<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192017000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estado psicológico de pacientes seleccionados para trasplante renal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychological state of patients selected for renal transplant]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de los Reyes Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leticia Virgen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emma Esther]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Beyris]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reinaldo Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Hospital General Docente Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>181</fpage>
<lpage>186</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192017000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192017000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192017000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se efectuó un estudio descriptivo de 35 pacientes con enfermedad renal crónica, con condiciones para ser expuestos a un trasplante renal, atendidos en el Servicio de Hemodiálisis del Hospital General Docente "Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso" de Santiago de Cuba, desde enero hasta marzo de 2014, con vistas a evaluar las alteraciones psicológicas que presentaban por esta causa. Entre los resultados principales predominaron los hombres de 36-45 años, los graduados de preuniversitario sin vínculo laboral, el coeficiente intelectual término medio, así como el miedo fóbico y los síntomas psicosomáticos; así mismo, 54,0 % de los afectados conocían medianamente su situación de salud. Con la labor realizada por el personal médico, solo se logró la incorporación al programa de trasplante renal de 5 pacientes en hemodiálisis que se negaban anteriormente y 2 de la consulta de prediálisis, lo cual demostró la falta de información e intercambio con el enfermo y su familia]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive study of 35 patients with chronic renal disease, with conditions to be exposed to a renal transplant was carried out. They were assisted in the Hemodialysis Service of "Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso" Teaching General Hospital in Santiago de Cuba, from January to March, 2014, aimed at evaluating the psychological disorders that presented due to this cause. Among the main results men aged 36-45 years, those graduated from high school without job, mean term intellectual coefficient, as well as the phobic fear and the psychosomatic symptoms prevailed; likewise, 54.0% of the affected patients had scarce knowledge on their health situation. With the work carried out by the medical staff, it was only achieved the incorporation of 5 patients in hemodialysis to the renal transplant program that refused it previously and 2 from the predialysis service, which demonstrated the lack of information and exchange with the patient and his family]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedad renal crónica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hemodiálisis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trasplante renal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estado psicológico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención secundaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chronic renal disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hemodialysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[renal transplant]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[psychological state]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[secondary health care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estado psicol&oacute;gico de pacientes seleccionados para trasplante renal </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Psychological state of patients selected for renal transplant       </font>   </b>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lic. Leticia Virgen de los Reyes Romero, Dra. Emma Esther Gonz&aacute;lez Garc&iacute;a y                 Dr. Reinaldo Pedro Rodr&iacute;guez Beyris</font></b></font>          <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot;, Universidad de Ciencias    M&eacute;dicas, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se efectu&oacute; un estudio descriptivo de 35 pacientes  con enfermedad renal cr&oacute;nica,      con condiciones para ser expuestos a un trasplante renal, atendidos en el Servicio      de Hemodi&aacute;lisis del Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot; de Santiago      de Cuba, desde enero hasta marzo de 2014, con vistas a evaluar las alteraciones       psicol&oacute;gicas que presentaban por esta causa. Entre los resultados principales predominaron los      hombres de 36-45 a&ntilde;os, los graduados de preuniversitario sin v&iacute;nculo laboral, el coeficiente      intelectual t&eacute;rmino medio, as&iacute; como el miedo f&oacute;bico y los s&iacute;ntomas psicosom&aacute;ticos; as&iacute; mismo, 54,0       % de los afectados conoc&iacute;an medianamente su situaci&oacute;n de salud.  Con la labor realizada por      el personal m&eacute;dico, solo se logr&oacute; la incorporaci&oacute;n al programa de trasplante renal de 5 pacientes en hemodi&aacute;lisis que se negaban anteriormente y 2 de la consulta de predi&aacute;lisis,      lo cual demostr&oacute; la falta de informaci&oacute;n e intercambio con el enfermo y su familia.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave:</B> enfermedad renal        cr&oacute;nica<I>, </I>hemodi&aacute;lisis, trasplante renal,      estado psicol&oacute;gico, atenci&oacute;n secundaria de salud. </font>     <hr>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT </B>     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A descriptive study of 35 patients with chronic renal disease, with conditions to be        exposed to a renal transplant was carried out. They were assisted in the Hemodialysis Service of    &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot; Teaching General Hospital in Santiago de Cuba, from January        to March, 2014, aimed at evaluating the psychological disorders that presented due to        this cause. Among the main results men aged 36-45 years, those graduated from high        school without job, mean term intellectual coefficient, as well as the phobic fear and        the psychosomatic symptoms prevailed; likewise, 54.0% of the affected patients had        scarce knowledge on their health situation.  With the work carried out by the medical staff, it        was only achieved the incorporation of 5 patients in hemodialysis to the renal transplant        program that refused it previously and 2 from the predialysis service,  which demonstrated the lack        of information and exchange with the patient and his family.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: chronic renal disease, hemodialysis, renal transplant, psychological        state, secondary health care.       </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las principales causas de muerte por enfermedad renal cr&oacute;nica  son cardiovasculares        y cerebrovasculares, seguidas de las infecciosas. Entre las modalidades de terapia renal        de reemplazo, el trasplante renal (TR) es la mejor opci&oacute;n para los pacientes que        tengan indicaci&oacute;n en t&eacute;rminos de costos, supervivencia, potencialidad de rehabilitaci&oacute;n y        mayor calidad de vida.<SUP>1-4</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunos &oacute;rganos o funciones simples pueden ser sustituidos por equipos artificiales, pero        a veces se impone la necesidad del reemplazo por &oacute;rganos o tejidos de familiares sanos o        de individuos que se encuentren en estado de muerte encef&aacute;lica. El TR anticipado consiste        en trasplantar el ri&ntilde;&oacute;n a enfermos que todav&iacute;a no se realizan m&eacute;todos sustitutivos, para        evitar fen&oacute;menos negativos para el organismo de la &uacute;ltima fase de la insuficiencia, la        uremia terminal.<SUP>5-8</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La enfermedad renal cr&oacute;nica (ERC) ocasiona limitaciones en la vida personal, laboral,        familiar y social de los pacientes, as&iacute; como irregularidades psicol&oacute;gicas, denominadas cuadro        interno de la enfermedad, pues estos evidencian alteraciones emocionales desde el momento en        que son diagnosticados, en el transcurso de la enfermedad y durante el tratamiento;        igualmente, desencadenan mecanismos para responder a las demandas de la situaci&oacute;n, y las        emociones desempe&ntilde;an un rol importante en la funci&oacute;n adaptativa, ya que act&uacute;an como        incentivadoras y dinamizadoras de la        conducta.<SUP>7</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las alteraciones psicol&oacute;gicas a causa de la ERC tienen 2 puntos clave de        manifestaciones: por un lado, la reacci&oacute;n del paciente ante la enfermedad y al tratamiento en di&aacute;lisis;        por otro, las limitaciones que provoca la enfermedad, as&iacute; como los cambios org&aacute;nicos        y funcionales que sufre el sistema nervioso. Al respecto, muchos pacientes asumen        una posici&oacute;n pesimista y fatalista hacia el futuro, no logran adaptarse a nuevas        exigencias; reflejan agresividad, ansiedad, comportamientos reactivos ante la enfermedad,        intolerancia, egocentrismo, tendencia a la dependencia y minusval&iacute;a, reacciones patol&oacute;gicas de        temor, hipocondr&iacute;a, dificultades en las relaciones interpersonales y conflictos        familiares.<SUP>9-11</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos pacientes permanecen expuestos a eventos relacionados con su condici&oacute;n, que        generan respuestas de ansiedad y estr&eacute;s o viceversa, entre los cuales se encuentran:        caracter&iacute;sticas de la dieta y las restricciones de la ingesti&oacute;n de l&iacute;quidos; cambios en el nivel funcional,        con tendencia a la disminuci&oacute;n de capacidades f&iacute;sicas y cognitivas; p&eacute;rdida del estatus social        y cambios de rol a nivel familiar, laboral y social; deterioro en cuanto al deseo y        rendimiento sexual; cambios en la autoimagen y autoestima, as&iacute; como disminuci&oacute;n de la        independencia, por citar algunos.<SUP>7,9,10</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunos autores identifican la depresi&oacute;n  como el problema primario de salud mental en        estos pacientes, la cual puede ser considerada como respuesta a las m&uacute;ltiples p&eacute;rdidas que        ellos enfrentan ante el diagn&oacute;stico de la enfermedad, que incluye tanto la p&eacute;rdida de las        funciones del ri&ntilde;&oacute;n como la de un estatus laboral y familiar        establecido.<SUP>11</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo en cuenta el peque&ntilde;o porcentaje  de pacientes con ERC cr&oacute;nica incorporados al        plan de TR, los autores realizaron el presente estudio para evaluar las alteraciones         psicol&oacute;gicas que generalmente presentan, as&iacute; como el nivel de conocimiento acerca de su situaci&oacute;n  de salud y los m&eacute;todos sustitutivos de la funci&oacute;n renal.</font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se efectu&oacute; un estudio descriptivo de 35 pacientes  con enfermedad renal cr&oacute;nica,        con condiciones para ser expuestos a un trasplante renal, atendidos en el Servicio        de Hemodi&aacute;lisis del Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot; de Santiago        de Cuba, desde enero hasta marzo de 2014 , con vistas a evaluar las alteraciones         psicol&oacute;gicas que presentaban por esta causa.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como  principales variables analizadas figuraron: edad, sexo, tiempo de evoluci&oacute;n de  la ERC, tiempo en hemodi&aacute;lisis, acceso vascular, causa de la ERC, ocupaci&oacute;n,  escolaridad, coeficiente &nbsp;intelectual, conocimiento  acerca de la enfermedad renal cr&oacute;nica y el trasplante renal, actitud ante las  indicaciones m&eacute;dicas para mejorar su salud, alteraciones psicol&oacute;gicas  (emocionales, ansiedad, miedo f&oacute;bico, astenia, hipocondr&iacute;a), condiciones  socioecon&oacute;micas y apoyo familiar. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fueron incluidos en el estudio todos los pacientes con enfermedad renal cr&oacute;nica        terminal, escogidos de las consultas de predi&aacute;lisis (en etapa 4 de la ERC) y de hemodi&aacute;lisis,        que despu&eacute;s de ser evaluados por los nefr&oacute;logos, consideraron que  ten&iacute;an la posibilidad de        ser estudiados para precisar si pod&iacute;an recibir o no un trasplante renal, adem&aacute;s de los        ya considerados aptos para este.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Igualmente, fueron excluido todos los enfermos que despu&eacute;s de ser evaluados por        dichos especialistas ten&iacute;an condiciones objetivas, demostradas y normadas, que contraindicaban        el trasplante  renal.</font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las t&eacute;cnicas y procedimientos utilizados fueron la entrevista no estructurada,  los test de analog&iacute;as  I y II, el inventario de rasgos de la personalidad Cornell Index y el        an&aacute;lisis documental.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se entrevist&oacute; a un total de 35 pacientes para explorar los antecedentes de  la        enfermedad, las vivencias relacionadas con su proceso de salud, derivadas de la experiencia propia        o colectiva, los  conocimientos  sobre su estado salud, la disposici&oacute;n para el trasplante renal,        los motivos esenciales de la negaci&oacute;n y las alteraciones psicol&oacute;gicas.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el procesamiento de los datos se utiliz&oacute; el programa SPSS, versi&oacute;n 11.6 y como        medidas de resumen se emplearon la frecuencia absoluta y el porcentaje. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ERC (<a href="#t1">tabla 1</a>), predomin&oacute; en los hombres del grupo etario de 36-45 a&ntilde;os (12, para </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">34,0 %).</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/san/v21n2/t0108212.gif" width="462" height="251" longdesc="/img/revistas/san/v21n2/t0108212.gif">     <a name="t1"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El grado de escolaridad se consider&oacute; elevado, pues 16 de los 35 pacientes (45,7 %)        hab&iacute;an terminado el preuniversitario. En cuanto a la ocupaci&oacute;n, se observ&oacute; que la mayor&iacute;a de        los enfermos no trabajaba (24, para 68,5 %); ambos par&aacute;metros predominaron en los hombres.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El rendimiento intelectual result&oacute; similar en ambos sexos (t&eacute;rmino medio) aunque con        un ligero predominio en el masculino (25,7 y 20,0 %, para hombres y        mujeres, respectivamente); asimismo, en 6 pacientes se encontraron valores superiores al        t&eacute;rmino medio (17,0 %) y en 13, inferior a la media (37,0 %), asociado, adem&aacute;s, a        factores socioculturales como el lugar de procedencia y el v&iacute;nculo laboral, relacionados        propiamente con el proceso evaluativo, la formaci&oacute;n verbal de conceptos a nivel concreto y funcional,        la ineficiencia temporal, la falta de consecuci&oacute;n, as&iacute; como tambi&eacute;n con la disminuci&oacute;n de      las respuestas. </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  cuanto al apoyo familiar, se reafirm&oacute; que la familia es la principal red de  apoyo social de estos pacientes;  par&aacute;metro que&nbsp; fue favorable en 83,0 % de  los pacientes y no favorable en 17,0 %. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En general, en la casu&iacute;stica prevalecieron los s&iacute;ntomas psicosom&aacute;ticos (<a href="/img/revistas/san/v21n2/t0208212.gif">tabla 2</a>),        presentes en 31, 0 % de la muestra, seguidos por los sentimientos de inadaptaci&oacute;n y miedo y por        los miedos f&oacute;bicos (20,0 %, respectivamente).</font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, solo 4 pacientes (11,4 %) pose&iacute;an bajo conocimiento sobre la        enfermedad renal cr&oacute;nica y el trasplante renal; mientras que 19 (54,2 %) y 12 (34,4 %), t&eacute;rmino        medio y elevado, respectivamente. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La poblaci&oacute;n en di&aacute;lisis es cada d&iacute;a mayor y m&aacute;s de 50 % de los afectados son de        edad avanzada, lo cual ha motivado que los programas de trasplante renal permitan receptores        de mayor edad.<SUP>1-4</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n se refiere en la bibliograf&iacute;a m&eacute;dica nacional e internacional, la expectativa de vida        ha aumentado y, por tanto, muchas personas dejan de morir m&aacute;s j&oacute;venes y tienen m&aacute;s        tiempo para incorporarse al reemplazo de la funci&oacute;n renal, aunque la ERC predomina en        hombres adultos j&oacute;venes, donde la causa m&aacute;s frecuente en este medio es la hipertensi&oacute;n arterial.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esta serie se pudo apreciar que a pesar del grado de escolaridad elevado, la mayor&iacute;a        de los pacientes no trabajan y viven del subsidio estatal.  Se trata de enfermos cr&oacute;nicos y en        un proceso de deterioro progresivo, dominados por la amenaza de la muerte y esclavos de        una m&aacute;quina que los sostiene durante algunos a&ntilde;os, pero sin perder la esperanza de        un trasplante como la &uacute;nica salida para su futuro.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No hay derecho a que por ignorancia de la situaci&oacute;n, indiferencia frente a situaciones        graves y a veces dram&aacute;ticas, o por una simple apat&iacute;a y comodidad del que vive        despreocupado porque no sufre personalmente   -- o alg&uacute;n ser querido -- la angustia de una espera,        muchas personas est&eacute;n condenadas a morir o a vivir con limitaciones        importantes.<SUP>6-8</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La actividad de trasplante  renal en Cuba se distingue de muchos otros pa&iacute;ses, pues la        moral de esta sociedad refleja y fija, a trav&eacute;s de principios y normas de conducta, el humanismo        de las personas participantes en este        proceder.<SUP>10</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el presente estudio, como resultado de la orientaci&oacute;n m&eacute;dica recibida durante        el transcurso de la enfermedad, as&iacute; como tambi&eacute;n de la informaci&oacute;n obtenida de los medios        de difusi&oacute;n masiva, de la propia experiencia y de la de otros pacientes, se logr&oacute; incluir al plan        de trasplante renal a 5 de los afectados que se encontraban en hemodi&aacute;lisis (14,2 %) y a        2 de predi&aacute;lisis (5,7 %).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cabe se&ntilde;alar que 5 pacientes que a&uacute;n no est&aacute;n totalmente seguros con el proceder        se comprometieron a realizarse los estudios para el plan del mes siguiente; tambi&eacute;n se        trabaj&oacute; con los considerados no aptos para incluirse en el plan de TR por estudios pendientes, en        los cuales se encontr&oacute; evasi&oacute;n, temor a la realizaci&oacute;n de la endoscopia y, en algunos casos,        falta de apoyo familiar.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hecha la observaci&oacute;n anterior, se debe aumentar la labor colectiva entre        nefr&oacute;logos, psic&oacute;logos y dem&aacute;s miembros del equipo, hacia la orientaci&oacute;n individualizada y        actualizada sobre el TR, con vistas a persuadir y ayudar a reflexionar al respecto.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En ese sentido, en la bibliograf&iacute;a m&eacute;dica internacional recoge programas de intervenci&oacute;n        psicol&oacute;gica que se han llevado a cabo en pacientes con enfermedad renal cr&oacute;nica        avanzada, a fin de mejorar su estado psicol&oacute;gico y calidad de          vida en momentos puntuales, tanto antes como despu&eacute;s de su proceso de adaptaci&oacute;n al tratamiento renal            sustitutivo.<SUP>11</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, el intercambio de informaci&oacute;n con la familia promueve el apoyo para        la conducta positiva del enfermo hacia el cuidado y cumplimiento de las indicaciones        m&eacute;dicas encaminadas a elevar su calidad de vida, a la vez que los pone en mejor estado        psicol&oacute;gico para recibir un trasplante        renal.<SUP>12</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Igualmente, se impone aumentar la informaci&oacute;n acerca del donante cad&aacute;ver o donante vivo        y considerar siempre la posibilidad del trasplante precoz en la etapa predial&iacute;tica, as&iacute;      como elevar la calidad en cuanto al funcionamiento de las consultas multidisciplinarias      establecidas seg&uacute;n las normas de la especialidad, donde est&aacute;n implicados nefr&oacute;logos, psic&oacute;logos,        fisiatras y nutri&oacute;logos, entre otros, que conforman el grupo de atenci&oacute;n al enfermo renal cr&oacute;nico. </font>     <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Instituto Nacional de Nefrologia &quot;Dr. Abelardo Buch Lopez&quot;. Situaci&oacute;n de la        enfermedad renal cr&oacute;nica en Cuba [citado 22 Dic 2015]. Disponible en:<a href="http://files.sld.cu/nefrologia/files /2013/06/anuario-nefrologia-2012.pdf" target="_blank"> <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://files.sld.cu/nefrologia/files         /2013/06/anuario-nefrologia-2012.pdf</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Acu&ntilde;a M, Canel O, Greco G, Weisman C, Procupet A, Kaufmann R, <I>et al</I>. Hacia un abordaje integral de la enfermedad renal cr&oacute;nica. Arch Med Fam Gen. 2013;10(1):51-5.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Diez sociedades, contra la enfermedad renal cr&oacute;nica. Redacci&oacute;n M&eacute;dica, 10 de        octubre de 2012 [citado 22 Dic 2015]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="https://www.redaccionmedica.com/noticia/diez -sociedades-cientificas-se-unen-para-mejorar-la-atencion-sanitaria-de-la-enfermedad-renal -cronica-3954?iframe=true&width=90%25&height=90%25" target="_blank">https://www.redaccionmedica.com/noticia/diez         -sociedades-cientificas-se-unen-para-mejorar-la-atencion-sanitaria-de-la-enfermedad-renal         -cronica-3954?iframe=true&amp;width=90%25&amp;height=90%25</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     P&eacute;rez Oliva JF, Portal Miranda JA. Enfermedad renal cr&oacute;nica: estrategia nacional        para enfrentar este importante problema de salud. Rev Habanera Cienc M&eacute;d. 2010 [citado 22        Dic 2015]; 9(2): 140.  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729-519X2010000200001" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2010000200001</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Depine S, Pacheco AC. Programa Nacional de Prevenci&oacute;n y Control de        Enfermedades Renales. Bolivia: OPS/OMS; 2007 [citado 22 Dic 2015].  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.lafar.net/simple99/ spaw/uploads/files/Prevencion%20y%20Control_Enf_Renales_Bolivia_1.pdf" target="_blank">http://www.lafar.net/simple99/ spaw/uploads/files/Prevencion%20y%20Control_Enf_Renales_Bolivia_1.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Cotorruelo  JC, Arias M. Evaluaci&oacute;n del donante y receptor del trasplante renal.      En: Avenda&ntilde;o LH. Nefrolog&iacute;a cl&iacute;nica. Madrid: Editorial M&eacute;dica Panamericana; 2003.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.       Gonz&aacute;lez Y, Herrera LF, Romero JL, Nieves Z. Caracter&iacute;sticas del estado emocional        en pacientes con enfermedad renal cr&oacute;nica. Rev Psicol Cient&iacute;f. 2011 [citado 22        Dic 2015];13(20).  Disponible en:<a href="http://www.psicologiacientifica.com/enfermedad-renal -cronica-pacientes-estado-emocional" target="_blank"> <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://www.psicologiacientifica.com/enfermedad-renal         -cronica-pacientes-estado-emocional</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.       Arce Bustabad S. Trasplante renal y enfermedad renal cr&oacute;nica: sistema de        leyes integradoras. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2009. p. 323.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Reyes Saborit A, Sow I, Jones Llamos R. Indicadores de rehabilitaci&oacute;n psicol&oacute;gica en        el paciente con insuficiencia renal cr&oacute;nica terminal. Psicol Am Lat.&#160;&#160;2013 [citado 22        Dic 2015];24.  Disponible en: <a href="http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-350X2013000100004" target="_blank">&#160;<U><FONT  COLOR="#0000ff">http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-350X2013000100004</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Reyes Saborit A. Psicolog&iacute;a de la salud: aproximaciones te&oacute;ricas y pr&aacute;cticas en el        estudio del enfermo renal cr&oacute;nico. Santiago de Cuba: Universidad de Oriente; 2004.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Apoyo psicol&oacute;gico para pacientes con enfermedad renal cr&oacute;nica avanzada [citado 22        Dic 2015]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="https://www.somospacientes.com/noticias/sanidad/apoyo-psicologico -para-pacientes-con-enfermedad-renal-cronica-avanzada/" target="_blank">https://www.somospacientes.com/noticias/sanidad/apoyo-psicologico         -para-pacientes-con-enfermedad-renal-cronica-avanzada/</a></FONT></U>     </font>         <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Kimmel PL. Psychosocial factors in dialysis patients. Kidney        International. 2001;59(4):1599-1613.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 17 de febrero de 2016.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 20 de octubre de 2016.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Leticia Virgen de los Reyes Romero. </I>Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno        Zayas Alfonso&quot;, avenida Cebreco, km 1&#189;, reparto Pastorita, Santiago de Cuba, Cuba.         Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:emma.gonzalez@medired.scu.sld.cu">emma.gonzalez@medired.scu.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Nefrologia "Dr. Abelardo Buch Lopez"</collab>
<source><![CDATA[Situación de la enfermedad renal crónica en Cuba]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acuña]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canel]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greco]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weisman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Procupet]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaufmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hacia un abordaje integral de la enfermedad renal crónica]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Med Fam Gen.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>51-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diez sociedades, contra la enfermedad renal crónica]]></article-title>
<source><![CDATA[Redacción Médica]]></source>
<year>10 d</year>
<month>e </month>
<day>oc</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portal Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad renal crónica: estrategia nacional para enfrentar este importante problema de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Habanera Cienc Méd]]></source>
<year>2010</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Depine]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa Nacional de Prevención y Control de Enfermedades Renales]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bolivia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS/OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cotorruelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del donante y receptor del trasplante renal]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Avendaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nefrología clínica]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nieves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características del estado emocional en pacientes con enfermedad renal crónica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Psicol Científ]]></source>
<year>2011</year>
<volume>13</volume>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arce Bustabad]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trasplante renal y enfermedad renal crónica: sistema de leyes integradoras]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>323</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Saborit]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sow]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones Llamos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Indicadores de rehabilitación psicológica en el paciente con insuficiencia renal crónica terminal]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicol Am Lat]]></source>
<year>2013</year>
<volume>24</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Saborit]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología de la salud: aproximaciones teóricas y prácticas en el estudio del enfermo renal crónico]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Apoyo psicológico para pacientes con enfermedad renal crónica avanzada]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kimmel]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychosocial factors in dialysis patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Kidney International.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>59</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1599-1613</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
