<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192018000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validación de competencias específicas de los profesionales de enfermería en la atención al neonato en estado grave]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Validation of specific competences of the nursing professionals in the severely ill neonate care]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Sariol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elsa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Travieso Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nadina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sagaró del Campo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelsa María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urbina Laza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omayda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irasbel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Facultad de Enfermería-Tecnologías de la Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Facultad de Medicina No. 2 ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Enrique Cabrera  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>295</fpage>
<lpage>303</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192018000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192018000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192018000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se efectuó la validación de las competencias específicas -- identificadas por expertos en un estudio previo -- de los profesionales de enfermería a cargo de la atención al recién nacido en estado grave en las unidades de cuidados intensivos neonatales. Para ello se aplicó un cuestionario a 38 expertos y 108 profesionales de la enfermería de los servicios de neonatología en la provincia de Santiago de Cuba y del Hospital General Docente "Enrique Cabrera" de La Habana, durante el 2017, quienes emitieron su juicio para ponderar las categorías establecidas al respecto. Las 12 competencias identificadas y propuestas por los expertos para ser desarrolladas en las unidades de cuidados intensivos neonatales, están en correspondencia con las tendencias internacionales, los protocolos y las indicaciones de la Dirección Nacional de Salud Materno-Infantil del Ministerio de Salud Pública, en cuanto a los conocimientos, las habilidades, las conductas, las actitudes, las aptitudes y las motivaciones de los profesionales de enfermería en la atención al neonato en los estados grave y crítico]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The validation of specific competences -- identified by experts in a previous study -- of the nursing professionals in charge of the severely ill neonate care was carried out in the neonate intensive care units. Reason why, a questionnaire was carried out to 38 experts and 108 nursing professionals of the neonatology services in Santiago de Cuba and "Enrique Cabrera" Teaching General Hospital from Havana, during 2017 who expressed their opinion to consider the established categories on this respect. The 12 competences identified and proposed by the experts to be developed in the neonate intensive care units, are in correspondence with the international tendencies, protocols and indications of Maternal and Child Health National Management of the Public Health Ministry, as for knowledge, skills, behaviors, attitudes, aptitudes and motivations of nursing professionals for the severely and critically ill neonate care]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[expertos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermería neonatal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[competencias clínicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[recién nacidos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[neonatología]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[experts]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[neonatal nursing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[clinical competences]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[newborns]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[neonatology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Validaci&oacute;n de competencias espec&iacute;ficas de los profesionales de enfermer&iacute;a en    la atenci&oacute;n al neonato en estado grave </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="3"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Validation  of specific competences of the nursing professionals in the severely ill  neonate care &nbsp;&nbsp;</font></strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;&nbsp;   </font></font>       <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lic. Elsa Mart&iacute;nez Sariol, <SUP>I</SUP> Dra. C. Nadina Travieso Ramos, <SUP>II</SUP> Dra. Nelsa Mar&iacute;a        Sagar&oacute; del Campo, <SUP>III</SUP> Dra. C. Omayda Urbina Laza <SUP>IV</SUP> y Lic. Irasbel Mart&iacute;nez Ram&iacute;rez <SUP>I</SUP></font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP> Facultad de Enfermer&iacute;a-Tecnolog&iacute;as de la Salud, Universidad de Ciencias M&eacute;dicas,    Santiago de Cuba, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <SUP>II</SUP> Facultad de Medicina No. 2, Universidad de Ciencias M&eacute;dicas, Santiago de Cuba, Cuba.    <br> <SUP>III</SUP> Universidad de Ciencias M&eacute;dicas, Santiago de Cuba, Cuba.    <br> <SUP>IV</SUP> Hospital General Docente &quot;Enrique Cabrera&quot;, La Habana, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se efectu&oacute; la validaci&oacute;n de las competencias espec&iacute;ficas -- identificadas por expertos en      un estudio previo -- de los profesionales de enfermer&iacute;a a cargo de la atenci&oacute;n al reci&eacute;n      nacido en estado grave en las unidades de cuidados intensivos neonatales.  Para ello se aplic&oacute;    un cuestionario a 38 expertos y 108 profesionales de la enfermer&iacute;a de los servicios      de neonatolog&iacute;a en la provincia de Santiago de Cuba y del Hospital General Docente    &quot;Enrique Cabrera&quot; de La Habana, durante el 2017, quienes emitieron su juicio para ponderar      las categor&iacute;as establecidas al respecto.  Las 12 competencias identificadas y propuestas por      los expertos para ser desarrolladas en las unidades de cuidados intensivos neonatales, est&aacute;n      en correspondencia con las tendencias internacionales, los protocolos y las indicaciones de      la Direcci&oacute;n Nacional de Salud Materno-Infantil del Ministerio de Salud P&uacute;blica, en cuanto a      los conocimientos, las habilidades, las conductas, las actitudes, las aptitudes y las    motivaciones de los profesionales de enfermer&iacute;a en la atenci&oacute;n al neonato en los estados grave y cr&iacute;tico.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: expertos, enfermer&iacute;a neonatal, competencias cl&iacute;nicas, reci&eacute;n      nacidos, neonatolog&iacute;a. </font> <hr>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT   </B></font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The validation of specific  competences -- identified by experts in a previous study -- of the nursing  professionals in charge of the severely ill neonate care was carried out&nbsp;in  the neonate&nbsp;intensive care units.&nbsp; Reason why, a questionnaire was  carried out to 38 experts and 108 nursing professionals of the neonatology  services in Santiago de Cuba and&nbsp;&quot;Enrique Cabrera&quot; Teaching  General Hospital from Havana, during 2017 who expressed their opinion to  consider the established categories on this respect.&nbsp; The 12 competences  identified and proposed by the experts to be developed in the neonate intensive  care units, are in correspondence with the international tendencies,&nbsp;protocols  and&nbsp;indications of Maternal and Child Health National Management of  the Public Health Ministry, as for knowledge, skills, behaviors,  attitudes, aptitudes and&nbsp;motivations of nursing professionals for  the severely and critically ill neonate care.&nbsp; </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;&nbsp;    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <strong>Key words</strong>:  experts,&nbsp; neonatal nursing, clinical competences,  newborns, neonatology.&nbsp;</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Uno de los desaf&iacute;os m&aacute;s importantes en la especialidad de neonatolog&iacute;a es el      tratamiento integral al reci&eacute;n nacido en estado grave; para ello es necesario conocer las causas,      las complicaciones m&aacute;s frecuentes y las especificidades en el tratamiento, lo que requiere      un alto nivel de preparaci&oacute;n en el desempe&ntilde;o de los profesionales de enfermer&iacute;a a cargo de      la atenci&oacute;n a estos pacientes, quienes deben recibir cuidados diferenciados, ocasionan      altos costos econ&oacute;micos para lograr que sobrevivan y demandan formas individualizadas      de seguimiento.<SUP>1</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las competencias espec&iacute;ficas se adquieren con la transmisi&oacute;n y asimilaci&oacute;n por parte de      la persona, a partir de una serie de contenidos relativos a las &aacute;reas b&aacute;sicas del      saber human&iacute;stico: conceptos, teor&iacute;as, conocimientos instrumentales, habilidades de      investigaci&oacute;n, formas de aplicaci&oacute;n o estilos de trabajo que definen una disciplina concreta.       Tales competencias resultan necesarias para dominar un conocimiento, a fin de      aplicarlo posteriormente en un &aacute;rea      espec&iacute;fica.<SUP>2</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Urbina Laza<SUP>3</SUP> define las competencias para los profesionales de enfermer&iacute;a cubanos como    &quot;la integraci&oacute;n de conocimientos, habilidades, conductas, actitudes, aptitudes y      motivaciones conducentes a un desempe&ntilde;o adecuado y oportuno en diversos contextos; tambi&eacute;n      responde a las funciones y tareas de un profesional para desarrollarse id&oacute;neamente en su puesto      de trabajo y es el resultado de un proceso relacionado con la experiencia, capacitaci&oacute;n      y calificaci&oacute;n&quot;.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todo lo expresado anteriormente argumenta que el proceso de atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a,      como m&eacute;todo cient&iacute;fico de trabajo de la profesi&oacute;n, posee una funci&oacute;n muy importante para      la atenci&oacute;n especializada a los reci&eacute;n nacidos en estado grave, puesto que permite      al profesional de enfermer&iacute;a crear una din&aacute;mica de actualizaci&oacute;n desde su puesto de trabajo,      y aplicar lo aprendido en su pr&aacute;ctica diaria, mediante elementos que estimulan su      raciocinio, su nivel cr&iacute;tico y la toma de decisiones m&aacute;s correctas.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No obstante, estos argumentos evidencian que no estaban identificadas, desde la      aplicaci&oacute;n de fundamentos cient&iacute;ficos, las competencias del profesional de enfermer&iacute;a para la      atenci&oacute;n al neonato en estado grave; por lo que el prop&oacute;sito del presente trabajo fue validar      esas competencias espec&iacute;ficas, identificadas y propuestas por expertos seleccionados para      ello,<SUP>4</SUP> en una sesi&oacute;n plenaria desarrollada en la provincia de Santiago de Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; la validaci&oacute;n de las competencias que deben caracterizar a los profesionales        de enfermer&iacute;a en la atenci&oacute;n al neonato en estado grave, las que fueron identificadas en        el Taller Nacional de Atenci&oacute;n al Neonato Grave, desarrollado en la provincia de Santiago        de Cuba, durante el 2017.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para ello se entreg&oacute; a cada experto seleccionado, seg&uacute;n su coeficiente de competencia,        un cuestionario que conten&iacute;a la primera versi&oacute;n de la propuesta de las competencias,        cuya respuesta se expres&oacute; mediante una escala Likert con las siguientes categor&iacute;as: muy        de acuerdo (C1), de acuerdo (C2), ni de acuerdo ni en desacuerdo (C3), en desacuerdo        (C4), muy en desacuerdo (C5).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados se procesaron teniendo en cuenta la metodolog&iacute;a para la elaboraci&oacute;n        de pron&oacute;sticos cient&iacute;fico-t&eacute;cnicos, aprobada en febrero de 1971 por el Comit&eacute; Estatal para        la Ciencia y la T&eacute;cnica de Rusia, citada por        Campistrous.<SUP>5</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se conform&oacute; la tabla de frecuencias absolutas seg&uacute;n las respuestas de los expertos;        se determinaron las frecuencias relativas y relativas acumuladas, y se busc&oacute; la imagen de        cada uno de los valores de las celdas de frecuencias acumulativas relativas, por la inversa de        la curva normal, con el empleo del programa Excel mediante la funci&oacute;n: distr. norm.        estand. inv. (celda de la frecuencia acumulativa relativa), para lo cual se consider&oacute; que eran m&aacute;s        de 30 expertos.  Luego se establecieron los puntos de corte que se obtienen al dividir la        suma de los valores correspondientes a cada columna entre el n&uacute;mero de paso (promedio relativo).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por &uacute;ltimo, se determin&oacute; la categor&iacute;a o el grado de adecuaci&oacute;n de cada &iacute;tem de acuerdo        con la opini&oacute;n de los expertos consultados, que se asign&oacute; seg&uacute;n los siguientes valores: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Los menores del valor del punto de corte 1 quedaron como &quot;muy de acuerdo&quot;.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Entre los puntos 1 y 2 como &quot;de acuerdo&quot;.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Entre los restantes puntos se estableci&oacute; como &quot;ni de acuerdo ni en desacuerdo&quot;,      &quot;en desacuerdo&quot; y &quot;muy en desacuerdo&quot;, respectivamente.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este cuestionario se aplic&oacute; a los expertos seleccionados y a 108 profesionales de        enfermer&iacute;a de los servicios de neonatolog&iacute;a, escogidos de forma aleatoria en las unidades incluidas en        la investigaci&oacute;n.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se consideraron los est&aacute;ndares &eacute;ticos y cient&iacute;ficos para investigaciones        biom&eacute;dicas, establecidos en la actualizaci&oacute;n de la Declaraci&oacute;n de Helsinki en la Asamblea M&eacute;dica        General, Fortaleza, Brasil, en octubre 2013, y otras gu&iacute;as internacionales. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir del taller de socializaci&oacute;n, donde participaron los expertos del &aacute;rea de atenci&oacute;n        al neonato en estado grave, previamente seleccionados, se propusieron 12        competencias espec&iacute;ficas que se valoraron por los expertos y por los profesionales de los servicios.  En        la <a href="/img/revistas/san/v22n3/t01a11223.gif">tabla 1A</a>, <a href="/img/revistas/san/v22n3/t01b11223.gif">tabla 1B</a>, <a href="/img/revistas/san/v22n3/t01c11223.gif">tabla 1C</a> y <a href="/img/revistas/san/v22n3/t01d11223.gif">tabla 1D</a> se muestra el procesamiento de los resultados de        la valoraci&oacute;n de la propuesta de competencias por los expertos y los profesionales      de enfermer&iacute;a en los servicios asistenciales </font>         
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como resultado final del an&aacute;lisis se obtuvieron las categor&iacute;as para cada una de        las competencias, que se muestran en la <a href="/img/revistas/san/v22n3/t0211223.gif">tabla 2</a>.</font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados del instrumento aplicado a los expertos y los profesionales a cargo de        la atenci&oacute;n directa al neonato en estado grave, fueron estad&iacute;sticamente significativos en        cuanto a las categor&iacute;as obtenidas en las competencias: 16,6 % &quot;de acuerdo&quot; en las competencias        3 y 7, y 83,3 % &quot;muy de acuerdo&quot; en el resto de las competencias. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para obtener la actitud de los expertos respecto a los aspectos que le fueron consultados,        se emple&oacute; la escala aditiva Likert, descrita por Garc&iacute;a Vald&eacute;s y Su&aacute;rez        Mar&iacute;n,<SUP>6</SUP> lo que se hizo de forma autoadministrada, para que el experto seleccionara la categor&iacute;a que mejor describ&iacute;a        su respuesta de acuerdo con las categor&iacute;as facilitadas (muy de acuerdo, bastante de        acuerdo, de acuerdo, poco de acuerdo y no de acuerdo).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La competencia No. 1 identificada coincidi&oacute; con lo referido en otro        estudio,<SUP>7</SUP> donde se enfatiza que tratar que las enfermeras mejoren las t&eacute;cnicas de cuidados al momento del        nacimiento, &quot;ser&aacute; el futuro de ma&ntilde;ana&quot;.  Se considera al reci&eacute;n nacido desde una perspectiva        de desarrollo en el futuro y a los estados fisiopatol&oacute;gicos que ponen en peligro inmediato        la vida, o una funci&oacute;n o el desarrollo en la etapa neonatal.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo la afecci&oacute;n respiratoria es la primera causa de morbilidad y mortalidad del        reci&eacute;n nacido pret&eacute;rmino y es representada por las dificultades respiratorias debido a deficiencia        del surfactante o enfermedad de la membrana hialina, seguida de apneas y        displasia broncopulmonar.<SUP>8</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De igual manera se destaca el trabajo realizado por Goldsmit <I>et al</I>,<SUP>9</SUP> donde se encuentran representadas las competencias 1 y 2, pues estos afirman que el traslado neonatal        adecuado es clave en el cuidado del reci&eacute;n nacido, dado que sufren con frecuencia p&eacute;rdida        de estabilidad o deterioro cl&iacute;nico, independientemente de sus caracter&iacute;sticas, lo que se        relaciona con una mayor mortalidad; por lo que resulta imprescindible que se optimicen las        estrategias de cuidado en todos los traslados      neonatales.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respecto a la competencia No. 3 es necesario tener en cuenta que, en la reciente d&eacute;cada,        se ha conocido mejor la generaci&oacute;n del ritmo respiratorio y su modulaci&oacute;n en el neonato.         Estos episodios de p&eacute;rdida de respiraci&oacute;n efectiva suelen conducir a cuadros de hipoxemia        y bradicardia, que pueden ser lo su&ucirc;cientemente graves como para necesitar resucitaci&oacute;n y        el uso de ventilaci&oacute;n        asistida.<SUP>10</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se debe estar atentos a los signos cl&iacute;nicos que modifican la temperatura corporal, puesto        que el uso de dispositivos de calentamiento en las incubadoras, con una indebida        monitorizaci&oacute;n cl&iacute;nica del paciente, lleva a        complicaciones.<SUP>11</SUP> Particularmente al traslado debe        antecederlo un periodo de estabilizaci&oacute;n del neonato para que no se da&ntilde;e su vida, as&iacute; como la        admisi&oacute;n en el centro receptor; el &eacute;xito del traslado est&aacute; muy marcado por la organizaci&oacute;n y        el cumplimiento estricto de todas las acciones, antes, durante y        despu&eacute;s.<SUP>12</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este contexto, se ha develado que las alteraciones neurol&oacute;gicas en ni&ntilde;os        est&aacute;n estrechamente relacionadas con el parto por ces&aacute;rea y las cifras menores de 7 del pH        arterial en la primera hora de nacido, la ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica por m&aacute;s de 7 d&iacute;as y la aparici&oacute;n        de convulsiones en su evoluci&oacute;n, lo que conduce a retardo en su desarrollo        psicomotor.<SUP>13</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las distintas secuelas neurol&oacute;gicas que se observan despu&eacute;s de una noxa asf&iacute;ctica        grave reflejan la localizaci&oacute;n, la identidad y la extensi&oacute;n de la poblaci&oacute;n neuronal        afectada.<SUP>14</SUP> Se recomienda la estimulaci&oacute;n temprana en el reci&eacute;n nacido en estado grave, para as&iacute;    prevenir estados catab&oacute;licos que solo provocan desnutrici&oacute;n y alteraciones metab&oacute;licas, y empeoran        el proceso m&oacute;rbido de este        paciente.<SUP>15</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, se concord&oacute; con los criterios de los expertos y profesionales al proponer        esta competencia, atendiendo a lo citado anteriormente por autores nacionales y for&aacute;neos.  En        el contexto de Cuba, el profesional desempe&ntilde;a una funci&oacute;n desarrolladora en la valoraci&oacute;n,        la prevenci&oacute;n y el tratamiento de dolencias para realizar acciones de      enfermer&iacute;a independientes.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La capacidad en el profesional de enfermer&iacute;a de las unidades de cuidados intensivos        de neonatolog&iacute;a, de programar el proceso de atenci&oacute;n en forma        integral<I>,</I> conlleva, por parte del profesional, involucrar todos los aspectos biol&oacute;gicos, psicol&oacute;gicos y sociales en la atenci&oacute;n        al neonato cr&iacute;ticamente enfermo.  Urbina Laza <I>et al</I><SUP>16</SUP> tambi&eacute;n lo se&ntilde;alan y mencionan que        el profesional tiene que ser capaz de realizar una atenci&oacute;n integral, mediante la aplicaci&oacute;n        del proceso de atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a como m&eacute;todo cient&iacute;fico de la profesi&oacute;n.  Se considera        que esta competencia guarda una estrecha relaci&oacute;n para el desarrollo de todos los procesos        de atenci&oacute;n y dar&aacute; salida al desempe&ntilde;o integral del profesional de enfermer&iacute;a a cargo        del neonato en estado grave.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El reci&eacute;n nacido que ha sido intervenido quir&uacute;rgicamente necesita equipos        interdisciplinarios y centros altamente especializados para su atenci&oacute;n m&eacute;dica.  En Cuba la regionalizaci&oacute;n de        la cirug&iacute;a neonatal constituye un proceso din&aacute;mico e integrador, un sistema        organizativo flexible y oportuno, un procedimiento de referencia y contrarreferencia, caracterizado        por elaborar e introducir en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica protocolos de trabajo para todos los aspectos de        la atenci&oacute;n a este paciente, as&iacute; como una infraestructura asistencial, que permite la acci&oacute;n        de los grupos interdisciplinarios, y que establece que los pacientes con afecciones graves        de Santiago de Cuba sean operados en el Centro Regional de Cirug&iacute;a Neonatal de la provincia        de Holgu&iacute;n, lo que mostrado evidentes resultados en la        supervivencia.<SUP>17</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los profesionales de enfermer&iacute;a intervienen directamente en la gesti&oacute;n del cuidado para        la preparaci&oacute;n, realizaci&oacute;n y recuperaci&oacute;n del neonato ante los procedimientos diagn&oacute;sticos;        por ello es que se propuso el desarrollo de esta competencia, una vez que se corrobor&oacute;    su necesidad en relaci&oacute;n con los estudios diagn&oacute;sticos existentes en Cuba,        que permiten contrastar las diversas        malformaciones.<SUP>18</SUP></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La cirug&iacute;a neonatal ha sido uno de los avances m&aacute;s importantes en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas,        ha demostrado ser una herramienta segura, efectiva y eficaz en la resoluci&oacute;n de un        gran n&uacute;mero de afecciones del reci&eacute;n nacido que requieren intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica. Por tanto,        es necesaria esta competencia de los profesionales de enfermer&iacute;a como gu&iacute;a y m&eacute;todo para      su desarrollo, y para lograr mayores &eacute;xitos en la evoluci&oacute;n del neonato. </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se plantea que entre las acciones salubristas, y en respuesta a las demandas del        desarrollo de las ciencias m&eacute;dicas y sus tecnolog&iacute;as, surgieron las instituciones y los        servicios cient&iacute;ficos-t&eacute;cnicos especializados, como las unidades de cuidados intensivos neonatales y        el desarrollo de la capacidad t&eacute;cnica, diagn&oacute;stica y terap&eacute;utica en ellas, con una nueva        visi&oacute;n ante situaciones patol&oacute;gicas en el paciente cr&iacute;ticamente enfermo, y su contradicci&oacute;n        infiere en la aparici&oacute;n de la sepsis        intrahospitalaria.<SUP>19</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resulta oportuno se&ntilde;alar que la infecci&oacute;n es la causa principal de la mortalidad y        la morbilidad en reci&eacute;n nacidos y lactantes prematuros, debido a la deficiencia        inmunol&oacute;gica presente en ellos, y adem&aacute;s constituye una entidad nosol&oacute;gica frecuente en las unidades        de cuidados intensivos neonatales y posiblemente el principal reto a vencer de la        medicina intensiva contempor&aacute;nea; m&aacute;s de la mitad de los neonatos con sepsis evolucionan a        una sepsis grave.<SUP>20</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se requiere un personal de enfermer&iacute;a cada vez m&aacute;s capacitado, tanto en la esfera        del conocimiento como de las habilidades, que pueda abordar las funciones propias de        la profesi&oacute;n, por lo que el desarrollo de los programas a partir de la identificaci&oacute;n de las        nuevas competencias necesarias, resulta una opci&oacute;n de gran valor que debe ser considerada en        el &aacute;rea del conocimiento.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para dar por concluido, las competencias identificadas est&aacute;n en correspondencia con        las tendencias internacionales en cuanto a los conocimientos, las habilidades, las conductas,        las actitudes, las aptitudes y las motivaciones de los profesionales de la enfermer&iacute;a en        la atenci&oacute;n al neonato grave.  La propuesta resulta pertinente como sustento te&oacute;rico y        pr&aacute;ctico del proceso de superaci&oacute;n del profesional de enfermer&iacute;a, al contribuir al perfeccionamiento        de su modo de actuaci&oacute;n.  Asimismo contribuy&oacute; a dar respuesta a las demandas actuales        del Sistema Nacional de Salud y a las prioridades del Programa de Atenci&oacute;n        Materno-Infantil, pues se lograr&aacute; el desarrollo de un profesional mucho m&aacute;s competente y comprometido        con su encargo social. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Comit&eacute; de Acreditaci&oacute;n y Formaci&oacute;n Continuada de la Sociedad Espa&ntilde;ola        de Neonatolog&iacute;a. Memoria Para solicitar la creaci&oacute;n de un &Aacute;rea de Capacitaci&oacute;n Espec&iacute;fica      en Neonatolog&iacute;a.  Madrid: SEN; 2011.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Mart&iacute;n Gonz&aacute;lez Y, R&iacute;os Hilario AB, Travieso Rodr&iacute;guez C.  An&aacute;lisis de las        competencias espec&iacute;ficas de la materia.  Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca; 2008.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Urbina Laza O.  Metodolog&iacute;a para la evaluaci&oacute;n de las competencias laborales en salud.        Rev Cubana Salud P&uacute;blica. 2010 [citado 2 Nov 2017]; 36(2): 165-74.  Disponible        en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/spu/vol_36_02_10/spu11210.htm" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/spu/vol_36_02_10/spu11210.htm</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Mart&iacute;nez Sariol E, Travieso Ramos N, Sagar&oacute; del Campo NM, Urbina Laza O,        Mart&iacute;nez Ram&iacute;rez I.  Identificaci&oacute;n de las competencias espec&iacute;ficas de los profesionales de        enfermer&iacute;a en la atenci&oacute;n al neonato en estado grave.         MEDISAN. 2018 [citado 2 Nov 2017]; 22(2).  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30192018000200009" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192018000200009</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Campistrous P&eacute;rez L, Rizo Cabrera C.  Indicadores e investigaci&oacute;n educativa.         En: Metodolog&iacute;a de la Investigaci&oacute;n Educacional.  La Habana: Editorial Ciencias        M&eacute;dicas; 2004.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Garc&iacute;a Vald&eacute;s M, Su&aacute;rez Mar&iacute;n M.  El m&eacute;todo Delphi para la consulta a expertos en        la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica.  Rev Cubana Salud P&uacute;blica. 2013        [citado 20 Sep 2017]; 39(2).  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662013000200007" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662013000200007</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Ceriani Cernadas JM, Fusti&ntilde;ana CA, Mariani G, Jenik A, Lupo EA.  Neonatolog&iacute;a Pr&aacute;ctica.        4 ed.  Buenos Aires: Editorial M&eacute;dica Panamericana; 2009.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Instituto Mexicano del Seguro Social, Direcciones de Prestaciones M&eacute;dicas.        Intervenciones de Enfermer&iacute;a en Atenci&oacute;n Reci&eacute;n Nacido Prematuro.  M&eacute;xico, D.F.:        IMSS; 2013 [citado 20 Sep 2017].  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.imss.gob.mx/sites/all/statics/guiasclinicas/645GER.pdf" target="_blank">http://www.imss.gob.mx/sites/all/statics/guiasclinicas/645GER.pdf</a></FONT></U>     </font>         <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Goldsmit G, Rabasa C, Rodr&iacute;guez S, Aguirre Y, Vald&eacute;s M, Pretz D, et al.  Factores        de riesgo asociados a deterioro cl&iacute;nico en el traslado de reci&eacute;n nacidos enfermos.  Arch        Argent Pediatr. 2012 [citado 20 Sep 2017]; 110(4): 304-10.  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.scielo.org.ar/pdf/aap/v110n4/es_v110n4a06.pdf" target="_blank">http://www.scielo.org.ar/pdf/aap/v110n4/es_v110n4a06.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Solari BF, Pavlov NJ.  S&iacute;ndrome apneico en el reci&eacute;n nacido prematuro.  Rev Med        Cl&iacute;n Condes. 2013; 24(3): 396-402.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Amaya de Gamarra IC, Su&aacute;rez de Betancourt MJ, Villamizar Carvajal B.  Cuidado        de enfermer&iacute;a al neonato cr&iacute;tico.  Gu&iacute;as ACOFAEN.  Bogot&aacute;: ACOFAEN; 2005 [citado 20        Sep 2017].  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.index-f.com/lascasas/documentos/lc0023.pdf" target="_blank">http://www.index-f.com/lascasas/documentos/lc0023.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Camu&eacute; Luis R, Trinchet Soler RM, Hidalgo Marrero Y, Vel&aacute;zquez Rodriguez G, Ellis        Davy JJ.  Evaluaci&oacute;n de los resultados del traslado del reci&eacute;n nacido con tratamiento quir&uacute;rgico.        CCM. 2015 [citado 20 Sep 2017]; 19(1). Disponible en:<a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1560-43812015000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank"> <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1560-43812015000100006&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Hern&aacute;ndez Vel&aacute;zquez N, Landrove Borjas I, Andr&eacute;s Matos A.         Evaluaci&oacute;n neurol&oacute;gica en reci&eacute;n nacidos con asfixia al nacer. CCM. 2014 [citado 20 Sep 2017]; 18(3).  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1560-43812014000300007" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1560-43812014000300007</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Miguel Soca PE, Ni&ntilde;o Escofet S, Fern&aacute;ndez G&oacute;mez ME, Pe&ntilde;a Cruz E, Rodr&iacute;guez O,        Garc&iacute;a Tass MA.  Par&aacute;metros bioqu&iacute;micos en reci&eacute;n nacidos deprimidos ingresados en        cuidados intensivos de neonatolog&iacute;a.  CCM. 1997 [citado 20 Sep 2017]; 1(1). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.cocmed.sld.cu/no11/n11ori1.htm" target="_blank">http://www.cocmed.sld.cu/no11/n11ori1.htm</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Gonz&aacute;lez Hern&aacute;ndez A, Rodr&iacute;guez Su&aacute;rez A, Pupo Portal L, Mustelier Argud&iacute;n T.        Estimulaci&oacute;n enteral tr&oacute;fica en el reci&eacute;n nacido grave.  Rev Cubana Aliment Nutr.        2012 [citado 20 Sep 2017]; 22(1): 86-97.  Disponible en:<a href="http://www.medigraphic.com/pdfs/revcubalnut/can-2012/can121g.pdf" target="_blank"> <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://www.medigraphic.com/pdfs/revcubalnut/can-2012/can121g.pdf</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.     Urbina Laza O, Soler C&aacute;rdenas SF, Otero Ceballos M.  Identificaci&oacute;n de competencias        en el profesional de Enfermer&iacute;a del servicio de Neonatolog&iacute;a.  Educ Med Sup. 2005 [citado 2        Nov 2017]; 19(2).  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/ems/vol19_2_05/ems05205.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/ems/vol19_2_05/ems05205.htm</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.     Trinchet Soler RM, Vel&aacute;zquez Rodr&iacute;guez G.  Regionalizaci&oacute;n de la cirug&iacute;a neonatal en        las provincias orientales de Cuba.  Rev Cubana Pediatr. 2015 [citado 2 Nov 2017]; 87(1).        Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75312015000100002" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312015000100002</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18.     Rosales Labrada RG, Pupo Morales I, Morales Rodr&iacute;guez J, Fag&eacute;s Ram&iacute;rez MS.        Presentaci&oacute;n de un paciente con atresia esof&aacute;gica y malformaciones asociadas.  CCM        2012 [citado 2 Nov 2017]; 16(2).  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.medigraphic.com/pdfs/correo/ccm -2012/ccm122n.pdf" target="_blank">http://www.medigraphic.com/pdfs/correo/ccm         -2012/ccm122n.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19.     Cueto Dom&iacute;nguez SM, Le&oacute;n Cuevas C, G&oacute;mez Fern&aacute;ndez M.  Comportamiento de        la sepsis nosocomial en una unidad neonatal.  Medicentro Electr&oacute;nica. 2015 [citado 2        Nov 2017]; 19(2).  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.medicentro.sld.cu/index.php/medicentro/article/view/1742/1535" target="_blank">http://www.medicentro.sld.cu/index.php/medicentro/article/view/1742/1535</a></FONT></U> </font>         <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20.     P&eacute;rez Santana Y, Clemades M&eacute;ndez AM, Mederos Cabana Y, Navarro Ru&iacute;z M,        Arbelo Hern&aacute;ndez I, Molina Hern&aacute;ndez O.  Sepsis neonatal grave en una unidad de        cuidados intensivos.  Rev Cubana Pediatr. 2015 [citado 2 Nov 2017]; 87(1).  Disponible        en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/ped/vol87_1_15/ped07115.htm" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/ped/vol87_1_15/ped07115.htm</a></FONT></U>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 20 de noviembre de 2017.    <br> Aprobado: 22 de enero de 2018.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Elsa Mart&iacute;nez Sariol.</I> Facultad de Enfermer&iacute;a-Tecnolog&iacute;as de        la Salud, km 2 &#189; y Autopista, Carretera de El Caney, Santiago de Cuba, Cuba.  Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:emsariol@infomed.sld.cu">emsariol@infomed.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comité de Acreditación y Formación Continuada de la Sociedad Española de Neonatología</collab>
<source><![CDATA[Memoria Para solicitar la creación de un Área de Capacitación Específica en Neonatología]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SEN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos Hilario]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ravieso Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de las competencias específicas de la materia]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Salamanca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Universidad de Salamanca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urbina Laza]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodología para la evaluación de las competencias laborales en salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2010</year>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>165-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Sariol]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Travieso Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sagaró del Campo]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urbina Laza]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identificación de las competencias específicas de los profesionales de enfermería en la atención al neonato en estado grave]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2018</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campistrous Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rizo Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Indicadores e investigación educativa]]></article-title>
<source><![CDATA[Metodología de la Investigación Educacional]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El método Delphi para la consulta a expertos en la investigación científica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2013</year>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ceriani Cernadas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fustiñana]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mariani]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jenik]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lupo]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Neonatología Práctica]]></source>
<year>2009</year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Mexicano del Seguro Social</collab>
<collab>Direcciones de Prestaciones Médicas</collab>
<source><![CDATA[Intervenciones de Enfermería en Atención Recién Nacido Prematuro]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD.F D.F]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IMSS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldsmit]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rabasa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pretz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo asociados a deterioro clínico en el traslado de recién nacidos enfermos]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Argent Pediatr]]></source>
<year>2012</year>
<volume>110</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>304-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solari]]></surname>
<given-names><![CDATA[BF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pavlov]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome apneico en el recién nacido prematuro]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Clín Condes.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>396-402</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amaya de Gamarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[IC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez de Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villamizar Carvajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuidado de enfermería al neonato crítico. Guías ACOFAEN]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ACOFAEN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camué Luis]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trinchet Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo Marrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ellis Davy]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de los resultados del traslado del recién nacido con tratamiento quirúrgico]]></article-title>
<source><![CDATA[CCM]]></source>
<year>2015</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Landrove Borjas]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrés Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación neurológica en recién nacidos con asfixia al nacer]]></article-title>
<source><![CDATA[CCM]]></source>
<year>2014</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miguel Soca]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niño Escofet]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Tass]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Parámetros bioquímicos en recién nacidos deprimidos ingresados en cuidados intensivos de neonatología]]></article-title>
<source><![CDATA[CCM]]></source>
<year>1997</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pupo Portal]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mustelier Argudín]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estimulación enteral trófica en el recién nacido grave]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Aliment Nutr]]></source>
<year>2012</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>86-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urbina Laza]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soler Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otero Ceballos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identificación de competencias en el profesional de Enfermería del servicio de Neonatología]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Sup]]></source>
<year>2005</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trinchet Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Regionalización de la cirugía neonatal en las provincias orientales de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></source>
<year>2015</year>
<volume>87</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosales Labrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pupo Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fagés Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Presentación de un paciente con atresia esofágica y malformaciones asociadas]]></article-title>
<source><![CDATA[CCM]]></source>
<year>2012</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cueto Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León Cuevas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de la sepsis nosocomial en una unidad neonatal]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicentro Electrónica]]></source>
<year>2015</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clemades Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mederos Cabana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro Ruíz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arbelo Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sepsis neonatal grave en una unidad de cuidados intensivos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></source>
<year>2015</year>
<volume>87</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
