<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3043</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicentro Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medicentro Electrónica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3043</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30432014000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Morbilidad materna extremadamente grave y calidad de los cuidados maternos en Villa Clara]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Extremely severe maternal morbidity and quality of maternal cares in Villa Clara]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Idalmis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Sanchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yaser]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Justo F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de Higiene y Epidemiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Ginecoobstétrico Mariana Grajales  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Dirección Provincial de Salud  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>47</fpage>
<lpage>56</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30432014000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30432014000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30432014000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: Las defunciones maternas mantienen estabilidad en el ritmo de disminución a través de los años, por lo que el análisis de la morbilidad materna extremadamente grave, con una nueva visión epidemiológica, puede tener una interpretación significativa en su estudio para nuestro contexto y contribuir al fortalecimiento de la atención médica para reducir la mortalidad. Objetivo: Caracterizar la morbilidad materna extremadamente grave en Villa Clara, desde enero hasta junio del 2012. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo, cuyo universo estuvo constituido por todas las gestantes con morbilidad materna extremadamente grave diagnosticada en los hospitales con servicios ginecoobstétricos según criterios de inclusión, y evaluar la calidad de la atención prenatal y hospitalaria mediante el modelo de evaluación táctica. La información se obtuvo de las historias clínicas en la atención primaria y secundaria y de las guías de observación para cada dimensión. Resultados: Se diagnosticaron 20 pacientes con morbilidad materna extremadamente grave, con una edad promedio de 28 años, y se identificaron riesgos maternos en el 75 %; los más frecuentes fueron los trastornos hipertensivos, la infección vaginal, la anemia y la edad extrema. La morbilidad estuvo más relacionada con el manejo instaurado a las pacientes, y se identificaron deficiencias en la atención prenatal, en la capacitación del recurso humano, en la aplicación del código de colores y de algunos protocolos de actuación, también con el seguimiento de las pacientes por comisión de morbilidad materna grave en la atención secundaria. La hemorragia obstétrica constituyó la principal causa de morbilidad materna extremadamente grave.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Maternal deaths have gone decreasing throughout years, that is why the analysis of extremely severe maternal morbidity, with a new epidemiological view, can has a significant interpretation in its study for our context, as well as, contributes to the strengthening of medical care in order to reduce mortality. Objective: To characterize extremely severe maternal morbidity in Villa Clara, from January to June, 2012. Methods: A descriptive study was carried out; according to inclusion criteria, the universe was constituted by all expectant mothers diagnosed with extremely severe maternal morbidity in hospitals with obstetric and gynecologic services. To evaluate quality of hospital and prenatal care by means of model of request tactic evaluation. Information was obtained from medical charts in primary and secondary care and from the observation guides for each dimension. Results: A number of 20 patients were diagnosed with extremely severe maternal morbidity, average age 28 years, and there were identified maternal risks in 75 % of them; hypertensive disorders, vaginal infection, anemia and advanced maternal age were the most frequent risks. Morbidity was more related with the management of patients, and there were identified deficiencies in prenatal care, human resource training, application of color code model and some performance protocols, as well as, follow- up of patients in secondary care. Obstetric hemorrhage was the main cause of extremely severe maternal morbidity.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[mortalidad materna]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[servicios de salud materna]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[maternal mortality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[maternal health services]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factors]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&iacute;CULO    ORIGINAL </b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Morbilidad    materna extremadamente grave y calidad de los cuidados maternos en Villa Clara</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Extremely    severe maternal morbidity and quality of maternal cares in Villa Clara</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>MSc.    Dra. Idalmis Gil Gonz&aacute;lez<sup>1</sup>, Dr. Yaser D&iacute;az Sanchez<sup>2</sup>, MSc. Dr.    Justo F. Rodr&iacute;guez L&oacute;pez<sup>3</sup></b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral y en Higiene y Epidemiolog&iacute;a.    M&aacute;ster en Atenci&oacute;n integral a la mujer. Instructora. Centro Provincial    de Higiene y Epidemiolog&iacute;a. Santa Clara, Villa Clara. Cuba. Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:iihvc@capiro.vcl.sld.cu">iihvc@capiro.vcl.sld.cu</a>    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Especialista    de Primer Grado en Medicina General Integral y en Ginecolog&iacute;a y Obstetricia.    Instructor. Hospital Universitario Ginecoobst&eacute;trico &#147;Mariana Grajales&#148;.    Santa Clara, Villa Clara. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:yaserds@hmmg.vcl.sld.cu">yaserds@hmmg.vcl.sld.cu</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Especialista    de Primer Grado en Medicina General Integral y de Primer y Segundo grados en    Higiene y Epidemiolog&iacute;a. M&aacute;ster en Enfermedades Infecciosas. Asistente.    Direcci&oacute;n Provincial de Salud. Santa Clara, Villa Clara. Cuba. Correo    electr&oacute;nico: <a href="mailto:jpami@dps.vcl.sld.cu">jpami@dps.vcl.sld.cu</a></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p> <hr>     <p> </p>     <p> </p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">RESUMEN</font></b></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&oacute;n:</b>    Las defunciones maternas mantienen estabilidad en el ritmo de disminuci&oacute;n    a trav&eacute;s de los a&ntilde;os, por lo que el an&aacute;lisis de la morbilidad    materna extremadamente grave, con una nueva visi&oacute;n epidemiol&oacute;gica,    puede tener una interpretaci&oacute;n significativa en su estudio para nuestro    contexto y contribuir al fortalecimiento de la atenci&oacute;n m&eacute;dica    para reducir la mortalidad.    <br>   <b>Objetivo:</b> Caracterizar la morbilidad materna extremadamente grave en    Villa Clara, desde enero hasta junio del 2012.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&eacute;todos:</b>    Se realiz&oacute; un estudio descriptivo, cuyo universo estuvo constituido por    todas las gestantes con morbilidad materna extremadamente grave diagnosticada    en los hospitales con servicios ginecoobst&eacute;tricos seg&uacute;n criterios    de inclusi&oacute;n, y evaluar la calidad de la atenci&oacute;n prenatal y hospitalaria    mediante el modelo de evaluaci&oacute;n t&aacute;ctica. La informaci&oacute;n    se obtuvo de las historias cl&iacute;nicas en la atenci&oacute;n primaria y    secundaria y de las gu&iacute;as de observaci&oacute;n para cada dimensi&oacute;n.        <br>   <b>Resultados:</b> Se diagnosticaron 20 pacientes con morbilidad materna extremadamente    grave, con una edad promedio de 28 a&ntilde;os, y se identificaron riesgos maternos    en el 75 %; los m&aacute;s frecuentes fueron los trastornos hipertensivos, la    infecci&oacute;n vaginal, la anemia y la edad extrema. La morbilidad estuvo    m&aacute;s relacionada con el manejo instaurado a las pacientes, y se identificaron    deficiencias en la atenci&oacute;n prenatal, en la capacitaci&oacute;n del recurso    humano, en la aplicaci&oacute;n del c&oacute;digo de colores y de algunos protocolos    de actuaci&oacute;n, tambi&eacute;n con el seguimiento de las pacientes por    comisi&oacute;n de morbilidad materna grave en la atenci&oacute;n secundaria.    La hemorragia obst&eacute;trica constituy&oacute; la principal causa de morbilidad    materna extremadamente grave.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS:</b> mortalidad    materna, servicios de salud materna, factores de riesgo.</font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:</b>    Maternal deaths have gone decreasing throughout years, that is why the analysis    of extremely severe maternal morbidity, with a new epidemiological view, can    has a significant interpretation in its study for our context, as well as, contributes    to the strengthening of medical care in order to reduce mortality.    <br>   <b>Objective:</b> To characterize extremely severe maternal morbidity in Villa    Clara, from January to June, 2012.    <br>   <b>Methods:</b> A descriptive study was carried out; according to inclusion    criteria, the universe was constituted by all expectant mothers diagnosed with    extremely severe maternal morbidity in hospitals with obstetric and gynecologic    services. To evaluate quality of hospital and prenatal care by means of model    of request tactic evaluation. Information was obtained from medical charts in    primary and secondary care and from the observation guides for each dimension.    <br>   <b>Results:</b> A number of 20 patients were diagnosed with extremely severe    maternal morbidity, average age 28 years, and there were identified maternal    risks in 75 % of them; hypertensive disorders, vaginal infection, anemia and    advanced maternal age were the most frequent risks. Morbidity was more related    with the management of patients, and there were identified deficiencies in prenatal    care, human resource training, application of color code model and some performance    protocols, as well as, follow- up of patients in secondary care. Obstetric hemorrhage    was the main cause of extremely severe maternal morbidity.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS:</b> maternal    mortality, maternal health services, risk factors.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las complicaciones    graves que ocurren durante el embarazo, parto y puerperio, ponen en riesgo la    vida de millones de mujeres en el mundo, y alrededor del 10 % fallecen, pues    requieren de una atenci&oacute;n inmediata para evitar la muerte o las lesiones    y discapacidades que con frecuencia ocasionan consecuencias para toda la vida,    por lo que la salud materna se convierte en un bar&oacute;metro clave del funcionamiento    del sistema de salud.<sup>1</sup></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La mortalidad materna    se fundamenta sobre una amplia base que permanece a&uacute;n sin describir y    que constituye un estadio intermedio entre la totalidad de los casos, descrita    por la Federaci&oacute;n Latinoamericana de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a    (FLASOG) como &#147;morbilidad materna extremadamente grave&#148; (MMEG).<sup>2,3</sup>    Por ello, su an&aacute;lisis debe ser integrado al estudio de la mortalidad,    porque la mayor&iacute;a de las defunciones y discapacidades atribuibles a ella    son evitables y se conocen bien las soluciones m&eacute;dicas, por lo que resultar&iacute;a    una alternativa v&aacute;lida a utilizar como medida de evaluaci&oacute;n de    los cuidados maternos.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Establecer un sistema    de vigilancia epidemiol&oacute;gica de la morbilidad materna extrema permitir&iacute;a    identificar los factores de riesgo que se presentan en el 15% de las gestantes    que podr&iacute;an sufrir complicaciones del embarazo o del parto, que con medidas    simples podr&iacute;an evolucionar favorablemente despu&eacute;s de la gravedad    extrema para evitar que cualquier mujer muera para dar vida.<sup>1</sup> Por tanto, se    impone un nuevo reto estrat&eacute;gico y organizacional para enfrentar esta    problem&aacute;tica actual.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Villa Clara, durante    el &uacute;ltimo quinquenio, ha presentado un descenso mantenido de la raz&oacute;n    de mortalidad materna; el an&aacute;lisis casu&iacute;stico muestra un potencial    de reducci&oacute;n de las causas asociadas con el proceso embarazo-parto- puerperio    y un aumento tendencial de la mortalidad materna relacionada indirectamente    con este proceso. Por ese motivo, nos proponemos con este trabajo formar parte    de un proyecto de investigaci&oacute;n instaurado por el Instituto Nacional    de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a, con el objetivo de    caracterizar la morbilidad materna extremadamente grave en Villa Clara y contribuir    a la vigilancia epidemiol&oacute;gica para disminuir la mortalidad materna en    Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un estudio descriptivo, cuyo universo de estudio estuvo constituido por todas    las gestantes que fueron diagnosticadas con morbilidad materna extremadamente    grave en el Hospital Universitario Ginecoobstetrico Provincial Mariana Grajales,    hospitales generales con servicios ginecoobst&eacute;tricos y el Hospital Universitario    Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico &#147;Arnaldo Mili&aacute;n Castro&#148; durante    el primer semestre del 2012, seg&uacute;n los criterios de inclusi&oacute;n    siguientes:<sup>2,3</sup></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Signos y s&iacute;ntomas    de enfermedad espec&iacute;fica: eclampsia, choque s&eacute;ptico, choque hipovol&eacute;mico.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Falla o    disfunci&oacute;n org&aacute;nica: disfunci&oacute;n card&iacute;aca, vascular,    renal, hep&aacute;tica, metab&oacute;lica, cerebral respiratoria o de coagulaci&oacute;n.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Manejo    instaurado a la paciente: ingreso a unidades de cuidados intensivos, excepto    para la estabilizaci&oacute;n hemodin&aacute;mica electiva, cualquier intervenci&oacute;n    quir&uacute;rgica de emergencia en el posparto, posces&aacute;rea, o postaborto,    transfusi&oacute;n de tres o m&aacute;s unidades de sangre o plasma relacionada    con una complicaci&oacute;n aguda.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se utiliz&oacute;    el modelo de evaluaci&oacute;n t&aacute;ctica, que tiene en cuenta aspectos    relacionados, tanto con la estructura, proceso y resultados de la atenci&oacute;n    m&eacute;dica prenatal, como en la atenci&oacute;n hospitalaria.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Procedimientos</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Toda la informaci&oacute;n    se obtuvo una vez realizado el diagn&oacute;stico de morbilidad materna extremadamente    grave en los hospitales con servicios de Ginecoobstetricia. Se utilizaron, como    fuentes de informaci&oacute;n, los registros estad&iacute;sticos hospitalarios    de morbilidad y la historia cl&iacute;nica de cada gestante en la atenci&oacute;n    hospitalaria y durante su atenci&oacute;n prenatal en el &aacute;rea de salud,    as&iacute; como una gu&iacute;a de observaci&oacute;n y cuestionario. Se elaboraron    indicadores y est&aacute;ndares para evaluar la atenci&oacute;n prenatal y hospitalaria.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se cre&oacute;    una base de datos automatizada en MS ACCESS que permiti&oacute; el almacenamiento    y fiabilidad de los datos; el an&aacute;lisis se realiz&oacute; mediante el    sistema SPSS V16.0 con la confecci&oacute;n de distribuciones de frecuencias    y c&aacute;lculo de media aritm&eacute;tica.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se identificaron    20 pacientes con morbilidad materna extremadamente grave en el per&iacute;odo    estudiado, con edades comprendidas entre 15 y 40 a&ntilde;os, con una media    de 28 &plusmn; 7. La mayor incidencia se present&oacute; en las edades comprendidas    entre 20 a 34 a&ntilde;os (65 %).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La distribuci&oacute;n    de pacientes seg&uacute;n nivel de escolaridad puso de manifiesto que el 65    % de ellas ten&iacute;an un nivel elevado, y seg&uacute;n la ocupaci&oacute;n,    se encontr&oacute; que el 55 % eran amas de casa.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se identific&oacute;    que el 75 % de las pacientes se encontraban con riesgo. De ellos, el preconcepcional    de mayor frecuencia fue la edad extrema (35 %), seguido de la anemia (30 %).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los riesgos maternos    de mayor presentaci&oacute;n fueron la sepsis vaginal (75 %) la pre- eclampsia    (50 %) y la hipertensi&oacute;n arterial (HTA) (20 %) (<a href="#t1">Tabla 1</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/mdc/v18n2/t0102214.gif" width="528" height="430"></p>     
<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    morbilidad materna extremadamente grave tuvo su mayor complicaci&oacute;n despu&eacute;s    del parto (40 %); seg&uacute;n el tipo de parto, la mayor proporci&oacute;n    fue la ces&aacute;rea, y esta fue 1,4 veces m&aacute;s frecuente que en el parto    vaginal.</font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    los criterios de inclusi&oacute;n relacionados con el manejo, se identificaron    m&aacute;s pacientes por manejo instaurado (53,4 %), seguido de falla org&aacute;nica    (31,4 %) y, por &uacute;ltimo, con la enfermedad espec&iacute;fica (15,1 %).</font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre    las causas de morbilidad materna extremadamente grave, la mayor frecuencia se    encontr&oacute; en el tercer grupo (seg&uacute;n manejo instaurado), por ingreso    en la UCI (100 %), seguido por la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica (75    %), y por la transfusi&oacute;n (55 %) (<a href="#t2">Tabla 2</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="t2"></a><img src="/img/revistas/mdc/v18n2/t0202214.gif" width="498" height="456"></p>     
<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    causas principales de ingresos en la UCI fueron: el sangrado (25 %), la pre    eclampsia- eclampsia (20 %) y las aton&iacute;as (15 %).</font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como    parte de la conducta quir&uacute;rgica instaurada, se efectuaron 13 cirug&iacute;as    adicionales. El sangrado con el 33,3 %, las aton&iacute;as y los accidentes    obst&eacute;tricos con el 20 % cada uno, fueron consecuencias ocasionadas por    el procedimiento quir&uacute;rgico.</font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por    enfermedad espec&iacute;fica, el choque hipovol&eacute;mico fue el m&aacute;s    frecuente, con el 50 % de incidencia, y la eclampsia con el 10 %.</font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fueron    m&aacute;s frecuentes los fallos org&aacute;nicos card&iacute;aco y vascular    (35 % cada uno) y respiratorio, con el 30 %.</font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    el an&aacute;lisis de los indicadores de la atenci&oacute;n prenatal, se evidenci&oacute;    que el sistema de vigilancia para la MMEG identific&oacute; incumplimientos    del est&aacute;ndar para los criterios de captaci&oacute;n precoz, evaluaciones    realizadas por el ginecoobstetra y reevaluaciones por el especialista, complementarios    efectuados al inicio del embarazo y en el seguimiento evolutivo de los complementarios,    como la hemoglobina, adem&aacute;s con la realizaci&oacute;n del ultrasonido    obst&eacute;trico en los tres trimestres del embarazo. Solamente dos de los    criterios cumplieron con el est&aacute;ndar fijado, que fueron: la edad gestacional    promedio, establecido para la evaluaci&oacute;n por el ginecoobstetra, y el    n&uacute;mero promedio de controles prenatales realizados; por ello, la atenci&oacute;n    prenatal efectuada a estas pacientes fue evaluada como no aceptable, con un    15,4 % de criterios favorables, por lo que se encontr&oacute; por debajo del    est&aacute;ndar establecido del 90 % (<a href="#t3">Tabla 3</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="t3"></a><img src="/img/revistas/mdc/v18n2/t0302214.gif" width="578" height="415"></p>     
<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al    analizar los indicadores de estructura de la atenci&oacute;n secundaria, se    evidenci&oacute; que el recurso humano disponible para la asistencia hospitalaria    era de un 98 %, por lo que se cumpli&oacute; con este indicador; sin embargo,    solamente el 25 % del recurso humano estaba capacitado, con un 37,1 % de los    m&eacute;dicos y un 21,3 % de los enfermeros, por lo que se encontraba por debajo    del indicador establecido del 90 %.</font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    disponibilidad de recursos materiales en los hospitales, como medicamentos,    reactivos, material gastable, equipos de laboratorio y otros, para la atenci&oacute;n    a estas pacientes, no constituyeron un problema, al disponer de una cobertura    del 94 % por encima del est&aacute;ndar establecido, pero las condiciones higi&eacute;nico-sanitarias    de las unidades asistenciales, seg&uacute;n el est&aacute;ndar fijado del 90    %, fueron catalogadas como no aceptables, ya que se obtuvo solamente el 72,7    % de los criterios favorables (<a href="#t4">Tabla 4</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="t4"></a><img src="/img/revistas/mdc/v18n2/t0402214.gif" width="563" height="220"></p>     
<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De    forma general, la dimensi&oacute;n estructura de la atenci&oacute;n secundaria    fue evaluada de no aceptable, con un 50 % de criterios favorables, por lo que    se encontr&oacute; por debajo del est&aacute;ndar establecido del 90 %.</font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    dimensi&oacute;n de la calidad del proceso de la atenci&oacute;n secundaria    present&oacute; problemas con la aplicaci&oacute;n del c&oacute;digo de colores,    seguimiento de signos precoces del choque, con la aplicaci&oacute;n de algunos    protocolos de actuaci&oacute;n y el seguimiento de las pacientes por la comisi&oacute;n    de morbilidad materna grave, por lo que fue catalogada como no aceptable, con    el 40 % de los criterios aceptables, por debajo del est&aacute;ndar establecido    del 90 %.(<a href="#t5">Tabla 5</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="t5"></a><img src="/img/revistas/mdc/v18n2/t0502214.gif" width="578" height="425"></p>     
<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    resultados obtenidos en este trabajo est&aacute;n basados en los criterios estandarizados    para la identificaci&oacute;n de casos seguidos por la FLASOG.<sup>1</sup> Dis&iacute;miles    resultados se encontraron en la literatura consultada, de acuerdo con el criterio    utilizado.<sup>2-4</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    cuanto a la edad promedio, escolaridad y ocupaci&oacute;n, los resultados fueron    similares a los obtenidos en otros trabajos.<sup>2,3</sup></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resulta    preocupante el elevado porcentaje de madres mayores de 35 a&ntilde;os, si se    tiene en cuenta que ellas tienen 1,3 veces mayor probabilidad de que les ocurra    una complicaci&oacute;n grave durante el puerperio, como las aton&iacute;as    y hemorragias obst&eacute;tricas, adem&aacute;s de que pueden presentar alteraciones    placentarias, como la placenta previa e insuficiencia placentaria y sangrado    durante el embarazo, como se comprob&oacute; en este estudio,<sup>2-5</sup>    asimismo, se eleva el riesgo provocado por una incidencia superior de enfermedades    cr&oacute;nicas preexistentes, a lo que se a&ntilde;aden los cambios fisiol&oacute;gicos    propios del embarazo en todos los sistemas del organismo, que ponen a prueba    sus reservas corporales.<sup>6</sup></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin    embargo, las adolescentes menores de 20 a&ntilde;os (10 %) sufrieron eclampsia    en el 100 % de los casos. La maternidad en la adolescencia implica importantes    riesgos para el embarazo y el parto a causa de la inmadurez f&iacute;sica. La    adolescente embarazada tiene doble probabilidad de morir en el parto, adem&aacute;s    de exponer a su descendencia a un alto riesgo de muerte,<sup>5-7</sup> aunque el mayor    o menor da&ntilde;o estar&iacute;a en relaci&oacute;n directa con las particularidades    culturales, sociales, econ&oacute;micas y de atenci&oacute;n m&eacute;dica de    un sitio determinado.<sup>4,5,7,8</sup></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Son    muchos los factores de riesgo que se identifican en una gestante y que se relacionan    con la morbilidad materna extrema; entre ellos se encuentran los que est&aacute;n    presentes desde la etapa preconcepcional, como la anemia, que aumenta la mortalidad    materna posparto y es muy frecuente en mujeres en edad de procrear y en el embarazo,    muy relacionados con el nivel econ&oacute;mico y adquisitivo y con la edad menor    de 20 a&ntilde;os. Se asocia a la malnutrici&oacute;n, debido a la ingesti&oacute;n    insuficiente de alimentos de poco valor nutricional.9 Los resultados obtenidos    en este estudio no coinciden con otros trabajos realizados.<sup>2,3</sup></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro    de los riesgos maternos identificados fue la HTA durante la gestaci&oacute;n,    que se relaciona, fundamentalmente, con la inserci&oacute;n de una preclampsia    grave y la eclampsia. Se estima que alrededor del 7 % de los embarazos desarrollar&aacute;n    una preclampsia. El 5 % de las preclampsias evolucionan finalmente a eclampsia,    y hasta en un 19 % pueden hacerlo como un cuadro de enfermedad hipertensiva    inducida por el embarazo (EHIE) o HELLP, por sus siglas en ingl&eacute;s Los    resultados adversos en la preeclampsia se deben, fundamentalmente, a una disfunci&oacute;n    en el sistema nervioso central, hep&aacute;tico o renal y al sangrado. La preeclampsia-eclampsia    constituye una de las tres causas m&aacute;s frecuentes de mortalidad en la    embarazada.<sup>9,11</sup> Los resultados obtenidos en este estudio coinciden con los de    la literatura consultada.<sup>2-4,10-12</sup></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    infecci&oacute;n vaginal fue otro factor de riesgo importante asociado a la    morbilidad materna; en el estudio se hall&oacute; una elevada proporci&oacute;n    de pacientes, en contraposici&oacute;n con el diagn&oacute;stico nulo de infecci&oacute;n    de transmisi&oacute;n sexual (ITS), por lo que pensamos se deba a deficiencias    en el seguimiento evolutivo de la afecci&oacute;n, que ocasiona un subdiagn&oacute;stico    de esta. Similares resultados fueron hallados en otros estudios.<sup>2,3</sup></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    momento de la complicaci&oacute;n m&aacute;s frecuentemente hallado en otras    investigaciones fue el posparto,<sup>2,3</sup> lo cual coincide con la presente investigaci&oacute;n,    pues este per&iacute;odo se caracteriza por un aumento de las tensiones fisiol&oacute;gicas    y por la gran transici&oacute;n psicol&oacute;gica que experimenta la madre;    el cuerpo de la mujer se torna m&aacute;s vulnerable debido al agotamiento de    las energ&iacute;as, a las fatigas propias del fin del embarazo y del parto,    al trauma tisular que ocasiona el parto, a la p&eacute;rdida de sangre y a la    anemia.<sup>13</sup></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    aumento de la proporci&oacute;n de ces&aacute;reas con respecto al parto vaginal    est&aacute; en relaci&oacute;n con la condici&oacute;n materna extrema, que    requiere la v&iacute;a r&aacute;pida para evitar una complicaci&oacute;n neonatal,    sobre todo si se presenta en el &uacute;ltimo trimestre, cuando el pron&oacute;stico    fetal es muy favorable.<sup>9</sup></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sobre    la base de los criterios de inclusi&oacute;n utilizados, se encontraron similares    resultados que los hallados en otros estudios realizados recientemente,<sup>1,2-4</sup>    aunque otros pa&iacute;ses en desarrollo utilizan como criterio a la admisi&oacute;n    en unidades de cuidados intensivos, como est&aacute;ndar para la identificaci&oacute;n    de estos casos, y este var&iacute;a de regi&oacute;n a regi&oacute;n, en dependencia    de los protocolos de tratamiento y de la oferta del servicio.<sup>4,8</sup></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mediante    el sistema de vigilancia prenatal se identific&oacute; que el 80 % de las pacientes    fueron captadas precozmente, indicador este muy importante, ya que su objetivo    es modificar los factores de riesgo susceptibles de ser modificables al suministrar    a toda gestante una atenci&oacute;n preventiva y continua a su salud e incrementar    la capacidad de autocuidado antes, durante y despu&eacute;s del embarazo.<sup>1,9</sup>    La realizaci&oacute;n de los complementarios al inicio del embarazo, la consulta    de evaluaci&oacute;n efectuada a las 13,5 semanas de gestaci&oacute;n como promedio    y por un especialista en Ginecoobstetricia, constituyen una herramienta clave    para la detecci&oacute;n temprana de afecciones y riesgos presentes en la embarazada,    que pudieran afectar la evoluci&oacute;n satisfactoria del embarazo y la etapa    perinatal.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como    se sabe, el control del riesgo preconcepcional en la mujer y la atenci&oacute;n    prenatal reducen el riesgo de morbilidad y mortalidad maternas, brindan el espacio    preciso para prestar una asistencia integral, en la que es necesario identificar    todos los riesgos presentes, ofrecen un seguimiento y control adecuados para    eliminar, atenuar o compensar estos riesgos, con el objetivo de promover una    salud reproductiva y garantizar una maternidad sin riesgos.<sup>2,3,9</sup></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin    embargo, est&aacute; demostrado que la atenci&oacute;n prenatal, por s&iacute;    sola, no es suficiente para reducir la mortalidad materna, porque no siempre    pueden predecirse ciertas complicaciones durante el parto y el puerperio, como    la aton&iacute;a uterina o la retenci&oacute;n de la placenta; por ello, se    hace necesario mejorar la atenci&oacute;n obst&eacute;trica de urgencia y de    los servicios m&aacute;s especializados a quienes lo requieran.<sup>2,9,11</sup></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    actualizaci&oacute;n y la capacitaci&oacute;n continua del personal vinculado    a la atenci&oacute;n materna, la auditor&iacute;a m&eacute;dica de los servicios    obst&eacute;tricos y los comit&eacute;s de an&aacute;lisis de la morbilidad    materna extremadamente grave en cada instituci&oacute;n, permiten analizar los    casos obst&eacute;tricos complicados para encontrar los factores relacionados    y buscar soluciones que minimicen el riesgo y conduzcan a brindar una mejor    atenci&oacute;n a estas pacientes.</font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    la atenci&oacute;n m&eacute;dica a la MMEG, el nivel secundario cuenta con protocolos    bien establecidos para la atenci&oacute;n al embarazo, el parto y el puerperio,    pero a&uacute;n su cumplimiento es uno de los factores que dificultan la calidad    de la atenci&oacute;n obst&eacute;trica. Adem&aacute;s, el resultado obtenido    de esta evaluaci&oacute;n en los procesos depende, en gran medida, de la competencia    y el desempe&ntilde;o de los profesionales.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. &iquest;Por qu&eacute; siguen muriendo    tantas mujeres durante el embarazo y el parto? [internet]. Ginebra: Organizaci&oacute;n    Mundial de la Salud; 2010 [citado 9 mayo 2010]. Disponible en: <a href="http://www.who.int/features/qa/12/es/index.html" target="_blank">http://www.who.int/features/qa/12/es/index.html</a></font><!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Carbonell Garc&iacute;a IC, L&oacute;pez Barroso R, Alba Arias Y, G&oacute;mez    Padr&oacute; T, Smith Salazar L, &Aacute;lvarez Toste M, et al. Caracterizaci&oacute;n    cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gica de la morbilidad materna extremadamente    grave. Santiago de Cuba 2009. Rev Cubana Hig Epidemiol [internet]. 2009 [citado    5 mayo 2010];47(3):[aprox. 12 p.]. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/hie/vol47_3_09/hie06309.pdf" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/hie/vol47_3_09/hie06309.pdf</a></font><!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    &Aacute;lvarez Toste M, Salvador &Aacute;lvarez S, Gonz&aacute;lez Rodr&iacute;guez    G, P&eacute;rez DR. Caracterizaci&oacute;n de la morbilidad materna extremadamente    grave. Rev Cubana Hig Epidemiol [internet]. 2010 sep.-dic. [citado 5 mayo 2010];48(3):[aprox.    10 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1561-30032010000300010&script=sci_arttext&tlng=pt" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1561-30032010000300010&amp;script=sci_arttext&amp;tlng=pt</a></font><!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    &Aacute;lvarez Toste M, Hinojosa &Aacute;lvarez MC, Salvador &Aacute;lvarez    S, L&oacute;pez Barroso R, Gonz&aacute;lez Rodr&iacute;guez G, Carbonell I,    et al. Morbilidad materna extremadamente grave, un problema actual. Rev Cubana    Hig Epidemiol [internet]. 2011 sep.- dic. [citado 10 mar. 2012];49(3):[aprox.    10 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-30032011000300010&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30032011000300010&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></font><!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Chen PJ. Embarazo en edad avanzada [internet]. Baltimore: University of Maryland    Medical Center (UMMC); 2010 [citado 5 mayo 2010]. Disponible en: <a href="http://www.umm.edu/pregnancy_spanish/000201.htm" target="_blank">http://www.umm.edu/pregnancy_spanish/000201.htm</a></font><!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Benzies KM. Advanced maternal age: Are decisions about the timing of child-bearing    a failure to understand the risks? CMAJ [internet]. 2008 Jan. 15 [citado 9 mayo    2010];178(2):[aprox. 6 p.]. Disponible en: <a href="http://www.cmaj.ca/content/178/2/183.full" target="_blank">http://www.cmaj.ca/content/178/2/183.full</a></font><!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    Garc&iacute;a Alonso I, Alem&aacute;n Mederos MM. Riesgos del embarazo en la    edad avanzada. Rev Cubana Obstet Ginecol [internet]. 2010 oct.-dic. [citado    9 mayo 2010];36(4):[aprox. 6 p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0138-600X2010000400002&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0138-600X2010000400002&amp;script=sci_arttext</a></font><!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    Garrido Riquenes C. Riesgo reproductivo. En: &Aacute;lvarez Sintes R. Medicina    General Integral. Salud y medicina. Vol. I [internet]. La Habana: Ciencias M&eacute;dicas;    2008 [citado 9 mayo 2010]. Disponible en: <a href="http://www.bvs.sld.cu/libros_texto/mgi_tomoi_seg_edicion/cap52.pdf" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/libros_texto/mgi_tomoi_seg_edicion/cap52.pdf</a></font><!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    Su&aacute;rez Gonz&aacute;lez JM, Guti&eacute;rrez Machado M, Corrales Guti&eacute;rrez    A, Benavides Casal ME, Tempo DC. Algunos factores asociados a la morbilidad    obst&eacute;trica extremadamente grave. Rev Cubana Obstet Ginecol [internet].    2010 abr.-jun. [citado 15 ene. 2011];36(2):[aprox. 9 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-600X2010000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2010000200002&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></font><!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.    Curiel-Balsera E, Prieto-Palomino M&Aacute;, Mu&ntilde;oz-Bono J, Ruiz de Elvira    MJ, Galeas JL, Quesada Garc&iacute;a G. An&aacute;lisis de la morbimortalidad    materna de las pacientes con preeclampsia grave, eclampsia y s&iacute;ndrome    HELLP que ingresan en una Unidad de Cuidados Intensivos gineco-obst&eacute;trica.    Med Intens [internet] 2011 nov. [citado 20 oct. 2012];35(8):[aprox. 10 p.].    Disponible en: <a href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S0210-56912011000800005&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S0210-56912011000800005&amp;script=sci_arttext</a></font><!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.    Martin JA, Hamilton BE, Sutton PD, Ventura SJ, Menacker F, Kirmeyer S, et al.    Births: Final Data for 2006. Natl Vital Stat Rep (NVSS) [internet]. 2009 Jan.    7 [citado 5 mayo 2010];57(7):[aprox. 102 p.]. Disponible en: <a href="http://www.cdc.gov/nchs/data/nvsr/nvsr57/nvsr57_07.pdf" target="_blank">http://www.cdc.gov/nchs/data/nvsr/nvsr57/nvsr57_07.pdf</a></font><!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.    Fayad Saeta Y, L&oacute;pez Barroso R, San Pedro L&oacute;pez MI, M&aacute;rquez    Capote E. Materna cr&iacute;tica durante el per&iacute;odo 2004-2008. Rev Cubana    Obstetr Ginecol [internet]. 2009 [citado 9 mayo 2010];35(4):[aprox. 10 p.].    Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/gin/vol35_4_09/gin03409.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/gin/vol35_4_09/gin03409.htm</a></font><!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.    V&aacute;zquez Cabrera J. Operaci&oacute;n ces&aacute;rea [internet]. La Habana:    Ciencias M&eacute;dicas; 2009 [citado 19 jul. 2012]. Disponible en: <a href="http://www.bvs.sld.cu/libros/embarazo_parto_puerperio/cap4.pdf" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/libros/embarazo_parto_puerperio/cap4.pdf</a></font><p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:    21 de abril de 2013    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    18 de octubre de 2013</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MSc.    Dra. Idalmis Gil Gonz&aacute;lez. Especialista de Primer Grado en Medicina General    Integral y en Higiene y Epidemiolog&iacute;a. M&aacute;ster en Atenci&oacute;n    Integral a la mujer. Instructora. Centro Provincial de Higiene y Epidemiolog&iacute;a.    Santa Clara, Villa Clara. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:iihvc@capiro.vcl.sld.cu">iihvc@capiro.vcl.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[¿Por qué siguen muriendo tantas mujeres durante el embarazo y el parto?]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Mundial de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbonell García]]></surname>
<given-names><![CDATA[IC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Barroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alba Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Padró]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Toste]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[clínico-epidemiológica de la morbilidad materna extremadamente grave. Santiago de Cuba 2009]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>47</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Toste]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salvador Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de la morbilidad materna extremadamente grave]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></source>
<year>2010</year>
<month> s</month>
<day>ep</day>
<volume>48</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Toste]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hinojosa Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salvador Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Barroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carbonell]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Morbilidad materna extremadamente grave, un problema actual]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></source>
<year>2011</year>
<month> s</month>
<day>ep</day>
<volume>49</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Embarazo en edad avanzada]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Maryland Medical Center (UMMC)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benzies]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Advanced maternal age: Are decisions about the timing of child-bearing a failure to understand the risks?]]></article-title>
<source><![CDATA[CMAJ]]></source>
<year>2008</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>178</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alemán Mederos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgos del embarazo en la edad avanzada]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2010</year>
<month> o</month>
<day>ct</day>
<volume>36</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrido Riquenes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo reproductivo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sintes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina General Integral. Salud y medicina. Vol. I]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corrales Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benavides Casal]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tempo]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunos factores asociados a la morbilidad obstétrica extremadamente grave]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2010</year>
<month> a</month>
<day>br</day>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Curiel-Balsera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prieto-Palomino]]></surname>
<given-names><![CDATA[MÁ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz-Bono]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz de Elvira]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galeas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quesada García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de la morbimortalidad materna de las pacientes con preeclampsia grave, eclampsia y síndrome HELLP que ingresan en una Unidad de Cuidados Intensivos gineco-obstétrica]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Intens]]></source>
<year>2011</year>
<month> n</month>
<day>ov</day>
<volume>35</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamilton]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sutton]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ventura]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menacker]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kirmeyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Births: Final Data for 2006]]></article-title>
<source><![CDATA[Natl Vital Stat Rep (NVSS)]]></source>
<year>2009</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>57</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fayad Saeta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Barroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[San Pedro López]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Capote]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Materna crítica durante el período 2004-2008]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstetr Ginecol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>35</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Operación cesárea]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
