<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192017000800015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Software educativo didáctico para el aprendizaje de la asignatura Informática]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Didactic educational software for the learning of the Computer science subject]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muguercia Bles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alcides]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luna Negret]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yirsa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benito Valenciano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Torre Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gertrudis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Facultad de Enfermería-Tecnología de la Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Docente Clinicoquirúrgico Saturnino Lora Torres  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>1071</fpage>
<lpage>1078</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192017000800015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192017000800015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192017000800015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se decidió elaborar un software educativo didáctico para el aprendizaje de la asignatura Informática, como vía de solución a las insuficiencias detectadas en los estudiantes de pregrado y posgrado de la licenciatura de Sistemas de Información en Salud. Dicho software se diseñó con la herramienta Chreasoft 3.1 y se estructuró en módulos que vinculan textos, imágenes y videos, lo cual ameniza e incentiva el aprendizaje y agiliza el estudio de los contenidos de la materia. Finalmente se logró un producto informático compatible con sistemas operativos similares a Windows y Linux, que contribuye al proceso de enseñanza-aprendizaje al propiciar el desarrollo constante de educandos y profesores]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[It was decided to elaborate a didactic educational software for the learning of the Computer science subject, as a solution to the failures detected in the urdergraduate and postgraduate students of the subject Health Information Systems. This software was designed with the tool Chreasoft 3.1, and it was structured in modules that link texts, images and videos, which livens up and motivates learning and it speeds up the study of the contents of the subject. Finally a compatible computer product was achieved with similar operating systems for Windows and Linux, contributing to the teaching-learning process as it makes possible the constant development of students and professors]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Informática]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tecnología de la información]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sistemas de Información en Salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación superior]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[programas informáticos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Computer science]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[information technology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health Information Systems]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[higher education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[computer programs]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>PROGRAMA INFORM&Aacute;TICO </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Software educativo did&aacute;ctico para el aprendizaje de la asignatura Inform&aacute;tica </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Didactic educational software for the learning of the Computer science subject     </font>   </b>   </font>       <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lic. Alcides Muguercia Bles, <SUP>I</SUP> Lic. Yirsa Luna Negret, <SUP>II</SUP> Lic. Vivian Benito Valenciano <SUP>I</SUP> y Lic. Gertrudis de la Torre Vega <SUP>III</SUP></font></b></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I </SUP>Facultad de Enfermer&iacute;a-Tecnolog&iacute;a de la Salud, Universidad de Ciencias    M&eacute;dicas, Santiago de Cuba, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II</SUP> Hospital Provincial Docente Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Saturnino Lora Torres&quot;, Santiago de    Cuba, Cuba.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>III</SUP> Centro Provincial de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se decidi&oacute; elaborar un software educativo did&aacute;ctico para el aprendizaje de la      asignatura Inform&aacute;tica, como v&iacute;a de soluci&oacute;n a las insuficiencias detectadas en los estudiantes      de pregrado y posgrado de la licenciatura de Sistemas de Informaci&oacute;n en Salud.       Dicho software se dise&ntilde;&oacute; con la herramienta Chreasoft 3.1 y se estructur&oacute; en m&oacute;dulos      que vinculan textos, im&aacute;genes y videos, lo cual ameniza e incentiva el aprendizaje y agiliza      el estudio de los contenidos de la materia.  Finalmente se logr&oacute; un producto      inform&aacute;tico compatible con sistemas operativos similares a Windows y Linux, que contribuye      al proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje al propiciar el desarrollo constante de educandos      y profesores.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: Inform&aacute;tica, tecnolog&iacute;a de la informaci&oacute;n, Sistemas de Informaci&oacute;n        en Salud, educaci&oacute;n superior, programas inform&aacute;ticos. </font> <hr>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B>     </font>              <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">It was decided to elaborate a didactic educational software for the learning of        the Computer science subject, as a solution to the failures detected in the urdergraduate and postgraduate students of the subject Health Information Systems.  This software        was designed with the tool Chreasoft 3.1, and it was structured in modules that link        texts, images and videos, which livens up and motivates learning and it speeds up the study        of the contents of the subject.  Finally a compatible computer product was achieved        with similar operating systems for Windows and Linux, contributing to the        teaching-learning process as it makes possible the constant development of students and professors.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: Computer science, information technology, Health Information        Systems, higher education, computer programs.     </font> <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La sociedad del siglo XXI se vislumbra bajo un nuevo paradigma: el conocimiento y        la informaci&oacute;n se convierten en los principales motores del desarrollo, sobre la base de        los adelantos cient&iacute;fico-tecnol&oacute;gicos que se alcanzaron con celeridad en las &uacute;ltimas        d&eacute;cadas del siglo pasado y que contin&uacute;an vertiginosamente influyendo en todos los aspectos de        la vida material y espiritual de la sociedad.<SUP>1,2</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin embargo, existe una diferencia notable entre los pa&iacute;ses desarrollados y los que        se encuentran en desarrollo, entre los pa&iacute;ses con un amplio acceso a la informaci&oacute;n y        otros que no pueden obtenerla por sus escasos recursos econ&oacute;micos, debido a las        inequidades entre los gobiernos.<SUP>3</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La sociedad de la informaci&oacute;n debe ser para todos; es imprescindible su orientaci&oacute;n        hacia el desarrollo justo, equitativo, sostenible y alcanzable, y ello obliga a una        conciencia mundial que determine la eliminaci&oacute;n de la brecha digital y el logro del acceso        realmente universal, inclusivo, no excluyente, a las modernas tecnolog&iacute;as de        las infocomunicaciones.<SUP>4,5</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este sentido, Cuba ha identificado desde muy temprano la conveniencia y necesidad        de dominar e introducir en la pr&aacute;ctica social las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y        las comunicaciones, y lograr una cultura digital, como una de las        caracter&iacute;sticas imprescindibles del hombre nuevo, lo que facilitar&iacute;a el acercarse m&aacute;s hacia el objetivo        de un desarrollo sostenible.<SUP>6,7</SUP> </font>              <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por su parte, el Ministerio de Salud P&uacute;blica se ha dado a la tarea de desarrollar un        proceso de consolidaci&oacute;n, reforma y modernizaci&oacute;n del        sistema, con nuevos m&eacute;todos y estilos de        trabajo.<SUP>8</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De hecho, la salud p&uacute;blica ha sido un sector beneficiado con la aplicaci&oacute;n de        la inform&aacute;tica y la comunicaci&oacute;n.  En tal sentido se desarroll&oacute; la Red Telem&aacute;tica        de Informaci&oacute;n de Salud, que interconecta policl&iacute;nicos, hospitales, universidades de        ciencias m&eacute;dicas, bibliotecas y otras instituciones, en todas las provincias del pa&iacute;s, mediante        un sistema que cuenta con m&aacute;s de 6 000        computadoras.<SUP>5,9,10</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La informatizaci&oacute;n del Sistema Nacional de Salud P&uacute;blica est&aacute; sustentada en el        conjunto de m&eacute;todos, t&eacute;cnicas, procedimientos y actividades gerenciales dirigidas a la gesti&oacute;n de        la informaci&oacute;n en salud, la cual comprende la informaci&oacute;n sobre el estado de salud de        la poblaci&oacute;n, la informaci&oacute;n sobre el conocimiento de las ciencias de la salud y        la informaci&oacute;n en general para la toma de decisiones cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gicas, operativas        y estrat&eacute;gicas.<SUP>11</SUP></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De igual modo, la ense&ntilde;anza m&eacute;dica superior ha cumplido cabalmente los        principios establecidos por el Sistema Nacional de Educaci&oacute;n cubano: funci&oacute;n estatal en el        proceso docente-educativo, estudio y trabajo, coeducaci&oacute;n en todos los niveles de        ense&ntilde;anza, gratuidad, car&aacute;cter democr&aacute;tico y constituir un derecho de        todos.<SUP>12</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ahora bien, en el diagn&oacute;stico f&aacute;ctico realizado a estudiantes del pregrado y posgrado de        la licenciatura en Sistemas de Informaci&oacute;n en Salud, y en los diferentes informes        valorativos de la actividad docente, elaborados en el Departamento de la especialidad y en        el colectivo de a&ntilde;o (I semestre 2014), se evidenciaron irregularidades enmarcadas en: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Escaso manejo de los sistemas operativos con alcance y utilidad pr&aacute;ctica en el        sistema de salud.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Desconocimiento sobre los tipos, el montaje y el dise&ntilde;o de redes de informaci&oacute;n.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;    Deficiente desempe&ntilde;o en el enfrentamiento al montaje y el mantenimiento de        los medios inform&aacute;ticos.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Deficiente desarrollo de habilidades en las b&uacute;squedas de informaci&oacute;n a trav&eacute;s de        los diferentes sistemas de bases de datos en el sector.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Limitado control administrativo de la labor requerida en el frente de inform&aacute;tica.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Pobres habilidades en la gesti&oacute;n de        las informaciones (cualitativas y cuantitativas) y      su procesamiento de interpretaci&oacute;n para la toma de decisiones.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Uso indiscriminado de algunos aspectos relacionados con la seguridad inform&aacute;tica en        el acceso a las redes sociales.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todo lo anterior es coherente con los Lineamientos 132,142, 145, 147 y 151 de la        Pol&iacute;tica Econ&oacute;mica y Social del Partido y la Revoluci&oacute;n        cubana.<SUP>13</SUP></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Destacando las insuficiencias reveladas, se ha demostrado la necesidad de perfeccionar        el proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje de la asignatura Inform&aacute;tica, para elevar la calidad        de esta.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los crecientes desaf&iacute;os que impone el desarrollo tecnol&oacute;gico requieren, cada vez m&aacute;s,        de la formaci&oacute;n de una cultura        inform&aacute;tica.<SUP>5</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Consecuentemente el software educativo en la escuela cubana ha evolucionado        de manera significativa, de un enfoque de trabajo establecido b&aacute;sicamente, en software        que aborda aspectos espec&iacute;ficos y puntuales del proceso de        ense&ntilde;anza-aprendizaje.<SUP>14</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al respecto, la estrategia inicial del proyecto sobre la distribuci&oacute;n del trabajo se defini&oacute;    en abril de 2004 en la Universidad de Ciencias Inform&aacute;ticas, donde cada provincia asumi&oacute;    la responsabilidad de una asignatura o disciplina para la carrera de medicina.    Posteriormente, en junio de 2006, la Direcci&oacute;n Nacional enfrent&oacute; un nuevo desaf&iacute;o        al incluirse las carreras de estomatolog&iacute;a, enfermer&iacute;a, tecnolog&iacute;a de la salud y psicolog&iacute;a;        las 2 &uacute;ltimas con importantes limitaciones en la        bibliograf&iacute;a.<SUP>15</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Surgi&oacute; la tendencia de integrar en un mismo producto todos o algunos de los tipos        de software educativo.  A este nuevo modelo de software se le denomina        hiperentorno educativo o hiperentorno de aprendizaje, el cual no es m&aacute;s que un sistema        inform&aacute;tico basado en tecnolog&iacute;a hipermedia que contiene una mezcla de elementos        representativos de diversas variedades de programas inform&aacute;ticos.  Igualmente, se        realizaron investigaciones dirigidas al dise&ntilde;o did&aacute;ctico de los hiperentornos de        ense&ntilde;anza-aprendizaje, con una concepci&oacute;n desarrolladora y el objetivo de que su uso en la        escuela cubana tenga un impacto positivo.<SUP>16</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As&iacute; que, como v&iacute;a de soluci&oacute;n a las insuficiencias descritas anteriormente, se        decidi&oacute; elaborar un software educativo did&aacute;ctico para el aprendizaje de la asignatura      Inform&aacute;tica, lo cual fue el objetivo de esta investigaci&oacute;n. </font>         <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>METODOLOG&Iacute;A EMPLEADA EN LA CONFECCI&Oacute;N DEL SOFTWARE</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Primeramente se realiz&oacute; un estudio descriptivo y transversal en la Facultad        de Enfermer&iacute;a-Tecnolog&iacute;a de la Salud de Santiago de Cuba, de noviembre de 2014 a        febrero de 2015, en una muestra seleccionada al azar que estuvo conformada por 93        estudiantes y 21 profesores.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se utilizaron m&eacute;todos te&oacute;ricos, como el hist&oacute;rico-l&oacute;gico, que permiti&oacute; analizar        las diferentes etapas de actuaci&oacute;n de los estudiantes de la licenciatura en Sistemas        de Informaci&oacute;n en Salud en cuanto a las tem&aacute;ticas tratadas en el pregrado, y el de an&aacute;lisis        y s&iacute;ntesis, que posibilit&oacute; analizar y recuperar        las bibliograf&iacute;as necesarias de la        asignatura Inform&aacute;tica y precisar la informaci&oacute;n referente al problema objeto de estudio.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como m&eacute;todos emp&iacute;ricos se aplicaron entrevistas a estudiantes y profesores para        evaluar el software desde los puntos de vista metodol&oacute;gico, inform&aacute;tico y de usuario.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Luego se inici&oacute; la confecci&oacute;n del software con la herramienta Chreasoft 3.1, el cual        fue estructurado en varios m&oacute;dulos dirigidos a los componentes del contenido de        Inform&aacute;tica y el programa de la asignatura, los cuales ser&aacute;n impartidos por profesores calificados        en las diferentes tem&aacute;ticas.  Para el tratamiento de las im&aacute;genes se utiliz&oacute; el        Adobe Photoshop CS y para la conversi&oacute;n de los videos el Format Factory.  Finalmente se        logr&oacute; un producto educativo did&aacute;ctico compatible con sistemas operativos similares a        Windows y Linux.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este fue realizado con un bajo costo econ&oacute;mico para la Facultad, puesto que en esta        se encontraban disponibles los recursos inform&aacute;ticos utilizados; adem&aacute;s, gran parte        del tiempo dedicado a su desarrollo fue en el horario extralaboral. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Principales m&oacute;dulos del software</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El producto est&aacute; estructurado por los m&oacute;dulos Inicio, Temario, Ejercicios,        Glosario, Mediateca, Complemento, Ayuda y Cr&eacute;ditos, y se puede acceder a &eacute;l en cualquier      instante que el usuario se encuentre navegando.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     M&oacute;dulo Inicio</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al ser ejecutado el software educativo, se muestran el t&iacute;tulo, las asignaturas b&aacute;sicas de        la especialidad que van a ser abordadas y cu&aacute;l fue la aplicaci&oacute;n que se utiliz&oacute; para        su dise&ntilde;o.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     M&oacute;dulo Temario</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este se describe cada una de las tem&aacute;ticas que se integran en el producto        inform&aacute;tico (<a href="/img/revistas/san/v21n8/f0115218.gif">figura 1</a>); adem&aacute;s, en cada una de ellas se detallan las informaciones necesarias        para lograr un mejor desarrollo en el proceso de        ense&ntilde;anza-aprendizaje.<SUP>17</SUP></font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     M&oacute;dulo Ejercicios</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este m&oacute;dulo (<a href="#f2">figura 2</a>) el usuario conseguir&aacute; acceder a un sistema de ejercicios.         Aqu&iacute; se elimina la subjetividad por parte del profesor a la hora de calificar.  Este est&aacute;      integrado por un conjunto de &iacute;tems que pueden ser de prueba de suministro, prueba de selecci&oacute;n        y prueba de identificaci&oacute;n.</font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v21n8/f0215218.gif" width="551" height="301" longdesc="/img/revistas/san/v21n8/f0215218.gif">       <a name="f2"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     M&oacute;dulo Glosario</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Son definidos los t&eacute;rminos que guardan correspondencia con la materia abordada, a fin        de facilitar su comprensi&oacute;n (<a href="#f3">figura 3</a>).</font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v21n8/f0315218.gif" width="564" height="305" longdesc="/img/revistas/san/v21n8/f0315218.gif">       <a name="f3"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     M&oacute;dulo Mediateca</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Muestra una galer&iacute;a de im&aacute;genes y videos.  Al pasar el puntero por la pesta&ntilde;a        de Mediateca, se despliega un men&uacute; con las galer&iacute;as que contiene, y al seleccionar una,        se visualiza en la parte izquierda de la pantalla (<a href="#f4">figura 4</a>).</font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v21n8/f0415218.gif" width="536" height="320" longdesc="/img/revistas/san/v21n8/f0415218.gif">       <a name="f4"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;      M&oacute;dulo Complemento </font>              ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este se muestran las bibliograf&iacute;as y al seleccionar una de ellas, se abre en la        parte derecha.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;    M&oacute;dulo Ayuda metodol&oacute;gica</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Describe una serie de orientaciones que debe seguir el usuario para interactuar con        el software.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     M&oacute;dulo Cr&eacute;ditos</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se muestran todos los recursos humanos que intervinieron en el proceso de creaci&oacute;n        y montaje del producto. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ALGUNAS CONSIDERACIONES NECESARIAS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este software constituye una muestra del impacto de la tecnolog&iacute;a de la inform&aacute;tica y        las comunicaciones en la educaci&oacute;n superior, al mismo tiempo que representa        una herramienta did&aacute;ctica &uacute;til para los estudiantes,        facilita el aprendizaje y estudio independiente de estos y contribuye a ahorrarles tiempo en la b&uacute;squeda de informaci&oacute;n.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De igual manera permite el perfeccionamiento de algunos tipos de habilidades, pues        el educando toma el control de todas las acciones y satisface su entrenamiento en la        tarea que desee, por lo que no se necesita dirigir el proceso de aprendizaje.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para dar por concluido, este producto ofrece informaci&oacute;n a estudiantes y        profesores, posibilita la interactividad constante de contenidos, favorece la motivaci&oacute;n y facilita        la decisi&oacute;n de respuestas.  Adem&aacute;s es compatible con los sistemas y ambientes de        trabajos similares al de los sistemas operativos Windows o Linux. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>     </font>         <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Salinas J.  La gesti&oacute;n de los Entornos Virtuales de Formaci&oacute;n.  En:        Seminario Internacional: La calidad de la formaci&oacute;n en red en el Espacio Europeo de        Educaci&oacute;n Superior.  Palma de Mayorca: Universidad de las Islas Baleares;        2007 [citado 20 Abr 2016].  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://gte.uib.es/pape/gte/sites/gte.uib. es.pape.gte/files/gestioEVEA_0.pdf" target="_blank">http://gte.uib.es/pape/gte/sites/gte.uib. es.pape.gte/files/gestioEVEA_0.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Arocena R, Sutz J.  El estudio de la innovaci&oacute;n desde el sur y las perspectivas de        un nuevo desarrollo.  En: N&uacute;&ntilde;ez Jover J, Mac&iacute;as Llanes ME.  Reflexiones sobre        ciencia, tecnolog&iacute;a y sociedad.  La Habana: Editorial de Ciencias M&eacute;dicas; 2008. p. 150-70.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Bueno Rodr&iacute;guez JC.  Impacto econ&oacute;mico del uso secuencial de los        antimicrobianos en los ni&ntilde;os con apendicitis aguda complicada.  AMC. 2015 [citado 20 Abr 2016];        19(1): 26-3. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php? script=sci_ arttext& pid=S1025-02552015000100006" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php? script=sci_ arttext&amp;          pid=S1025-02552015000100006</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Castells M.  La era de la informaci&oacute;n: econom&iacute;a, sociedad y cultura.  M&eacute;xico,        D.F.: Siglo XXI; 1999.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Gonz&aacute;lez Vald&eacute;s D, Alem&aacute;n S&aacute;nchez PC, D&iacute;az Ortega L, Acosta Acosta E.  Impacto        de la informatizaci&oacute;n en la sociedad y estomatolog&iacute;a cubanas.  Rev Cubana Estomatol.        2007 [citado 20 Abr 2016]; 44(2).  Disponible en:<a href="http://scielo.sld.cu/scielo. php?pid=S0034-75072007000200006&script=sci_arttext&tlng=pt" target="_blank"> <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://scielo.sld.cu/scielo.          php?pid=S0034-75072007000200006&amp;script=sci_arttext&amp;tlng=pt</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Salazar Alea C, Lam Salazar J.  La Inform&aacute;tica y su impacto social [citado 20        Abr 2016]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.monografias.com/trabajos14/informatica-social/informatica-social.shtml" target="_blank">http://www.monografias.com/trabajos14/informatica-social/informatica-social.shtml</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Ruiz Piedra A, G&oacute;mez Mart&iacute;nez F,        O&#180;Farrill Mons E.  El desarrollo de software educativo en las ciencias de la salud. G&eacute;nesis y estrategias del Proyecto        Galenomedia. Per&iacute;odo 2004-2007.  Rev Cubana Inform&aacute;tica M&eacute;dica. 2008 [citado 17 Feb 2016]; (1).        Disponible en:<a href="http://www.rcim.sld.cu/revista_15/articulos_pdf/galenomedia.pdf" target="_blank"> <U><FONT COLOR="#0000ff">http://www.rcim.sld.cu/revista_15/articulos_pdf/galenomedia.pdf</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Delgado A.  Informatizaci&oacute;n del Sistema Nacional de Salud.  La Habana: Ministerio      de Salud P&uacute;blica; 2006.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Marqu&eacute;s P.  Posibilidades de las TIC en educaci&oacute;n especial [citado 19 abril 2016].        Disponible en:<a href="http://www.peremarques.pangea.org" target="_blank"> <U><FONT COLOR="#4f33f9">http://www.peremarques.pangea.org</FONT></U></a><U><FONT COLOR="#4f33f9"></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas para la Educaci&oacute;n, la Ciencia y la Cultura.         Las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n (TIC) en la        educaci&oacute;n.  Paris: UNESCO; 2014 [citado 28 May 2016].  Disponible en:<a href="http://www.unesco.org/new/es/unesco/themes/icts/" target="_blank"> <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://www.unesco.org/new/es/unesco/themes/icts/</FONT></U></a><U><FONT  COLOR="#0000ff"></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Vald&eacute;s Men&eacute;ndez R.  Visi&oacute;n de la informatizaci&oacute;n de la sociedad cubana.         Giga. 1997; 3: 5.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Rodr&iacute;guez Morell JL.  Universalizaci&oacute;n, internacionalizaci&oacute;n y        educaci&oacute;n multicultural: hacia un nuevo paradigma de la Universidad Cubana contempor&aacute;nea.         Rev Cubana Educ Super. 2006 [citado 28 May 2016]; 26(2):        113-9.  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://monografias.umcc.cu/monos/2006/cede/UNIVERSALIZACN, INTERNACIONALIZACIN.pdf" target="_blank">http://monografias.umcc.cu/monos/2006/cede/UNIVERSALIZACN,%20INTERNACIONALIZACIN.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Partido Comunista de Cuba. Lineamientos de la Pol&iacute;tica Econ&oacute;mica y Social del        Partido y la Revoluci&oacute;n. VI Congreso del Partido Comunista de Cuba. La        Habana: PCC; 2011.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Ense&ntilde;anza M&eacute;dica Superior en Cuba.  En: EcuRed [citado 20 Abr 2016].         Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.ecured.cu/Ense%C3%B1anza_M%C3%A9dica_Superior_en_Cuba" target="_blank">http://www.ecured.cu/Ense%C3%B1anza_M%C3%A9dica_Superior_en_Cuba</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Hern&aacute;ndez Lazo R.  Software Educativo en Enfermer&iacute;a. Galenomedia.         En: Memorias Convenci&oacute;n Internacional de Salud P&uacute;blica.  La Habana: Ministerio de Salud        P&uacute;blica; 2012.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.     Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica.  Programa de la Asignatura An&aacute;lisis de        Datos. Viceministerio de docencia e investigaciones. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas.         La Habana: MINSAP; 2008.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.     Padr&oacute;n LJ.  Nuevas        Tecnolog&iacute;as de la Informaci&oacute;n y las Comunicaciones (NTIC)        su repercusi&oacute;n en los diferentes niveles de la educaci&oacute;n.  Revista Digital Universitaria        2008 [citado 6 Abr 2016]; 9(2).  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.revista.unam.mx/vol.9/num2/art12/int12.htm" target="_blank">http://www.revista.unam.mx/vol.9/num2/art12/int12.htm</a></FONT></U>     </font>         <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 10 de mayo de 2016.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 11 de junio de 2017.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Alcides Muguercia Bles</I>.  Facultad de Enfermer&iacute;a-Tecnolog&iacute;a de la Salud de Santiago        de Cuba, km 2 &#189; y Autopista, Carretera de El Caney, Santiago de Cuba, Cuba.         Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:alcides.muguercia@infomed.sld.cu">alcides.muguercia@infomed.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La gestión de los Entornos Virtuales de Formación]]></article-title>
<source><![CDATA[Seminario Internacional: La calidad de la formación en red en el Espacio Europeo de Educación Superior]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Palma de Mayorca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de las Islas Baleares]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arocena]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sutz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El estudio de la innovación desde el sur y las perspectivas de un nuevo desarrollo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Jover]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macías Llanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reflexiones sobre ciencia, tecnología y sociedad]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>150-70</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ditorial de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bueno Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto económico del uso secuencial de los antimicrobianos en los niños con apendicitis aguda complicada]]></article-title>
<source><![CDATA[AMC]]></source>
<year>2015</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>26-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castells]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La era de la información: economía, sociedad y cultura]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD.F D.F]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alemán Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto de la informatización en la sociedad y estomatología cubanas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>44</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar Alea]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lam Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Informática y su impacto social]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Piedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O´Farrill Mons]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El desarrollo de software educativo en las ciencias de la salud. Génesis y estrategias del Proyecto Galenomedia. Período 2004-2007]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Informática Médica]]></source>
<year>2008</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informatización del Sistema Nacional de Salud]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marqués]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Posibilidades de las TIC en educación especial]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura</collab>
<source><![CDATA[Las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) en la educación]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Visión de la informatización de la sociedad cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Giga.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>3</volume>
<page-range>5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Morell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Universalización, internacionalización y educación multicultural: hacia un nuevo paradigma de la Universidad Cubana contemporánea]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Educ Super]]></source>
<year>2006</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>113-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Partido Comunista de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución. VI Congreso del Partido Comunista de Cuba]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PCC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enseñanza Médica Superior en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[EcuRed]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Lazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Software Educativo en Enfermería. Galenomedia]]></article-title>
<source><![CDATA[Memorias Convención Internacional de Salud Pública]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba. Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Programa de la Asignatura Análisis de Datos. Viceministerio de docencia e investigaciones. Universidad de Ciencias Médicas]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevas Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (NTIC) su repercusión en los diferentes niveles de la educación]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Digital Universitaria]]></source>
<year>2008</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
