<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192017000800011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Glomerulonefritis rápidamente progresiva asociada a nefritis lúpica en una paciente de mediana edad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quickly progressive glomerulonephritis associated with lupus nephritis in a middle age patient]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bandera Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoandri]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ge Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo Yulior]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Correa Acuña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yunia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>1046</fpage>
<lpage>1051</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192017000800011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192017000800011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192017000800011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se describe el caso clínico de una paciente de 47 años de edad con antecedentes de síndrome linfoproliferativo, que fue ingresada en la sala de Hematología del Hospital General Docente "Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso" de Santiago de Cuba, y luego se le trasladó al Servicio de Nefrología por presentar dolor poliarticular, fiebre, edemas, disminución de la diuresis y aumento progresivo de la creatinina plasmática. El cuadro clínico y los exámenes complementarios permitieron diagnosticar una glomerulonefritis rápidamente progresiva como consecuencia de una nefritis lúpica de clase IV. La paciente fue tratada con prednisona y ciclofosfamida, y mostró una evolución satisfactoria sin necesidad de recurrir a tratamiento hemodialítico]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The case report of a 47 years patient is described with a history of lymphoproliferative syndrome who was admitted at the Hematology room of "Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso" Teaching General Hospital in Santiago de Cuba, and then she was transferred to the Nephrology Service due to a polyarticular pain, fever, edemas, decrease of diuresis and progressive increase of the plasmatic creatinine. The clinical pattern and the lab tests allowed to diagnose a quickly progressive glomerulonephritis as consequence of a lupus nephritis class IV. The patient was treated with prednisone and cyclophosphamide, and she showed a satisfactory clinical course without the necessity of using hemodyalisis treatment]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[glomerulonefritis progresiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nefritis lúpica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lupus eritematoso sistémico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[insuficiencia renal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Servicio de Nefrología]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[progressive glomerulonephritis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lupus nephritis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[systemic erythematous lupus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[renal failure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nephrology Service]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CASO CL&Iacute;NICO </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Glomerulonefritis r&aacute;pidamente progresiva asociada a nefritis l&uacute;pica en    una paciente de mediana edad </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Quickly progressive glomerulonephritis associated with lupus nephritis in a      middle age patient     </font>   </b>   </font>       <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr. Yoandri Bandera Ramos, Dr. Pablo Yulior Ge Mart&iacute;nez y Dra. Yunia  Correa Acu&ntilde;a</font></b></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot;, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se describe el caso cl&iacute;nico de una paciente de 47 a&ntilde;os de edad con antecedentes      de s&iacute;ndrome linfoproliferativo, que fue ingresada en la sala de Hematolog&iacute;a del      Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot; de Santiago de Cuba, y luego se      le traslad&oacute; al Servicio de Nefrolog&iacute;a por presentar dolor poliarticular, fiebre,      edemas, disminuci&oacute;n de la diuresis y aumento progresivo de la creatinina plasm&aacute;tica.  El      cuadro cl&iacute;nico y los ex&aacute;menes complementarios permitieron diagnosticar una      glomerulonefritis r&aacute;pidamente progresiva como consecuencia de una nefritis l&uacute;pica de clase IV.  La      paciente fue tratada con prednisona y ciclofosfamida, y mostr&oacute; una evoluci&oacute;n satisfactoria      sin necesidad de recurrir a tratamiento hemodial&iacute;tico.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: glomerulonefritis progresiva, nefritis l&uacute;pica, lupus eritematoso        sist&eacute;mico, insuficiencia renal, Servicio de Nefrolog&iacute;a. </font> <hr>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B>     </font>              <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The case report of a 47 years patient is described with a history of        lymphoproliferative syndrome who was admitted at the Hematology room of &quot;Dr. Juan Bruno Zayas        Alfonso&quot; Teaching General Hospital in Santiago de Cuba, and then she was transferred to        the Nephrology Service due to a polyarticular pain, fever, edemas, decrease of diuresis        and progressive increase of the plasmatic creatinine.  The clinical pattern and        the lab tests allowed to diagnose a quickly progressive glomerulonephritis        as consequence of a lupus nephritis class IV.  The patient was treated with prednisone        and cyclophosphamide, and she showed a satisfactory clinical course without the necessity        of using hemodyalisis treatment.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: progressive glomerulonephritis, lupus nephritis, systemic        erythematous lupus, renal failure, Nephrology Service.      </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El t&eacute;rmino glomerulonefritis (GN) implica un amplio rango de alteraciones        mediadas inmunol&oacute;gicamente que causan inflamaci&oacute;n en el        glom&eacute;rulo, las cuales pueden evolucionar de modo progresivo        r&aacute;pido,<SUP>1</SUP> con deterioro de la funci&oacute;n renal en apenas        d&iacute;as, semanas o meses, de tal manera que en ausencia de un tratamiento oportuno        y adecuado, los afectados suelen presentar insuficiencia renal cr&oacute;nica en fase terminal.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Morfol&oacute;gicamente aparece un c&uacute;mulo de c&eacute;lulas en forma de &quot;semilunas&quot;      (<I>crescents</I>) en m&aacute;s de 50 % de los glom&eacute;rulos, sin contar los que se presentan        completamente esclerosados, que desplazan y ocupan las estructuras normales del ovillo        glomerular, compuestas por c&eacute;lulas de aspecto epitelial, situadas en la zona central del ovillo, lo        que justifica el apelativo de proliferaci&oacute;n        extracapilar.<SUP>2</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para clasificar las glomerulonefritis r&aacute;pidamente progresivas (GNRP) se utilizan        la inmunofluorescencia directa y la determinaci&oacute;n en suero de varios        par&aacute;metros inmunol&oacute;gicos -- como los anticuerpos en contra de la membrana basal        glomerular (anticuerpos anti-MBG), el complejo inmune circulante y los        anticuerpos citoplasm&aacute;ticos antineutr&oacute;filos (ANCA) -- y estas se dividen en 4 tipos: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Tipo 1: Mediado por los anticuerpos anti-MBG que principalmente act&uacute;an        ante la cadena &aacute;-3 de col&aacute;geno de tipo IV, presente en la membrana basal glomerular, e incluso ante      la membrana basal tubular. </font>              <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Tipo 2: Mediado por inmunocomplejos.  Este tipo no es propio de ninguna        enfermedad espec&iacute;fica, y puede desarrollarse en las glomerulonefritis (GN) primarias o        en enfermedades sist&eacute;micas, como la nefritis l&uacute;pica (NL). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Tipo 3: Sin dep&oacute;sitos de inmunoglobulinas o cuasi-inmune.  Es una GN necrosante        sin evidencia de dep&oacute;sitos de inmunoglobulinas en el glom&eacute;rulo, y que presenta ANCA en        el suero en m&aacute;s de 80 % de los casos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Tipo 4: Combinaci&oacute;n de los tipos 1 y 3, con caracter&iacute;sticas de ambas GNRP.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el lupus eritematoso sist&eacute;mico (LES) las manifestaciones extrarrenales o        sist&eacute;micas suelen preceder al da&ntilde;o renal; sin embargo, las alteraciones urinarias se presentan en        la mitad de los casos de LES ya desde el momento del diagn&oacute;stico, y pueden aparecer        hasta en 75 % a lo largo de su        evoluci&oacute;n.<SUP>3</SUP> Las manifestaciones de la NL son muy variables        y pueden ir desde una proteinuria m&iacute;nima y alteraciones urinarias asintom&aacute;ticas hasta        una GNRP, por lo que es necesaria la realizaci&oacute;n de una biopsia renal a los pacientes con        LES si existe cualquier evidencia de afectaci&oacute;n renal.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resulta oportuno se&ntilde;alar que la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud ha clasificado la NL en        6 tipos o clases, a saber: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Biopsia normal o con cambios m&iacute;nimos (tipo I)    <br>     -     Glomerulonefritis proliferativa mesangial (tipo II)    <br>     -     Glomerulonefritis proliferativa focal (tipo III)    <br>     -     Glomerulonefritis proliferativa difusa (tipo IV)    <br>     -     Glomerulonefritis membranosa (tipo V)    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Esclerosis glomerular/afectaci&oacute;n intersticial avanzada</font>          <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En general, los pacientes de menor edad al inicio del LES presentan nefritis l&uacute;pica        con m&aacute;s frecuencia y gravedad.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hasta la d&eacute;cada de los 70 del pasado siglo, 50 % de los pacientes con NL fallec&iacute;an        o acababan en di&aacute;lisis a los 5 a&ntilde;os de establecido el diagn&oacute;stico; frecuencia que se        elevaba a 80 % a los 10 a&ntilde;os.  En la actualidad con el tratamiento precoz, el pron&oacute;stico        general del paciente con enfermedad renal ha mejorado notablemente, con 20 % que evoluciona      a nefropat&iacute;a en etapa terminal o que fallece a los 10 a&ntilde;os. </font>         <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CASO CL&Iacute;NICO</B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se describe el caso cl&iacute;nico de una paciente de 47 a&ntilde;os de edad, con antecedente        de s&iacute;ndrome linfoproliferativo, que fue ingresada en la sala de Hematolog&iacute;a del        Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot; de Santiago de Cuba en febrero de        2016 por presentar infecci&oacute;n urinaria.  A las 2 semanas fue trasladada al Servicio de        Nefrolog&iacute;a del mismo centro de salud por el siguiente cuadro cl&iacute;nico: dolor poliarticular sim&eacute;trico        en las manos y los hombros desde hac&iacute;a 4 meses, fiebre intermitente de 38 a 38,5 &#176;C        con duraci&oacute;n aproximada de 3 semanas antes del ingreso, edemas, leucocituria,        hematuria, cilindruria, disminuci&oacute;n del volumen urinario y ascenso mantenido y progresivo de        las cifras de creatinina plasm&aacute;tica.</font>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Examen f&iacute;sico</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Palidez cut&aacute;neo-mucosa    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Piel de ambos miembros superiores e inferiores con hematomas de 3-6 cm        de di&aacute;metro    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Tejido celular subcut&aacute;neo infiltrado por edema en miembros inferiores</font>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Ex&aacute;menes complementarios</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Hemograma completo </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Hemoglobina: 72 g/L    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Leucocitos: 5,4 x 10 <SUP>9</SUP>/L    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Segmentados: 076    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Linfocitos: 024    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Plaquetas: 190  x 10 <SUP>9</SUP>/L    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Velocidad de sedimentaci&oacute;n global: 69 mm/h</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Pruebas de hemoqu&iacute;mica </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Creatininas: 196 &mu;mol/L; 258      &mu;mol/L; 389 &mu;mol/L; 445      &mu;mol/L; 504 &mu;mol/L    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Glucemia: 4,6 mmol/L    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Uratos: 519 &mu;mol/L    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Aspartato transaminasa: 18 U/L    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Alanina transaminasa: 19 U/L    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Colesterol: 4,8 mmol/L    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Triglic&eacute;ridos: 1,4 mmol/L</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;    Complemento s&eacute;rico </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     C<SUB>3</SUB>: 0,5 g/L    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     C<SUB>4</SUB>: 0,10 g/L</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;    Estudios serol&oacute;gicos </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Prueba de anticuerpos antinucleares: positivo    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     C&eacute;lulas de lupus eritematoso: negativas    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Serolog&iacute;a para detectar virus de la inmunodeficiencia humana: negativa    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Serolog&iacute;a para diagn&oacute;stico de s&iacute;filis: no reactiva    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Ant&iacute;geno de superficie: negativo    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Anticuerpo C: negativo</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Estudios de orina </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Conteo de Addis: No conten&iacute;a prote&iacute;nas. Leucos: 8 500 c&eacute;l/mto; hemat&iacute;es: 10        850 c&eacute;l/mto; cilindros: 980 cil/mto.  Presencia de cilindros granulosos, hem&aacute;ticos, hialinos.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Proteinuria de 24 horas: No conten&iacute;a prote&iacute;nas.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Morfolog&iacute;a de hemat&iacute;es: 81 % dism&oacute;rficos        y 19 % eum&oacute;rficos.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Urocultivo: Negativo.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Estudios imagenol&oacute;gicos </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Rayos X de t&oacute;rax posteroanterior: &Aacute;rea cardiaca de tama&ntilde;o normal. No        exist&iacute;an alteraciones pleuropulmonares.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Ecograf&iacute;a renal: Ambos ri&ntilde;ones de tama&ntilde;o y posici&oacute;n normales, con aumento de        la ecogenicidad, presencia de litiasis puntiforme, sin dilataci&oacute;n. Se conserva la        relaci&oacute;n seno-par&eacute;nquima.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Biopsia renal percut&aacute;nea (an&aacute;lisis con microscopio &oacute;ptico): Cilindro renal con        7 glom&eacute;rulos. Se observaba proliferaci&oacute;n e hipercelularidad mesangial, con        semilunas epiteliales e infiltrado inflamatorio intersticial. Se determin&oacute; que se trataba de        una glomerulonefritis difusa aguda.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el diagn&oacute;stico de glomerulonefritis r&aacute;pidamente progresiva a causa de una        nefritis l&uacute;pica de clase IV, se inici&oacute; el tratamiento de inducci&oacute;n con metilprednisolona en dosis        de 1 g diariamente por 3 d&iacute;as, para luego cambiarlo por prednisona en dosis de 60        mg/d&iacute;a, adem&aacute;s de ciclofosfamida en bolos mensuales a 750        mg/m<SUP>2</SUP>.  Cuatro semanas despu&eacute;s        ya las cifras de creatinina eran normales, las cuales se mantuvieron as&iacute; hasta la      &uacute;ltima consulta a que asisti&oacute; la paciente, 3 meses despu&eacute;s de iniciado el tratamiento, la        cual mostr&oacute; una clara mejor&iacute;a cl&iacute;nica. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>COMENTARIOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evoluci&oacute;n de la NL suele ser dif&iacute;cil de predecir.  Varios han sido los factores de        riesgo enunciados (demogr&aacute;ficos, cl&iacute;nicos, inmunol&oacute;gicos e histopatol&oacute;gicos) que tratan        de estimar su pron&oacute;stico, unos m&aacute;s aceptados que los otros, pero en lo que mayor&iacute;a de        los autores coinciden es que la NL de clase IV resulta la forma m&aacute;s grave de afectaci&oacute;n        renal por LES, la m&aacute;s resistente a la terapia de inducci&oacute;n y la de mayor n&uacute;mero de episodios        de reca&iacute;das.  Esto se evidencia en que muchos de los pacientes progresan a la        insuficiencia renal cr&oacute;nica en fase terminal en los primeros 5 a&ntilde;os luego del        diagn&oacute;stico.<SUP>3</SUP> </font>              <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo del tratamiento en los afectados por nefritis l&uacute;pica es suprimir la inflamaci&oacute;n        y preservar la estructura y funci&oacute;n renales para evitar la evoluci&oacute;n a insuficiencia        renal, tratando siempre de minimizar los efectos secundarios.  En una primera fase llamada        de inducci&oacute;n se pretende la remisi&oacute;n precoz del da&ntilde;o renal y la prevenci&oacute;n de la cronicidad,        y despu&eacute;s en la fase de mantenimiento se evita el desarrollo de nuevas lesiones renales.        La terapia de inducci&oacute;n en pacientes con NL grave se basa en dosis altas de esteroides        y diversos f&aacute;rmacos inmunosupresores.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ha demostrado<SUP>4</SUP> que el uso de esteroides hasta ahora es insustituible, y su efecto        se logra potenciar al combinarlos con un inmunosupresor.  La controversia gira en torno a        la dosis, pues se observan resultados similares al utilizar la prednisona en dosis diarias de        1 mg/kg o de 0,5 mg/kg e incluso en proporciones        inferiores.<SUP>5</SUP> Sin importar la cantidad        de esteroides utilizada, su descenso debe ser r&aacute;pido, porque los efectos adversos        dependen de las dosis y, a largo plazo, est&aacute;n relacionados con cantidades superiores a 5 mg al d&iacute;a.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De todos los inmunosupresores la ciclofosfamida es la m&aacute;s ampliamente utilizada en        el tratamiento de inducci&oacute;n de la NL, sobre todo en prescripci&oacute;n de bolos mensuales        (750 mg/m<SUP>2</SUP>) o quincenales (500        mg/m<SUP>2</SUP>); ambas indicaciones son similares en t&eacute;rminos        de eficacia, tanto a los 5 como a los 10        a&ntilde;os.<SUP>6</SUP> En un estudio sobre el        tema<SUP>7</SUP> se compar&oacute; su administraci&oacute;n por v&iacute;a oral y endovenosa en 29 pacientes con NL, sin hallar        diferencias significativas en cuanto a la eficacia y la toxicidad; sin embargo, en otra        investigaci&oacute;n,<SUP>8</SUP> auspiciada desde el <I>National Institutes of Health </I>de los Estados Unidos se demostr&oacute; que        la administraci&oacute;n intravenosa mostraba m&aacute;s eficacia a largo plazo que la oral        continua, aunque la diferencia no fue significativa.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la actualidad muchos esquemas terap&eacute;uticos en el mundo incluyen al        micofenolato mofetilo, dado que su eficacia es semejante (en poblaci&oacute;n general) a la de        la ciclofosfamida, lo cual se afirma en varias publicaciones, entre las que se destaca la        de Appel <I>et al</I><SUP>9</SUP> con una muestra de 370 pacientes, una de las mayores hasta ahora;        estos autores, con sus resultados, reportaron m&aacute;s beneficios terap&eacute;uticos en la        poblaci&oacute;n asi&aacute;tica y en individuos de raza negra.  Cabe a&ntilde;adir que el micofenolato posee        una importante ventaja y es la de inducir menor efecto t&oacute;xico.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo, en el caso de resistencia a estas drogas, en el tratamiento de inducci&oacute;n se        han probado m&uacute;ltiples, algunas con pobres resultados, otras con cierta perspectiva, y        muy pocas que ofrezcan esperanzas; por ejemplo, las inmunoglobulinas, las      mol&eacute;culas biol&oacute;gicas o la asociaci&oacute;n con anticalcineur&iacute;nicos. </font>              <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ruiz Irastorza<I> et        al</I><SUP>5</SUP> indican que las inmunoglobulinas aplicadas en dosis altas: 400        mg/kg por 5 d&iacute;as o 1 g/kg por 2 d&iacute;as, as&iacute; como los inhibidores de calcineurina (ciclosporina A        en 2,5 mg/kg por d&iacute;a y tacrolimus a 0,075 mg/kg diarios), en combinaci&oacute;n con        otros f&aacute;rmacos, como el micofenolato, pueden producir remisiones en aquellos afectados        en quienes ha persistido la actividad tras una inducci&oacute;n normal.  Asimismo, Matsumura <I>et al</I><SUP>10</SUP> encontraron mejor&iacute;a en algunos pacientes con muchas reca&iacute;das o resistencia,        al aplicar el rituximab en 4 dosis semanales de 375        mg/m<SUP>2</SUP> o de 1 g repetidos en 2 semanas.  Tambi&eacute;n se han efectuado ensayos con el infliximab en un n&uacute;mero limitado de pacientes        y se ha obtenido &eacute;xito, aunque con mayores efectos secundarios que el rituximab.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la bibliograf&iacute;a consultada no existen datos que indiquen que con la plasmaf&eacute;resis o        con la inmunoadsorci&oacute;n se consiga una remisi&oacute;n parcial o completa en pacientes        con resistencia a otras terap&eacute;uticas. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Aguiar A, &Aacute;lvarez P, Wasiuchnik VP, Abib A, Ciliberti E, Moretti L, et        al. Glomerulonefritis r&aacute;pidamente progresiva en ancianos.  Medicina (B. Aires).        2013; 73(2): 148-52.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Carre&ntilde;o A, Rivera F, Egido J.  Glomerulonefritis extracapilares.  En: Avenda&ntilde;o L.        Nefrolog&iacute;a Cl&iacute;nica.  Madrid: Editorial Panamericana; 2008. p. 368-74.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Goch DV, Verna M.  Nefropat&iacute;a l&uacute;pica: revisi&oacute;n.        Rev Posgrado V&iacute;a C&aacute;tedra Med. 2003; 125(3): 7-9.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Buttgereit F, Burmester GR, Lipworth BJ.  Optimised glucocorticoid therapy:        the sharpening of an old spear.  Lancet. 2005; 365(9461): 801-3.                       </font>              <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Ruiz Irastorza G, Espinosa G, Frutos MA, Jim&eacute;nez Alonso J, Praga M, Pallar&eacute;s L, et al.        Diagn&oacute;stico y tratamiento de la nefritis l&uacute;pica. Documento de consenso del Grupo        de Enfermedades Autoinmunes Sist&eacute;micas (GEAS) de la Sociedad Espa&ntilde;ola de        Medicina Interna (SEMI) y de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Nefrolog&iacute;a (S.E.N.).         Nefrolog&iacute;a (Madr.). 2012 [citado 17 Sep 2016]; 32(Suppl. 1).  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S0211-69952012000300001&script=sci_arttext&tlng=pt" target="_blank">http://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S0211-69952012000300001&amp;script=sci_arttext&amp;tlng=pt</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Houssiau F A, Vasconcelos C, D'Cruz D, Sebastiani GD, Garrido Ed Ede R, Danieli        MG, et al.  Immunosuppressive therapy in lupus nephritis: the Euro-Lupus Nephritis        Trial, a randomized trial of low-dose versus high-dose intravenous cyclophosphamide.        Arthritis Rheum. 2002; 46(8): 2121-31.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Yee C, Gordon C, Dostal C, Petera P, Dadoniene J, Griffiths B, et al.         EULAR randomised controlled trial of pulse cyclophosphamide and methylprednisolone        versus continous cyclophosphamide and prednisolone followed by azathioprine        and prednisolone in lupus nephritis.  Ann Rheum Dis. 2004; 63(5): 525-9.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Illei GG, Austin HA, Crane M, et al.  Combination therapy with        pulse cyclophosphamide plus pulse methylprednisolone improves long-term renal        outcome without adding toxicity in patients with lupus nephritis.  Ann Intern Med.        2001; 135(4): 248-57.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Appel GB, Contreras G, Dooley MA, Ginzler EM, Isenberg D, Jayne D,        et al. Mycophenolate mofetil versus cyclophosphamide for induction treatment of        lupus nephritis.  J Am Soc Nephrol. 2009; 20(5): 1103-12.                       </font>              ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Matsumura R, Umemiya K, Sugiyama T, Sueishi M, Umibe T, Ichikawa K, et al.         Anti-tumor necrosis factor therapy in patients with difficult-to-treat lupus nephritis:        a prospective series of nine patients.  Clin Exp Rheumatol. 2009; 27(3): 416-21.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 28 de julio de 2016.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 10 de julio de 2017.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>          <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Yoandri Bandera Ramos</I>.  Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas        Alfonso&quot;, avenida Cebreco, km 1&#189;, reparto Pastorita, Santiago de Cuba, Cuba.         Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:yoandri@hospclin.scu.sld.cu"> yoandri@hospclin.scu.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguiar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wasiuchnik]]></surname>
<given-names><![CDATA[VP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abib]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ciliberti]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moretti]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Glomerulonefritis rápidamente progresiva en ancianos]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina (B Aires).]]></source>
<year>2013</year>
<volume>73</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>148-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carreño]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Egido]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Glomerulonefritis extracapilares]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Avendaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nefrología Clínica]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>368-74</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goch]]></surname>
<given-names><![CDATA[DV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verna]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nefropatía lúpica: revisión]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Posgrado Vía Cátedra Med.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>125</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>7-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buttgereit]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burmester]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lipworth]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimised glucocorticoid therapy: the sharpening of an old spear]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>365</volume>
<numero>9461</numero>
<issue>9461</issue>
<page-range>801-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Irastorza]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frutos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Praga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pallarés]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico y tratamiento de la nefritis lúpica. Documento de consenso del Grupo de Enfermedades Autoinmunes Sistémicas (GEAS) de la Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI) y de la Sociedad Española de Nefrología (S.E.N.)]]></article-title>
<source><![CDATA[Nefrología (Madr.)]]></source>
<year>2012</year>
<volume>32</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Houssiau]]></surname>
<given-names><![CDATA[F A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vasconcelos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D'Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sebastiani]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrido Ed Ede]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Danieli]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunosuppressive therapy in lupus nephritis: the Euro-Lupus Nephritis Trial, a randomized trial of low-dose versus high-dose intravenous cyclophosphamide]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Rheum]]></source>
<year>2002</year>
<volume>46</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>2121-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yee]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gordon]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dostal]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petera]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dadoniene]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Griffiths]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[EULAR randomised controlled trial of pulse cyclophosphamide and methylprednisolone versus continous cyclophosphamide and prednisolone followed by azathioprine and prednisolone in lupus nephritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Rheum Dis.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>63</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>525-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Illei]]></surname>
<given-names><![CDATA[GG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Austin]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crane]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Combination therapy with pulse cyclophosphamide plus pulse methylprednisolone improves long-term renal outcome without adding toxicity in patients with lupus nephritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>135</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>248-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Appel]]></surname>
<given-names><![CDATA[GB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dooley]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ginzler]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jayne]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mycophenolate mofetil versus cyclophosphamide for induction treatment of lupus nephritis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Soc Nephrol.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>20</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1103-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matsumura]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Umemiya]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sugiyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sueishi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Umibe]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ichikawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anti-tumor necrosis factor therapy in patients with difficult-to-treat lupus nephritis: a prospective series of nine patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Exp Rheumatol.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>416-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
