<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192018000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Capacitación sobre traumatismos dentales en atletas adolescentes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Training on dental traumatisms in adolescent athletes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Vantour]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hierrezuelo Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anisley]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Filiu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maricel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[uñez Antúnez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quinzán Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Facultad de Estomatología Máximo Gómez Báez ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Policlínico Universitario Alberto Fernández Montes de Oca  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>234</fpage>
<lpage>239</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192018000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192018000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192018000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó una intervención educativa en los 23 atletas de lucha libre en la categoría juvenil, pertenecientes al Combinado Deportivo "Eduardo Izquierdo Quiñones" del municipio de San Luis, en Santiago de Cuba, desde noviembre de 2015 hasta abril de 2016, mediante la aplicación del Instructivo capacitante "Luchadores de sonrisas", a fin de proporcionarles conocimientos sobre los traumatismos dentales. Para evaluar el nivel de conocimiento se efectuó una encuesta -- antes y después de la intervención --, la cual incluía 6 preguntas relacionadas con los temas que serían tratados. Con el uso de técnicas afectivas y juegos didácticos se garantizó la motivación y participación activa para la adquisición de los conocimientos. Los principales resultados mostraron que 95,2 % de los atletas adquirieron un conocimiento general adecuado acerca de los traumatismos dentales]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An educational intervention was carried out in the 23 athletes of free fight in the juvenile category, belonging to "Eduardo Izquierdo Quiñones" Sport Institution of San Luis municipality, in Santiago de Cuba, from November, 2015 to April, 2016, through the use of the Instructional guide "Combatant of smiles", in order to provide them knowledge about the dental traumatisms. To evaluate the level of knowledge a survey was made -- before and after the intervention --, which included 6 questions related to the topics that would be treated. With the use of affective techniques and didactic games the motivation and active participation for the acquisition of the knowledge were guaranteed. The main results showed that 95,2% of the athletes acquired an appropriate common knowledge about dental traumatisms]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[traumatismos de los dientes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conocimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atletas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[adolescentes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación en salud dental]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teeth traumatisms]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[knowledge]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[athletes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adolescents]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[education in dental health]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Capacitaci&oacute;n sobre traumatismos dentales en atletas adolescentes </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Training on dental traumatisms in adolescent athletes     </font>   </b>   </font>       <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. Ana Caridad L&oacute;pez Vantour, <SUP>I</SUP> Dra. Anisley Hierrezuelo Rodr&iacute;guez, <SUP>II</SUP> Dra. Maricel M&aacute;rquez Filiu, <SUP>I</SUP> Dr. Leonardo Nu&ntilde;ez Ant&uacute;nez <SUP>I</SUP> y Dra. Ana Mar&iacute;a Quinz&aacute;n Luna <SUP>I</SUP></font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP> Facultad de Estomatolog&iacute;a &quot;M&aacute;ximo G&oacute;mez B&aacute;ez&quot;, Universidad de Ciencias    M&eacute;dicas, Santiago de Cuba, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II </SUP>Policl&iacute;nico Universitario &quot;Alberto Fern&aacute;ndez Montes de Oca&quot;, San Luis, Santiago de    Cuba, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; una intervenci&oacute;n educativa en los 23 atletas de lucha libre en la categor&iacute;a      juvenil, pertenecientes al Combinado Deportivo &quot;Eduardo Izquierdo Qui&ntilde;ones&quot; del municipio de      San Luis, en Santiago de Cuba, desde noviembre de 2015 hasta abril de 2016, mediante      la aplicaci&oacute;n del Instructivo capacitante &quot;Luchadores de sonrisas&quot;, a fin de      proporcionarles conocimientos sobre los traumatismos dentales.  Para evaluar el nivel de conocimiento      se efectu&oacute; una encuesta -- antes y despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n --, la cual inclu&iacute;a 6      preguntas relacionadas con los temas que ser&iacute;an tratados.  Con el uso de t&eacute;cnicas afectivas y      juegos did&aacute;cticos se garantiz&oacute; la motivaci&oacute;n y participaci&oacute;n activa para la adquisici&oacute;n de      los conocimientos.  Los principales resultados mostraron que 95,2 % de los atletas      adquirieron un conocimiento general adecuado acerca de los traumatismos dentales.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: traumatismos de los dientes, conocimiento, atletas,      adolescentes, educaci&oacute;n en salud dental. </font>     <hr>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An educational intervention was carried out in the 23 athletes of free fight in the        juvenile category, belonging to &quot;Eduardo Izquierdo Qui&ntilde;ones&quot; Sport Institution of San        Luis municipality, in Santiago de Cuba, from November, 2015 to April, 2016, through the use        of the Instructional guide &quot;Combatant of smiles&quot;, in order to provide them knowledge about the        dental traumatisms.  To evaluate the level of knowledge a survey was made -- before and after        the intervention --, which included 6 questions related to the topics that would be treated.         With the use of affective techniques and didactic games the motivation and active participation        for the acquisition of the knowledge were guaranteed.  The main results showed that 95,2%        of the athletes acquired an appropriate common knowledge about dental traumatisms.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: teeth traumatisms, knowledge, athletes, adolescents, education in        dental health.     </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los traumatismos dentarios son lesiones en los dientes o tejidos blandos producidas por        una acci&oacute;n violenta sobre la cavidad bucal, que puede ocasionar la fractura o p&eacute;rdida de uno        o varios dientes.  Tambi&eacute;n se ha referido que su extensi&oacute;n e intensidad son variables y        su origen es accidental o intencional, por fuerzas que act&uacute;an sobre el &oacute;rgano dentario y        los tejidos que le rodean; pueden ser observados o diagnosticados a simple vista o con la        ayuda de una radiograf&iacute;a.<SUP>1</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dichos traumatismos resultan episodios frecuentes, pues en datos estad&iacute;sticos se        revelan cifras considerablemente significativas en cuanto a su incidencia y prevalencia, por lo que        se han llegado a considerar como un problema de salud.  Estos no presentan un solo        mecanismo etiopatog&eacute;nico, ni mantienen un modelo predecible respecto a la intensidad o extensi&oacute;n.         En un futuro muy cercano la incidencia de las lesiones traum&aacute;ticas de los dientes constituir&aacute;    la principal demanda de atenci&oacute;n        odontol&oacute;gica.<SUP>2</SUP> </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De igual modo es usual que produzcan dolor, sangrado o hemorragia, desplazamiento        de dientes, deformaci&oacute;n de las arcadas dentarias y p&eacute;rdida de tejidos, que pueden afectar        la masticaci&oacute;n y la dicci&oacute;n, adem&aacute;s de ocasionar efectos negativos desde el punto de        vista est&eacute;tico, todo lo cual puede conducir a trastornos        psicol&oacute;gicos.<SUP>3</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como consecuencia de los cambios introducidos en la vida moderna y de una disminuci&oacute;n        de la incidencia y prevalencia de la caries dental, se ha indicado que los traumatismos        dentales est&aacute;n aumentando progresivamente en los &uacute;ltimos a&ntilde;os.  El ejercicio f&iacute;sico de los        ni&ntilde;os, como el uso de bicicletas, patinetas, y las actividades recreativas al aire libre, hacen        que est&eacute;n en contacto permanente con factores de riesgo.  Los accidentes infantiles son        un problema importante de salud p&uacute;blica.  En Espa&ntilde;a, por ejemplo, causan elevadas        morbilidad y mortalidad en los primeros a&ntilde;os de la        ni&ntilde;ez.<SUP>4</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las lesiones traum&aacute;ticas son casi end&eacute;micas en el deporte, sobre todo en la adolescencia.        Hoy d&iacute;a, al expandirse la pr&aacute;ctica deportiva, incluso entre los adultos, una gran parte de        la poblaci&oacute;n est&aacute; expuesta.  No solo hay muchos ni&ntilde;os que realizan deportes, sino        que empiezan a hacerlo desde edades m&aacute;s tempranas y en unos niveles superiores de        intensidad y competencia.<SUP>5,6</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tiempo que transcurre entre el trauma dental y el tratamiento inicial es determinante        para el pron&oacute;stico.  Cuando se realizan los procedimientos de urgencia en las primeras 24        horas, existen las mayores posibilidades de &eacute;xito terap&eacute;utico, principalmente en la reinserci&oacute;n        de los dientes ex-articulados.<SUP>7</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n la experiencia cl&iacute;nica, existe falta de informaci&oacute;n en los padres, tutores y        maestros acerca de c&oacute;mo prevenir los traumatismos dentarios.  Es pobre la educaci&oacute;n de las        personas sobre la prevenci&oacute;n y el tratamiento de estas lesiones de la boca.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por ello, antes de implementar y llevar a cabo cualquier campa&ntilde;a de informaci&oacute;n        o prevenci&oacute;n sobre este tema, se tendr&aacute; que saber cu&aacute;nto conoce la poblaci&oacute;n al respecto.         La instrucci&oacute;n adecuada acerca de la conducta correcta e inmediata a seguir ante        estas emergencias, recaer&aacute; principalmente en los padres de familia y los educadores, quienes        son generalmente las personas m&aacute;s cercanas a los ni&ntilde;os.  Las lesiones dentales podr&iacute;an        ser prevenidas si las personas conocieran c&oacute;mo hacerlo y la necesidad del        tratamiento inmediato.<SUP>8</SUP>     </font>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba no existe un estudio cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gico de car&aacute;cter nacional acerca del        trauma dentario, aunque se han realizado investigaciones en diferentes regiones del pa&iacute;s, entre        ellas una desarrollada en la Isla de la Juventud, donde el mayor porcentaje en una muestra        de ni&ntilde;os afectados correspondi&oacute; al grupo etario de 5 a 11 a&ntilde;os y el tipo de lesi&oacute;n m&aacute;s        frecuente fue la fractura complicada de la corona, con 70        %.<SUP>9</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Referente a lo anterior, en el municipio de San Luis no se han encontrado estudios        cient&iacute;ficos recientes sobre dicho tema, pero el n&uacute;mero creciente de pacientes aquejados por        lesiones traum&aacute;ticas que asisten a consultas de urgencia estomatol&oacute;gica, condujo a desarrollar        este estudio con atletas de lucha libre de la categor&iacute;a juvenil, porque comprende una        mayor estabilidad en los grupos etarios, as&iacute; como en sus entrenamientos. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se efectu&oacute; una investigaci&oacute;n experimental de intervenci&oacute;n comunitaria en los 23 atletas        de lucha libre, de ambos sexos, en la categor&iacute;a juvenil, pertenecientes al Combinado        Deportivo &quot;Eduardo Izquierdo Qui&ntilde;ones&quot;, cuya atenci&oacute;n estomatol&oacute;gica es responsabilidad        del Policl&iacute;nico Comunitario &quot;Alberto Fern&aacute;ndez Montes de Oca&quot;, en el per&iacute;odo de noviembre        del 2015 a abril del 2016, con vistas a modificar sus conocimientos sobre        traumatismos dentales.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para ello se aplic&oacute; el Instructivo capacitante &quot;Luchadores de sonrisas&quot; y se tuvieron        en cuenta algunos aspectos &eacute;ticos relacionados con las personas objeto de estudio.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La investigaci&oacute;n se desarroll&oacute; en 3 etapas: la diagn&oacute;stica, la de intervenci&oacute;n y la        evaluativa, y se efectuaron un total de 6 reuniones.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;    Etapa diagn&oacute;stica</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; una encuesta con 6 preguntas; de ellas, 2 fueron de respuesta &uacute;nica y las        4 restantes de selecci&oacute;n m&uacute;ltiple.  Todas las preguntas fueron cerradas y cada una        se correspondi&oacute; con los temas impartidos durante la intervenci&oacute;n; luego se evaluaron        de manera cualitativa seg&uacute;n la cantidad de incisos respondidos correctamente: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Tema 1: preguntas 1 y 2    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Tema 2: preguntas 3, 4 y 5    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Tema 3: pregunta 6</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;    Etapa de intervenci&oacute;n</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esta fase se realiz&oacute; la intervenci&oacute;n propiamente dicha con el empleo del        Instructivo capacitante &quot;Luchadores de sonrisas&quot;, durante 5 semanas, con un encuentro semanal        los mi&eacute;rcoles de 2 a 4 p.m., para lo cual se conformaron 2 grupos: el A, con 11 atletas        (horario de 2 a 3 p.m.), y el B, con 12 atletas (de 3 a 4 p.m.); en el mismo centro deportivo en        un local adaptado a tales efectos, con caracter&iacute;sticas creadas por los investigadores, lo        que permiti&oacute; el &eacute;xito de la actividad.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debe se&ntilde;alarse que el grupo fue dividido seg&uacute;n el horario en que realizaban la        pr&aacute;ctica deportiva.  Se impartieron un total de 3 temas (cada uno coincidi&oacute; con una reuni&oacute;n): </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Tema 1. Traumatismo dental. Concepto. Manifestaciones cl&iacute;nicas. Juego        utilizado: beisbol dental.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Tema 2. Traumatismo dental. Tipos. Conducta a seguir.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Tema 3. Traumatismo dental. Medidas preventivas. Juego utilizado: Tic tac toe.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Despu&eacute;s de impartidos los temas 1 y 3 se aplicaron juegos did&aacute;cticos, que permitieron        la comprensi&oacute;n y consolidaci&oacute;n de los conocimientos, as&iacute; como una mayor cohesi&oacute;n en el grupo.        Estos juegos quedaron en el Combinado Deportivo para que en otro momento        fueran utilizados.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;    Etapa evaluativa</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pasados 3 meses se aplic&oacute; nuevamente la encuesta a los deportistas, con los        mismos criterios evaluativos, para determinar el nivel de conocimientos de estos despu&eacute;s de        la intervenci&oacute;n.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre las variables analizadas figuraron la edad (15-16 a&ntilde;os y 17-18 a&ntilde;os), el sexo, el        nivel de conocimiento general, que se consider&oacute; adecuado cuando se respondieron        correctamente entre 8 a 15 incisos, e inadecuado si fueron realizados de manera correcta 7 incisos o menos.        Tambi&eacute;n se evalu&oacute; el nivel de conocimiento por temas, a saber: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Conocimiento sobre el tema 1: Se consider&oacute; adecuado cuando respondi&oacute;      adecuadamente entre 3 y 5 incisos e inadecuado si contestaba bien 2 o menos.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Conocimiento sobre el tema 2: Se consider&oacute; adecuado cuando respondi&oacute; de        manera correcta de 4 a 7 incisos e inadecuado si fueron 3 o menos.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Conocimiento sobre el tema 3: Se consider&oacute; adecuado cuando respondi&oacute; de forma      correcta de 2 a 3 incisos, e inadecuado cuando fue 1 o ning&uacute;n inciso. </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La informaci&oacute;n se proces&oacute; mediante el sistema estad&iacute;stico SPSS-11.5 y se utiliz&oacute;        el porcentaje como medida resumen.  En algunos casos se utiliz&oacute; la prueba estad&iacute;stica        de McNemar para establecer diferencias entre dos muestras relacionadas, con un nivel        de significaci&oacute;n de p&le;0,05, y en otros se aplic&oacute; la prueba de hip&oacute;tesis de comparaci&oacute;n        de proporciones, con igual nivel de significaci&oacute;n. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la serie no existieron diferencias significativas en cuanto a los grupos etarios,        mientras que en relaci&oacute;n al sexo m&aacute;s de 50,0 % eran varones.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Antes de la intervenci&oacute;n educativa 19 deportistas no dominaban ninguno de los        aspectos relacionados con el concepto de traumatismo dental y sus manifestaciones cl&iacute;nicas y solo        4 conoc&iacute;an lo referido en el tema 1; despu&eacute;s de la capacitaci&oacute;n, el total de los        j&oacute;venes adquirieron los conocimientos necesarios.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tema 2 de la intervenci&oacute;n educativa trataba sobre los diferentes tipos de        traumatismos dentales y la conducta a seguir ante estos.  Al analizar el conocimiento antes de aplicar        el instructivo, ning&uacute;n atleta conoc&iacute;a alguno de los elementos del tema; sin embargo,        despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n se logr&oacute; significativamente (p&lt;0,05) que 23 luchadores adquirieran        los conocimientos al respecto, con 21 de ellos que lo hicieron de forma adecuada, para 91,3 %.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto al tema 3, antes de la intervenci&oacute;n 78,3 % pose&iacute;a un conocimiento        inadecuado sobre las medidas preventivas de los traumatismos dentales y solo 5 sab&iacute;an que deb&iacute;an        usar protectores bucales para la pr&aacute;ctica deportiva como profilaxis.  Despu&eacute;s de la educaci&oacute;n en        el tema, 17 luchadores modificaron sus conocimientos a un modo adecuado, para 94,4 %.         Los cambios fueron estad&iacute;sticamente significativos (p&lt;0,05).  Al finalizar se logr&oacute; que 95,6        % dominara la materia.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados respecto al conocimiento general sobre traumatismos dentales en los        atletas revelaron que antes de la intervenci&oacute;n 21 ten&iacute;an conocimientos inadecuados, lo        que represent&oacute; 91,3 %; despu&eacute;s de aplicado el plan educativo se alcanzaron        conocimientos adecuados en 95,6 % de los luchadores, pues se logr&oacute; que 95,2 %      adquirieran correctamente los conocimientos al respecto (<a href="#t1">tabla</a>). </font>         <p align="center"><img src="/img/revistas/san/v22n3/t0103223.gif" width="521" height="189" longdesc="/img/revistas/san/v22n3/t0103223.gif"><a name="t1"></a></p>     
<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Independientemente de que en Cuba no hay discriminaci&oacute;n de g&eacute;nero para la        pr&aacute;ctica deportiva, a&uacute;n presenta mayor desempe&ntilde;o deportivo el sexo masculino.        El hecho de que en el estudio predominaran los varones no result&oacute; impedimento alguno en el desarrollo de        la intervenci&oacute;n educativa y en ninguna ocasi&oacute;n le dio credibilidad al planteamiento de que        las hembras son m&aacute;s preocupadas en esta etapa de la vida.  Los atletas de ambos        sexos mantuvieron al mismo nivel su preocupaci&oacute;n por aprender y la asimilaci&oacute;n de los temas.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">L&oacute;pez Matos muestra resultados similares en su investigaci&oacute;n; este constat&oacute; la existencia        de un conocimiento inadecuado sobre qu&eacute; es un traumatismo dental, aunque su universo        de estudio no lo conformaron atletas y s&iacute; j&oacute;venes de las mismas edades que los de la        presente serie (L&oacute;pez Matos B. Intervenci&oacute;n educativo-terap&eacute;utico en padres de alumnos de        quinto grado [tesis de grado]. 2010. Policl&iacute;nico Docente de Playa, La Habana).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante el desarrollo de la actividad educativa los participantes mostraron gran inter&eacute;s        por los temas, dado que practicaban un deporte violento y de contacto f&iacute;sico.  Los autores        de esta casu&iacute;stica consideran que el tema en cuesti&oacute;n es fundamental no solo para        los deportistas, puesto que los dientes son importantes para muchas funciones y se        debe mantener el cuidado de ellos, sobre todo se debe dominar la conducta a seguir ante        cualquier da&ntilde;o.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lo obtenido en esta serie concord&oacute; con lo referido por P&eacute;rez Cordero <I>et al,</I><SUP>10</SUP> quien logr&oacute; que estudiantes de        15 a 18 a&ntilde;os de edad adquirieran conocimientos sobre los temas        abordados; aunque los adolescentes no eran deportistas, s&iacute; pertenec&iacute;an al mismo grupo etario.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La prevenci&oacute;n de los traumatismos dentales y el conocimiento de c&oacute;mo actuar ante        estos, debe ser un tema importante para el estomat&oacute;logo en la promoci&oacute;n de salud en        su comunidad, puesto que el pron&oacute;stico, as&iacute; como los resultados, dependen de la rapidez de        su atenci&oacute;n, la individualidad de cada paciente, los cuidados postraum&aacute;ticos y la disciplina        y cooperaci&oacute;n que brinde el paciente con el tratamiento; por tanto, la educaci&oacute;n para la      salud es importante en todos los niveles.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Finalmente, se pudo afirmar que el Instructivo capacitante &quot;Luchadores de sonrisas&quot;      result&oacute; efectivo, pues los atletas de lucha libre pertenecientes al Combinado Deportivo      &quot;Eduardo Izquierdo Qui&ntilde;ones&quot; adquirieron conocimientos sobre traumatismo dentario de        manera significativa. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Marcenes W.  Clasificaci&oacute;n, epidemiolog&iacute;a y etiolog&iacute;a.  En: Andreasen J, Andreasen        F, Andersson L.  Atlas a color de lesiones dentales traum&aacute;ticas.  3 ed.  M&eacute;xico, D.F.:        Amolca; 2010. p. 217-44.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Moreno Barrial Y, Betancourt Ponce J.  Prevalencia de las maloclusiones en la        dentici&oacute;n mixta ocasionadas por traumatismos en la dentici&oacute;n temporal.  Rev Cubana Ortod.        2002 [citado 13 Abr 2016]; 16(1): 59-64.  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/ord/vol16_1_01/ord09101.pdf" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/ord/vol16_1_01/ord09101.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     S&aacute;nchez &Aacute;lvarez VM.  Por una sonrisa feliz.  Salud Vida. 2014 Sep [citado 8 Feb 2016].        Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.saludvida.sld.cu/articulo/2014/09/01/por-una-sonrisa-feliz" target="_blank">http://www.saludvida.sld.cu/articulo/2014/09/01/por-una-sonrisa-feliz</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     L&oacute;pez Marcos JF, Garc&iacute;a Cenador B, Garc&iacute;a Valle S.  Tratamiento de lesiones        dentales traum&aacute;ticas.  Acta Odont Ven. 2006 [citado 13 Abr 2016]; 44(3).  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="https://www.actaodontologica.com/ediciones/2006/3/lesiones_dentales_traumaticas.asp" target="_blank">https://www.actaodontologica.com/ediciones/2006/3/lesiones_dentales_traumaticas.asp</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Zaleckiene V, Peciuliene V, Brukiene V, Drukteinis S.  Traumatic dental injuries:        etiology, prevalence and possible outcomes.  Stomatologija. 2014; 16(1): 7-14.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Cotti E, Esposito S, Jacobs R, Slagmolen P, Bakland LK.  Comprehensive management of        a complex traumatic dental injury.  Dent Traumatol. 2014; 30(5): 400-5.                       </font>         <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Nem&thorn;oi A, D&atilde;nila I, L&atilde;dunc&atilde; O, Petcu A, Bamboi        A, Haba D.  Clinical-imaging aspects of young permanent teeth traumas and the ethiopatogenic mechanisms involved.  Rev Med        Chir Soc Med Nat Iasi. 2013; 117(1):837.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     C&aacute;rdenas Sotelo O.  Protecci&oacute;n contra traumatismos deportivos.  Rev Cubana        Estomatol. 1972; 9(2): 131-45.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Le&oacute;n Valle M, Arada Otero JA, L&oacute;pez Blanco MN, Armas Cruz D.  Traumatismos        dentarios en el menor de 19 a&ntilde;os.  Rev Ciencias M&eacute;dicas. 2012 [citado 13 Abr 2016]; 16(5).        Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561 -31942012000500003" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561         -31942012000500003</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     P&eacute;rez Cordero Y, Fern&aacute;ndez Collazo ME, Rodr&iacute;guez Soto A, Vila Morales D.  Influencia        del sobrepase y la incompetencia bilabial como factores predisponentes de        traumatismos dentoalveolares.  Rev Cubana        Estomatol. 2011 [citado 9 Feb 2016]; 48(4): 363-70.        Disponible en:<U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75072011000400007" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75072011000400007</a></FONT></U>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 28 de junio de 2017.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 16 de enero de 2018.</font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Ana Caridad L&oacute;pez Vantour.</I> Facultad de Estomatolog&iacute;a &quot;M&aacute;ximo G&oacute;mez B&aacute;ez&quot;,        S&aacute;nchez Hechavarr&iacute;a esquina Pl&aacute;cido s/n, Santiago de Cuba, Cuba.  Correo        electr&oacute;nico: <a href="mailto:a.lopez@infomed.sld.cu">a.lopez@infomed.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcenes]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Clasificación, epidemiología y etiología]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Andreasen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andreasen]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andersson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlas a color de lesiones dentales traumáticas]]></source>
<year>2010</year>
<edition>3</edition>
<page-range>217-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eD.F D.F]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Amolca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Barrial]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Betancourt Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de las maloclusiones en la dentición mixta ocasionadas por traumatismos en la dentición temporal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Ortod]]></source>
<year>2002</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>59-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Por una sonrisa feliz]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Vida]]></source>
<year>2014</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Marcos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Cenador]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento de lesiones dentales traumáticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Odont Ven]]></source>
<year>2006</year>
<volume>44</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zaleckiene]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peciuliene]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brukiene]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drukteinis]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Traumatic dental injuries: etiology, prevalence and possible outcomes]]></article-title>
<source><![CDATA[Stomatologija.]]></source>
<year>2014</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esposito]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobs]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Slagmolen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bakland]]></surname>
<given-names><![CDATA[LK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comprehensive management of a complex traumatic dental injury]]></article-title>
<source><![CDATA[Dent Traumatol.]]></source>
<year>2014</year>
<volume>30</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>400-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nemþoi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dãnila]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lãduncã]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petcu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bamboi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haba]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical-imaging aspects of young permanent teeth traumas and the ethiopatogenic mechanisms involved]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Chir Soc Med Nat Iasi]]></source>
<year>2013</year>
<volume>117</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>837</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas Sotelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Protección contra traumatismos deportivos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Estomatol.]]></source>
<year>1972</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>131-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arada Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[MN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armas Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Traumatismos dentarios en el menor de 19 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></source>
<year>2012</year>
<volume>16</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Collazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vila Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia del sobrepase y la incompetencia bilabial como factores predisponentes de traumatismos dentoalveolares]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>48</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>363-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
