<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3043</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicentro Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medicentro Electrónica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3043</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30432016000300015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El envejecimiento social: presente y futuro]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Social ageing: present and future]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raidel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardentey García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>241</fpage>
<lpage>242</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30432016000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30432016000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30432016000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CARTA AL EDITOR</font></b></font>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El envejecimiento social: presente y futuro</font> </b>     <p>&nbsp;</p> </font>     <p><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Social ageing: present and future</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Raidel Gonz&aacute;lez  Rodr&iacute;guez<SUP>1</SUP>, Juan Cardentey  Garc&iacute;a<SUP>2</SUP></strong> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Policl&iacute;nico Universitario Ra&uacute;l S&aacute;nchez. Pinar del R&iacute;o. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto: rgonzalez@princesa.pri.sld.cu">rgonzalez@princesa.pri.sld.cu</a>    <br> </FONT></U></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Cl&iacute;nica Docente Estomatol&oacute;gica Ormani Arenado Llonch. Pinar del R&iacute;o. Cuba. Correo  electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto: cardentey@princesa.pri.sld.cu">cardentey@princesa.pri.sld.cu</a></FONT></U> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Se&ntilde;or Editor:</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El envejecimiento se caracteriza por cambios y transformaciones producidos por la interrelaci&oacute;n entre  factores intr&iacute;nsecos (gen&eacute;ticos) y extr&iacute;nsecos (ambientales), protectores o agresores (factores de riesgo) durante la  vida.<SUP>1,2</SUP> Estos cambios se manifiestan en declinaciones en el estado de salud, condicionantes de su deterioro funcional,  lo cual lleva a los adultos mayores a situaciones de incapacidad, como inmovilidad, inestabilidad y deterioro intelectual. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este proceso tambi&eacute;n involucra a Cuba; seg&uacute;n estimaciones, para el a&ntilde;o 2025 nuestro pa&iacute;s ser&aacute; el m&aacute;s  envejecido de la regi&oacute;n latinoamericana, y para el 2050 se convertir&aacute; en uno de los m&aacute;s envejecidos del mundo, con m&aacute;s  de 11 millones de habitantes y 19 % con 60 a&ntilde;os y m&aacute;s; se estima que, para esa fecha, esta poblaci&oacute;n supere el  34 %, lo que aumentar&aacute; el riesgo de discapacidad y costo social que se deriva de esta circunstancia, donde  los trastornos m&uacute;sculo-esquel&eacute;ticos constituyen la primera  causa.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A la par, se ha percibido estad&iacute;sticamente una disminuci&oacute;n de las tasas de natalidad y de mortalidad perinatal  e infantil, as&iacute; como mejoras en la alimentaci&oacute;n, la atenci&oacute;n m&eacute;dica y el control de enfermedades infecciosas.  La combinaci&oacute;n de dichos factores ha permitido que un mayor n&uacute;mero y proporci&oacute;n de personas alcancen  edades avanzadas, con mayor calidad de vida. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el a&ntilde;o 2035, se prev&eacute; que una de cada tres personas pertenecer&aacute; al grupo de la tercera edad en nuestro  pa&iacute;s, lo que incrementar&aacute; las necesidades de atenci&oacute;n de salud. En el a&ntilde;o 2014, el proceso de envejecimiento  poblacional nacional alcanz&oacute; un 19 % en el grupo etario de 60 a&ntilde;os y m&aacute;s; Villa Clara, la provincia m&aacute;s envejecida del  pa&iacute;s, con una poblaci&oacute;n de 792 338 habitantes, es un ejemplo de esta  tendencia,<SUP>4</SUP> por lo que el bienestar de los  adultos mayores en el futuro depender&aacute; de las condiciones de vida que se creen en el medio en que se desenvuelven,  las cuales deben permitir satisfacer las creciente necesidades psicol&oacute;gicas, socioecon&oacute;micas, biol&oacute;gicas y  funcionales, factores que tienen una indisoluble interrelaci&oacute;n con la aparici&oacute;n de procesos patol&oacute;gicos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre las pol&iacute;ticas que proyectan los Estados para enfrentar el envejecimiento, se pueden mencionar:  mejoramiento de las condiciones de vida, mantenimiento de la autonom&iacute;a para evitar la dependencia, revaloraci&oacute;n de todas  las etapas del ciclo vital seg&uacute;n sus diferencias, adopci&oacute;n de estilos de vida saludables desde edades  tempranas, mayor cobertura de atenci&oacute;n primaria de salud, programas de asistencia social que superen la idea de la  mendicidad, fomentar la participaci&oacute;n de las personas mayores en la decisiones sociales y familiares, y hacer un  mayor aprovechamiento del capital intelectual y cultural depositado en los adultos mayores. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Envejecer no es un fen&oacute;meno exclusivo de las sociedades modernas: ha estado presente en todas las etapas  del desarrollo social y ha sido siempre de inter&eacute;s para la filosof&iacute;a, el arte y la medicina. Sin embargo, durante  el presente siglo se asiste a una situaci&oacute;n singular: m&aacute;s y m&aacute;s personas sobrepasan las barreras cronol&oacute;gicas  que el hombre ha situado como etapa de vejez, lo que ha convertido al envejecimiento de la poblaci&oacute;n en un  desaf&iacute;o para las sociedades  contempor&aacute;neas.<SUP>5</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nuestro sistema de salud p&uacute;blica, en conjunto con las instituciones sociales, la familia y la comunidad,  deben prestar atenci&oacute;n integral y continuada a los adultos mayores, con la finalidad de satisfacer sus  necesidades b&aacute;sicas, biopsicosociales y espirituales, as&iacute; como evitar en ellos la incidencia de enfermedades cr&oacute;nicas, lo  que propiciar&aacute; un mejor estado de salud en el presente, con vistas a enfrentar los cambios que se avecinan en  nuestra sociedad, en un futuro cercano.</font>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Duque Ortiz J, Gorrita P&eacute;rez RR, Gorrita P&eacute;rez Y. Diferentes factores de riesgo y accidentes dom&eacute;sticos  en el adulto mayor. Rev Cienc M&eacute;d La Habana [internet]. 2010 [citado 21 ene. 2016];16(2):[aprox. 8  p.]. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.revcmhabana.sld.cu/index.php/rcmh/article/view/476/html" target="_blank">http://www.revcmhabana.sld.cu/index.php/rcmh/article/view/476/html</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     De la Torre Fern&aacute;ndez R, Bouza Cabrera L, Cabrera Parra Y, B&aacute;ster Fern&aacute;ndez N, Zald&iacute;var Vel&aacute;zquez  Y. Programa educativo para elevar la calidad de vida en el adulto mayor. Correo Cient M&eacute;d [internet].  2012 [citado 21 ene. 2016];16(2)Supl. 1:[aprox. 6 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.revcocmed.sld.cu/index.php /cocmed/article/view/599/112" target="_blank">http://www.revcocmed.sld.cu/index.php /cocmed/article/view/599/112</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Roig Hechavarr&iacute;a C, Vega Bonet V, &Aacute;vila Fern&aacute;ndez E, &Aacute;vila Fern&aacute;ndez B, Gil Gellenis Y. Aplicaci&oacute;n  de terapia cognitivo conductual para elevar la autoestima del adulto mayor en Casas de abuelos. Correo  Cient M&eacute;d [internet]. 2011 [citado 29 mayo 2016];15(2):[aprox. 5 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.cocmed.sld.cu/no152/no152ori01.htm" target="_blank">http://www.cocmed.sld.cu/no152/no152ori01.htm</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Ministerio de Salud P&uacute;blica. Anuario Estad&iacute;stico de Salud 2014 [internet]. La Habana: Direcci&oacute;n  de Registros M&eacute;dicos y Estad&iacute;sticas de Salud; 2015 [citado 21 ene. 2016]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://files.sld.cu/bvscuba/files/2015/04/anuario-estadistico-de-salud-2014.pdf" target="_blank">http://files.sld.cu/bvscuba/files/2015/04/anuario-estadistico-de-salud-2014.pd</a></FONT><a href="http://files.sld.cu/bvscuba/files/2015/04/anuario-estadistico-de-salud-2014.pdf">f</a></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Prieto Ramos O, Vega Garc&iacute;a E. Temas de Gerontolog&iacute;a. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica; 1996.    </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 4 de junio de 2015    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 6 de diciembre de 2015</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Raidel Gonz&aacute;lez Rodr&iacute;guez. </I>Policl&iacute;nico Universitario Ra&uacute;l S&aacute;nchez. Pinar del R&iacute;o. Cuba. Correo  electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto: rgonzalez@princesa.pri.sld.cu">rgonzalez@princesa.pri.sld.cu</a></FONT></U> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duque Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gorrita Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gorrita Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diferentes factores de riesgo y accidentes domésticos en el adulto mayor]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cienc Méd La Habana]]></source>
<year>2010</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Torre Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bouza Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Báster Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaldívar Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa educativo para elevar la calidad de vida en el adulto mayor]]></article-title>
<source><![CDATA[Correo Cient Méd]]></source>
<year>2012</year>
<volume>16</volume>
<numero>2^s1</numero>
<issue>2^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roig Hechavarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega Bonet]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ávila Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ávila Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil Gellenis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación de terapia cognitivo conductual para elevar la autoestima del adulto mayor en Casas de abuelos]]></article-title>
<source><![CDATA[Correo Cient Méd]]></source>
<year>2011</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Salud 2014]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Registros Médicos y Estadísticas de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega García]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de Gerontología]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
