<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192017000400015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Remembranza de una visita del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz al Hospital Provincial Docente Clinicoquirúrgico "Saturnino Lora Torres"]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Remembrance of Commander in Chief Fidel Castro Ruz visit to "Saturnino Lora Torres" Teaching Clinical Surgical Provincial Hospital]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hodelín Tablada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médica Hospital Provincial Docente Clinicoquirúrgico Saturnino Lora Torres ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>490</fpage>
<lpage>493</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192017000400015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192017000400015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192017000400015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se reseña de manera historiográfica y documental uno de los momentos en que el líder histórico de la Revolución Cubana compartió con trabajadores del Hospital Provincial Docente Clinicoquirúrgico "Saturnino Lora Torres". Se trata de la visita que efectuó en julio de 1988 para inaugurar el moderno equipo de tomografía axial computarizada. La ciudad de Santiago de Cuba conmemoraba el 35 aniversario del Asalto al Cuartel Moncada y fue el marco escogido para la inauguración. Se destaca el intercambio sostenido por Fidel con los especialistas en Imagenología y sus conocimientos sobre el tema]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this work there is a historical and documental review of one of the moments in which the Cuban revolution historical leader shared with the workers of "Saturnino Lora Torres" Teaching Clinical Surgical Provincial Hospital. It is about the visit on July, 1988 to inaugurate the modern equipment of CT scan. Santiago de Cuba was commemorating the 35th anniversary of the Assault to the Moncada Garrison and it was the event chosen for the inauguration. The exchange of Fidel with the Imagenology specialists and the wide knowledge he had on the subject are remarkable]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Comandante en Jefe]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Imagenología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tomografía axial computarizada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ecocardiógrafo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[resonancia magnética nuclear]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Commander in chief]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Imagenology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CT scan]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[echocardiograph]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nuclear magnetic resonance]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO HIST&Oacute;RICO </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Remembranza de una visita del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz al    Hospital Provincial Docente Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Saturnino Lora Torres&quot;   </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Remembrance of Commander in Chief Fidel Castro Ruz visit to &quot;Saturnino      Lora Torres&quot; Teaching Clinical Surgical Provincial Hospital </font>   </b>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr. C. Ricardo Hodel&iacute;n Tablada</font></b></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital Provincial Docente Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Saturnino Lora Torres&quot;, Universidad    de Ciencias M&eacute;dicas, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se rese&ntilde;a de manera historiogr&aacute;fica y documental uno de los momentos en que el      l&iacute;der hist&oacute;rico de la Revoluci&oacute;n Cubana comparti&oacute; con trabajadores del Hospital      Provincial Docente Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Saturnino Lora Torres&quot;. Se trata de la visita que efectu&oacute;    en julio de 1988 para inaugurar el moderno equipo de tomograf&iacute;a axial computarizada.      La ciudad de Santiago de Cuba conmemoraba el 35 aniversario del Asalto al Cuartel      Moncada y fue el marco escogido para la inauguraci&oacute;n. Se destaca el intercambio sostenido      por Fidel con los especialistas en Imagenolog&iacute;a y sus conocimientos sobre el tema.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave: </B>Comandante en Jefe, Imagenolog&iacute;a, tomograf&iacute;a axial        computarizada, ecocardi&oacute;grafo, resonancia magn&eacute;tica nuclear. </font> <hr>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B>     </font>              <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In this work there is a historical and documental review of one of the moments in        which the Cuban revolution historical leader shared with the workers of &quot;Saturnino Lora        Torres&quot; Teaching Clinical Surgical Provincial Hospital. It is about the visit on July, 1988        to inaugurate the modern equipment of CT scan. Santiago de Cuba was commemorating        the 35<SUP>th</SUP> anniversary of the Assault to the Moncada Garrison and it was the event chosen        for the inauguration. The exchange of Fidel with the Imagenology specialists and the        wide knowledge he had on the subject are remarkable.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words: </B>Commander in chief, Imagenology, CT scan, echocardiograph,        nuclear magnetic resonance.</font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los desvelos y preocupaciones del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz por mejorar        los servicios de salud son bien conocidos; tanto es as&iacute;, que estuvo en varias ocasiones en        el Hospital Provincial Docente Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Saturnino        Lora Torres&quot;.  Su devoci&oacute;n por la medicina y los problemas de la salud p&uacute;blica en general, lo llevaron a mantener        una preocupaci&oacute;n constante por esta instituci&oacute;n hospitalaria.  Entre sus m&uacute;ltiples visitas        se record&oacute; recientemente, en la Asamblea de Balance del Partido Comunista de Cuba,        la realizada el 25 de julio de 1988.  En aquella ocasi&oacute;n la ciudad santiaguera vest&iacute;a        sus mejores galas, para conmemorar el 35 aniversario del Asalto al Cuartel Moncada y        por esos d&iacute;as se inauguraron varias obras de salud.  El Dr. Juan D&iacute;az Sarduy, protagonista        de estos hechos hist&oacute;ricos, rememor&oacute; la visita.</font>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>La visita</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El hospital estaba listo para la inauguraci&oacute;n del moderno equipo de tomograf&iacute;a        axial computarizada, en el Departamento de Imagenolog&iacute;a.  Con su tradicional traje verde        olivo apareci&oacute; el Comandante que, como siempre, se interes&oacute; por el m&aacute;s m&iacute;nimo de los        detalles (<a href="#f1">figura 1</a>).  Cuenta D&iacute;az Sarduy que caminaba por todo el recinto hospitalario con        pasos dif&iacute;ciles de seguir.  Entr&oacute; al local destinado y todos los trabajadores lo recibieron      con fuertes aplausos. </font>         <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v21n4/f0115214.gif" width="580" height="403" longdesc="/img/revistas/san/v21n4/f0115214.gif">   <a name="f1"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fue entonces directamente al equipo, puso su mano derecha sobre la mesa del        tom&oacute;grafo y comenz&oacute; sus acostumbradas preguntas.  Las explicaciones se las ofreci&oacute; el        profesor Orlando Valls, Jefe del Grupo Nacional de Imagenolog&iacute;a.  Fidel escuchaba atento y        de momento se vir&oacute; hacia donde se encontraba el profesor D&iacute;az Sarduy y le pregunt&oacute;        qu&eacute; otro equipo necesitaba para garantizar el diagn&oacute;stico imagenol&oacute;gico en las        provincias orientales.  El galeno, que ya se hab&iacute;a entrenado en M&eacute;xico y en el Hospital        &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;, respondi&oacute; que con este equipo de alta tecnolog&iacute;a se pod&iacute;a garantizar 98        % de los diagn&oacute;sticos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fidel pregunt&oacute; insistentemente si necesitaban un equipo de resonancia magn&eacute;tica        nuclear y, ante el silencio de todos los presentes, explic&oacute; con detalles los principios t&eacute;cnicos de        la resonancia y su importancia para el diagn&oacute;stico (<a href="#f2">figura 2</a>).  Sus excelentes        conocimientos sobre el tema dejaron sorprendidos a todos, pues se trataba de una tecnolog&iacute;a        muy moderna que apenas se iniciaba en el mundo.</font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v21n4/f0215214.gif" width="544" height="434" longdesc="/img/revistas/san/v21n4/f0215214.gif">   <a name="f2"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Volvi&oacute; el Comandante a preguntar sobre otras necesidades y D&iacute;az Sarduy le sugiri&oacute;      un ecocardi&oacute;grafo para ser utilizado en el Cardiocentro.  Fue entonces que Fidel le orient&oacute;      a uno de sus ayudantes que le trajeran su libretica verde su agenda de trabajo,      donde anot&oacute; todas las caracter&iacute;sticas tecnol&oacute;gicas del equipo y luego continu&oacute; su        amena conversaci&oacute;n con los trabajadores.  Se interes&oacute; por la preparaci&oacute;n acad&eacute;mica y        el entrenamiento que hab&iacute;an recibido los m&eacute;dicos y t&eacute;cnicos que trabajar&iacute;an con        el tom&oacute;grafo, a la vez que se preocup&oacute; por la protecci&oacute;n radiol&oacute;gica de dichos        trabajadores. Luego se despidi&oacute; con una sonrisa.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La tomograf&iacute;a axial computarizada, instalada en aquel entonces, fue la primera        ubicada fuera de la capital del pa&iacute;s.  En sus inicios se realizaban los ex&aacute;menes imagenol&oacute;gicos        a pacientes que resid&iacute;an en las provincias comprendidas entre Camag&uuml;ey y        Guant&aacute;namo, luego se instalaron otros equipos en territorios vecinos.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Meses despu&eacute;s lleg&oacute; a Santiago de Cuba el ecocardi&oacute;grafo, que fue ubicado en        el Cardiocentro.  Por el equipo de resonancia magn&eacute;tica hubo que esperar un tiempo        mayor, pues las limitaciones del conocido per&iacute;odo especial impidieron su pronta adquisici&oacute;n.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez m&aacute;s, se cumpli&oacute; lo prometido por el invicto Comandante en Jefe.  Inicialmente        se desarroll&oacute; un equipo de resonancia magn&eacute;tica en el Centro de Biof&iacute;sica M&eacute;dica de        la Universidad de Oriente, que se ubic&oacute; en el Hospital General Docente &quot;Dr. Juan        Bruno Zayas Alfonso&quot;, en 1991. Luego se adquiri&oacute; uno en el extranjero, que desde el      2009 presta sus servicios en este mismo centro.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A guisa de consideraciones finales recuerdo esta frase de Jos&eacute; Mart&iacute;: &quot;La salud        p&uacute;blica requiere ese combate en que se aprende el respeto, ese fuego que cuece las ideas        buenas y consume las vanas; ese oreo que saca a la luz a los ap&oacute;stoles y a los        bribones&quot;.<SUP>1</SUP> Sin dudas, el Comandante en Jefe, el mejor alumno de Mart&iacute;, fue de esos ap&oacute;stoles que        se mantuvo en combate constante a favor de la salud p&uacute;blica. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIA BIBLIOGR&Aacute;FICA</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Mart&iacute; P&eacute;rez J. Las fiestas de la constituci&oacute;n en Filadelfia, El Partido Liberal,        M&eacute;xico, 1887; La Naci&oacute;n, Buenos Aires, 13 de noviembre de 1887. En: Vald&eacute;s Galarraga        R. <I>Diccionario del pensamiento martiano.</I> 4 ed. La Habana: Editorial de Ciencias        Sociales; 2007.p.616.         </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 15 de noviembre de 2016.    <br>     Aprobado:     </font>       <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12 de enero de 2017.       </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Ricardo Hodel&iacute;n Tablada.</I> Hospital Provincial Docente Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Saturnino        Lora Torres&quot;, avenida de los Libertadores s/n, entre calles 4ta y 6ta, reparto Sue&ntilde;o,        Santiago de Cuba, Cuba. Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:rht@medired.scu.sld.cu">rht@medired.scu.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martí Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las fiestas de la constitución en Filadelfia, El Partido Liberal, México, 1887; La Nación, Buenos Aires, 13 de noviembre de 1887]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Galarraga]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario del pensamiento martiano]]></source>
<year>2007</year>
<edition>4</edition>
<page-range>616</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
