<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192018000400012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto de la mecatrónica en la medicina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of mechatronic in medicine]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larrondo Pons]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cervantes Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Roca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Dirección de Informatización ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Facultad de Ingeniería Mecánica e Industrial ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>421</fpage>
<lpage>432</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192018000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192018000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192018000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se efectuó una revisión bibliográfica para determinar el impacto de la mecatrónica en el sector de la salud. Se valoró el desarrollo de esta desde la visión de diferentes investigadores, lo cual ha permitido su inserción en dicho sector. También se comprobó que la robótica y el procesamiento digital de imágenes y señales tienen mayor incidencia en la medicina. Asimismo, se hizo un análisis de la mecatrónica aplicada a esta ciencia, el cual demostró que las áreas quirúrgica y terapéutica son las más favorecidas y se nutren de técnicas innovadoras, que resultan más fiables y menos invasivas para el paciente]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A literature review was carried out to determine the impact of mechatronic in the health sector. Its development was evaluated from the point of view of different investigators, which has allowed its insertion in this sector. It was also proven that robotics and digital processing of images and signs have higher incidence in medicine. Also, an analysis of mechatronic applied to this science was carried out, which demonstrated that the surgical and therapeutical areas are the most favored and receive nourishment through innovative techniques that are more reliable and less invasive for the patient]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[mecatrónica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[equipamiento médico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[robótica médica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[robot quirúrgico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mechatronic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical equipment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical robotics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[surgical robot]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO DE REVISI&Oacute;N </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Impacto de la mecatr&oacute;nica en la medicina </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">Impact of mechatronic  in medicine&nbsp; </font></strong> </font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lic. Elizabeth Larrondo Pons, <SUP>I</SUP> Dr. Gustavo Cervantes Montero <SUP>I</SUP> y Dr. Angel S&aacute;nchez Roca <SUP>II</SUP></font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I </SUP>Direcci&oacute;n de Informatizaci&oacute;n, Universidad de Oriente, Santiago de Cuba, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II</SUP> Facultad de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica e Industrial, Universidad de Oriente, Santiago de    Cuba, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>   <hr>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se efectu&oacute; una revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica para determinar el impacto de la mecatr&oacute;nica en      el sector de la salud. Se valor&oacute; el desarrollo de esta desde la visi&oacute;n de      diferentes investigadores, lo cual ha permitido su inserci&oacute;n en dicho sector. Tambi&eacute;n se      comprob&oacute; que la rob&oacute;tica y el procesamiento digital de im&aacute;genes y se&ntilde;ales tienen mayor incidencia en      la medicina. Asimismo, se hizo un an&aacute;lisis de la mecatr&oacute;nica aplicada a esta ciencia, el      cual demostr&oacute; que las &aacute;reas quir&uacute;rgica y terap&eacute;utica son las m&aacute;s favorecidas y se nutren      de t&eacute;cnicas innovadoras, que resultan m&aacute;s fiables y menos invasivas para el paciente.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave: </B>mecatr&oacute;nica, equipamiento m&eacute;dico, rob&oacute;tica m&eacute;dica, robot quir&uacute;rgico. </font>     <hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A literature review was carried out to determine the  impact of mechatronic in the health sector. Its development was evaluated from  the point of view of different investigators, which has allowed its insertion  in this sector. It was also proven that&nbsp;  robotics and digital processing of images and signs have higher  incidence in medicine. Also, an analysis of mechatronic applied to this science  was carried out, which demonstrated that the surgical and therapeutical areas  are the most favored and receive nourishment through innovative techniques that  are more reliable and less invasive for the patient.&nbsp;</font></p>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Key words:                      </font></b>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> mechatronic, medical equipment, medical robotics,  surgical robot.    </font></font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCI&Oacute;N</font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A escala internacional, el sector de la salud ha mostrado un constante desarrollo hasta        la actualidad. La necesidad de realizar diagn&oacute;sticos cada d&iacute;a m&aacute;s certeros ha provocado        la evoluci&oacute;n de los diferentes dispositivos y/o equipos m&eacute;dicos de diagn&oacute;stico y monitoreo.        Este desarrollo beneficia tanto a pacientes como a m&eacute;dicos, aunque se debe aclarar que sirve        para apoyar y mejorar las capacidades del galeno, no para reemplazarlo.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De hecho, el desarrollo de la medicina en general no puede verse como un ente        aislado, puesto que se vincula estrechamente con el perfeccionamiento        de los procesos de dise&ntilde;o y fabricaci&oacute;n en la ingenier&iacute;a moderna.        Asimismo, el progreso de la electr&oacute;nica y        la computaci&oacute;n, asociado al desarrollo de las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y        software, proporcion&oacute; que surgiera el t&eacute;rmino mecatr&oacute;nica. La primera definici&oacute;n de dicho t&eacute;rmino        fue hecha por la Empresa el&eacute;ctrica        Yasakawa en 1969.<SUP>1</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Posteriormente, en 1996, surge una definici&oacute;n m&aacute;s desarrollada e integradora, ofrecida        por Harashima, Tomizuka y Fukada.<SUP>2</SUP> Los autores definen la mecatr&oacute;nica como la        integraci&oacute;n sin&eacute;rgica de la ingenier&iacute;a mec&aacute;nica con la electr&oacute;nica y el control computarizado en el        dise&ntilde;o, as&iacute; como la manufactura de productos y procesos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existe un amplio consenso entre los investigadores dedicados al &aacute;rea de la        micromecatr&oacute;nica sobre que esta tiene una gran aplicaci&oacute;n e impacto en la        medicina,<SUP>3</SUP> puesto que se han desarrollado diversos sistemas rob&oacute;ticos para la realizaci&oacute;n de procedimientos        m&eacute;dicos invasivos.<SUP>4,5</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ahora bien, los sistemas rob&oacute;ticos m&eacute;dicos pueden dividirse, seg&uacute;n su aplicaci&oacute;n, en        2 grandes &aacute;reas: robots destinados a asistir a los m&eacute;dicos y de apoyo a los pacientes. Entre        los primeros se encuentran: destinados a cirug&iacute;a, terapia, diagn&oacute;stico y exploraci&oacute;n.        Los segundos se dividen en: sistemas rob&oacute;ticos de rehabilitaci&oacute;n (robots y        herramientas mecatr&oacute;nicas para terapia cl&iacute;nica en la rehabilitaci&oacute;n neuromotora y entrenamiento),        as&iacute; como tecnolog&iacute;as de asistencia (robots y m&aacute;quinas destinadas a mejorar la capacidad        de independencia de los pacientes, fundamentalmente ancianos). Entre las        principales especialidades que emplean robots m&eacute;dicos, biorobots y sistemas biomecatr&oacute;nicos        figuran: neurocirug&iacute;a, cirug&iacute;a m&iacute;nimamente invasiva, tecnolog&iacute;a de asistencia a pacientes y        pr&oacute;tesis,        rehabilitaci&oacute;n.<SUP>6</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un an&aacute;lisis comparativo entre la cirug&iacute;a asistida por robots y la convencional        permiti&oacute; determinar las ventajas y desventajas de cada una de estas        intervenciones.<SUP>5</SUP> Las principales ventajas de la cirug&iacute;a convencional son: capaz de utilizar informaci&oacute;n cualitativa,        fuerte coordinaci&oacute;n mano-ojo, flexible, adaptable y f&aacute;cil de instruir; sin embargo,        presenta limitaciones en cuanto a la precisi&oacute;n geom&eacute;trica y esterilidad, la capacidad para        utilizar informaci&oacute;n cuantitativa, la destreza fuera de escala natural, es susceptible a la radiaci&oacute;n        y la infecci&oacute;n, as&iacute; como el paciente est&aacute; propenso a temblor y fatiga. Por su        parte, la cirug&iacute;a asistida por robots tiene buena precisi&oacute;n geom&eacute;trica, puede esterilizarse, usar        diversos sensores en control, movimiento de escala, presenta estabilidad y es incansable.        Las desventajas asociadas a la cirug&iacute;a asistida por robots est&aacute;n relacionadas        fundamentalmente con aquellas que son provocadas por la        inserci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a, por ejemplo, sin        juicio cr&iacute;tico o valorativo, incapaz de usar informaci&oacute;n cualitativa, ausencia de sensaci&oacute;n t&aacute;ctil,        m&aacute;s estudios necesarios y costosos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No solo para el desarrollo de la cirug&iacute;a se han implementado dispositivos mecatr&oacute;nicos.        El cuidado del personal m&eacute;dico que labora en hospitales y laboratorios, vinculado con        el tratamiento de muestras y otros riesgos bacteriol&oacute;gicos para su integridad f&iacute;sica, tambi&eacute;n        ha recibido atenci&oacute;n por parte de        investigadores.<SUP>7</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los principales problemas que presentan las droguer&iacute;as est&aacute;n relacionados con el tiempo        que sus trabajadores demoran en organizar los medicamentos cuando se abastecen        de suministros y hacen inventarios, la existencia de estantes de gran altura que dificultan        la r&aacute;pida organizaci&oacute;n de los productos y ocasionan la necesidad de usar escaleras o        bancos peque&ntilde;os, as&iacute; como la tardanza del personal que atiende a los clientes. Esta problem&aacute;tica        ha sido resuelta con la inserci&oacute;n de la mecatr&oacute;nica en el sector de la medicina mediante        la implementaci&oacute;n de sistemas rob&oacute;ticos de palatizaci&oacute;n y localizaci&oacute;n de        medicamentos.<SUP>8</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cada d&iacute;a m&aacute;s, en la medicina se trata de lograr la pronta recuperaci&oacute;n del paciente        para brindar una mejor calidad de vida. En el &aacute;rea de la rehabilitaci&oacute;n tambi&eacute;n existen        informes de aplicaci&oacute;n de la        mecatronica.<SUP>9-12</SUP> Se ha demostrado que los rehabilitadores        mecatr&oacute;nicos son una herramienta beneficiosa para recuperar y mantener el movimiento de        una extremidad. Se eligen estos dispositivos porque presentan movimientos c&iacute;clicos sin        cansancio y reproducen los ejercicios ense&ntilde;ados por el fisioterapeuta.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el campo de la mecatr&oacute;nica m&eacute;dica, las investigaciones se centran en varias &aacute;reas,        todas relacionadas con el desarrollo de las partes que componen el dispositivo mecatr&oacute;nico,        desde los sensores que toman las se&ntilde;ales anat&oacute;micas o externas, hasta los actuadores y        sistemas de control y        automatizaci&oacute;n.<SUP>13</SUP> Todos estos sistemas han evolucionado con el        acelerado desarrollo de la electr&oacute;nica y la computaci&oacute;n, siempre con el objetivo de mejorar la salud y        la calidad de vida de las personas. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MECATR&Oacute;NICA APLICADA AL SECTOR DE LA SALUD</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La inserci&oacute;n de la mecatr&oacute;nica en la medicina data del siglo pasado. La creaci&oacute;n de        sistemas bioelectromec&aacute;nicos a escalas macrom&eacute;tricas, microm&eacute;tricas y nanom&eacute;tricas        han revolucionado el campo de los equipos y dispositivos m&eacute;dicos. Aunque existen indicios        de desarrollo de equipos m&eacute;dicos anteriores al surgimiento del t&eacute;rmino mecatr&oacute;nica, en        el presente estudio solo se muestran informes de aplicaci&oacute;n posteriores a la definici&oacute;n dada        por Harshama <I>et al</I><SUP>2</SUP> en 1996.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el campo de la simulaci&oacute;n, Baldoli <I>et al</I><SUP>14</SUP> muestran un mejoramiento en los sistemas        de control de los equipos de ventilaci&oacute;n artificial, pues obtienen un sistema de simulaci&oacute;n        para la ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica en aplicaciones neonatales. Dicho sistema es empleado por        las enfermeras y los neonat&oacute;logos en sesiones de entrenamiento sin ning&uacute;n tipo de        riesgo, debido a que permite reproducir diferentes condiciones de fisiopatolog&iacute;as en infantes        para analizar dis&iacute;miles escenarios cl&iacute;nicos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por su parte, Cleary <I>et al</I><SUP>4</SUP> muestran un completo estado del arte de la aplicaci&oacute;n de        sistemas rob&oacute;ticos intervencionistas hasta el a&ntilde;o 2000. Dichos autores enfatizan en sistemas        rob&oacute;ticos para intervenciones guiadas por im&aacute;genes, tales como biopsia de lesiones        sospechosas, tratamiento de tumor intersticial o colocaci&oacute;n de aguja para bloqueo espinal y        neur&oacute;lisis; muestran detalladamente 4 sistemas rob&oacute;ticos m&eacute;dicos. Estos sistemas incluyen el        AcuBot para inserci&oacute;n activa de aguja con el uso de la tomograf&iacute;a computarizada o la fluoroscopia;        B-Rob para colocaci&oacute;n de aguja mediante el empleo de la tomograf&iacute;a computarizada o        el ultrasonido; la innovaci&oacute;n para intervenciones con im&aacute;genes de resonancia magn&eacute;tica        y tomograf&iacute;a computarizada, as&iacute; como el MRBot para procedimientos que emplean im&aacute;genes      de resonancia magn&eacute;tica.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los equipos de monitoreo de salud personalizados (PHM, por sus siglas en ingl&eacute;s)        son aquellos que emplean los pacientes sin experiencia para el monitoreo de par&aacute;metros        en ambientes no controlados, por ejemplo, el hogar. Los estudios realizados por Adeluvi y        Lee<SUP>15</SUP> demuestran que los instrumentos virtuales m&eacute;dicos (MVI), constituyen una opci&oacute;n de        bajo costo y flexible para el desarrollo de los PHM.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Najarian <I>et al</I><SUP>5</SUP> muestran una clasificaci&oacute;n de los robots quir&uacute;rgicos; una de ellas por el        dise&ntilde;o de sus manipuladores, y la otra, por el nivel de autonom&iacute;a, por ejemplo,        robots preprogramados, guiados por la imagen y teleoperados. Otro gran grupo es el de los        robots dirigidos a la anatom&iacute;a, tales como cardiacos, intravasculares, percut&aacute;neos, laparosc&oacute;picos        y microquir&uacute;rgicos. No solo existen robots para acciones quir&uacute;rgicas, tambi&eacute;n se        puede encontrar el grupo dirigido a controlar el entorno ambiental hospitalario, entre ellos        se destacan aquellos empleados en el monitoreo de condiciones de operaci&oacute;n de las salas,        y limpieza del suelo en hospitales.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un ejemplo de la protecci&oacute;n al personal m&eacute;dico y de laboratorio lo muestran Rojas <I>et al</I><SUP>7</SUP> en su art&iacute;culo, quienes realizan la automatizaci&oacute;n del proceso de an&aacute;lisis bacteriol&oacute;gico        para laboratorios cl&iacute;nicos a partir de la creaci&oacute;n de un brazo rob&oacute;tico antropom&oacute;rfico de 5        grados de libertad. Adem&aacute;s del consiguiente impacto en la protecci&oacute;n humana, este        dispositivo permite ganar tanto en agilidad como en eficiencia y velocidad; tambi&eacute;n puede        ser reprogramado f&aacute;cilmente para que cumpla con el desplazamiento de cargas en        diferentes trayectorias.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los rehabilitadores mecatr&oacute;nicos son dispositivos que favorecen la recuperaci&oacute;n del        paciente luego de una enfermedad o lesi&oacute;n. Estos dispositivos surgen debido al constante        incremento del n&uacute;mero de pacientes, la falta de personal profesional y los insuficientes centros        de rehabilitaci&oacute;n. Al respecto, Guzm&aacute;n <I>et al</I><SUP>9</SUP> muestran diferentes tipos de        sistemas mecatr&oacute;nicos aplicados en rehabilitadores de dedos, manos, brazos, cadera y tobillos. Uno        de ellos es el rehabilitador capaz de movilizar los dedos de la mano y asistir al paciente        en ejercicios de entrenamiento (<a href="/img/revistas/san/v22n4//f01a12224.gif">figura 1a</a>). Este dispositivo de 18 grados de libertad, cuenta        con un sistema autom&aacute;tico de regulaci&oacute;n de movimiento, el cual permite ser controlado        mediante la mano saludable del paciente. Tambi&eacute;n se refieren a un rehabilitador de brazo        llamado BONES, el cual se muestra en la <a href="/img/revistas/san/v22n4/f01b12224.gif">figura 1b</a>. En este caso, mediante la combinaci&oacute;n        de actuadores neum&aacute;ticos, el dispositivo permite realizar entrenamientos repetitivos        con pacientes que han sufrido par&aacute;lisis en el brazo debido a posibles lesiones del        sistema nervioso central.</font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el r&aacute;pido envejecimiento de la poblaci&oacute;n a escala mundial, los        dispositivos rehabilitadores deben ser m&aacute;s peque&ntilde;os, menos costosos y m&aacute;s seguros, con el objetivo        de permitir la migraci&oacute;n de estos del hospital a las propias viviendas para de esa        manera acercarlos al anciano.<SUP>16</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otra aplicaci&oacute;n de la mecatr&oacute;nica es dise&ntilde;ada y desarrollada por Jim&eacute;nez <I>et al,</I><SUP>17</SUP> la cual consiste en un sistema basado en una interfaz cerebro-computador con el objetivo        de controlar una silla de ruedas el&eacute;ctrica, de forma independiente, para ser utilizada        por pacientes con discapacidad severa, especialmente con tetraplej&iacute;a. De igual manera, Jin <I>et al</I><SUP>18</SUP> utilizaron estrategias visuales para mejorar la precisi&oacute;n y disminuir el tiempo de        calibraci&oacute;n de un sistema basado en una interface cerebro-computador.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, en el campo de la odontolog&iacute;a, el desarrollo de dispositivos y        herramientas tecnol&oacute;gicas han permitido mejorar los procedimientos de prevenci&oacute;n y diagn&oacute;stico,        de manera tal que la muestra de ex&aacute;menes se realiza de forma m&aacute;s sencilla y con        mayor exactitud, lo cual genera un menor impacto en los        pacientes.<SUP>19</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro sistema mecatr&oacute;nico de bajo costo propuesto por        Geethanjali,<SUP>20</SUP> demuestra la posibilidad del uso del reconocimiento y clasificaci&oacute;n de patrones de las se&ntilde;ales del        electromiograma (EMG) para el control de una pr&oacute;tesis de mano. En este caso, adquieren 4 canales de        se&ntilde;ales de EMG de 10 pacientes sanos para 6 movimientos diferentes de la        mano, cuyos patrones ser&aacute;n analizados y empleados en el control de dicha pr&oacute;tesis.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En tal sentido, Esqueda <I>et        al</I><SUP>21</SUP> presentaron un sistema para el control de un brazo        rob&oacute;tico mediante el an&aacute;lisis de se&ntilde;ales electroencefalogr&aacute;ficas (EEG). A partir de la medici&oacute;n de        la actividad el&eacute;ctrica de la corteza cerebral y su procesamiento, la se&ntilde;al medida se compara        con el patr&oacute;n establecido para detectar el sentido y una vez que se logra, si es izquierda        o derecha, el programa env&iacute;a una palabra de control a un procesador Edison conectado        al puerto USB de una computadora, para que se lleve a cabo el movimiento del brazo en        el sentido detectado.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recientemente Riillo <I>et al,</I><SUP>22</SUP> desarrollaron un sencillo sistema neum&aacute;tico para producir        un est&iacute;mulo, inofensivo y a la vez intenso, controlado por una computadora para investigar        los patrones cerebrarles asociados con el empleo de im&aacute;genes funcionales magn&eacute;ticas (fMRI).        El sistema sincroniza los patrones de est&iacute;mulo con las fMRI y otras mediciones        fisiol&oacute;gicas similares a la actividad electroencefalogr&aacute;fica. Los autores demuestran que el        sistema permite identificar los cl&uacute;steres involucrados en la actividad funcional y es de        crucial importancia en investigaciones relacionadas con los mecanismos de respuestas a      est&iacute;mulos t&aacute;ctiles. </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El desarrollo de instrumentos quir&uacute;rgicos es otro tema de investigaci&oacute;n relacionado con        el progreso de la medicina a partir de la mecatr&oacute;nica. En esta &aacute;rea Ota <I>et al,</I><SUP>23</SUP> desarrollaron una herramienta quir&uacute;rgica endosc&oacute;pica, para la cual usaron un mecanismo de membrana        de vibraci&oacute;n el&aacute;stica. Los autores basaron su nuevo dise&ntilde;o en la soluci&oacute;n de 3        problemas fundamentales que presentan los f&oacute;rceps convencionales y que fueron planteados        por cirujanos de experiencia.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, la cirug&iacute;a m&iacute;nimamente invasiva ha experimentado grandes avances        y as&iacute; lo muestran Chaparro y        Vivas.<SUP>24</SUP> Estos investigadores realizan un recorrido por        el desarrollo e integraci&oacute;n de la rob&oacute;tica quir&uacute;rgica; comienzan por los primeros        robots industriales utilizados en procedimientos m&eacute;dicos, seguidos por los grandes        asistentes rob&oacute;ticos para cirug&iacute;a abdominal, los minirobot y microrobot, sus tipos y        diferentes aplicaciones, as&iacute; como, finalmente, muestran los nanorobot dise&ntilde;ados para        aplicaciones quir&uacute;rgicas.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como es sabido, el desarrollo de robots de tama&ntilde;o y dimensiones menores a un        mil&iacute;metro son conocidos como microrobot. Estos empezaron a ser estudiados hace relativamente        poco tiempo gracias a la aparici&oacute;n del microcontrolador que permiti&oacute; la miniaturizaci&oacute;n        de diferentes equipos electr&oacute;nicos. Cada vez m&aacute;s, los grupos de investigaci&oacute;n han enfocado        sus esfuerzos en dise&ntilde;ar y construir peque&ntilde;os robots que puedan utilizarse en el campo de        la salud. <SUP>25</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al respecto, Jeong <I>et al</I><SUP>3</SUP> presentaron un estudio sobre la aplicaci&oacute;n de la        micromecatr&oacute;nica en la medicina, donde muestran un nuevo sistema de locomoci&oacute;n desarrollado para        el tratamiento intravascular, basado en 2 pares de bobinas (un par en cada eje) que        garantizan el movimiento del microrobot.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otra vertiente de robots quir&uacute;rgicos es la de        robots tipo c&aacute;psula m&eacute;dica (MCR).        Actualmente se pueden crear y desarrollar nuevos tipos de c&aacute;psulas para diversas aplicaciones        m&eacute;dicas gracias a la reciente aparici&oacute;n de una plataforma de dise&ntilde;o de MCRs de c&oacute;digo        abierto.<SUP>26</SUP> El objetivo de esta plataforma es que los ingenieros y m&eacute;dicos aprovechen todas        las oportunidades que los minirobots tipo c&aacute;psula presentan en el campo cl&iacute;nico.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las c&aacute;psulas endosc&oacute;picas est&aacute;n dise&ntilde;adas para facilitar el procedimiento de la endoscopia        y obtener datos m&aacute;s confiables, de manera que se pueda disminuir la incomodidad        del paciente.<SUP>24</SUP> Una de las c&aacute;psulas endosc&oacute;picas m&aacute;s conocida es la <I>PillCam</I> (<a href="/img/revistas/san/v22n4/f02a12224.gif">figura 2a</a>) que se comercializa por <I>Given Imaging</I>, y se trata de una videoc&aacute;psula que recorre el intestino        para tomar y enviar im&aacute;genes en tiempo real. Est&aacute; compuesta por una c&aacute;psula que se        puede ingerir, un registrador de datos con sensores y c&aacute;mara, as&iacute; como una estaci&oacute;n de        trabajo. Dicha c&aacute;psula puede adquirir im&aacute;genes por ambos lados con una tasa de 4 cuadros        por segundo; en sus versiones m&aacute;s recientes se ha mejorado tanto el &aacute;ngulo de visi&oacute;n como      la calidad de las im&aacute;genes que adquiere.</font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo, en la <a href="/img/revistas/san/v22n4/f02b12224.gif">figura 2b</a> se muestra otro tipo de minirobot que se puede utilizar en        cirug&iacute;a conocido como del tipo modular. Est&aacute; compuesto por m&oacute;dulos que se ensamblan dentro        del cuerpo humano y forman minirobots        funcionales.<SUP>24</SUP> Este robot modular ingerible est&aacute;      formado por varios minirobots del tipo c&aacute;psula h&iacute;brida, los cuales son ingeridos por el paciente y        a trav&eacute;s de magnetos se conectan en el interior del cuerpo; estos magnetos permiten        su manipulaci&oacute;n externa.</font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En una escala de mayor integraci&oacute;n y menor tama&ntilde;o se encuentran los nanorobots        que forman parte de la tecnolog&iacute;a m&aacute;s reciente. Se han dise&ntilde;ado para tratar tumores de        dif&iacute;cil acceso, enfermedades como el c&aacute;ncer, llevar c&eacute;lulas madre a lugares espec&iacute;ficos o        navegar dentro de la retina (<a href="#f3">figura 3</a>). Se espera que trabajen colaborativamente y para        manipularlos se proponen varias soluciones, entre las cuales figuran: uso de bacterias como veh&iacute;culos        de carga de los nanorobots y manipulaci&oacute;n de estos con campos        electromagn&eacute;ticos, empleo de la glucosa y el ox&iacute;geno como fuente de propulsi&oacute;n        o en dependencia de su composici&oacute;n y manipulaci&oacute;n de la temperatura para estimular su        movimiento.<SUP>27</SUP> Esto permite que unido al dise&ntilde;o y construcci&oacute;n de estos peque&ntilde;os        dispositivos, adem&aacute;s de la ingenier&iacute;a y la        medicina, est&eacute;n la qu&iacute;mica y la biolog&iacute;a, lo cual ampl&iacute;a el car&aacute;cter multidisciplinario de la        rob&oacute;tica aplicada al sector de la        salud.<SUP>24</SUP></font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v22n4/f0312224.gif" width="465" height="281" longdesc="/img/revistas/san/v22n4/f0312224.gif">     <a name="f3"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre las ventajas del uso de la nanorob&oacute;tica en la medicina se encuentran: bajo costo de        los procedimientos, recuperaci&oacute;n r&aacute;pida, cirug&iacute;as no invasivas, capacidad para alcanzar        lugares remotos a los que el cirujano no puede acceder y mayor exactitud en los        procedimientos.<SUP>27</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No podr&iacute;a hablarse de aplicaci&oacute;n de la mecatr&oacute;nica en la medicina sin mencionar el        Sistema quir&uacute;rgico Da Vinci (<a href="/img/revistas/san/v22n4/f04a12224.gif">figura 4a</a>). Su primera versi&oacute;n surgi&oacute; en 1999 y es el robot        quir&uacute;rgico m&aacute;s avanzado conocido hasta la actualidad, pues realiza procedimientos de cirug&iacute;a        abdominal por v&iacute;a laparosc&oacute;pica donde el cirujano puede observar las im&aacute;genes en la pantalla de        un monitor. Para mejorar este sistema Yoshida <I>et          al</I><SUP>28</SUP> desarrollaron un novedoso        dispositivo (<a href="/img/revistas/san/v22n4/f04b12224.gif">figura 4b</a>) para la observaci&oacute;n de la imagen, ubicado en la propia cabeza del cirujano.        Este sistema ubica una imagen 3D de mayor calidad y definici&oacute;n frente a los ojos del cirujano        que permite adem&aacute;s, mejorar la postura de        este. </font>     
<p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mecatr&oacute;nica aplicada a la medicina ha permitido desarrollar nuevos dispositivos        para mejorar la calidad de vida de los pacientes y el personal m&eacute;dico. El desarrollo de        estos dispositivos para la rehabilitaci&oacute;n de dichos pacientes ha sido una de las &aacute;reas de        mayor inter&eacute;s en el sector de la salud. Las potenciales aplicaciones de la cirug&iacute;a rob&oacute;tica y        de nuevas tecnolog&iacute;as en diferentes procedimientos quir&uacute;rgicos, ubican a la cirug&iacute;a como        la especialidad que ha tenido mayor integraci&oacute;n con la mecatr&oacute;nica. El principal        inconveniente de los grandes asistentes quir&uacute;rgicos es que presentan elevados precios, ello provoca que        en la actualidad muchos pacientes y cirujanos contin&uacute;en con los procederes        tradicionales, fundamentalmente en pa&iacute;ses subdesarrollados. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Mori T. Mechatronics. Yasakawa Internal Trademark Application Memo. 1969.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Harshama F, Tomizuka M, Fukuda T. Mechatronics. What is it, why, and how?        IEEE/ASME Transactions on Mechatronics. 1996; 1 (1): 1-4.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Jeong S, Choi H, Lee Ch, Go G, Sim DS, Lim KS, et al. Therapeutic        intravascular microrobot through compensation of resistance and mutual inductance in        electromagnetic actuation system. International Journal of Control, Automation and Systems. 2015;        13 (6): 1465-75.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Cleary K, Melzer A, Watson V, Kronreif G, Stoianovici D. Interventional robotic        systems: Applications and technology state-of-the-art. Minim Invasive Ther Allied Technol. 2006;        15 (2): 101-13.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Najarian S, Fallahnezhad M, Afshari E. Advances in medical robotic systems        with specific applications in surgerya review. J Med Eng Technol. 2011; 35 (1):        19-33.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Li Z, Yang Ch, Burde E. An overview of biomedical        robotics and bio-mechatronics systems and applications. IEEE Transactions on systems, man, and cybernetics:        Systems. 2016; 46 (7): 1-6.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Rojas JS, Escrucer&iacute;a S, Su&aacute;rez MA, Pe&ntilde;a        CA. Dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n de un        brazo rob&oacute;tico de bajo costo para la automatizaci&oacute;n en el proceso de an&aacute;lisis      bacteriol&oacute;gico. Revista INGE CUC. 2012; 8 (1): 219-30.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Dom&iacute;nguez Castellar RE, Pinilla Brito S. Dise&ntilde;o y simulaci&oacute;n de un dispositivo        rob&oacute;tico para organizar medicamentos. [Tesis]. Nueva Granada: Universidad Militar        Nueva Granada; 2012.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Guzm&aacute;n Valdivia CH, Blanco Ortega A, Oliver Salazar MA. Entendiendo la        mecatr&oacute;nica en la rehabilitaci&oacute;n.  M&eacute;xico: CIINDET; 2013.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Huang HP, Liu YH, Lee WCh, Kuan JY, Huang TH. Rehabilitation robotic prostheses        for upper extremity. 2015.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     L&oacute;pez Camacho F, Serna Hern&aacute;ndez L, Olgu&iacute;n Camacho J. Desarrollo de un        exoesqueleto para la rehabilitaci&oacute;n de miembros superiores. Revista de Tecnolog&iacute;a e Innovaci&oacute;n.        2016; 3 (7): 1-12.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Bhagat NA, Venkatakrishnan A, Abibullaev B, Artz EJ, Yozbatiran        N, Blank AA, et al. Design and optimization of an EEG-based brain machine interface (BMI) to an        upper-limb exoskeleton for stroke survivors. Front Neurosci.        2016 [citado 8 Jul 2017]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fnins.2016.00122/full" target="_blank">https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fnins.2016.00122/full</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Yasodharan R, Sivabalakrishnan R, Priya K. Study of medical mechatronics. JPSBM.        2014; 2 (11): 52-9.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Baldoli I, Cuttano A, Scaramuzzo R, Tognarelli S, Ciantelli M, Cecchi F, et al. A        novel simulator for mechanical ventilation in newborns: Mechatronic Respiratory        System Simulator for Neonatal Applications. Proc IMechE Part H: J Engineering in Medicine.        2015; 229 (8): 581-91.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Adeluyi O, Lee JA. Medical virtual instrumentation for personalized health monitoring:        A Systematic Review. Journal of Healthcare Engineering. 2015; 6 (4): 739-77.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.     Huang HP, Liu YH, Lee WC, Kuan JY, Huang TH. Medical mechatronics: Part I        - rehabilitation robotic prostheses for upper extremity. Contemporary Issues in        System Science and Engineering. EUA: Wiley-IEEE Press; 2015.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.     Jim&eacute;nez Franco LD. Desarrollo de un sistema basado en una interfaz cerebro        computador para controlar dispositivos mecatr&oacute;nicos de uso m&eacute;dico orientados a pacientes        con discapacidad severa. [Tesis]. Medell&iacute;n: Universidad EAFIT; 2013.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18.     Jin J, Sellers EW, Zhang Y, Daly I, Wang X, Cichocki A. Whether generic model works        for rapid ERP-based BCI calibration. J Neurosci Methods. 2013; 212        (1): 94-9.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19.     Su&aacute;rez Mora DR, Lancheros Cuesta D, Aguirre Carpeta WY. Sistema HCI basado en        el controlador Leap Motion aplicado a la prevenci&oacute;n de caries dental. Bogot&aacute;: CIIMA;        2015. p. 136-40.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20.     Geethanjali P. A mechatronics platform to study prosthetic hand control using        EMG signals. Australas Phys Eng Sci Med. 2016; 39 (3): 765-71.          </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21.     Esqueda Elizondo J, Hern&aacute;ndez Manzo D, Berm&uacute;dez Encarnaci&oacute;n E, Jim&eacute;nez Berista&iacute;n        L, Pinto Ramos M. Manipulaci&oacute;n de un brazo rob&oacute;tico mediante        se&ntilde;ales electroencefalogr&aacute;ficas. Rev Tec Innv. 2016; 3 (7): 89-98.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22.     Riillo F, Bagnato C, Allievi AG, Takagi A, Fabrizi L, Saggio G, et al. A simple        fMRI compatible robotic stimulator to study the neural mechanisms of touch and pain.        Ann Biomed Eng. 2016; 44: 2431-41.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23.     Ota R, Yamamoto I, Lawn M, Nagayasu T, Yamasaki N, Matsumoto K. Development of        a surgical instrument using an elastic vibration wing mechanism. First        International Symposium on Flutter and its Application. JAXA SP. 2016. p. 403-6.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">24.     Chaparro Velasco MC, Vivas Alb&aacute;n OA. Rob&oacute;tica quir&uacute;rgica, desde los grandes        asistentes hasta la nanotecnolog&iacute;a. Scientia et Technica. 2016; 21 (2): 182-90.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">25.     Bogue R. Miniature and microrobots: a review of recent developments. Industrial        Robot: An International Journal. 2015; 42 (2): 98-102.                       </font>         <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">26.     Beccani M, Tunc H, Taddese A, Susilo E, Volgyesi P, Ledeczi A, et al. Systematic design        of medical capsule robots. IEEE Design &amp; Test. 2015; 32 (5): 98-108.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">27.     Khulbe P. Nanorobots: a review. IJPSR. 2014; 5 (6): 2164-73.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">28.     Yoshida S, Fukui N, Saito K, Fujii Y, Kageyama Y, Kihara K. Novel image        monitoring system using a head-mounted display for assistants in da Vinci surgery.        International Journal of Urology. 2015; 22: 520-21.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">29.     Petrescu RV, Aversa R, Apicella A, Petrescu FI. Future Medicine Services Robotics.        AJEAS. 2016; 9 (4): 1062-87.         </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 31 de octubre de 2017.    <br> Aprobado: 28 de febrero de 2018.     </font>         <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Elizabeth Larrondo Pons. </I>Universidad de Oriente, Avenida de las Am&eacute;ricas S/N, </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Santiago de Cuba, Cuba. Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:elizabeth@uo.edu.cu">elizabeth@uo.edu.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mori]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mechatronics. Yasakawa Internal Trademark Application Memo]]></source>
<year>1969</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harshama]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomizuka]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fukuda]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mechatronics. What is it, why, and how?]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE/ASME Transactions on Mechatronics]]></source>
<year>1996</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jeong]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Go]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sim]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lim]]></surname>
<given-names><![CDATA[KS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Therapeutic intravascular microrobot through compensation of resistance and mutual inductance in electromagnetic actuation system]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Control, Automation and Systems]]></source>
<year>2015</year>
<volume>13</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1465-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cleary]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kronreif]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stoianovici]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interventional robotic systems: Applications and technology state-of-the-art]]></article-title>
<source><![CDATA[Minim Invasive Ther Allied Technol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>101-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Najarian]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fallahnezhad]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Afshari]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Advances in medical robotic systems with specific applications in surgerya review]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Eng Technol.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burde]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An overview of biomedical robotics and bio-mechatronics systems and applications]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on systems, man, and cybernetics: Systems]]></source>
<year>2016</year>
<volume>46</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escrucería]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño e implementación de un brazo robótico de bajo costo para la automatización en el proceso de análisis bacteriológico]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista INGE CUC.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>219-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Castellar]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinilla Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño y simulación de un dispositivo robótico para organizar medicamentos]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva Granada ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Militar Nueva Granada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán Valdivia]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliver Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entendiendo la mecatrónica en la rehabilitación]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIINDET]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[HP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[YH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[WCh]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[TH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rehabilitation robotic prostheses for upper extremity]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serna Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olguín Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo de un exoesqueleto para la rehabilitación de miembros superiores]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Tecnología e Innovación.]]></source>
<year>2016</year>
<volume>3</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bhagat]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Venkatakrishnan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abibullaev]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Artz]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yozbatiran]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blank]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Design and optimization of an EEG-based brain machine interface (BMI) to an upper-limb exoskeleton for stroke survivors]]></article-title>
<source><![CDATA[Front Neurosci]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yasodharan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sivabalakrishnan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Priya]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study of medical mechatronics]]></article-title>
<source><![CDATA[JPSBM.]]></source>
<year>2014</year>
<volume>2</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>52-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baldoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuttano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scaramuzzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tognarelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ciantelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cecchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[novel simulator for mechanical ventilation in newborns: Mechatronic Respiratory System Simulator for Neonatal Applications]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc IMechE Part H: J Engineering in Medicine]]></source>
<year>2015</year>
<volume>229</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>581-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adeluyi]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medical virtual instrumentation for personalized health monitoring: A Systematic Review]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Healthcare Engineering.]]></source>
<year>2015</year>
<volume>6</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>739-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[HP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[YH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[TH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medical mechatronics: Part I - rehabilitation robotic prostheses for upper extremity. Contemporary Issues in System Science and Engineering]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[EUA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley-IEEE Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo de un sistema basado en una interfaz cerebro computador para controlar dispositivos mecatrónicos de uso médico orientados a pacientes con discapacidad severa]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sellers]]></surname>
<given-names><![CDATA[EW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daly]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cichocki]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Whether generic model works for rapid ERP-based BCI calibration]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosci Methods.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>212</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>94-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lancheros Cuesta]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carpeta]]></surname>
<given-names><![CDATA[WY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema HCI basado en el controlador Leap Motion aplicado a la prevención de caries dental]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>136-40</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIIMA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geethanjali]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A mechatronics platform to study prosthetic hand control using EMG signals]]></article-title>
<source><![CDATA[Australas Phys Eng Sci Med.]]></source>
<year>2016</year>
<volume>39</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>765-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esqueda Elizondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Manzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bermúdez Encarnación]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Beristaín]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinto Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manipulación de un brazo robótico mediante señales electroencefalográficas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Tec Innv.]]></source>
<year>2016</year>
<volume>3</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>89-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bagnato]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allievi]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takagi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fabrizi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saggio]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A simple fMRI compatible robotic stimulator to study the neural mechanisms of touch and pain]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Biomed Eng.]]></source>
<year>2016</year>
<volume>44</volume>
<page-range>2431-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ota]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamamoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lawn]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nagayasu]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamasaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsumoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Development of a surgical instrument using an elastic vibration wing mechanism. First International Symposium on Flutter and its Application]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>403-6</page-range><publisher-name><![CDATA[JAXA SP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chaparro Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vivas Albán]]></surname>
<given-names><![CDATA[OA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Robótica quirúrgica, desde los grandes asistentes hasta la nanotecnología]]></article-title>
<source><![CDATA[Scientia et Technica.]]></source>
<year>2016</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>182-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bogue]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Miniature and microrobots: a review of recent developments]]></article-title>
<source><![CDATA[Industrial Robot: An International Journal.]]></source>
<year>2015</year>
<volume>42</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>98-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beccani]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tunc]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taddese]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Susilo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Volgyesi]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ledeczi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systematic design of medical capsule robots]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Design & Test.]]></source>
<year>2015</year>
<volume>32</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>98-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Khulbe]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nanorobots: a review]]></article-title>
<source><![CDATA[IJPSR.]]></source>
<year>2014</year>
<volume>5</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>2164-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yoshida]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fukui]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saito]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fujii]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kageyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kihara]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Novel image monitoring system using a head-mounted display for assistants in da Vinci surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Urology.]]></source>
<year>2015</year>
<volume>22</volume>
<page-range>520-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petrescu]]></surname>
<given-names><![CDATA[RV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aversa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Apicella]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petrescu]]></surname>
<given-names><![CDATA[FI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Future Medicine Services Robotics]]></article-title>
<source><![CDATA[AJEAS.]]></source>
<year>2016</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1062-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
