<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192018000300014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formación de residentes en oftalmología sobre retinopatía diabética desde un enfoque educativo-preventivo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Residents´ training in ophthalmology on retinopathy from an educational-preventive approach]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rey Estevez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blanca Nieves]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardo Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Homero]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>318</fpage>
<lpage>323</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192018000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192018000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192018000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se caracteriza el proceso de formación de residentes en oftalmología. Se muestran las principales dificultades de dicho proceso, por lo que resulta necesario transformar su dinámica desde un enfoque educativo-preventivo en relación con la retinopatía diabética, la cual es una de las enfermedades derivadas de la diabetes mellitus, que podría conducir a la ceguera en el paciente diabético]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The process training residents in ophthalmology is characterized. The main difficulties of this process are shown, reason why it is necessary to transform its dynamics from an educational-preventive approach regarding diabetic retinopathy, which is one of the diseases derived from diabetes mellitus that could lead to blindness in the diabetic patient]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[oftalmología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[formación de residente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dinámica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[retinopatía diabética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diabetes mellitus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ophthalmology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[training of resident]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dynamics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diabetic retinopathy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diabetes mellitus]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>COMUNICACI&Oacute;N BREVE </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Formaci&oacute;n de residentes en oftalmolog&iacute;a sobre retinopat&iacute;a diab&eacute;tica desde    un enfoque educativo-preventivo </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Residents&#180; training in ophthalmology on retinopathy from an  educational-preventive approach </font></b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dra. Blanca Nieves Rey Estevez, <SUP>I </SUP>Dr. C. Mar&iacute;a Elena Pardo G&oacute;mez <SUP>II </SUP>y </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dr. Cs. Homero Fuentes Gonz&aacute;lez <SUP>I</SUP></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP> Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot;, Santiago de Cuba, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II </SUP>Universidad de Oriente, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>   <hr>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se caracteriza el proceso de formaci&oacute;n de residentes en oftalmolog&iacute;a. Se muestran      las principales dificultades de dicho proceso, por lo que resulta necesario transformar      su din&aacute;mica desde un enfoque educativo-preventivo en relaci&oacute;n con la retinopat&iacute;a diab&eacute;tica,    la cual es una de las enfermedades derivadas de la diabetes <I>mellitus,</I> que podr&iacute;a conducir a la ceguera en el paciente diab&eacute;tico.</font>           <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: oftalmolog&iacute;a, formaci&oacute;n de residente, din&aacute;mica, retinopat&iacute;a      diab&eacute;tica, diabetes <I>mellitus</I>.   </font> <hr>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The process training residents in ophthalmology is characterized. The main difficulties of      this process are shown, reason why it is necessary to transform its dynamics from      an educational-preventive approach regarding diabetic retinopathy, which is one of the      diseases derived from diabetes mellitus that could lead to blindness in the diabetic patient.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: ophthalmology, training of resident, dynamics, diabetic retinopathy,        diabetes <I>mellitus</I>.       </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La formaci&oacute;n de los profesionales es asumida, desde la pedagog&iacute;a y la did&aacute;ctica de        la Educaci&oacute;n Superior,<SUP>1</SUP> como un proceso social intencional llevado a cabo en el tiempo y        el espacio, a trav&eacute;s de la construcci&oacute;n de significados y sentidos entre los        sujetos participantes. Estos sujetos, adem&aacute;s de apropiarse de la cultura, la recrean mediante        las relaciones sociales establecidas entre ellos, todo lo cual propicia el desarrollo de        su condici&oacute;n humana.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Particularmente, en el &aacute;mbito de las ciencias m&eacute;dicas, la oftalmolog&iacute;a es una de        las especialidades de gran importancia, pues se dedica al estudio de las enfermedades de        los ojos y sus anexos, con el objetivo de prevenir, evaluar, diagnosticar, tratar, curar      y rehabilitar los trastornos oftalmol&oacute;gicos. </font>              <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Consecuentemente, la formaci&oacute;n del residente en oftalmolog&iacute;a constituye un aspecto        de singular importancia dentro de las ciencias m&eacute;dicas, puesto que la        contemporaneidad demanda de un alto nivel de los oftalm&oacute;logos, los cuales deben propiciar una mejor        atenci&oacute;n a los problemas de salud ocular, en particular los referidos a enfermedades derivadas de        la diabetes <I>mellitus</I> como es la retinopat&iacute;a diab&eacute;tica. Esta &uacute;ltima, entendida como        la vasculopat&iacute;a retiniana causada por da&ntilde;os en la microcirculaci&oacute;n retiniana, lo que        ocasiona una cascada de complicaciones hasta terminar en la ceguera.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ahora bien, la principal causa de disminuci&oacute;n de la agudeza visual en pacientes        con retinopat&iacute;a diab&eacute;tica es el edema macular diab&eacute;tico, que afecta 29 % del total de        afectados con m&aacute;s de 20 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n de diabetes <I>mellitus</I>,<SUP>2</SUP> la cual constituye un        verdadero problema de salud atribuible a su alta prevalencia, elevado n&uacute;mero de poblaci&oacute;n en        riesgo de desarrollarla e inadecuado control de los pacientes        diagnosticados.<SUP>3</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De ah&iacute; la importancia y la necesidad de modificar la formaci&oacute;n de residentes en        oftalmolog&iacute;a desde un enfoque educativo-preventivo en relaci&oacute;n con la retinopat&iacute;a diab&eacute;tica. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>EL PROCESO DE FORMACI&Oacute;N DE RESIDENTES EN OFTALMOLOG&Iacute;A</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La oftalmolog&iacute;a es la especialidad de la medicina que se encarga particularmente de        la atenci&oacute;n a pacientes con defectos y enfermedades del aparato        ocular.<SUP>4</SUP></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por su parte, el residente en oftalmolog&iacute;a, es el egresado de la Universidad de        Ciencias M&eacute;dicas que se especializa en una instituci&oacute;n        hospitalaria, en un plazo de tiempo determinado, seg&uacute;n el programa de residencia y el pa&iacute;s donde la realiza.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As&iacute; por ejemplo, actualmente en Cuba, la especializaci&oacute;n en oftalmolog&iacute;a tiene una        duraci&oacute;n de 3 a&ntilde;os, a diferencia de pa&iacute;ses de Europa como Espa&ntilde;a y en Latinoam&eacute;rica,        Uruguay, donde se efect&uacute;a en un periodo de 4 a&ntilde;os.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por la importancia que reviste en general la oftalmolog&iacute;a y, por ende, la formaci&oacute;n de        los residentes en esta especialidad m&eacute;dica, es oportuno reconocer la validez de los        criterios generales emitidos acerca del enfoque de la salud visual como sustento te&oacute;rico para        los cambios en la formaci&oacute;n de dicho        especialista.<SUP>5</SUP>     </font>              <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proceso de formaci&oacute;n de residentes en la citada especialidad, puede ser entendido        como social intencional, dirigido a formar residentes que sean capaces de brindar una        atenci&oacute;n integral al paciente, la familia y la comunidad en los &aacute;mbitos de la promoci&oacute;n,        prevenci&oacute;n, diagn&oacute;stico, tratamiento y rehabilitaci&oacute;n; con un enfoque biopsicosocial-ambientalista y        con un dominio pleno de las tecnolog&iacute;as del &aacute;mbito  oftalmol&oacute;gico, seg&uacute;n la demanda y        las necesidades presentes en la salud p&uacute;blica.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sobre la base de lo anteriormente expuesto, durante su proceso de formaci&oacute;n, los        residentes en oftalmolog&iacute;a se vinculan con el objeto de su profesi&oacute;n en los diferentes contextos        donde act&uacute;an. En la din&aacute;mica de dicho proceso (entendida como la parte activa o ejecutiva)        se revelan relaciones particulares que tienen su sustento en las dis&iacute;miles situaciones de        salud ocular, las cuales se les pueden presentar a los residentes y estos darle soluci&oacute;n a        medida que transcurre el proceso formativo, que transita por estadios cualitativamente        superiores, dial&eacute;cticamente interrelacionados entre s&iacute;, todo lo cual contribuye a desarrollar la        capacidad transformadora y profesional en ellos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De hecho, una situaci&oacute;n de salud ocular incluye: enfermedad diagnosticada,        s&iacute;ntoma, examen complementario anormal, reacci&oacute;n adversa a un medicamento, factor de        riesgo, alteraci&oacute;n en el medio ambiental y otras. De ah&iacute; que un elemento indispensable en        la formaci&oacute;n de los residentes en oftalmolog&iacute;a lo constituye el an&aacute;lisis de las situaciones        de salud ocular presentes en el individuo, la familia y la comunidad.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cabe se&ntilde;alar, que la diabetes <I>mellitus</I> es una enfermedad que ha generado        preocupaci&oacute;n tanto a la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) como a las Naciones Unidas debido a        su manifestaci&oacute;n mundial y nacional, catalogada como una verdadera pandemia; por        tanto, dentro del plan de estudio de la carrera de Medicina es una asignatura tanto en        las disciplinas cl&iacute;nicas como en las quir&uacute;rgicas.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A escala mundial, en la actualidad hay 415 millones de personas con diabetes <I>mellitus</I> y se calcula que para el 2040 habr&aacute; 642 millones. Debido a este aumento, cobra        especial importancia la educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica como una manera de prevenir dicho aumento, por        lo que se debe educar a estos pacientes en cuanto a sus factores de riesgo y a la        prevenci&oacute;n de sus complicaciones asociadas, lo cual favorecer&aacute; la disminuci&oacute;n de afectados en Chile y        el resto del mundo.<SUP>6</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En tal sentido, la diabetes <I>mellitus </I>es una de las 4 enfermedades no        transmisibles prioritarias, identificadas por la OMS, junto con las enfermedades cardiovasculares, el        c&aacute;ncer y la enfermedad respiratoria        cr&oacute;nica.<SUP>7 </SUP>Entre las m&uacute;ltiples complicaciones que produce        se destaca la retinopat&iacute;a diab&eacute;tica, que es una complicaci&oacute;n cr&oacute;nica en pacientes diab&eacute;ticos,        la cual representa un problema de salud siendo la primera causa de ceguera legal, bilateral        e irreversible, sobre todo entre personas de edad ocupacional.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La retinopat&iacute;a diab&eacute;tica es la manifestaci&oacute;n en los vasos retinianos de la        microangiopat&iacute;a diab&eacute;tica. Debido a la facilidad de acceso y a su observaci&oacute;n a trav&eacute;s de la pupila,        puede evaluarse la presencia de esta y graduarla seg&uacute;n su gravedad mediante una        simple exploraci&oacute;n del fondo de ojo.<SUP>8</SUP></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dada la importancia del conocimiento y la detecci&oacute;n temprana de la retinopat&iacute;a diab&eacute;tica        por los residentes en oftalmolog&iacute;a y teniendo en cuenta la actualidad del tema, se profundiz&oacute;    en la caracterizaci&oacute;n del estado actual de la formaci&oacute;n de estos residentes en Cuba, para lo        cual se tomaron en consideraci&oacute;n los siguientes indicadores de an&aacute;lisis:</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;    Pol&iacute;ticas formativas del Ministerio de Salud P&uacute;blica en relaci&oacute;n con los residentes        en oftalmolog&iacute;a    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;    Consideraciones del contenido preventivo de las complicaciones oftalmol&oacute;gicas en        el proceso de formaci&oacute;n de dichos residentes    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;    Formaci&oacute;n oftalmol&oacute;gica a los m&eacute;dicos generales integrales (MGI)    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     M&eacute;todos de diagn&oacute;stico y tratamientos de la retinopat&iacute;a diab&eacute;tica</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la caracterizaci&oacute;n se efectuaron diagn&oacute;sticos consistentes en: observaci&oacute;n        cient&iacute;fica, revisi&oacute;n de los contenidos de los planes de formaci&oacute;n de residentes de la        especialidad, entrevistas y encuestas a residentes, especialistas, pacientes y familiares de estos, todo      lo cual arroj&oacute; las siguientes insuficiencias:</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;    Limitado trabajo conjunto entre los especialistas en retina y endocrinolog&iacute;a, en        la atenci&oacute;n a los pacientes con diabetes <I>mellitus</I>.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;    Insuficiente atenci&oacute;n integral a pacientes diab&eacute;ticos, lo que propicia la aparici&oacute;n        de complicaciones derivadas de su enfermedad, tal como la retinopat&iacute;a diab&eacute;tica.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Limitada actualizaci&oacute;n de las t&eacute;cnicas y procedimientos utilizados para la detecci&oacute;n        de enfermedades derivadas de la diabetes <I>mellitus, </I>entre ellas la retinopat&iacute;a diab&eacute;tica.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lo anterior condujo a precisar que existen limitaciones en los residentes en oftalmolog&iacute;a        con respecto a la detecci&oacute;n y tratamiento temprano de complicaciones en la retina de        pacientes con diabetes <I>mellitus</I>.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una profundizaci&oacute;n causal en tales insuficiencias permiti&oacute; precisar que:</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Los residentes en oftalmolog&iacute;a tienen una limitada cultura diabetol&oacute;gica.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;    Se detectan limitaciones did&aacute;ctico - metodol&oacute;gicas en la formaci&oacute;n de pregrado        y posgrado en cuanto a la atenci&oacute;n y tratamiento de las complicaciones de la        diabetes <I>mellitus</I>, en particular, la retinopat&iacute;a diab&eacute;tica.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;    Insuficiencias en la formaci&oacute;n de estos residentes con relaci&oacute;n a las acciones        educativas con fines preventivos de la retinopat&iacute;a diab&eacute;tica, en la atenci&oacute;n primaria de la salud.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las limitaciones fundamentales detectadas en los residentes y oftalm&oacute;logos en ejercicio,        a partir de la aplicaci&oacute;n de encuestas a 31 de estos &uacute;ltimos y 22 de los primeros, fueron        que la mayor&iacute;a de ellos presentaron insuficientes habilidades en el diagn&oacute;stico de la        retinopat&iacute;a diab&eacute;tica y limitado conocimiento de        la diabetes <I>mellitus, </I>as&iacute; como de sus complicaciones.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n se observ&oacute; la ausencia de sistemas grupales o multidisciplinarios formados por        los diferentes especialistas que se relacionaban con el paciente diab&eacute;tico, tales </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">como endocrino, oftalm&oacute;logo, enfermera, psic&oacute;logo, pod&oacute;logo y estomat&oacute;logos, para      la educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica con fines preventivos. </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al analizar los resultados de la observaci&oacute;n de 30 oftalm&oacute;logos en su        desempe&ntilde;o profesional, se corrobor&oacute; que exist&iacute;a un tratamiento insuficiente de la prevenci&oacute;n y        la educaci&oacute;n en diabetes <I>mellitus</I> y retinopat&iacute;a diab&eacute;tica; por tanto, la frecuencia e        intensidad del trabajo al respecto no satisfizo las necesidades acad&eacute;micas y profesionales de        residentes de dicha especialidad.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cabe destacar el alto nivel de motivaci&oacute;n manifestado por los residentes en su atenci&oacute;n        y participaci&oacute;n en la din&aacute;mica del        proceso; sin embargo, esta motivaci&oacute;n se afect&oacute; ante        el hecho de que no vieron representadas sus actividades profesionales reales en las        acciones did&aacute;cticas, tareas y situaciones de aprendizaje empleadas. Por consiguiente, el desarrollo        de la educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica se vio afectado, puesto que no se logr&oacute; un proceso        de reconstrucci&oacute;n eficiente de los significados y sentidos de la informaci&oacute;n educativa        en diabetes <I>mellitus</I> y retinopat&iacute;a diab&eacute;tica en el contexto de la formaci&oacute;n.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se detectaron las insuficiencias siguientes:</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- La din&aacute;mica del proceso de formaci&oacute;n de la educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica y la        retinopat&iacute;a diab&eacute;tica no result&oacute; adecuada, por existir una desvinculaci&oacute;n entre esta y las        necesidades profesionales. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Limitaciones en la did&aacute;ctica de la diabetes <I>mellitus</I> y la retinopat&iacute;a diab&eacute;tica, puesto        que no se defini&oacute; con claridad y de forma coherente la l&oacute;gica de apropiaci&oacute;n de la        educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica en el ambiente m&eacute;dico. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-Limitaci&oacute;n en la comunicaci&oacute;n entre oftalm&oacute;logo y diabet&oacute;logo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Se implement&oacute; un tratamiento did&aacute;ctico deficiente, en tanto, el procedimiento utilizado        no contribuy&oacute; a la educaci&oacute;n y prevenci&oacute;n de la retinopat&iacute;a diab&eacute;tica, por lo que el residente        en oftalmolog&iacute;a, al concluir la especialidad, no fue capaz de enfrentarse al mundo de        la educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica con efectividad.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estas insuficiencias, apuntan a limitaciones en la din&aacute;mica del proceso de formaci&oacute;n de        los residentes en oftalmolog&iacute;a en cuanto a la educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica con fines preventivos        de la retinopat&iacute;a diab&eacute;tica, motivadas por limitaciones en las v&iacute;as, m&eacute;todos y      procedimientos empleados en la din&aacute;mica de ese proceso.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lo anterior puso de manifiesto la necesidad de transformar la din&aacute;mica del proceso        de formaci&oacute;n de los residentes en oftalmolog&iacute;a desde un enfoque educativo-preventivo        en relaci&oacute;n con la retinopat&iacute;a diab&eacute;tica, por ser esta una de las enfermedades        oftalmol&oacute;gicas derivadas de la diabetes <I>mellitus</I> m&aacute;s invalidante para pacientes diab&eacute;ticos. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La caracterizaci&oacute;n del actual proceso de formaci&oacute;n de los residentes en oftalmolog&iacute;a        permiti&oacute; revelar las insuficiencias te&oacute;ricas y metodol&oacute;gicas que se producen en dicho proceso,        las cuales atentan contra el logro de un adecuado nivel de sistematizaci&oacute;n del        trabajo educativo-preventivo con relaci&oacute;n a la diabetes <I>mellitus</I> y la complicaci&oacute;n oftalmol&oacute;gica        m&aacute;s grave, la retinopat&iacute;a diab&eacute;tica. Adem&aacute;s, se evidenci&oacute; la necesidad de modificar la        din&aacute;mica de la formaci&oacute;n de estos residentes con &eacute;nfasis en nuevas acciones y m&eacute;todos que        permitan lograr que dichos profesionales conozcan, profundicen y adopten acciones de        educaci&oacute;n, prevenci&oacute;n y tratamiento precoz de la enfermedad, con el consiguiente impacto social        que esto trae aparejado en los pacientes diab&eacute;ticos. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Fuentes H. La formaci&oacute;n en la        educaci&oacute;n superior desde lo hol&iacute;stico, complejo y        dial&eacute;ctico de la construcci&oacute;n del conocimiento cient&iacute;fico. Santiago de Cuba: Universidad de        Oriente; 2011.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Guillermo Lucas N, Montoro Montero I. Nuevos sistemas de liberaci&oacute;n intraoculares        en el tratamiento del edema macular diab&eacute;tico. Madrid: Universidad Complutense; 2016        [citado 12 Oct 2017]. Disponible en:<a href="http://147.96.70.122/Web/ TFG/TFG/ Memoria/IRENE MONTORO MONTERO.PDF" target="_blank"> <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://147.96.70.122/Web/TFG/TFG/Memoria/IRENE%20MONTORO%20MONTERO.PDF</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Labacena Romero Y. Diab&eacute;ticos los cubanos? CUBAHORA. 2014 [citado 12 Oct        2017]. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.cubahora.cu/sociedad/diabeticos-los-cubanos" target="_blank">http://www.cubahora.cu/sociedad/diabeticos-los-cubanos</a></FONT></U> </font>         <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Pascual Amor&oacute;s MA, Perera Sanz DM. Unidad Docente: Oftalmolog&iacute;a.        Complejo Hospitalario Universitario de Canarias. 2015 [citado 12 Oct 2017]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www3.gobiernodecanarias.org/sanidad/scs/content/faada9db-cef2-11e4-b8de-159dab37263e/Oftalmologia.pdf" target="_blank">http://www3.gobiernodecanarias.org/sanidad/scs/content/faada9db-cef2-11e4-b8de-159dab37263e/Oftalmologia.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Villar Vald&eacute;s RJ, Mac&iacute;as Llanes ME. Salud visual y sociedad; basamento para        los cambios en la formaci&oacute;n del especialista en Oftalmolog&iacute;a. Rev Hum Med. 2007 [citado 12  Oct 2017];7&#160;(1). </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php? script=sci_arttext&pid=S1727-81202007000100002" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?    script=sci_arttext&amp;pid=S1727-81202007000100002</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Hevia P. Educaci&oacute;n en Diabetes. Revista M&eacute;dica Cl&iacute;nica Las Condes. 2016; 27 (2):271-6.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Rodr&iacute;guez Rodr&iacute;guez B. Prevenci&oacute;n de ceguera por retinopat&iacute;a diab&eacute;tica:      &#191;d&oacute;nde estamos? Rev Cubana Oftalmol. 2015 [citado 12 Oct 2017]; 28&#160;(1). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864 -21762015000100013&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762015000100013&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Romero Aroca P. Exploraci&oacute;n de fondo de ojo en atenci&oacute;n primaria. Cribado de        retinopat&iacute;a diab&eacute;tica mediante c&aacute;mara no midri&aacute;tica. Badalona: EUROMEDICE; 2012.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 16  de marzo de 2017.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 4 de diciembre de&nbsp; 2017. </font>         <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Blanca Rey Estevez</I>. Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot;,        avenida Cebreco, km 1&#189;, reparto Pastorita, Santiago de Cuba, Cuba. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:blanca.rey@infomed.sld.cu">blanca.rey@infomed.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formación en la educación superior desde lo holístico, complejo y dialéctico de la construcción del conocimiento científico]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guillermo Lucas]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montoro Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevos sistemas de liberación intraoculares en el tratamiento del edema macular diabético]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Complutense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labacena Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diabéticos los cubanos?]]></article-title>
<source><![CDATA[CUBAHORA]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascual Amorós]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perera Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Unidad Docente: Oftalmología. Complejo Hospitalario Universitario de Canarias]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villar Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macías Llanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Salud visual y sociedad; basamento para los cambios en la formación del especialista en Oftalmología]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hum Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hevia]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación en Diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Médica Clínica Las Condes.]]></source>
<year>2016</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>271-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención de ceguera por retinopatía diabética: ¿dónde estamos?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>2015</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Aroca]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Exploración de fondo de ojo en atención primaria. Cribado de retinopatía diabética mediante cámara no midriática]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Badalona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EUROMEDICE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
