<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3043</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicentro Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medicentro Electrónica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3043</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30432016000100015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Somos responsables del síndrome metabólico y sus consecuencias?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Are we responsible of the metabolic syndrome and its consequences?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raidel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardentey García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Raúl Sánchez. Pinar del Río  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>90</fpage>
<lpage>92</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30432016000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30432016000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30432016000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CARTA AL EDITOR</font></b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#191;Somos responsables del s&iacute;ndrome metab&oacute;lico y sus consecuencias?</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Are we responsible of the metabolic syndrome and its consequences?</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr. Raidel Gonz&aacute;lez    Rodr&iacute;guez<SUP>1</SUP>, Dr. Juan Cardentey    Garc&iacute;a<SUP>2</SUP></font></b></font> </p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     M&eacute;dico General. Residente de Primer a&ntilde;o de Medicina General Integral. Instructor. Policl&iacute;nico  Ra&uacute;l S&aacute;nchez. Pinar del R&iacute;o. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto: rgonzalez@princesa.pri.sld.cu">rgonzalez@princesa.pri.sld.cu</a>    <br> </FONT></U></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Especialista de Primer y Segundo Grados en Pr&oacute;tesis Dental y en Estomatolog&iacute;a General Integral.  Profesor Auxiliar. Investigador Agregado. Cl&iacute;nica Ormani Arenado. Policl&iacute;nico Universitario Ra&uacute;l S&aacute;nchez. Pinar  del R&iacute;o. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto: cardentey@princesa.pri.sld.cu">cardentey@princesa.pri.sld.cu</a></FONT></U> </font> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Se&ntilde;or Editor:</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El aumento en todo el mundo del consumo de alimentos y bebidas con un alto contenido en grasas y az&uacute;cares  y el descenso de la actividad f&iacute;sica seguir&aacute;n provocando un aumento alarmante del n&uacute;mero de personas de todos  los grupos de edad con s&iacute;ndrome metab&oacute;lico (SM); su incremento concomita con el de la diabetes y las  enfermedades cardiovasculares, lo que representa una amenaza creciente para el sector de la salud. Existe una alta  prevalencia de diab&eacute;ticos tipo 2 con s&iacute;ndrome metab&oacute;lico y los de mayor edad son los m&aacute;s  afectados,<SUP>1</SUP> de lo que se deriva la importancia de fortalecer las acciones de promoci&oacute;n de salud, la atenci&oacute;n preventiva de enfermedades en  la poblaci&oacute;n adulta y el cumplimiento de los objetivos del Programa de Atenci&oacute;n al Adulto Mayor, as&iacute; como  los ex&aacute;menes peri&oacute;dicos de salud. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El SM comprende un conjunto complejo de factores de riesgo para enfermedades cardiovasculares y  diabetes, entre los que se incluyen: un aumento de la concentraci&oacute;n de glucosa y triglic&eacute;ridos sangu&iacute;neos, disminuci&oacute;n  de la concentraci&oacute;n de lipoprote&iacute;nas de alta densidad (HDL) y del colesterol, aumento de la presi&oacute;n arterial y  del di&aacute;metro de la circunferencia abdominal. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La diabetes mellitus constituye uno de los factores de riesgo que se relaciona con las enfermedades  metab&oacute;licas y cardiovasculares, por lo que se considera un potencial aterog&eacute;nico  importante.<SUP>2</SUP> El adecuado control de los pacientes, el desarrollo de la percepci&oacute;n de riesgo a trav&eacute;s de la educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica, una correcta pr&aacute;ctica  de ejercicios f&iacute;sicos y h&aacute;bitos diet&eacute;ticos saludables, as&iacute; como el cumplimiento de las orientaciones de salud  y consultas m&eacute;dicas programadas, minimizar&aacute;n las consecuencias del SM. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mayor parte de los trastornos coronarios relacionados con el SM ocurren en la poblaci&oacute;n entre 65 y 75  a&ntilde;os, que constituye un grupo de riesgo en el que se debe realizar una intensiva prevenci&oacute;n  primaria.<SUP>3</SUP> La edad act&uacute;a como factor de riesgo independiente para la aparici&oacute;n de enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles, entre ellas  la diabetes,<SUP>4</SUP> la enfermedad  cardiovascular<SUP>3</SUP> y, sobre todo, la obesidad, adem&aacute;s de ser un factor de riesgo  coronario; a mayor edad, mayor exposici&oacute;n a los distintos factores de riesgo, incluida la diabetes  mellitus.<SUP>4</SUP>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las tareas y misiones orientadas a los adultos mayores deben estar bien planificadas por el personal de  salud, adem&aacute;s de la participaci&oacute;n familiar, comunitaria e intersectorial, para el &eacute;xito de sus objetivos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La obesidad abdominal ha sido catalogada, desde hace varias d&eacute;cadas, como potente agente contribuyente a  la aparici&oacute;n de afecciones coronarias, debido a su relaci&oacute;n con el desarrollo de resistencia a la  insulina.<SUP>5</SUP> Asimismo, la dislipidemia e hipertensi&oacute;n arterial conservan una asociaci&oacute;n independiente con la morbilidad y mortalidad  por enfermedad cardiovascular.<SUP>6</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Estado cubano proyecta sus esfuerzos para que el proceso de optimizaci&oacute;n de los recursos humanos en  salud y la elevaci&oacute;n de la calidad en los servicios sanitarios, en especial en el nivel de atenci&oacute;n primaria de salud  (APS), se materialice a trav&eacute;s del programa del m&eacute;dico y la enfermera de la familia y posibiliten disminuir o evitar las consecuencias del SM desde la comunidad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuba es uno de los pa&iacute;ses que est&aacute; en condiciones de prevenir que el SM se convierta en epidemia, porque  cuenta con un sistema multidisciplinario de salud. El papel que debe desempe&ntilde;ar la APS es de gran importancia,  al desarrollar acciones de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n para fomentar una adecuada cultura sanitaria, apoyados en  una estrategia de trabajo intersectorial. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es por ello que, a nivel de la APS, deben fortalecerse acciones que tengan un impacto favorable sobre los  indicadores de salud de la poblaci&oacute;n sujeta a estudio, fundamentalmente respecto a la morbilidad y mortalidad por  enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles en las personas de la  tercera edad, en aras de lograr una longevidad satisfactoria. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Mu&ntilde;oz Batista MJ, Pe&ntilde;a Borrego M, Hern&aacute;ndez G&aacute;rciga FF, P&eacute;rez Lemus JF, Soler Tejera I, Just    Matos CC. S&iacute;ndrome metab&oacute;lico en pacientes diab&eacute;ticos tipo 2 pertenecientes al &aacute;rea de salud Guanabo.    Rev Cubana Med Gen Integr [internet]. 2010 abr.-jun. [citado 21 nov. 2013];26(2):[aprox. 5 p.]. Disponible    en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864 -21252010000200008&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864     -21252010000200008&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></FONT></U>   </font><!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Jeffrey SF, Maratos-Flier E. Enfermedades del aparato cardiovascular. En: Harrisons. Principios de  Medicina Interna. Vol. 1. 15ta. ed. Madrid: McGraw Hill; 2002. p. 224-48.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Masson W, Siniawski D, Krauss J, Cagide A. Clinical Applicability of the Framingham 30-Year Risk  Score. Usefulness in Cardiovascular Risk Stratification and the Diagnosis of Carotid Atherosclerotic Plaque.  Rev Esp Cardiol. 2011;64(4):305-11.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     D&iacute;az D&iacute;az O, Orlando Gonz&aacute;lez N. Manual para el diagn&oacute;stico y tratamiento del paciente diab&eacute;tico a  nivel primario de salud. La Habana: OPS/OMS; 2011.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Rueda Alfaro S. S&iacute;ndrome metab&oacute;lico y enfermedad cardiovascular en ancianos: resultados del Estudio  de envejecimiento de Matar&oacute;. Med Cl&iacute;n (Barc). 2008;130:327-31.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Reaven GM. Relationships among insulin resistance, type 2 diabetes, essential hypertension,  and cardiovascular disease: similarities and differences. J Clin Hypertens (Greenwich). 2011;13(4):238-43.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 12 de enero de 2015    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 19 de julio de 2015 </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr. Raidel Gonz&aacute;lez Rodr&iacute;guez. M&eacute;dico General. Residente de Primer a&ntilde;o de Medicina General  Integral. Instructor. Policl&iacute;nico Ra&uacute;l S&aacute;nchez. Pinar del R&iacute;o. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto: rgonzalez@princesa.pri.sld.cu">rgonzalez@princesa.pri.sld.cu</a></FONT></U> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña Borrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Gárciga]]></surname>
<given-names><![CDATA[FF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Lemus]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soler Tejera]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Just Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome metabólico en pacientes diabéticos tipo 2 pertenecientes al área de salud Guanabo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2010</year>
<month> a</month>
<day>br</day>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jeffrey]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maratos-Flier]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades del aparato cardiovascular]]></article-title>
<collab>Harrisons</collab>
<source><![CDATA[Principios de Medicina Interna. Vol. 1]]></source>
<year>2002</year>
<edition>15</edition>
<page-range>224-48</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Masson]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siniawski]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krauss]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cagide]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical Applicability of the Framingham 30-Year Risk Score. Usefulness in Cardiovascular Risk Stratification and the Diagnosis of Carotid Atherosclerotic Plaque]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>64</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>305-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orlando González]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual para el diagnóstico y tratamiento del paciente diabético a nivel primario de salud]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS/OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rueda Alfaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome metabólico y enfermedad cardiovascular en ancianos: resultados del Estudio de envejecimiento de Mataró]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clín (Barc)]]></source>
<year>2008</year>
<volume>130</volume>
<page-range>327-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reaven]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationships among insulin resistance, type 2 diabetes, essential hypertension, and cardiovascular disease: similarities and differences]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Hypertens (Greenwich)]]></source>
<year>2011</year>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>238-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
