<year>2011</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
