<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192017000600001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Laboratorio de Inmunogenética de Santiago de Cuba: paradigma en la prevención de la enfermedad hemolítica perinatal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunogenetics Lab in Santiago de Cuba: paradigm in the prevention of the perinatal hemolytic state]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matos Bayeau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ariel Arturo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Banco Provincial de Sangre Renato Guitart Rosell  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas No. 2  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>650</fpage>
<lpage>651</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192017000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192017000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192017000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CARTA A LA DIRECTORA </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Laboratorio de Inmunogen&eacute;tica de Santiago de Cuba: paradigma en la    prevenci&oacute;n de la enfermedad hemol&iacute;tica perinatal </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Immunogenetics Lab in Santiago de Cuba: paradigm in the prevention of      the perinatal hemolytic state     </font>   </b>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lic. Ariel Arturo Matos Bayeau <SUP>I</SUP> y Dra. Rosa Castellanos Mart&iacute;nez <SUP>II</SUP></font></b></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP> Banco Provincial de Sangre &quot;Renato Guitart Rosell&quot;, Santiago de Cuba, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II</SUP> Facultad de Ciencias M&eacute;dicas No. 2, Universidad de Ciencias M&eacute;dicas, Santiago de    Cuba, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Santiago de Cuba, 20 de octubre de 2016   </font></p>       <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A: Dra. C. Luisa Acosta    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Directora de la revista MEDISAN                    </font>         <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estimada doctora:</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La enfermedad hemol&iacute;tica del feto y del reci&eacute;n nacido (EHFRN), o enfermedad        hemol&iacute;tica perinatal (EHP), es una condici&oacute;n en la cual la sobrevida del hemat&iacute;e fetal y del        reci&eacute;n nacido est&aacute; disminuida por la acci&oacute;n de anticuerpos (Acs) maternos contra        ant&iacute;genos presentes en las c&eacute;lulas rojas fetales.  Estos Acs est&aacute;n dirigidos contra        ant&iacute;genos originarios del padre, presentes en los eritrocitos fetales o del reci&eacute;n nacido y que        el sistema inmunitario de la madre reconoce como        extra&ntilde;os.<SUP>1</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De hecho, la EHFRN es causada por la aloinmunizaci&oacute;n materna contra        ant&iacute;genos eritrocitarios.  Existen aproximadamente 400 ant&iacute;genos eritrocitarios de 33 sistemas        de grupos sangu&iacute;neos, y de ellos, 50 ant&iacute;genos diferentes pueden causar        aloinmunizaci&oacute;n materna y EHFRN, la cual puede presentarse de 3 formas, basadas en el        ant&iacute;geno eritrocitario por el cual ha ocurrido; eso incluye lo siguiente: 1) EHFRN por        ant&iacute;genos ABO, 2) EHFRN por ant&iacute;genos Rh, debido a anti-D solo o unido a otros Acs Rh, tales        como anti-C, anti-c, anti-E y anti-e; y 3) EHFRN causada por otros Acs inmunes, que        pueden ser anti-Jk, anti-K, anti-Fy y anti-S.  La mayor&iacute;a de los casos graves de EHFRN        son causados por los anticuerpos anti-C, anti-E, anti-K y anti-D; este &uacute;ltimo es el que        provoca una cuant&iacute;a superior.<SUP> 2-4</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Laboratorio de Inmunogen&eacute;tica, ubicado en el Banco Provincial de Sangre    &quot;Renato Guitart Rosell&quot; de Santiago de Cuba, lleva m&aacute;s de 50 a&ntilde;os realizando        estudios inmunohematol&oacute;gicos prenatales y posnatales a todas las gestantes con Rh D        negativo, con el objetivo de descubrir oportunamente la sensibilizaci&oacute;n materna y prevenir        la EHFRN, como parte del Programa de Atenci&oacute;n Materno-Infantil de la provincia.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cabe se&ntilde;alar que el diagn&oacute;stico de laboratorio comienza desde la captaci&oacute;n del        embarazo (de 8 a 16 semanas), y prosigue a las 20, 24, 28, 32, 36, 40 semanas y despu&eacute;s        del parto.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al respecto, el algoritmo de trabajo es el siguiente:     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Registro de antecedentes obst&eacute;tricos y transfusionales de la embarazada.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Determinaci&oacute;n de los sistemas ABO y Rh (incluye prueba D d&eacute;bil).    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Pesquisa de Acs antieritrocitarios frente a c&eacute;lulas reactivas del panel:  si es positivo, se identifican y titulan los Acs.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este Laboratorio las gestantes reciben las orientaciones adecuadas sobre la        prevenci&oacute;n de la EHFRN con el uso apropiado de la inmunoglobulina anti-D.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estas investigaciones constituyen en la actualidad la v&iacute;a profil&aacute;ctica esencial en el        control de la ocurrencia de la EHFRN y una herramienta eficaz del Programa de Atenci&oacute;n        Materno Infantil en el Sistema de Salud cubano. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.      Kulinska R. Haemolytic disease of the fetus and newborn/HDFN/timing in        pregnant women and prophylaxis. Akush Ginekol (Sofiia). 2014; 53(2):58-63.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.      De Haas M, Thurik FF, Koelewijn JM, van der Schoot CE.  Haemolytic disease of        the fetus and newborn.  Vox Sangunis. 2015; 109(2):99-113.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.      Mbalibulha Y, Muwanguzi E, Mugyenyi GR, Natukunda B.  Occurrence of        anti-D alloantibodies among pregnant women in Kasese District, Western Uganda.  J        Blood Med. 2015; 6: 1259.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.      Altuntas N, Yenicesu I, Himmetoglu O, Kulali F, Kazanci E, Unal S, et al.  The        risk assessment study for hemolytic disease of the fetus and newborn in a        University Hospital in Turkey.  Transfus Apher Sci. 2013; 48(3): 377-80.                       </font>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 24 de octubre de 2016.     <br>     Aprobado: 28 de febrero de 2017.</font>             <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Ariel Arturo Matos        Bayeau</I>.  Banco Provincial de Sangre &quot;Renato Guitart Rosell&quot;,        Carretera de El Caney, Santiago de Cuba, Cuba.  Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:ariel.matos@infomed.sld.cu">ariel.matos@infomed.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kulinska]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Haemolytic disease of the fetus and newborn/HDFN/timing in pregnant women and prophylaxis]]></article-title>
<source><![CDATA[Akush Ginekol (Sofiia).]]></source>
<year>2014</year>
<volume>53</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>58-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Haas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thurik]]></surname>
<given-names><![CDATA[FF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koelewijn]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van der Schoot]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Haemolytic disease of the fetus and newborn]]></article-title>
<source><![CDATA[Vox Sangunis.]]></source>
<year>2015</year>
<volume>109</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>99-113</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mbalibulha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muwanguzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mugyenyi]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Natukunda]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Occurrence of anti-D alloantibodies among pregnant women in Kasese District, Western Uganda]]></article-title>
<source><![CDATA[J Blood Med.]]></source>
<year>2015</year>
<volume>6</volume>
<page-range>1259</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Altuntas]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yenicesu]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Himmetoglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kulali]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kazanci]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Unal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The risk assessment study for hemolytic disease of the fetus and newborn in a University Hospital in Turkey]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfus Apher Sci.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>48</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>377-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
