<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192017000700016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reparación protésica de una hernia lumbar postraumática en un adulto]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prosthetics repair of a post-traumatic lumbar hernia in an adult]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaén Oropeza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adolfo Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goderich Lalán]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Miguel Gonzalo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quevedo Tamayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>7</numero>
<fpage>906</fpage>
<lpage>912</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192017000700016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192017000700016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192017000700016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se describe el caso clínico de un paciente de 45 años de edad, quien sufrió accidente laboral por objeto metálico romo, que le ocasionó trauma contuso en región lumbosacra derecha. A los 30 días de dicho trauma, notó aumento de volumen en la zona afectada y acudió a la consulta de cirugía herniaria del Hospital General Universitario "Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso", donde clínicamente se le diagnosticó una hernia lumbar derecha postraumática. Fue operado de forma electiva con anestesia orotraqueal. Se realizó profilaxis antimicrobiana y antitrombótica; además, se implantó prótesis preperitoneal de polipropileno. No hubo complicaciones perioperatorias y el paciente tuvo seguimiento durante 3 años, sin recurrencias]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The case report of a 45 years patient who had an industrial accident with a blunt metallic object that caused him bruised trauma in the right lumbosacral region is described. After 30 days of this trauma, he noticed increase of volume in the affected area and went to the hernia surgery service of "Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso" University General Hospital, where he was clinically diagnosed with a right post-traumatic lumbar hernia. He was operated in an elective way with orotracheal anesthesia. Antimicrobian and antithrombotic prophylaxis was carried out; also, a polypropylene preperitoneal prosthesis was implanted. There were not perioperative complications and the patient had follow up during 3 years, without recurrences]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[adulto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hernia lumbar postraumática]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reparación protésica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[recurrencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención secundaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adult]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[post-traumatic lumbar hernia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prosthetic repair]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[recurrence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[secondary health care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CASO CL&Iacute;NICO </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Reparaci&oacute;n prot&eacute;sica de una hernia lumbar postraum&aacute;tica en un adulto </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Prosthetics repair of a post-traumatic lumbar hernia in an adult       </font>   </b>   </font>       <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr. Adolfo Rafael Ja&eacute;n Oropeza, Dr. CM. Jos&eacute; Miguel Gonzalo Goderich Lal&aacute;n y  Dr. Miguel &Aacute;ngel Quevedo Tamayo</font></b></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot;,  Santiago de Cuba, Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>   <hr>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se describe el caso cl&iacute;nico de un paciente de 45 a&ntilde;os de edad, quien sufri&oacute;    accidente laboral por objeto met&aacute;lico romo, que le ocasion&oacute; trauma contuso en regi&oacute;n      lumbosacra derecha. A los 30 d&iacute;as de dicho trauma, not&oacute; aumento de volumen en la zona afectada      y acudi&oacute; a la consulta de cirug&iacute;a herniaria del Hospital General Universitario &quot;Dr.      Juan Bruno Zayas Alfonso&quot;, donde cl&iacute;nicamente se le diagnostic&oacute; una hernia lumbar      derecha postraum&aacute;tica. Fue operado de forma electiva con anestesia orotraqueal. Se      realiz&oacute; profilaxis antimicrobiana y antitromb&oacute;tica; adem&aacute;s, se implant&oacute; pr&oacute;tesis preperitoneal      de polipropileno. No hubo complicaciones perioperatorias y el paciente tuvo      seguimiento durante 3 a&ntilde;os, sin recurrencias.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave:</B> adulto, hernia lumbar postraum&aacute;tica, reparaci&oacute;n prot&eacute;sica,        recurrencia, atenci&oacute;n secundaria de salud. </font> <hr>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>           <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The case report of a 45 years patient who had an industrial accident with a blunt        metallic object that caused him bruised trauma in the right lumbosacral region is described.        After 30 days of this trauma, he noticed increase of volume in the affected area and went        to the hernia surgery service of &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot; University General        Hospital, where he was clinically diagnosed with a right post-traumatic lumbar hernia. He        was operated in an elective way with orotracheal anesthesia. Antimicrobian and        antithrombotic prophylaxis was carried out; also, a polypropylene preperitoneal prosthesis        was implanted. There were not perioperative complications and the patient had follow        up during 3 years, without recurrences.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: adult, post-traumatic lumbar hernia, prosthetic repair, recurrence,        secondary health care.       </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><FONT COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La hernia lumbar de la pared abdominal es un evento de baja frecuencia. En la        bibliograf&iacute;a m&eacute;dica consultada se se&ntilde;ala que existen unos 300-350 casos (2 % del        total de hernias ventrales), aunque se sabe que su frecuencia pudiera ser mayor. En el        siglo XVII (1672), Barbette notific&oacute; los primeros casos de hernia lumbar, y el primer intento        de su reparaci&oacute;n lo hizo Revaton en        1750.<SUP>1 </SUP>Estas hernias se clasifican en: cong&eacute;nitas (10        %), traum&aacute;ticas (25 %), incisionales (50-60 %) y espont&aacute;neas (en menor        porcentaje).<SUP>2</SUP></FONT>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ahora bien, la hernia traum&aacute;tica de la pared abdominal (HTPA) se define como la        rotura musculofascial causada por un traumatismo directo, que aparece de manera precoz        o tard&iacute;a tras un trauma, con soluci&oacute;n de continuidad en la piel o sin ella, aumento        de volumen reductible o no, con saco peritoneal o sin &eacute;l, evidencias de trauma y sin        signos de hernia previa en el sitio de la lesi&oacute;n. Se considera rara y de ella se han publicado        unos 100 casos. Su incidencia real se desconoce, pero se acepta que puede ocurrir en 1,0 %        de los traumatismos violentos. El primer caso de esta hernia fue publicado por Shelby        en 1906.<SUP> 3</SUP></font>     <P>          <FONT COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El &iacute;ndice de recurrencia de una hernioplastia lumbar abierta con tensi&oacute;n supera el 50        % por las caracter&iacute;sticas de la regi&oacute;n donde se        encuentra.<SUP>2</SUP></FONT>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cabe destacar que en 1987 Baker utiliz&oacute; por primera vez la tomograf&iacute;a              axial computarizada (TAC) para observar una hernia lumbar, aunque tambi&eacute;n se emplea              la resonancia magn&eacute;tica (RMN), pero con menor riesgo de exposici&oacute;n a      radiaciones.<SUP>3</SUP> </font>                  <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen controversias en cuanto a la definici&oacute;n, clasificaci&oacute;n, diagn&oacute;stico    preoperatorio adecuado, necesidad de tratamiento urgente o diferido y seguridad del uso de mallas    en su reparaci&oacute;n. Con este trabajo se pretende describir un caso de hernia lumbar    despu&eacute;s de un trauma contuso. </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CASO CL&Iacute;NICO</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se presenta el caso cl&iacute;nico de un paciente masculino, de 45 a&ntilde;os de edad,      con antecedentes de hipertensi&oacute;n arterial, quien sufri&oacute; accidente laboral por objeto      met&aacute;lico romo que le provoc&oacute; un trauma contuso en la regi&oacute;n lumbosacra derecha. Cuando lleg&oacute;    al cuerpo de guardia del Hospital General Docente &quot;Saturnino Lora Torres&quot; se      encontraba consciente y estable hemodin&aacute;micamente, pero con la herida contusa en dicha      regi&oacute;n, que afectaba la piel y el tejido celular subcut&aacute;neo (TCS), sin presentar abombamiento      y con signos de reductibilidad. Se le realiz&oacute; sutura y a los 6 d&iacute;as present&oacute; signos      de infecci&oacute;n del sitio quir&uacute;rgico, para lo cual se le hicieron curas y cierre por      tercera intenci&oacute;n a los 16 d&iacute;as, sin ingreso hospitalario.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A los 30 d&iacute;as del trauma, el paciente not&oacute; aumento de volumen en la regi&oacute;n        lumbar derecha (<a href="#f1">figura 1</a>), que entraba y sal&iacute;a, sobre todo a los esfuerzos f&iacute;sicos y dolor; con        esta sintomatolog&iacute;a acudi&oacute; a la consulta de cirug&iacute;a herniaria del Hospital General        Universitario &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot;, donde cl&iacute;nicamente se le diagnostic&oacute; una hernia        lumbar derecha postraum&aacute;tica.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/san/v21n7/f0116217.gif" width="397" height="205" longdesc="/img/revistas/san/v21n7/t0117217.gif"><a name="f1"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se efectuaron, de forma ambulatoria, ex&aacute;menes preoperatorios de rigor con        resultados normales. Adem&aacute;s, se hizo una electromiograf&iacute;a que inform&oacute; conducci&oacute;n        el&eacute;ctrica adecuada en restos de m&uacute;sculos anchos de regi&oacute;n lateral derecha del abdomen, y        una resonancia magn&eacute;tica nuclear donde se observ&oacute; defecto parietal lumbar derecho        con retracci&oacute;n de m&uacute;sculos anchos y protrusi&oacute;n de saco herniario con intestino grueso        y delgado como contenido de dicho saco (<a href="#f2">figura 2</a>), todo lo cual permiti&oacute; confirmar        el diagn&oacute;stico de hernia lumbar derecha postraum&aacute;tica grado V. Teniendo en cuenta      lo anterior se decidi&oacute; realizar el tratamiento quir&uacute;rgico de forma electiva.</font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v21n7/f0216217.gif" width="545" height="209" longdesc="/img/revistas/san/v21n7/f0217217.gif"><a name="f2"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A los 50 d&iacute;as del trauma el paciente ingres&oacute; en el centro hospitalario antes citado        donde se le realiz&oacute; profilaxis antitromb&oacute;tica (nadroparina c&aacute;lcica 0,3 mil&iacute;metros por        v&iacute;a subcut&aacute;nea, 2 horas previas a la        cirug&iacute;a) y antimicrobiana (cefazolina 1 gramo por        v&iacute;a endovenosa durante la inducci&oacute;n anest&eacute;sica).  Bajo anestesia general orotraqueal se        hizo la reparaci&oacute;n y se encontr&oacute; un saco herniario grande con intestino grueso y delgado,        as&iacute; como defecto parietal de 176,7        cm<SUP>2</SUP> con retracci&oacute;n de m&uacute;sculos anchos y l&iacute;mites      &oacute;seos superior (reborde costal) e inferior (cresta il&iacute;aca). Se realiz&oacute; tratamiento del saco y        su contenido, disecci&oacute;n del espacio retromuscular por detr&aacute;s de los m&uacute;sculos rectos en        plano anterior, del espacio retroperitoneal por delante del m&uacute;sculo cuadrado lumbar en        plano posterior, del espacio subperitoneal por delante del m&uacute;sculo il&iacute;aco en plano inferior,        y espacio supraperitoneal por detr&aacute;s de los arcos costales noveno y d&eacute;cimo, as&iacute;      como debajo del diafragma en plano superior. Se coloc&oacute; biopr&oacute;tesis        Surgimesh<SUP>&#174;</SUP> (85 gramos de polipropileno por metro cuadrado) de 30 por 30 cent&iacute;metros en dicho espacio, se fij&oacute;      con sutura de polipropileno (PP) No. 0 a nivel de: transfixi&oacute;n a m&uacute;sculos rectos y su        fascia; fascia del m&uacute;sculo il&iacute;aco (se respet&oacute; el nervio cut&aacute;neo femoral lateral); transfixiante        al m&uacute;sculo cuadrado lumbar y a m&uacute;sculos intercostales en su noveno espacio. Luego        se cubri&oacute; la pr&oacute;tesis con tejido residual de los colgajos de saco con <I>surget</I> de PP 2/0, cierre del TCS con <I>catgut</I> simple 3/0 previo drenaje por contrabertura a este nivel y de la        piel con puntos simples de nylon 3/0. Se coloc&oacute; banda el&aacute;stica antes de la        recuperaci&oacute;n anest&eacute;sica.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tiempo quir&uacute;rgico fue de 2 horas; se mantuvo la profilaxis antimicrobiana        y antitromb&oacute;tica durante 24 y 48 horas, respectivamente. Despu&eacute;s de la deambulaci&oacute;n,        se inici&oacute; la dieta l&iacute;quida a las 24 horas y se retir&oacute; el drenaje a las 48 horas; no se us&oacute;      sonda nasog&aacute;strica, ni vesical. El paciente egres&oacute; a las 72 horas sin complicaciones.        Se incorpor&oacute; a sus actividades laborales a los 45 d&iacute;as.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A los 7 d&iacute;as asisti&oacute; a consulta externa donde se le retir&oacute; la sutura de la piel. Tuvo        seguimiento por 15 d&iacute;as durante los primeros 3 meses, sin complicaciones;        luego trimestral por un a&ntilde;o y anual hasta los 3 a&ntilde;os, sin recurrencia herniaria        confirmada cl&iacute;nicamente y por resonancia magn&eacute;tica evolutiva (<a href="#f3">figura 3</a>). </font>     <p align="center"><img src="/img/revistas/san/v21n7/f0316217.gif" width="421" height="220" longdesc="/img/revistas/san/v21n7/f0317217.gif"><a name="f3"></a></p>         
<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>COMENTARIOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como es sabido, la hernia lumbar de la pared abdominal constituye un evento de        relativa baja frecuencia, puesto que la tendencia est&aacute; dirigida a no informarlas por tratarse        de casos aislados, series muy cortas o resultados no        favorables.<SUP>1</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Moreno,<SUP>2</SUP> en un estudio multic&eacute;ntrico de 147 pacientes con HTPA inform&oacute; 52,4 % casos        de hernias lumbares postraum&aacute;ticas (HLPT) y en su casu&iacute;stica personal de 10        afectados, 66,0 % tuvieron este tipo de hernias, m&aacute;s frecuentes en el sexo femenino (60,0 %)        y entre los 50-60 a&ntilde;os de edad (50,0 %). Se&ntilde;ala que 78,0 % de estas hernias        son causadas por accidentes viales (bicicletas, motos y coches); el resto de los agentes        son raros y muy diversos, entre los cuales figuran: patadas de animales, ca&iacute;das de        altura, traumas deportivos, utensilios profesionales (hachas, palas, carretillas y        otros), aplastamientos por barriles o &aacute;rboles.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por su parte, Mayagoitia <I>et        al</I><SUP>3</SUP> en su serie se&ntilde;alan 2 casos de hernias        lumbares postraum&aacute;ticas (16,7 %) en f&eacute;minas, aunque la cirug&iacute;a urol&oacute;gica (posnefrectom&iacute;a)        origin&oacute; la mayor&iacute;a de estas hernias (66,7 %).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se se&ntilde;ala que el mecanismo lesional de la HLPT responde a un traumatismo agudo        sobre la pared abdominal de tipo tangencial, con fuerza suficiente para causar una        elevaci&oacute;n brusca de la presi&oacute;n intraabdominal y rotura muscular, pero insuficiente para penetrar        en la piel, que permanece intacta debido a su mayor elasticidad, aqu&iacute; el peritoneo y la        fascia transversales se rompen tambi&eacute;n de forma tangencial por la tensi&oacute;n transmitida,        siendo una hernia sin saco. La aplicaci&oacute;n de toda la fuerza sobre un &aacute;rea peque&ntilde;a va seguida        de una violenta contracci&oacute;n muscular y puede haber soluci&oacute;n de continuidad en la piel.        La orientaci&oacute;n del defecto var&iacute;a en funci&oacute;n de la localizaci&oacute;n y la intensidad de la        fuerza. Puede haber rotura muscular con peritoneo y fascia transversal &iacute;ntegra, siendo una        hernia aguda o cr&oacute;nica con saco.<SUP> 2</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunos autores<SUP>4</SUP> plantean que la HLPT puede presentarse de forma aguda o cr&oacute;nica;        su semiolog&iacute;a habitual ser&aacute;n una masa lumbar y el dolor, que pueden diferirse varios d&iacute;as        o meses despu&eacute;s del accidente. Es posible que aparezca la sintomatolog&iacute;a atribuible        a rotura del diafragma, obstrucci&oacute;n intestinal, encarcelaci&oacute;n, estrangulaci&oacute;n y        lesiones &oacute;seas. Aunque el diagn&oacute;stico suele ser cl&iacute;nico, se pueden realizar estudios        imagenol&oacute;gicos donde la ecograf&iacute;a pudiera utilizarse como t&eacute;cnica inicial de gran utilidad, pero        su sensibilidad y especificidad son inferiores a la TAC que permite, en caso de HLPT,        evaluar los l&iacute;mites del defecto, la anatom&iacute;a de las capas musculofasciales rotas, el        contenido preperitoneal o visceral y descartar lesiones intraabdominales. Es muy &uacute;til en        urgencias, para la evaluaci&oacute;n prequir&uacute;rgica y del dolor abdominal cr&oacute;nico en pacientes        con antecedentes de politraumatismos. La resonancia magn&eacute;tica tiene similares        resultados, pero es m&aacute;s inocua en cuanto a radiaciones.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la valoraci&oacute;n preoperatoria de estos pacientes se sugiere realizar una        electromiograf&iacute;a para descartar la presencia de m&uacute;sculos denervados y definir nervios involucrados,        puesto que de existir denervaci&oacute;n adem&aacute;s de colocar pr&oacute;tesis, se debe realizar plicatura        muscular para corregir la flacidez e incluso colocar una malla adicional <I>onlay</I> (t&eacute;cnica de      &quot;<I>sandwich</I>&quot;) para una rigidez m&aacute;xima y evitar sobredistensi&oacute;n muscular, pues a        largo plazo puede observarse un nuevo abombamiento muscular, que muestra un aspecto        de recidiva.<SUP>3</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Varios investigadores<SUP>5</SUP> refieren que se hallan lesiones de la pared abdominal en </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9 % de los pacientes con trauma cerrado, a quienes se les realiza escaneo por        TAC abdominop&eacute;lvica. La incidencia de herniaci&oacute;n por TAC se presenta en 2% de los        afectados luego de traumas cerrados, y el riesgo de herniaci&oacute;n futura es de 1,5 %. Tambi&eacute;n        definen que las lesiones traum&aacute;ticas de la pared abdominal pueden ser catalogadas de        forma efectiva mediante una escala de grados por TAC, a saber: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Grado I: contusi&oacute;n del tejido celular subcut&aacute;neo    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Grado II: hematoma de los m&uacute;sculos de pared abdominal (MPA)    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Grado III: disrupci&oacute;n simple de los MPA    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Grado IV: disrupci&oacute;n completa de los MPA    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Grado V: disrupci&oacute;n completa de los MPA con herniaci&oacute;n del contenido abdominal        - Grado VI: disrupci&oacute;n completa de los MPA con evisceraci&oacute;n</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como es sabido, el paciente estudiado ten&iacute;a una hernia traum&aacute;tica de la pared        abdominal grado V. Al respecto, se plantea que la mayor&iacute;a de las HTPA se tratan de forma        operatoria electiva.  Tambi&eacute;n se afirma que cuando existe este tipo de hernias, no operar puede        ser seguro en pacientes seleccionados, si no hay ninguna otra indicaci&oacute;n para laparotom&iacute;a        y dicha hernia es asintom&aacute;tica.<SUP>6</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otros autores<SUP>7</SUP> han concluido que en las HTPA diagnosticadas por TAC y donde no        existan lesiones intraabdominales que requieran laparotom&iacute;a urgente pueden tener una        conducta expectante y repararse de forma segura cuando la condici&oacute;n cl&iacute;nica del paciente        lo permita, lo cual facilita adem&aacute;s, que el borde del defecto parietal muscular y el        saco herniario se defina m&aacute;s f&aacute;cilmente y permita una reparaci&oacute;n m&aacute;s segura.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo, aquellas lesiones que involucren todas las capas de la pared abdominal        son atribuibles a traumas de alta energ&iacute;a, donde el defecto parietal grande y el hematoma        o l&iacute;quido libre intraperitoneal pueden indicar una hernia complicada potencial, en tal        caso, la reparaci&oacute;n temprana parece ser el mejor procedimiento. Tambi&eacute;n se se&ntilde;ala que,        en ocasiones, la inestabilidad del paciente no permite demora y es durante la cirug&iacute;a        cuando se advierte la rotura muscular. Adem&aacute;s, ocasionalmente la TAC no puede valorar el        da&ntilde;o vascular del contenido herniado y se prefiere una exploraci&oacute;n urgente. Cuando el        paciente se mantiene estable, la laparoscopia puede ser una buena opci&oacute;n para completar        el diagn&oacute;stico, tanto de posibles lesiones inadvertidas como de la hernia, e incluso,        para realizar el tratamiento definitivo.<SUP>8</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Moreno<SUP>2</SUP> plantea que el tratamiento debe ser de forma individual en funci&oacute;n de        las caracter&iacute;sticas del paciente cuando llega a urgencias. Si existe        inestabilidad hemodin&aacute;mica, se aconseja resucitaci&oacute;n y r&aacute;pido control de las lesiones, pero      en pacientes estables sin afectaci&oacute;n general es posible un tratamiento planificado. </font>              <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, se considera que la sola presencia de una HLPT indica cirug&iacute;a        urgente, pues se evitan problemas por lesiones no reconocidas e incarceraciones no        palpables, pero supone una agresi&oacute;n a&ntilde;adida al paciente y obliga a una reparaci&oacute;n del defecto        sobre tejidos da&ntilde;ados, lo que favorece la infecci&oacute;n y la recidiva; sin embargo, el        tratamiento diferido evita una incisi&oacute;n extensa, permite una reparaci&oacute;n directa sobre tejidos        estables, un mejor planteamiento de las necesidades quir&uacute;rgicas, de la v&iacute;a de acceso y del uso        de pr&oacute;tesis, siendo adem&aacute;s esta opci&oacute;n recomendada en pacientes con lesiones        ortop&eacute;dicas graves o sepsis        cut&aacute;nea.<SUP>7 </SUP>Por consiguiente, para la cirug&iacute;a en cualquier HTPA        debe valorarse: el tipo de trauma, el defecto de la pared, los resultados cl&iacute;nicos y        radiol&oacute;gicos, las lesiones asociadas y el estado cl&iacute;nico del        paciente.<SUP>2,6-8</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto al tratamiento quir&uacute;rgico de estas hernias, se recomiendan las t&eacute;cnicas        libres de tensi&oacute;n, por acceso abierto a trav&eacute;s del defecto lumbar o abdominal anterior, y        colocar la pr&oacute;tesis en posici&oacute;n preperitoneal con un traslape de al menos 8-10 cm de los        bordes, en sentido vertical, debido a los rangos amplios de movilidad de esta zona. En las HLPT        se aconseja usar malla de PP pesado que forme un &aacute;rea de mayor fibrosis y dureza,        sobre todo si existe denervaci&oacute;n para evitar un abombamiento que simule recidiva, pero        estos pacientes pueden referir sensaci&oacute;n de restricci&oacute;n abdominal a la extensi&oacute;n        lumbar (Shumpelick notifica restricci&oacute;n de 30-50 % de la movilidad abdominal normal con el        uso de dichas mallas). Actualmente, con el empleo de PP ligero habr&aacute; reducci&oacute;n de        la restricci&oacute;n, del acartonamiento de la zona operada y del dolor        cr&oacute;nico.<SUP>9</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otro lado, la cirug&iacute;a por videolaparoscopia introducida por Le-Blanc en 1993        para tratar la hernia incisional, se puede realizar tambi&eacute;n en pacientes con HLPT, debido a        la disminuci&oacute;n de complicaciones, recuperaci&oacute;n temprana y menor contracci&oacute;n del        material prot&eacute;sico al usar mallas diferentes al PP. Probablemente el futuro de esta cirug&iacute;a        sea definitivamente por esa v&iacute;a, con mallas de nueva generaci&oacute;n, compuestas y        parcialmente absorbibles, que incluyan materiales de polipropileno ligeros, reducidos o <I>&quot;light&quot;</I> con la esperanza de que la mejor exposici&oacute;n del defecto, la menor contracci&oacute;n de la malla y        la consecuente disminuci&oacute;n en las molestias posoperatorias, deriven en reducci&oacute;n de        los &iacute;ndices de recidivas.<SUP>10</SUP>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Wilson TH. Traumatic hernia of the abdominal wall. Am J Surg. 1959; 97(3): 45-50.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Moreno Egea A. Hernias traum&aacute;ticas de la pared abdominal. En: Carbonell TF,        Moreno Eguea A. Eventraciones: otras hernias de pared y cavidad abdominal.        Valencia: Asociaci&oacute;n espa&ntilde;ola de cirujanos; 2012. p.743-52.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Mayagoitia Gonz&aacute;lez JC, Cisneros Mu&ntilde;oz HA, &Aacute;lvarez Quintero R, Bernal G&oacute;mez        R, Guill&eacute;n JM. Manejo de las hernias lumbares de la pared abdominal. Seguimiento      a mediano y largo plazo de sus resultados. Cir Gen. 2008; 30(4):197-203.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Marenco de la Cuadra B, Guadalajara Jurado JF, Garc&iacute;a Moreno J, Moreno Romero        R. Tipos de hernias. Clasificaciones actuales. Clasificaci&oacute;n actual EHS. Cir Andal.        2013; 24(3-4): 225-7.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Emanuelsson P, Dahlstrand U, Str&ouml;msten U, Gunnarsson U, Strig&aring;rd        K, Stark B<B>. </B>Analysis of the abdominal musculo-aponeurotic anatomy in rectus        diastasis: comparison of CT scanning and preoperative clinical assessment with        direct measurement intraoperatively. Hernia. 2014; 18(4): 465-71.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Deerenberg EB, Timmermans L, Hogerzeil DP, Slieker JC, Eilers PH, Jeekel J, et al.        A systematic review of the surgical treatment of large incisional hernia. Hernia.        2015; 19(1): 89-101.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Bhaskaran A, Ambikavathy M. Incisional hernia: a review of etiopathogenesis,        clinical presentation, complications and management. J Clin Biomed Sci. 2013; 3 (1): 3-11.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Ram&iacute;rez Palomino OM. Reconstrucci&oacute;n de las hernias complejas de pared        abdominal anterior: un problema de enfoque multidisciplinario. Rev Hispanoam Hernia. 2015        [citado 5 Jul 2016]; 3(2). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://ac.els-cdn.com/S2255267715000158/1-s2.0 -S2255267715000158-main.pdf?_tid=b6a2d888-54f3-11e7-95b3 -00000aab0f27&acdnat=1497879317 _6c22d6d7ede5e7 a08583cff15e2f3847" target="_blank">http://ac.els-cdn.com/S2255267715000158/1-s2.0         -S2255267715000158-main.pdf?_tid=b6a2d888-54f3-11e7-95b3         -00000aab0f27&amp;acdnat=1497879317 _6c22d6d7ede5e7 a08583cff15e2f3847</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Kassem MI, El-Haddad HM. Polypropylene-based composite mesh versus        standard polypropylene mesh in the reconstruction of complicated large abdominal wall        hernias: a prospective randomized study. Hernia 2016; 20(5):691700.                       </font>              <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Lambrecht JR, Vaktskjold A, Trondsen E, &Oslash;yen OM, Reiertsen O. Laparoscopic        ventral hernia repair: outcomes in primary versus incisional hernias: no effect of        defect closure. Hernia. 2015; 19(3):479-86.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:  3 de abril de 2017.    <br> Aprobado:  31 de mayo de 2017.     </font>         <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Adolfo Rafael Ja&eacute;n Oropeza. </I>Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas        Alfonso&quot;, avenida Cebreco, km 1&#189;, reparto Pastorita, Santiago de Cuba, Cuba. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:jaen@infomed.sld.cu">jaen@infomed.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[TH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Traumatic hernia of the abdominal wall]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg.]]></source>
<year>1959</year>
<volume>97</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>45-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Egea]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hernias traumáticas de la pared abdominal]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Carbonell]]></surname>
<given-names><![CDATA[TF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Eguea]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Eventraciones: otras hernias de pared y cavidad abdominal]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>743-52</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación española de cirujanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayagoitia González]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cisneros Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernal Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guillén]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo de las hernias lumbares de la pared abdominal. Seguimiento a mediano y largo plazo de sus resultados]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Gen.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>30</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>197-203</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marenco de la Cuadra]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guadalajara Jurado]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tipos de hernias. Clasificaciones actuales. Clasificación actual EHS]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Andal]]></source>
<year>2013</year>
<volume>24</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
<page-range>225-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Emanuelsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dahlstrand]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strömsten]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gunnarsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strigård]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stark]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of the abdominal musculo-aponeurotic anatomy in rectus diastasis: comparison of CT scanning and preoperative clinical assessment with direct measurement intraoperatively]]></article-title>
<source><![CDATA[Hernia.]]></source>
<year>2014</year>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>465-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deerenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[EB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Timmermans]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hogerzeil]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Slieker]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eilers]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jeekel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A systematic review of the surgical treatment of large incisional hernia]]></article-title>
<source><![CDATA[Hernia.]]></source>
<year>2015</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>89-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bhaskaran]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ambikavathy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incisional hernia: a review of etiopathogenesis, clinical presentation, complications and management]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Biomed Sci.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Palomino]]></surname>
<given-names><![CDATA[OM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reconstrucción de las hernias complejas de pared abdominal anterior: un problema de enfoque multidisciplinario]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hispanoam Hernia]]></source>
<year>2015</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kassem]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[El-Haddad]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Polypropylene-based composite mesh versus standard polypropylene mesh in the reconstruction of complicated large abdominal wall hernias: a prospective randomized study]]></article-title>
<source><![CDATA[Hernia]]></source>
<year>2016</year>
<volume>20</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>691700</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lambrecht]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaktskjold]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trondsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Øyen]]></surname>
<given-names><![CDATA[OM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reiertsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic ventral hernia repair: outcomes in primary versus incisional hernias: no effect of defect closure]]></article-title>
<source><![CDATA[Hernia]]></source>
<year>2015</year>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>479-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
