<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3043</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicentro Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medicentro Electrónica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3043</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30432014000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una alerta para la mujer: factores de riesgo del cáncer cervicouterino]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An alert for women: Risk factors of suffering from cervicouterine cancer]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sureda Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dialeidys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico de Falcón  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Placetas Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Policlínico Gregorio Pedroso  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Encrucijada Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>36</fpage>
<lpage>38</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30432014000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30432014000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30432014000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>COMUNICACI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Una    alerta para la mujer: factores de riesgo del c&aacute;ncer cervicouterino</font></b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>An    alert for women: Risk factors of suffering from cervicouterine cancer</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>MSc.    Lic. Mabel Sureda Pe&ntilde;a, Dra. Dialeidys Mart&iacute;nez C&aacute;rdenas</b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Especialista de Primer Grado en Atenci&oacute;n Primaria de Salud. M&aacute;ster    en Atenci&oacute;n Integral al Ni&ntilde;o. Instructora. Policl&iacute;nico    de Falc&oacute;n. Placetas, Villa Clara. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:dorism@capiro.vcl.sld.cu">dorism@capiro.vcl.sld.cu</a>    <br>   2. Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral. Policl&iacute;nico    &quot;Gregorio Pedroso&quot;. Calabazar de Sagua, Encrucijada. Villa Clara.    Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El c&aacute;ncer    cervicouterino, o carcinoma del cuello uterino, es una enfermedad que ha provocado    gran impacto en todas las esferas sociales y ha contribuido a las altas tasas    de morbilidad y mortalidad en el mundo entero<sup>1</sup>. Incluye las neoplasias    malignas que se desarrollan en la porci&oacute;n fibromuscular inferior del    &uacute;tero; consiste en un proceso m&oacute;rbido, en el cual se encuentran    c&eacute;lulas cancerosas (malignas) en los tejidos del cuello uterino.<sup>2</sup></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En los pa&iacute;ses    latinoamericanos, m&aacute;s de 30 000 mujeres mueren anualmente por c&aacute;ncer    de c&eacute;rvix. Los registros de c&aacute;ncer obtenidos por la Organizaci&oacute;n    Panamericana de la Salud (OPS) muestran que hay una incidencia relativamente    alta en Brasil, Paraguay y Per&uacute;; tasas inferiores muestran Cuba y Puerto    Rico, no as&iacute; Canad&aacute;, que a escala mundial presenta la tasa de    mortalidad m&aacute;s baja por esta enfermedad.<sup>2,3</sup> La Organizaci&oacute;n    Mundial de la Salud (OMS) calcula que cada a&ntilde;o se diagnostican 500 000    nuevos casos de c&aacute;ncer cervicouterino y mueren m&aacute;s de 550 000    mujeres, y que de estas, el 80 % proceden de pa&iacute;ses subdesarrollados.<sup>4</sup></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El desarrollo del    c&aacute;ncer cervical, generalmente, es muy lento y comienza como una afecci&oacute;n    precancerosa llamada displasia, que se puede detectar por medio de un citodiagn&oacute;stico    vaginal y es 100 % tratable; por esta raz&oacute;n, es tan importante que las    mujeres se practiquen dicho estudio regularmente. La mayor&iacute;a de las f&eacute;minas    a quienes se les diagnostica c&aacute;ncer cervical en la actualidad, no se    han realizado esta prueba citol&oacute;gica o no han tenido un seguimiento evolutivo    por resultados anormales.<sup>4,5</sup></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El factor de riesgo    m&aacute;s com&uacute;n del c&aacute;ncer cervicouterino es la exposici&oacute;n    a ciertas variedades del papilomavirus humano (PVH). Dicho agente causal provoca    una infecci&oacute;n de transmisi&oacute;n sexual (ITS) que, en muchos casos,    es asintom&aacute;tica. Dada esta caracter&iacute;stica del PVH, puede transcurrir    mucho tiempo antes de que se detecte. Otros factores de riesgo del c&aacute;ncer    cervicouterino son: no hacerse la prueba para su detecci&oacute;n con sistematicidad;    comenzar las relaciones sexuales a una edad temprana; tener parejas sexuales    m&uacute;ltiples o contacto sexual con alguien que ha tenido parejas sexuales    m&uacute;ltiples; contraer el virus de inmunodeficiencia humana (VIH), que debilita    el sistema inmunol&oacute;gico de la mujer y la hace m&aacute;s vulnerable a    la infecci&oacute;n por el PVH; poseer antecedentes familiares de primera l&iacute;nea    de c&aacute;ncer cervicouterino. El grupo etario m&aacute;s vulnerable es el    de 25-60 a&ntilde;os de edad, y se conoce que el riesgo de contraer esta neoplasia    aumenta con la edad. Entre otros factores de riesgo, se han se&ntilde;alado    el h&aacute;bito de fumar y el bajo estado socioecon&oacute;mico; las tasas    de mortalidad e incidencia son m&aacute;s elevadas entre mujeres pobres, ya    que ellas no tienen acceso a los servicios de diagn&oacute;stico y tratamiento.<sup>1-6</sup></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hay estad&iacute;sticas    precisas que permiten afirmar que el c&aacute;ncer cervicouterino es un grave    problema de salud en el mundo y en Cuba; por tanto, nuestro sistema de salud    tiene implementadas acciones para enfrentarla, y estamos convencidos de que    la informaci&oacute;n que adquieran las mujeres en riesgo de padecer esta enfermedad    contribuir&aacute; a prevenirla o, al menos, reducir al m&iacute;nimo su incidencia.<sup>7,8</sup></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Cuba, se aplica    el Programa para la reducci&oacute;n del c&aacute;ncer cervicouterino, que tiene    como prop&oacute;sito reducir la morbilidad y mortalidad por esta enfermedad,    y entre sus proyecciones se encuentran: mejorar la salud de las mujeres mediante    medidas que act&uacute;en sobre los principales factores de riesgo que puedan    afectarla, adem&aacute;s de disminuir la incidencia y actuar sobre las principales    causas de mortalidad en la mujer.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La frecuencia con    la que ocurre esta neoplasia puede considerarse un indicador general del estado    de salud de una poblaci&oacute;n, ya que la disminuci&oacute;n de dicha periodicidad    es sensible al grado de conocimiento que se pueda impartir a la poblaci&oacute;n    en riesgo. La enfermedad constituye una preocupaci&oacute;n a nivel mundial,    aunque es m&aacute;s frecuente en los pa&iacute;ses subdesarrollados.<sup>9,10</sup></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Cuba, a pesar    de ser un pa&iacute;s en v&iacute;as de desarrollo, el &iacute;ndice se comporta    de forma similar e, incluso, es m&aacute;s bajo que el de algunos pa&iacute;ses    industrializados; existe un gran apoyo del m&eacute;dico y la enfermera de la    familia, como verdaderos guardianes de la salud y, de esta forma, se pueden    detectar a tiempo los factores de riesgo y dispenzarizar adecuadamente a las    mujeres que los presenten, para ejercer con posterioridad acciones de salud    encaminadas a modificar y controlar dichos factores.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el policl&iacute;nico    de Falc&oacute;n, municipio de Placetas, provincia de Villa Clara, se realizaron    acciones de capacitaci&oacute;n, dirigidas a modificar los factores de riesgo    del c&aacute;ncer cervicouterino para mejorar la calidad de vida de las mujeres,    lo cual coadyuv&oacute; al cumplimiento del programa nacional, ya mencionado.    Entre sus l&iacute;neas de acci&oacute;n, se encuentran: dotar de informaci&oacute;n    a las mujeres de 25 a 60 a&ntilde;os sobre los factores de riesgo que inciden    en la aparici&oacute;n del c&aacute;ncer cervicouterino y c&oacute;mo lograr    su modificaci&oacute;n; educarlas en la importancia de la realizaci&oacute;n    de la prueba de detecci&oacute;n, y orientarlas sobre la prevenci&oacute;n y    control de ciertas variedades del PVH.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre las acciones    a realizar, se propusieron impartir actividades encaminadas a modificar actitudes    y pr&aacute;cticas insanas en relaci&oacute;n con los estilos de vida en dichas    mujeres; entre las principales, se destacaron: la realizaci&oacute;n sistem&aacute;tica    del citodiagn&oacute;stico, difundir informaci&oacute;n sobre lo nocivo de la    promiscuidad y la importancia de disminuir los h&aacute;bitos t&oacute;xicos.    Con la aplicaci&oacute;n de dichas actividades, se obtuvo un resultado positivo,    al modificarse el nivel de informaci&oacute;n; en el estudio predominaron las    mujeres entre los 35-54 a&ntilde;os de edad, con nivel medio terminado, trabajadora    y casada; las necesidades instructivo-educativas identificadas por estas fueron:    conocer sobre los factores de riesgo del c&aacute;ncer c&eacute;rvicouterino    y su prevenci&oacute;n; se dise&ntilde;&oacute; un programa educativo en el    que se integran tres estrategias: la educativa, la instructiva y la reflexivo-vivencial.    El programa dise&ntilde;ado result&oacute; suficiente para capacitar a las mujeres,    pues as&iacute; fue valorado su dise&ntilde;o por un grupo de profesionales;    a partir de su implementaci&oacute;n en la prueba piloto, las mujeres percibieron    como favorable la influencia recibida y elevaron significativamente su nivel    de conocimiento al respecto, pues de 467 mujeres, solo 120 pose&iacute;an un    conocimiento adecuado (26 %) y despu&eacute;s lo obtuvieron 421 (90 %), lo que    constituye una cifra alentadora; esto, adem&aacute;s, impactar&aacute; en el    comportamiento de las mujeres en los ocho consultorios del poblado de Falc&oacute;n,    ya que una mayor preparaci&oacute;n de la mujer podr&iacute;a ayudar a una disminuci&oacute;n    de la incidencia, pues se estar&iacute;an minimizando factores de riesgos importantes    en la aparici&oacute;n de esta enfermedad, lo que minimizar&iacute;a gastos    de recursos al pa&iacute;s.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Sanabria Negr&iacute;n    JG, Cruz Hern&aacute;ndez IC, Oriolo P&eacute;rez L, P&eacute;rez Herrera MA,    Vald&eacute;s Abreu B. Evaluaci&oacute;n del seguimiento de mujeres con c&aacute;ncer    cervicouterino en dos policl&iacute;nicos. Pinar del R&iacute;o. Rev Cienc M&eacute;d    [internet]. 2012 mayo-jun. [citado 17 ene. 2013];16(3):[aprox. 6 p.]. Disponible    en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-31942012000300013&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942012000300013&amp;lng=es</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Ferr&aacute;    Torres TM, Santana &Aacute;lvarez J, Barreto Argilagos G. La infecci&oacute;n    por papiloma virus humano en la mujer: una revisi&oacute;n del tema. Arch M&eacute;d    Camag&uuml;ey [internet]. 2011 nov.- dic. [citado 17 ene. 2013];15(6):[aprox.    5 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-02552011000600015&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552011000600015&amp;lng=es</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Rom&aacute;n    Fern&aacute;ndez L. Carcinoma de cuello uterino. En: &Aacute;lvarez Sintes R.    Temas de Medicina General Integral. VoI. 1. La Habana: Ciencias M&eacute;dicas;    2008. p. 337-75.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. World Health    Organization. World Health Statistics 2008 [internet]. Washington DC: WHO Statistical    Information System (WHOSIS); 2013 [citado 12 mayo 2013]. Disponible en: <a href="http://www.who.int/whosis/whostat/2008/en/index.html" target="_blank">http://www.who.int/whosis/whostat/2008/en/index.html</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Gonz&aacute;lez    Gonz&aacute;lez del Pino M, Hern&aacute;ndez Gonz&aacute;lez M. Aparici&oacute;n    simult&aacute;nea de dos neoplasias malignas en una mujer de 25 a&ntilde;os.    Presentaci&oacute;n de un caso [internet]. Medisur. 2008 [citado 17 ene. 2013];6(1):[aprox.    5 p.]. Disponible en: <a href="http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/357/347" target="_blank">http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/357/347</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Ciri&oacute;n    Mart&iacute;nez GR, Herrera P&eacute;rez M&Aacute;, Sanabria Negr&iacute;n JG.    Correlaci&oacute;n cito-histol&oacute;gica de las lesiones premalignas y malignas    de cuello uterino. Rev Cienc M&eacute;d [internet]. 2010 ene.-mar. [citado 17    ene. 2013];14(1):[aprox. 8 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-31942010000100010&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942010000100010&amp;lng=es</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Garc&iacute;a    Trujillo Y, Herrera Blen JA, Mart&iacute;nez Hern&aacute;ndez V. Citolog&iacute;a    vaginal no &uacute;til, causas y riesgos. Rev Cubana Med Gen Integr [internet].    2009 jul.-sep. [citado 17 ene. 2013];25(3):[aprox. 9 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252009000300004&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252009000300004&amp;lng=es</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Ministerio de    Salud P&uacute;blica. Anuario Estad&iacute;stico de Salud 2010. La Habana: Direcci&oacute;n    Nacional de Registros M&eacute;dicos y Estad&iacute;sticas de Salud; 2011 abr.    [citado 1ro. abr. 2011]. Disponible en: <a href="http://files.sld.cu/dne/files/2011/04/anuario-2010-e-sin-graficos1.pdf" target="_blank">http://files.sld.cu/dne/files/2011/04/anuario-2010-e-sin-graficos1.pdf</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Barb&oacute;n    A. An&aacute;lisis de algunos factores de riesgo de lesiones premalignas de    cuello uterino en un &aacute;rea de salud. Rev Haban Cienc M&eacute;d [internet].    2009 oct.-nov. [citado 17 ene. 2013];8(4):[aprox 8 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729-519X2009000400005&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2009000400005&amp;lng=es</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Mart&iacute;nez    Pinillo A, D&iacute;az Ortega I, Carr P&eacute;rez A, Varona S&aacute;nchez    JA, Borrego L&oacute;pez JA, De la Torre AI. An&aacute;lisis de los principales    factores de riesgo relacionados con el c&aacute;ncer cervicouterino en mujeres    menores de 30 a&ntilde;os. Rev Cubana Obstet Ginecol [internet]. 2010 ene.-mar.    [citado 17 ene. 2013];36(1):[aprox. 5 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-600X2010000100008&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2010000100008&amp;lng=es</a></font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 24 de    enero de 2013    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    20 de junio de 2013</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MSc. Lic. Mabel    Sureda Pe&ntilde;a</font></i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">.    Especialista de Primer Grado en Atenci&oacute;n Primaria de Salud. M&aacute;ster    en Atenci&oacute;n Integral al Ni&ntilde;o. Instructora. Policl&iacute;nico    de Falc&oacute;n. Placetas, Villa Clara. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:dorism@capiro.vcl.sld.cu">dorism@capiro.vcl.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanabria Negrín]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[IC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oriolo Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del seguimiento de mujeres con cáncer cervicouterino en dos policlínicos. Pinar del Río]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cienc Méd]]></source>
<year>2012</year>
<month> m</month>
<day>ay</day>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrá Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santana Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barreto Argilagos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La infección por papiloma virus humano en la mujer: una revisión del tema]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Méd Camagüey]]></source>
<year>2011</year>
<month> n</month>
<day>ov</day>
<volume>15</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Román Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Carcinoma de cuello uteri]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sintes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de Medicina General Integral. VoI. 1]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>337-75</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[World Health Statistics 2008]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO Statistical Information System (WHOSIS)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González González del Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aparición simultánea de dos neoplasias malignas en una mujer de 25 años: Presentación de un caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur]]></source>
<year>2008</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cirión Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MÁ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanabria Negrín]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Correlación cito-histológica de las lesiones premalignas y malignas de cuello uterino]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cienc Méd]]></source>
<year>2010</year>
<month> e</month>
<day>ne</day>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Blen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Citología vaginal no útil, causas y riesgos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2009</year>
<month> j</month>
<day>ul</day>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Salud 2010]]></source>
<year>2011</year>
<month> a</month>
<day>br</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección Nacional de Registros Médicos y Estadísticas de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de algunos factores de riesgo de lesiones premalignas de cuello uterino en un área de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Haban Cienc Méd]]></source>
<year>2009</year>
<month> o</month>
<day>ct</day>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Pinillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carr Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varona Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borrego López]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De la Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de los principales factores de riesgo relacionados con el cáncer cervicouterino en mujeres menores de 30 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2010</year>
<month> e</month>
<day>ne</day>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
