<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3043</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicentro Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medicentro Electrónica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3043</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30432016000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estimación del riesgo cardiovascular en una población del área de salud del Policlínico Santa Clara]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular risk estimation in a population from the health area of Santa Clara polyclinic]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peral Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de Lourdes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alegret Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milagros]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guirado Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rommel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Universitario Santa Clara  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de Higiene y Epidemiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Arnaldo Milián Castro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>38</fpage>
<lpage>45</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30432016000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30432016000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30432016000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: durante la última década, la estimación del riesgo cardiovascular se ha convertido en piedra angular de las guías clínicas de prevención primaria. Objetivo: estimar el riesgo cardiovascular a individuos mediante la aplicación de las tablas de predicción de riesgo cardiovascular de la Organización Mundial de la Salud, la Sociedad Internacional de Hipertensión, región de las Américas subgrupo A, Cuba. Métodos: se realizó un estudio descriptivo transversal en los consultorios médicos de familia 16-1, 16-5 y 16-9 en el Área de Salud del Policlínico «Santa Clara», en el periodo de marzo de 2013 a marzo de 2014. Se realizó un muestreo multietápico que incluyó una selección primaria de los consultorios médicos de familia mediante técnicas de conglomerados; posteriormente, en una segunda etapa, se utilizó un muestreo estratificado, para representar la población de manera que se respetaran sus proporciones en las variables edad y sexo; se tomaron, finalmente, mediante muestreo simple aleatorio, a 142 individuos que constituyeron la muestra de estudio. Resultados: la muestra estudiada tuvo un bajo riesgo de presentar un evento cardiovascular en los próximos 10 años. Se encontraron diferencias en la distribución de los niveles de riesgo según el color de la piel. Conclusiones: los hallazgos sugieren la necesidad de crear una tabla de riesgo cardiovascular calibrada para Cuba y estimar el riesgo cardiovascular a la totalidad de la población, como parte del Programa de enfermedades crónicas no transmisibles en la Atención Primaria de Salud, para realizar acciones de prevención primaria]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: cardiovascular risk estimation has become in the cornerstone of clinical guides of primary prevention during the last decade. Objective: to estimate cardiovascular risk in individuals through the application of prediction tables of cardiovascular risk of the World Health Organization and the International Society of Hypertension, subgroup A from the Americas region, Cuba. Methods: a transversal descriptive study was carried out in 16-1, 16-5 and 16-9 family physician's offices from the Health Area of «Santa Clara» Polyclinic during March, 2013 to March, 2014. This was conducted based on multistage sampling with conglomerates including a primary selection of the family physician's offices; subsequently, in a second stage, it was used a stratified sampling in order to represent population in such a way that their sex and age proportions may be respected; and finally, a simple random sampling to 142 individuals who constituted the study sample. Results: study sample showed a lower risk of having a cardiovascular event within the next ten years. Differences in the distribution of risk levels were found regarding skin color. Conclusions: findings suggest the necessity to create a calibration table of cardiovascular risk in Cuba and to estimate risk to the totality of population, as a part of the Program of Chronic Non-communicable Diseases in Primary Health Care in order to do some actions of primary prevention]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[medición de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedades cardiovasculares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vigilancia de la población]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk assessment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cardiovascular disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[population surveillance]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ART</font><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&Iacute;</font></b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CULO ORIGINAL</font></b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estimaci&oacute;n del riesgo cardiovascular en una poblaci&oacute;n del &aacute;rea de salud    del Policl&iacute;nico Santa Clara</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cardiovascular risk estimation in a population from the health area of Santa    Clara polyclinic</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MSc. Dra. Mar&iacute;a de Lourdes Peral    S&aacute;nchez<SUP>1</SUP>, Dra. C. Milagros Alegret    Rodr&iacute;guez<SUP>2</SUP>, MSc. Dr. Rommel Guirado  Cruz<SUP>3</SUP></font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral. M&aacute;ster en Bio&eacute;tica. Instructora.  Policl&iacute;nico Universitario Santa Clara. Santa Clara, Villa Clara. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto: peralsan@capiro.vcl.sld.cu">peralsan@capiro.vcl.sld.cu</a></FONT></U></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>  2.     Doctora en Ciencias de la Salud. M&aacute;ster en Bioqu&iacute;mica. Profesora Titular y Consultante.  Investigadora Agregada. Centro Provincial de Higiene y Epidemiolog&iacute;a. Santa Clara,  Villa Clara, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 3.     Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral. Residente de primer a&ntilde;o de Cirug&iacute;a  General. M&aacute;ster en Bio&eacute;tica. Hospital Arnaldo Mili&aacute;n Castro. Santa Clara,  Villa Clara. Cuba.</font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Introducci&oacute;n:</strong> durante la &uacute;ltima d&eacute;cada, la estimaci&oacute;n del riesgo cardiovascular se ha convertido en piedra    angular de las gu&iacute;as cl&iacute;nicas de prevenci&oacute;n primaria.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Objetivo:</B> estimar el riesgo cardiovascular a individuos mediante la aplicaci&oacute;n de las tablas de predicci&oacute;n de    riesgo cardiovascular de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, la Sociedad Internacional de Hipertensi&oacute;n, regi&oacute;n de    las Am&eacute;ricas subgrupo A, Cuba.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&eacute;todos:</B> se realiz&oacute; un estudio descriptivo transversal en los consultorios m&eacute;dicos de familia 16-1, 16-5 y 16-9    en el &Aacute;rea de Salud del Policl&iacute;nico &#171;Santa Clara&#187;, en el periodo de marzo de 2013 a marzo de 2014. Se realiz&oacute;    un muestreo multiet&aacute;pico que incluy&oacute; una selecci&oacute;n primaria de los consultorios m&eacute;dicos de familia  mediante    t&eacute;cnicas de conglomerados; posteriormente, en una segunda etapa, se utiliz&oacute; un muestreo estratificado, para representar    la poblaci&oacute;n de manera que se respetaran sus proporciones en las variables edad y sexo; se tomaron,    finalmente, mediante muestreo simple aleatorio, a 142 individuos que constituyeron la muestra de estudio.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Resultados:</B> la muestra estudiada tuvo un bajo riesgo de presentar un evento cardiovascular en los pr&oacute;ximos    10 a&ntilde;os. Se encontraron diferencias en la distribuci&oacute;n de los niveles de riesgo seg&uacute;n el color de la piel.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Conclusiones:</B> los hallazgos sugieren la necesidad de crear una  tabla de riesgo cardiovascular calibrada    para Cuba y estimar el riesgo cardiovascular a la totalidad de la poblaci&oacute;n, como parte del Programa de    enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles en la Atenci&oacute;n Primaria de Salud,  para realizar acciones de prevenci&oacute;n primaria. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><I>DeCS</I>:</B> medici&oacute;n de riesgo, enfermedades cardiovasculares/epidemiolog&iacute;a, vigilancia de la poblaci&oacute;n.</font> <hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Introduction:</strong> cardiovascular risk estimation has become in the cornerstone of clinical guides of primary    prevention during the last decade.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Objective:</B> to estimate cardiovascular risk in individuals through the application of prediction tables of    cardiovascular risk of the World Health Organization and the International Society of Hypertension, subgroup A from the    Americas region, Cuba.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Methods:</B> a transversal descriptive study was carried out in 16-1, 16-5 and 16-9 family physician's offices from    the Health Area of &#171;Santa Clara&#187; Polyclinic during March, 2013 to March, 2014. This was conducted based on    multistage sampling with conglomerates including a primary selection of the family physician's offices; subsequently, in    a second stage, it was used a stratified sampling in order to represent population in such a way that their sex and    age proportions may be respected; and finally, a simple random sampling to 142 individuals who constituted the    study sample.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Results:</B> study sample showed a lower risk of having a cardiovascular event within the next ten years.    Differences in the distribution of risk levels were found regarding skin color.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Conclusions:</B> findings suggest the necessity to create a calibration table of cardiovascular risk in Cuba and    to estimate risk to the totality of population, as a part of the Program of Chronic Non-communicable Diseases    in Primary Health Care in order to do some actions of primary prevention.   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DeCS:</B> risk assessment, cardiovascular disease/epidemiology, population surveillance.</font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las enfermedades cardiovasculares constituyen un reto para la comunidad m&eacute;dica de hoy. Cuba no queda    exenta de esta realidad. En el estudio cl&iacute;nico epidemiol&oacute;gico realizado en Villa Clara  en el per&iacute;odo del 2013 al 2014,    las enfermedades del coraz&oacute;n se ubicaron como la segunda causa de muerte, con el 21,6 % de la mortalidad    general. La cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica represent&oacute; el 70,4 % de la mortalidad por enfermedades del coraz&oacute;n, con un aumento    de 4,39 % de su tasa  estandarizada, donde el infarto agudo del miocardio aport&oacute; el 36,3 % de los    fallecidos.<SUP>1</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hoy ya se puede decir que el riesgo de sufrir una enfermedad cardiovascular es multifactorial y aditivo, de    manera que, a medida que se van acumulando factores de riesgo, la probabilidad de tener la enfermedad tambi&eacute;n    se incrementa. Se han desarrollado funciones o ecuaciones matem&aacute;ticas basadas en el grado de exposici&oacute;n a    los factores de riesgo cardiovasculares cl&aacute;sicos: la edad y el sexo, que utilizan la magnitud de la asociaci&oacute;n    entre estos factores y el riesgo de sufrir una enfermedad cerebrovascular (ECV), para estimar la probabilidad futura    de contraer tales enfermedades.<SUP>2,3</SUP>   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estudio de Framingham fue pionero en el desarrollo y el c&aacute;lculo de esta probabilidad. Uno de los retos    iniciales fue desarrollar los m&eacute;todos matem&aacute;ticos para calcularla, sobre la base de los datos recogidos en el    seguimiento de la cohorte inicial. En 1967, mediante modelos discriminantes, se public&oacute; la primera funci&oacute;n de    Framingham; posteriormente, ya se utilizaron modelos de regresi&oacute;n log&iacute;stica para la estimaci&oacute;n del riesgo    cardiovascular,<SUP>2</SUP> que es piedra angular de las gu&iacute;as cl&iacute;nicas de prevenci&oacute;n    primaria.<SUP>4</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el 2007, la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) y la Sociedad Internacional de Hipertensi&oacute;n (ISH, por    sus siglas en ingl&eacute;s) publicaron dos variantes de tablas de predicci&oacute;n de riesgo cardiovascular, basado en una    ecuaci&oacute;n multivariante de predicci&oacute;n de riesgo para cada una de las 14 subregiones epidemiol&oacute;gicas de la OMS:    una variante con inclusi&oacute;n de colesterol y otra sin incluirlo. Ambas tablas incorporan el sexo, la edad, el h&aacute;bito de    fumar y las cifra de tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica. Se utilizaron datos estandarizados sobre la prevalencia de los factores    de riesgo y el riesgo relativo de sufrir un evento aterotromb&oacute;tico de cada una de estas 14 subregiones    epidemiol&oacute;gicas de la OMS, datos extra&iacute;dos del Proyecto Comparativo de    Riesgo.<SUP>5,6</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba, se han desarrollado pocos trabajos sobre la estimaci&oacute;n del riesgo cardiovascular a la poblaci&oacute;n    cubana. Esta situaci&oacute;n es com&uacute;n a la provincia, municipio y, particularmente, a nuestra &aacute;rea de    salud.<SUP>7,8-10</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La estimaci&oacute;n del riesgo de desarrollar una enfermedad cardiovascular no es una pr&aacute;ctica com&uacute;n en la    atenci&oacute;n primaria, a pesar de los indudables beneficios que esta conllevar&iacute;a, al permitir al m&eacute;dico de este nivel contar    con elementos fiables para la prevenci&oacute;n en la comunidad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El c&aacute;lculo de riesgo cardiovascular constituye una herramienta novedosa para algunos y desapercibida para    otros. Es el m&eacute;dico general integral el especialista que m&aacute;s posibilidades tiene de obtener resultados mediante    la estimaci&oacute;n de dicho riesgo, debido a su perfil de trabajo: la prevenci&oacute;n primaria. Con esta investigaci&oacute;n, se    pretende estimar el riesgo cardiovascular en la poblaci&oacute;n mediante la aplicaci&oacute;n de la tabla de predicci&oacute;n del    riesgo cardiovascular de la OMS/ISH para la regi&oacute;n de las Am&eacute;ricas (AMR), subgrupo A, en el cual est&aacute; incluida Cuba.</font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo  transversal en un grupo poblacional que pertenece  a los Consultorios del    M&eacute;dico de Familia (CMF) 16-1, 16-5 y 16-9, localizados en el &Aacute;rea de Salud del Policl&iacute;nico &#171;Santa Clara&#187;, municipio    Santa Clara, provincia de Villa Clara, en el per&iacute;odo comprendido de marzo del 2013 a marzo 2014, con el objetivo    de estimar el riesgo cardiovascular mediante la aplicaci&oacute;n de la tabla de predicci&oacute;n del riesgo cardiovascular de    la OMS/ISH AMR A, con la variante de inclusi&oacute;n de colesterol. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La poblaci&oacute;n estuvo constituida por  13 952 personas (la totalidad de la poblaci&oacute;n perteneciente al Grupo B&aacute;sico    de Trabajo  No. 1 del Policl&iacute;nico &#171;Santa Clara&#187;), y para el c&aacute;lculo muestral, despu&eacute;s de la selecci&oacute;n primaria de    tres CMF mediante t&eacute;cnicas de conglomerados, se utiliz&oacute; un muestreo estratificado de dos etapas con fijaci&oacute;n    proporcional para representar la poblaci&oacute;n, de manera que se respetaran sus proporciones en las variables edad y sexo.    La muestra qued&oacute; constituida por 142 individuos incluidos en los CMF 16-1, 16-5 y 16-9. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se eligieron las tablas adecuadas, partiendo de la clasificaci&oacute;n que propone la Organizaci&oacute;n Mundial de la    Salud y la Sociedad Internacional de Hipertensi&oacute;n (OMS/ISH); Cuba, que pertenece a Am&eacute;rica, queda incluida en    AMR, subgrupo A, por los criterios de tener una poblaci&oacute;n con baja mortalidad en la ni&ntilde;ez y  baja mortalidad en    la adultez. Esta tabla estima la probabilidad de presentar un evento cardiovascular en los pr&oacute;ximos 10 a&ntilde;os. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con toda la informaci&oacute;n recogida y definida la tabla, se procedi&oacute; a la estimaci&oacute;n    del riesgo cardiovascular, tomando como orden los cinco pasos que se describen a continuaci&oacute;n: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paso 1: tabla adecuada seg&uacute;n la presencia o ausencia de diabetes.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paso 2: Seleccionar cuadro seg&uacute;n sexo.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paso 3: Recuadro fumador o no fumador.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paso 4: Recuadro del grupo de edad (ejemplo 50 si la edad es comprendida entre 50 y 59 a&ntilde;os, 60 para    edades entre 60 y 69 a&ntilde;os, etc.).    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paso 5: En el recuadro finalmente elegido, localizar la celda m&aacute;s cercana al    cruce de los niveles de presi&oacute;n arterial    sist&oacute;lica (mmHg) y de colesterol total en sangre (mmol/l). El color de la celda indica el riesgo cardiovascular en    los pr&oacute;ximos 10 a&ntilde;os. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para determinar el riesgo cardiovascular, se considerar&aacute; fumadores a todos los que lo sean en el momento de    la estimaci&oacute;n y a los que hayan dejado de fumar en el &uacute;ltimo a&ntilde;o.    La presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica, calculada como    la media de dos mediciones (con dos lecturas en cada medici&oacute;n), es suficiente para evaluar el    riesgo, pero no para establecer unas cifras tensionales basales antes del    tratamiento.<SUP>6 </SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El nivel de riesgo se expresa en colores de la siguiente manera:</font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/mdc/v20n1/f0106116.jpg" width="562" height="189"></font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Posteriormente, se utilizaron m&eacute;todos de an&aacute;lisis estad&iacute;stico acorde al dise&ntilde;o de la investigaci&oacute;n. Se acudi&oacute;    al c&aacute;lculo de frecuencias absolutas, relativas, acumuladas cuando procediere y tasas puntuales estimadas,    as&iacute; como los estad&iacute;sticos relacionales mediante la distribuci&oacute;n de Ji al cuadrado. Para obtener el contraste de    algunas variables de inter&eacute;s epidemiol&oacute;gico, se utilizaron distribuciones probabil&iacute;sticas, como la binomial en el caso    de variables dicot&oacute;micas, utilizando como referencia datos poblacionales del &uacute;ltimo censo. Las decisiones    estad&iacute;sticas, cuando se utilizaron pruebas de significaci&oacute;n, se sustentaron en aceptar un error estad&iacute;stico de 5 % (&alpha; = 0,05).</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="#t0106116">Tabla    1</a></FONT></U>, se observa la composici&oacute;n por sexo y edad de la muestra de estudio. El recorrido de la edad se    situ&oacute; entre 19 y 96 a&ntilde;os, con media de 54,5 a&ntilde;os y desviaci&oacute;n t&iacute;pica de 19,4 a&ntilde;os. </font>     <P align="center"><a name="t0106116"></a><img src="/img/revistas/mdc/v20n1/t0106116.jpg" width="534" height="235">     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se observa en la <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="#t0206116">Tabla    2</a></FONT></U>, respecto al color de la piel, esta poblaci&oacute;n se mostr&oacute; una mayor&iacute;a muy    significativa de poblaci&oacute;n blanca (90,8 %). </font>     <P align="center"><a name="t0206116"></a><img src="/img/revistas/mdc/v20n1/t0206116.jpg" width="546" height="154">     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="#t0306116">Tabla 3</a></FONT></U> muestra el riesgo de esta poblaci&oacute;n de presentar un evento cardiovascular en los pr&oacute;ximos diez    a&ntilde;os, al aplicar la Tabla de Riesgo Cardiovascular OMS/ISH AMR A, con la variante inclusi&oacute;n de colesterol.</font>     <P align="center"><a name="t0306116"></a><img src="/img/revistas/mdc/v20n1/t0306116.jpg" width="567" height="233">     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 74,6 % present&oacute; un bajo riesgo, el 16,2 % un riesgo moderado, el 6,3 % alto y el 2,8 % muy alto. La  posici&oacute;n de la mediana indica que se puede evaluar globalmente esta poblaci&oacute;n como bajo riesgo. Sin embargo, no  puede obviarse que un 9,1 % de ella presenta un nivel de riesgo entre alto y muy alto. No se encontraron casos de  riesgo muy alto inminente. Estos resultados se ilustran, adem&aacute;s, en el <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="#g0106116">Gr&aacute;fico 1</a></FONT></U>.</font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="g0106116"></a><img src="/img/revistas/mdc/v20n1/g0106116.jpg" width="587" height="284"></font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La estratificaci&oacute;n del riesgo cuando se considera el color de la piel -aspecto no incluido en las tablas de  valoraci&oacute;n de riesgo cardiovascular- puede tener una importante connotaci&oacute;n en Cuba, dada la estructura racial de la  poblaci&oacute;n. En este estudio, se apreci&oacute; un mayor nivel de riesgo entre los individuos de piel no blanca, con  diferencias significativas en la distribuci&oacute;n (X&#178; = 13,194 p = 0,004 gl = 3 p (exacta, MonteCarlo) = 0,018).</font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La caracterizaci&oacute;n por edad y sexo de esta muestra denota una poblaci&oacute;n envejecida, que es caracter&iacute;stica de  la regi&oacute;n. Esto ratifica lo recogido en el reciente censo poblacional cubano, en el cual Villa Clara es la provincia  m&aacute;s envejecida del pa&iacute;s.<SUP>11</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con respecto al color de la piel, los resultados evidencian un predominio muy significativo de piel blanca  respecto a los valores poblacionales del censo de 2012, donde se recoge que el 64,1 % de la poblaci&oacute;n cubana es  blanca, el 9,25 % negra y el 26,6 %  mestiza.<SUP>11</SUP> Estos resultados coinciden con los informados por otros autores.  Santiago<SUP>12</SUP> encontr&oacute; que el 80,6% de sus pacientes eran blancos; asimismo,  Moreno,<SUP>13</SUP> en un estudio realizado en el &aacute;rea  de salud de Rancho Veloz, hall&oacute; un 75 % de pacientes de piel blanca. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la estratificaci&oacute;n de riesgo cardiovascular, la mayor&iacute;a de la poblaci&oacute;n evaluada se ubica en el grupo 1  (riesgo menor de 10 %). Por criterios de mediana, se puede afirmar que este nivel de riesgo es el que caracteriza al  centro de la poblaci&oacute;n, ya que la clase mediana est&aacute; incluida en &eacute;l. Por tanto, seg&uacute;n las tablas de riesgo  cardiovascular OMS/ISH AMR A, y a pesar de tratarse de una poblaci&oacute;n envejecida, esta muestra un bajo riesgo de presentar  un evento cardiovascular en los pr&oacute;ximos diez a&ntilde;os. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La investigaci&oacute;n, de manera general, coincide con otros autores, tanto for&aacute;neos como cubanos. Alcocer y  Lozada,<SUP>14</SUP> en un estudio realizado a un grupo poblacional mexicano, encontraron un predominio franco de bajo  riesgo cardiovascular, as&iacute; como  Brotons,<SUP>15</SUP> en el 2014, en una comunidad espa&ntilde;ola, hall&oacute; resultados que coinciden  con esta investigaci&oacute;n. Por su parte,  Ndindjock<SUP>16</SUP> y Otguntuya<SUP>17</SUP>aplicaron las tablas de predicci&oacute;n de riesgo  cardiovascular OMS/ISH y obtuvieron datos similares a los hallados en el presente estudio. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la bibliograf&iacute;a consultada, no se encontr&oacute; predominio de alto riesgo cardiovascular. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuatro estudios realizados en Cuba estiman el riesgo cardiovascular global en diferentes contextos: dos se  realizaron en la Atenci&oacute;n Primaria de Salud, mientras que los dos  restantes fueron a trabajadores del hotel Meli&aacute; Coh&iacute;ba  en la ciudad de La Habana y a un grupo de combatientes pertenecientes a las  Fuerzas Armadas  Revolucionarias (FAR), respectivamente. En todas estas investigaciones predomin&oacute; un bajo riesgo cardiovascular en los  pr&oacute;ximos diez a&ntilde;os. La presente investigaci&oacute;n coincide con los resultados expuestos en el territorio nacional. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hern&aacute;ndez G&aacute;rciga y  Opeyemi<SUP>7</SUP> estimaron el riesgo cardiovascular a un grupo de pacientes pertenecientes  al consultorio 3 del Policl&iacute;nico &#171;Mario Mu&ntilde;oz&#187; en Guanabo, con un 39 % de bajo riesgo cardiovascular. Cabrera  y Su&aacute;rez<SUP>8</SUP> escogieron a un  grupo de combatientes en los que tambi&eacute;n predomin&oacute; el bajo riesgo cardiovascular  (60,9 %), mientras que Due&ntilde;as y de la  Noval<SUP>9</SUP> tomaron como muestra de estudio a trabajadores del Hotel Meli&aacute;  Coh&iacute;ba en La Habana, con  el 80,4 % de bajo riesgo cardiovascular. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nordet y colaboradores<SUP>10</SUP> publicaron, en el 2013, una investigaci&oacute;n con muchos puntos en com&uacute;n con la  presente; tuvo lugar en el Policl&iacute;nico &#171;Corinthya&#187; del municipio Plaza en La Habana, utilizando las tablas de la OMS/ISH  con inclusi&oacute;n de colesterol y sin &eacute;l, con un predominio de bajo riesgo cardiovascular (83,4 % y 89,7 %, respectivamente). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al considerar el color de la piel, en este estudio se encontr&oacute; un mayor nivel de riesgo cardiovascular entre los  no blancos, con contraste significativo respecto a los blancos. Los resultados son sugestivos de la conveniencia  de considerar el color de la piel en las tablas de valoraci&oacute;n de riesgo cardiovascular de la poblaci&oacute;n cubana, dada  la reconocida malignidad de la hipertensi&oacute;n y otros trastornos vasculares que caracterizan a la piel negra y  al mestizaje.<SUP>18</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es una realidad que no existe una tabla de riesgo cardiovascular para la poblaci&oacute;n cubana e, incluso, en  la bibliograf&iacute;a consultada no se encontraron investigaciones dedicadas a la calibraci&oacute;n de tablas existentes  para dicha poblaci&oacute;n, y esto podr&iacute;a subestimar dicho riesgo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores proponen la siguiente reflexi&oacute;n: con independencia de la cantidad de pacientes que puedan o  no presentar un riesgo elevado, la poblaci&oacute;n siempre ser&aacute; &#171;un potencial de  logros&#187;; esto quiere decir que aunque  se incluyan con un bajo riesgo, como es el caso de los resultados obtenidos en esta investigaci&oacute;n, existe un  desaf&iacute;o para el m&eacute;dico: el de mantener un asesoramiento adecuado en cuanto a estilos de vida, para vigilar este nivel  de riesgo cardiovascular. En cuanto al riesgo alto, el logro consiste en ser oportunos y persistentes en el  asesoramiento, tanto en estilos de vida como en terap&eacute;utica oportuna, para evitar el accidente cardiovascular  inminente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores de esta investigaci&oacute;n consideran que el c&aacute;lculo de riesgo cardiovascular no es m&aacute;s que una  forma novedosa y efectiva de dispensarizar a la poblaci&oacute;n y debe convertirse en un ejercicio cotidiano en las  consultas del m&eacute;dico general integral. Es una herramienta sencilla, que permite evaluar el estado de riesgo de la  poblaci&oacute;n en sus respectivas comunidades y, a partir de sus resultados, realizar acciones de prevenci&oacute;n bien dise&ntilde;adas  y puestas verdaderamente en pr&aacute;ctica para obtener resultados concretos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se debe estimar el riesgo cardiovascular, tanto a nivel poblacional como individual. Los autores defienden  la postura de organizar estrategias de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n a nivel de grandes grupos, donde la  enfermedad cardiovascular est&aacute; generalmente determinada por el medio ambiente y el modo de vida, as&iacute; como las acciones  de prevenci&oacute;n a nivel individual, en las que influyen el estilo de vida y la biolog&iacute;a humana de manera m&aacute;s decisiva. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre todos los profesionales de la salud, quien mejor puede lograr este resultado es el m&eacute;dico de familia.  Todo este postulado te&oacute;rico puede llevarse a la pr&aacute;ctica con la incorporaci&oacute;n, en la Atenci&oacute;n Primaria de Salud, de  un modelo que pueda adjuntarse a la historia cl&iacute;nica del paciente, con el objetivo de visualizar mejor la  estratificaci&oacute;n y el seguimiento de la evoluci&oacute;n del riesgo cardiovascular.</font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Departamento de Enfermedades Cr&oacute;nicas no Transmisibles. Cuadro epidemiol&oacute;gico de la provincia de    Villa Clara. Santa Clara: CPHE; 2014.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Elousa R, Morales Salina A. Determinaci&oacute;n del riesgo cardiovascular total. Caracterizaci&oacute;n, modelizaci&oacute;n  y objetivos de la prevenci&oacute;n seg&uacute;n el contexto sociogeogr&aacute;fico. Rev Cubana Cardiol Cir  Cardiovasc. 2011;17(Supl. 1):28-35.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Grundy SM, Pasternak R, Greenland P, Smith Jr. S, Fuster V. Assessment of cardiovascular risk by use  of multiple-risk-factor assessment equations: a statement for healthcare professionals from the American  heart associaton and the American college of cardiology. Circulation. 1999;100:1292-481.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Perk J, De Backer G, Gohlke H, Graham I, Reiner Z, Verschuren M, et al. European Guidelines  on cardiovascular disease prevention in clinical practice (version 2012). Eur Heart J. 2012;33:1635-701.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     World Health Organization. Prevention of cardiovascular disease: guidelines for assessment  and management of cardiovascular risk [internet]. Geneva: World Health Organization; 2007 [citado 11  mar. 2013]. Disponible en:</font>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="https://books.google.com.cu/books?hl=es&lr=&id=AS2RmtQVuLwC&oi=fnd&pg=PT5&dq=World+Health+Organization.+Prevention+of+cardiovascular+ disease:+guidelines+for+assessment+and+management+of+cardiovascular+risk+&ots=AIMnbb49EE&sig=dQPAXWRyfosuAXz0rM1nUiRBr5Y#v=onepage &q=World%20Health%20Organization.%20Prevention%20of%20cardiova%20scular%20disease%3A%20guidelines%20for%20assessment%20and% 20management%20of%20cardiovascular%20risk&f=false" target="_blank">https://books.google.com.cu/books?hl=es&lr=&id=AS2RmtQVuLwC&oi=fnd&pg=PT5&dq=World+Health+Organization.+Prevention+of+cardiovascular+ disease:+guidelines+for+assessment+and+management+of+cardiovascular+risk+&ots=AIMnbb49EE&sig=dQPAXWRyfosuAXz0rM1nUiRBr5Y#v=onepage &q=World%20Health%20Organization.%20Prevention%20of%20cardiova%20scular%20disease%3A%20guidelines%20for%20assessment%20and% 20management%20of%20cardiovascular%20risk&f=false</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     World Health Organization. Prevention of cardiovascular disease: pocket guidelines for assessment    and management of cardiovascular risk [internet]. Geneva: World Health Organization; 2008 [citado 11    mar. 2013]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.who.int/publications/list/PocketGL_spanish.pdf" target="_blank">http://www.who.int/publications/list/PocketGL_spanish.pdf</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Hern&aacute;ndez G&aacute;rciga FF, Opeyemi Jimada I, Pr&iacute;a Barros MC. Riesgo cardiovascular global consultorio 3.  &Aacute;rea de salud de Guanabo 2008. Rev Haban Cienc M&eacute;d [internet]. 2010 dic. [citado 11 mar.  2013];9(Supl. 5):[aprox. 7 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729 -519X2010000500006&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729 -519X2010000500006&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Cabrera Abrahante SA, Su&aacute;rez Cruz R. Riesgo cardiovascular global en una poblaci&oacute;n de  combatientes. Rev Haban Cienc M&eacute;d [internet]. 2012 jul.-sep. [citado 11 mar. 2013];11(3):[aprox. 12 p.]. Disponible  en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729-519X2012000300005&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2012000300005&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Due&ntilde;as Herrera A, Armas Rojas NB, de la Noval Garc&iacute;a R. TurciosTrist&aacute; SE, Mili&aacute;n Hern&aacute;ndez A,  Cabal&eacute; Vilari&ntilde;o MB. Riesgo cardiovascular total en los trabajadores del Hotel &#171;Meli&aacute; Coh&iacute;ba&#187;. Rev  Cubana Endocrinol [internet]. 2008 ene.-abr. [citado 11 mar. 2013];19(1):[aprox. 6 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-29532008000100003&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-29532008000100003&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Nordet P, Mendis S, Due&ntilde;as A, de la Noval R, Armas N, de la Noval IL, et al. Total cardiovascular  risk assessment and management using two prediction tools, with and without blood cholesterol.  MEDICC Review [internet]. 2013 Oct. [citado 27 jun. 2014];15(4):[aprox. 5 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.medicc.org/mediccreview/index.php?issue=26&id=328&a=vahtml" target="_blank">http://www.medicc.org/mediccreview/index.php?issue=26&amp;id=328&amp;a=vahtml</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Oficina Nacional de Estad&iacute;stica. Cifras del censo de poblaci&oacute;n y vivienda. La Habana: ONEI; 2012.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Santiago TE. Factores de riesgo y cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica [tesis]. Villa Clara: Centro Provincial de  Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a; 2004.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Moreno Mart&iacute;nez FL. Factores de riesgo coronario y riesgo cardiovascular en personas adultas en un  &aacute;rea de salud de Rancho Veloz. Cl&iacute;n Invest Arterioscler. 2008;20(4):151-61.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Alcocer LA, Lozada O, Fangh&auml;nel G, S&aacute;nchez-Reyes L, Campos- Franco E. Estratificaci&oacute;n del  riesgo cardiovascular global: comparaci&oacute;n de los m&eacute;todos Framingham y Score en poblaci&oacute;n mexicana del  estudio PRIT. Cir Cir. 2011 mar.-abr.;79(1):168-74.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Brotons CC, Moral I, Soriano N, Llu&iacute;s Cuixart L, Osorio D, Bottaro D, et al. Impacto de la utilizaci&oacute;n de  las diferentes tablas score en el c&aacute;lculo del riesgo cardiovascular. Rev Esp Cardiol. 2014;67(02):94-100.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.     Ndindjock R, Gedeon J, Mendis S, Paccaud F, Bovet P. Potential impact of single-risk-factor versus  total risk management for the prevention of cardiovascular events in Seychelles. Bull World Health Organ.  2011 Apr. 1;89(4):286-95.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.     Otguntuya D, Oum S, Buckley BS, Bonita R. Assessment of total cardiovascular risk using WHO/ISH  risk prediction charts in three low and middle income countries in Asia. BMC Public Health. 2013  Jun. 5;13(1):539.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18.     Rojas J, Berm&uacute;dez V, Leal E, Aparicio D, Pe&ntilde;a G, Acosta L, et al. Origen &eacute;tnico y  enfermedad cardiovascular. Arch Venez Farmacol Ter [internet]. 2008 jun. [citado 7 sep. 2014];27(1):[aprox. 20  p.]. Disponible en <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0798 -02642008000100009&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0798 -02642008000100009&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a></FONT></U> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 9 de junio de 2015    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 17 de octubre de 2015</font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>MSc. Dra. Mar&iacute;a de Lourdes Peral  S&aacute;nchez</I>. Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral.  M&aacute;ster en Bio&eacute;tica. Instructora. Policl&iacute;nico Universitario Santa Clara. Santa Clara, Villa Clara. Correo  electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto: peralsan@capiro.vcl.sld.cu">peralsan@capiro.vcl.sld.cu</a></FONT></U> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Departamento de Enfermedades Crónicas no Transmisibles</collab>
<source><![CDATA[Cuadro epidemiológico de la provincia de Villa Clara]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Clara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CPHE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales Salina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación del riesgo cardiovascular total. Caracterización, modelización y objetivos de la prevención según el contexto sociogeográfico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cardiol Cir Cardiovasc]]></source>
<year>2011</year>
<volume>17</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>28-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grundy]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pasternak]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greenland]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith Jr]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuster]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of cardiovascular risk by use of multiple-risk-factor assessment equations: a statement for healthcare professionals from the American heart associaton and the American college of cardiology]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1999</year>
<volume>100</volume>
<page-range>1292-481</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perk]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Backer]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gohlke]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graham]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verschuren]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[European Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice (version 2012)]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart J]]></source>
<year>2012</year>
<volume>33</volume>
<page-range>1635-701</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Prevention of cardiovascular disease: guidelines for assessment and management of cardiovascular risk]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Prevention of cardiovascular disease: pocket guidelines for assessment and management of cardiovascular risk]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Gárciga]]></surname>
<given-names><![CDATA[FF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Opeyemi Jimada]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pría Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo cardiovascular global consultorio 3. Área de salud de Guanabo 2008]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Haban Cienc Méd]]></source>
<year>2010</year>
<month> d</month>
<day>ic</day>
<volume>9</volume>
<numero>^s5</numero>
<issue>^s5</issue>
<supplement>5</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Abrahante]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo cardiovascular global en una población de combatientes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Haban Cienc Méd]]></source>
<year>2012</year>
<month> j</month>
<day>ul</day>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armas Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[NB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Noval García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TurciosTristá]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milián Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabalé Vilariño]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo cardiovascular total en los trabajadores del Hotel «Meliá Cohíba»]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></source>
<year>2008</year>
<month> e</month>
<day>ne</day>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nordet]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendis]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Noval]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armas]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Noval]]></surname>
<given-names><![CDATA[IL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Total cardiovascular risk assessment and management using two prediction tools, with and without blood cholesterol]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDICC Review]]></source>
<year>2013</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Oficina Nacional de Estadística</collab>
<source><![CDATA[Cifras del censo de población y vivienda]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONEI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santiago]]></surname>
<given-names><![CDATA[TE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Factores de riesgo y cardiopatía isquémica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[FL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo coronario y riesgo cardiovascular en personas adultas en un área de salud de Rancho Veloz]]></article-title>
<source><![CDATA[Clín Invest Arterioscler]]></source>
<year>2008</year>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>151-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alcocer]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lozada]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fanghänel]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos- Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estratificación del riesgo cardiovascular global: comparación de los métodos Framingham y Score en población mexicana del estudio PRIT]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Cir]]></source>
<year>2011</year>
<month> m</month>
<day>ar</day>
<volume>79</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>168-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brotons]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moral]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soriano]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lluís Cuixart]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bottaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto de la utilización de las diferentes tablas score en el cálculo del riesgo cardiovascular]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2014</year>
<volume>67</volume>
<numero>02</numero>
<issue>02</issue>
<page-range>94-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ndindjock]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gedeon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendis]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paccaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bovet]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Potential impact of single-risk-factor versus total risk management for the prevention of cardiovascular events in Seychelles]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull World Health Organ]]></source>
<year>2011</year>
<month> A</month>
<day>pr</day>
<volume>89</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>286-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otguntuya]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oum]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buckley]]></surname>
<given-names><![CDATA[BS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonita]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of total cardiovascular risk using WHO/ISH risk prediction charts in three low and middle income countries in Asia]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Public Health]]></source>
<year>2013</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>539</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aparicio]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Origen étnico y enfermedad cardiovascular]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Venez Farmacol Ter]]></source>
<year>2008</year>
<month> j</month>
<day>un</day>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
