<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192017000900001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[A propósito del artículo "Costo-efectividad del tratamiento antihipertensivo en pacientes de 2 áreas de salud del municipio de Santiago de Cuba en 2013"]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Speaking on the work "Cost-effectiveness of the antihypertensive treatment in patients from 2 health areas in Santiago de Cuba during 2013"]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frank]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[sanova Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria de la Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Dirección Provincial de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>9</numero>
<fpage>1083</fpage>
<lpage>1084</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192017000900001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192017000900001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192017000900001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CARTA AL EDITOR </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <h2><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A prop&oacute;sito del art&iacute;culo &quot;Costo-efectividad del tratamiento antihipertensivo    en pacientes de 2 &aacute;reas de salud del municipio de Santiago de Cuba en 2013&quot;   </font>   </b> </font></h2>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Speaking on the work &quot;Cost-effectiveness of the antihypertensive treatment      in patients from 2 health areas in Santiago de Cuba during 2013 &quot;   </font>   </b>   </font>       <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr. Frank Hern&aacute;ndez &Aacute;vila y Dra. C. Maria de la Caridad Casanova Moreno</font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Direcci&oacute;n Provincial de Salud P&uacute;blica, Pinar del R&iacute;o, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A: Dra. C. Luisa Acosta Ortega    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Directora de la revista MEDISAN   </font>       <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estimada doctora:</font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Deseamos llamar la atenci&oacute;n sobre el art&iacute;culo &quot;Costo-efectividad del        tratamiento antihipertensivo en pacientes de 2 &aacute;reas de salud del municipio de Santiago de Cuba        en 2013&quot;, publicado en la Revista M&eacute;dica Cubana de Santiago de Cuba (MEDISAN), en el        2016, volumen 20(11)<SUP>1</SUP> y asumimos que el an&aacute;lisis del costo-efectividad de los tratamientos      es necesario para el impacto de la Salud P&uacute;blica cubana en los &aacute;mbitos social y laboral. </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La hipertensi&oacute;n arterial (HTA), que es la m&aacute;s com&uacute;n de las alteraciones que afectan la        salud de los individuos y las poblaciones en todas partes del mundo, deviene un importante        motivo de consulta m&eacute;dica, pues adem&aacute;s de representar una enfermedad por s&iacute; misma,        constituye tambi&eacute;n un factor de riesgo, fundamentalmente para la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica,        la insuficiencia cardiaca o renal, el accidente cerebrovascular y el da&ntilde;o a los vasos        sangu&iacute;neos, tanto perif&eacute;ricos como retinianos. El incremento tensional -- teniendo en cuenta        numerosas condiciones de car&aacute;cter econ&oacute;mico, social, cultural, ambiental y &eacute;tnico --, es considerado        por prestigiosos autores como una epidemia mundial, pues m&aacute;s de 1 500 millones de personas        lo padecen.<SUP>2</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el 2015, Cuba mostr&oacute; una prevalencia de hipertensi&oacute;n arterial de 217,5, con        mayor primac&iacute;a del sexo femenino (236,5) y el grupo etario de 60-64 a&ntilde;os        (763,2) coincidentemente tambi&eacute;n en las f&eacute;minas; todas estas tasas fueron estimadas por cada        1000 habitantes.<SUP>3</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, la HTA se ha convertido en un verdadero problema para la Salud        P&uacute;blica, por lo que consideramos oportuno que los sistemas de salud se encuentren inmersos en        la din&aacute;mica de la econom&iacute;a de la salud, dada la relevancia que adquieren estos        temas, atribuible a la escasez de los recursos, el alto costo y el presupuesto asignado para ello.        En este contexto los padecimientos cardiovasculares y en particular la hipertensi&oacute;n        arterial requieren ser estudiados.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica es hoy en d&iacute;a un instrumento necesario en la toma de        decisiones sanitarias<I>.</I> El an&aacute;lisis de costo-efectividad (ACE) permite comparar los costos y los        beneficios adicionales en salud que proporcionan las nuevas tecnolog&iacute;as sanitarias, as&iacute; como        estima hasta qu&eacute; punto su incorporaci&oacute;n supone un uso eficiente de los        recursos.<SUP>4</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ahora bien, la evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica de tecnolog&iacute;as sanitarias forma parte del conjunto        de evaluaciones de esta &aacute;rea, que a partir de herramientas propias del an&aacute;lisis        econ&oacute;mico convencional aporta informaci&oacute;n para los decisores sobre los efectos en t&eacute;rminos        de eficiencia econ&oacute;mica. La evaluaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as sanitarias es una forma de        investigaci&oacute;n que examina las consecuencias t&eacute;cnicas, sociales, econ&oacute;micas, &eacute;ticas y legales derivadas        del uso de la tecnolog&iacute;a, las cuales se producen a corto y largo plazo y pueden ser directas        e indirectas, tanto sobre los efectos deseados como sobre los indeseados. Los        fundamentos te&oacute;ricos de la evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica est&aacute;n en la teor&iacute;a del bienestar de la poblaci&oacute;n con        el prop&oacute;sito de utilizar los recursos de la forma m&aacute;s &quot;eficiente&quot;, es decir, buscan alcanzar        un estado &oacute;ptimo en el que cualquier cambio en el uso de los recursos disminuye el bienestar        de algunos de los agentes involucrados. El prop&oacute;sito de la evaluaci&oacute;n es ayudar a quienes        toman decisiones a hacer elecciones racionales, a decidir de forma coherente, con        determinados objetivos y restricciones.<SUP>5</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sobre la base de tales reflexiones consideramos pertinente el art&iacute;culo antes citado,        si tenemos en cuenta que en el campo de la salud, la evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica colabora        con herramientas suficientes para que los decisores consideren los criterios econ&oacute;micos y        puedan ordenar los recursos a determinadas alternativas de intervenci&oacute;n en salud; por todo        ello asumimos que a cualquier nivel de recursos entregados y disponibles, la sociedad        anhela maximizar el total de beneficios en salud. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Carbonell Garc&iacute;a IC, Rodr&iacute;guez Salv&aacute;    A, D&iacute;az Pi&ntilde;era AM, Balcindes Acosta S,        Aroche Garc&iacute;a R. Costo-efectividad del tratamiento antihipertensivo en pacientes de 2 &aacute;reas de        salud del municipio de Santiago de Cuba en 2013. MEDISAN. 2016 [citado&#160;22 Nov 2016];        20(11). Disponible en:<a href="http://scielo.sld.cu/ scielo.php? script=sci_arttext&pid=S1029-30192016001100001" target="_blank"><U><FONT COLOR="#0000ff">http://scielo.sld.cu/scielo.php?          script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192016001100001</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Garc&iacute;a C&eacute;spedes ME, Prusakov Mart&iacute;nez A, Ales Mart&iacute;nez E, Carbonell Garc&iacute;a        IC. Tendencias y pron&oacute;sticos de la hipertensi&oacute;n arterial en la provincia de Santiago de        Cuba (2001-2015). MEDISAN. 2016&#160;[citado&#160;22 Nov 2016];&#160;20(4). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30192016000400003" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192016000400003</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Anuario estad&iacute;stico de salud 2015. La        Habana: Direcci&oacute;n Nacional de Registros M&eacute;dicos y Estad&iacute;sticas de Salud; 2016 [citado&#160;22 Nov        2016]. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://files.sld.cu/dne/files/2016/04/Anuario_ 2015_ electronico-1.pdf" target="_blank">http://files.sld.cu/dne/files/2016/04/Anuario_ 2015_ electronico-1.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Abad Paniagua EJ, Casado Escribano P, Fern&aacute;ndez Rodr&iacute;guez JM, Morales Escobar FJ,        Beteg&oacute;n Nicol&aacute;s L, S&aacute;nchez-Covisa J, et al. An&aacute;lisis de coste-efectividad de dapagliflozina        en comparaci&oacute;n con los inhibidores de la DPP4 y otros antidiab&eacute;ticos orales en el tratamiento        de la diabetes mellitus tipo 2 en Espa&ntilde;a. Aten Primaria. 2015 [citado&#160;22 Nov 2016];        47(8). Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.elsevier.es/WEpt-revista-atencion-primaria-27-articulo-analisis-coste-efectividad-dapagliflozina-comparacion-con-S0212656714003904" target="_blank">http://www.elsevier.es/WEpt-revista-atencion-primaria-27-articulo-analisis-coste-efectividad-dapagliflozina-comparacion-con-S0212656714003904</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Gamboa Garay OA. Estudio de costo-efectividad e impacto al presupuesto de las        terapias farmacol&oacute;gicas para la cesaci&oacute;n del tabaquismo en Colombia. Bogot&aacute;:        Universidad Nacional de Colombia; 2015 [citado&#160;22 Nov 2016]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.bdigital.unal.edu.co/48837/1/08901151.2015.pdf" target="_blank">http://www.bdigital.unal.edu.co/48837/1/08901151.2015.pdf</a></FONT></U>     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 20 de  mayo de 2017.    <br> Aprobado: 10  de agosto de 2017. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Frank Hern&aacute;ndez &Aacute;vila.</I> Direcci&oacute;n Provincial de Salud de Pinar del R&iacute;o, calle Jos&eacute;      Mart&iacute; No.174, entre Comandante Pinares y Cipri&aacute;n Vald&eacute;s, Pinar del R&iacute;o, Cuba. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:mcasanovamoreno@infomed.sld.cu">mcasanovamoreno@infomed.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbonell García]]></surname>
<given-names><![CDATA[IC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Salvá]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Piñera]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balcindes Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aroche García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Costo-efectividad del tratamiento antihipertensivo en pacientes de 2 áreas de salud del municipio de Santiago de Cuba en 2013]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2016</year>
<volume>20</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Céspedes]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prusakov Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ales Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carbonell García]]></surname>
<given-names><![CDATA[IC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tendencias y pronósticos de la hipertensión arterial en la provincia de Santiago de Cuba (2001-2015)]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2016</year>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba. Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico de salud 2015]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección Nacional de Registros Médicos y Estadísticas de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abad Paniagua]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casado Escribano]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Betegón Nicolás]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Covisa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de coste-efectividad de dapagliflozina en comparación con los inhibidores de la DPP4 y otros antidiabéticos orales en el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2 en España]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten Primaria]]></source>
<year>2015</year>
<volume>47</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gamboa Garay]]></surname>
<given-names><![CDATA[OA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de costo-efectividad e impacto al presupuesto de las terapias farmacológicas para la cesación del tabaquismo en Colombia]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
