<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3043</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicentro Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medicentro Electrónica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3043</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30432018000200016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencia con el modelo para el consentimiento informado en pacientes que requieren tratamiento quirúrgico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An experience with the model of informed consent for patients requiring surgical treatment]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>189</fpage>
<lpage>191</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30432018000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30432018000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30432018000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CARTA AL EDITOR</font></b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Experiencia con el modelo para el consentimiento informado en pacientes que requieren tratamiento quir&uacute;rgico</font></b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An experience with the model of informed consent for patients requiring surgical treatment</font></b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Javier Cruz Rodr&iacute;guez</font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital Universitario Cl&iacute;nico-Quir&uacute;rgico Arnaldo Mili&aacute;n Castro. Santa Clara, Villa Clara. Cuba.  Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto: javiercruzr@infomed.sld.cu">javiercruzr@infomed.sld.cu</a></FONT></U> </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Se&ntilde;or Editor:</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hace varios meses el autor de esta carta hizo p&uacute;blica una propuesta de modelo de consentimiento informado  para pacientes que requer&iacute;an tratamiento quir&uacute;rgico. Despu&eacute;s de iniciada su aplicaci&oacute;n, el autor considera  importante compartir y comentar algunas experiencias obtenidas, a la vez que insiste en dos ideas fundamentales  expresadas en aquella ocasi&oacute;n: &#171;El consentimiento informado (CI) constituye un derecho del paciente y un deber del  m&eacute;dico, y debe reflejarse en la historia cl&iacute;nica siempre que sea posible. La existencia del CI fortalece la defensa  del profesional en actos legales, pero no sirve para evadir su  responsabilidad.&#187;<SUP>1</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la actual carta, el autor no presenta resultados de la aplicaci&oacute;n de este modelo con la rigurosidad de un  estudio cuantitativo; su objetivo es exponer, comentar y discutir las situaciones que ha constatado, relacionadas  con pacientes, familiares, estudiantes de Medicina, m&eacute;dicos residentes y especialistas, las cuales se explicitan  a continuaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La experiencia m&aacute;s frecuente con los pacientes y familiares es que aceptan firmar el documento y se  muestran receptivos a las explicaciones. Sin duda alguna, esta actitud es resultado del reconocimiento a los logros  del Sistema Nacional de Salud y a la profesionalidad y humanismo de los encargados de llevar a cabo la  labor asistencial. Hace algunos a&ntilde;os, De la  Llera<SUP>2</SUP> plante&oacute;: &#171;Uno de los aspectos &eacute;ticos que se abordan en el  preoperatorio es el CI (&#133;) En otros medios, buscar la firma del paciente obedece a la protecci&oacute;n legal que requieren los  cirujanos para evitar posibles demandas (&#133;) y en nuestro medio se hace, pero sin necesidad de firmas, pues existe  plena confianza rec&iacute;proca entre el m&eacute;dico, el paciente y sus familiares&#187;. Los a&ntilde;os han pasado y se ha requerido  del apego a la pr&aacute;ctica internacional de asentar la firma en un documento, pero en nuestro pa&iacute;s, hoy como ayer,  e independientemente de su aplicaci&oacute;n, contin&uacute;a siendo la confianza creada en el marco de la relaci&oacute;n  m&eacute;dico-paciente la premisa fundamental. Basados en esa confianza, muchos pacientes o familiares proceden a firmar  el documento despu&eacute;s de escuchar la explicaci&oacute;n sin leer su contenido. Es esta, sin duda alguna, una  importante prueba de confianza. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Afortunadamente son pocos los casos de pacientes o familiares que han mostrado inconformidad con la  informaci&oacute;n expresada en el documento y la correspondiente explicaci&oacute;n m&eacute;dica, pues llegan en ocasiones a mostrar  agresividad al informarles sobre los riesgos inherentes al acto anest&eacute;sico-quir&uacute;rgico. Estos han sido casos aislados de  individuos con conductas inadecuadas, en sentido general, que han puesto en aprietos a m&aacute;s de un galeno. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como parte de este proceso y con la supervisi&oacute;n de los m&eacute;dicos especialistas y residentes, se les orient&oacute; a  los internos recoger las firmas una vez explicado el contenido del documento. Al no encontrar al paciente o al  familiar en el momento escogido algunos de estos estudiantes han propuesto llenar y firmar ellos mismos el  documento. En otros casos no han cumplido con la tarea encomendada. De esta forma han olvidado la funci&oacute;n de la  historia cl&iacute;nica como documento m&eacute;dico-legal. Felizmente casos como estos no han sido los m&aacute;s frecuentes.  El autor  de esta carta considera estos errores como fallas graves en la expresi&oacute;n de los valores supuestamente  adquiridos. Los problemas relacionados con la p&eacute;rdida de valores son universales y de esta realidad no est&aacute; exenta la  sociedad cubana, la que seg&uacute;n Wilson<SUP>3</SUP>:&#171;(&#133;) atraviesa por un profundo per&iacute;odo de transformaci&oacute;n del contenido de  su sistema moral, de sus virtudes y vicios, que producir&aacute; relaciones diferentes a las que se han manifestado  hasta estos momentos, por lo que la llamada </font>'<font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">crisis de los valores morales&rsquo; es uno de los rasgos importantes a  estudiar en el sistema moral y axiol&oacute;gico de la actual sociedad cubana&#187;. Esta tem&aacute;tica no es competencia del autor  de esta carta, por tanto prefiere dejar el asunto para futuros trabajos u opiniones de expertos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lamentablemente, a&uacute;n llegan pacientes al sal&oacute;n de operaciones sin la evidencia documental firmada del CI y  otros son intervenidos quir&uacute;rgicamente sin cumplimentar este requisito. En el a&ntilde;o 2004, la Organizaci&oacute;n Mundial de  la Salud cre&oacute; la Alianza Mundial para la Seguridad del Paciente  (AMSP).<SUP>4</SUP> En el a&ntilde;o 2008, en el marco de  acciones prioritarias de la AMSP, se lanz&oacute; la iniciativa &#171;La cirug&iacute;a segura salva vidas&#187;. Una de las consecuencias  inmediatas de esta iniciativa fue la publicaci&oacute;n de una gu&iacute;a de pr&aacute;cticas, entre las que se destaca la lista de  verificaci&oacute;n quir&uacute;rgica  (<I>checklist</I>), que constituye una lista que estandariza los diferentes tiempos quir&uacute;rgicos con  par&aacute;metros indispensables que deben ser  cumplidos.<SUP>4,5</SUP> La lista se divide en entrada, pausa quir&uacute;rgica y salida. El momento  de la entrada comprende, entre otros aspectos, la verificaci&oacute;n del consentimiento del paciente. Si se considera  que estas listas han contribuido a la disminuci&oacute;n significativa de los eventos adversos en los pacientes y que uno  de los elementos que contiene es el CI, resulta comprensible el inter&eacute;s prestado a la tem&aacute;tica tratada. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El autor de esta carta considera que se impone un cambio cultural individual y colectivo en las instituciones,  donde persisten deficiencias como las descritas, as&iacute; como investigaciones profundas sobre esta tem&aacute;tica, con un  enfoque multidisciplinario, que comprendan la formaci&oacute;n en valores y la correcta comunicaci&oacute;n con pacientes y familiares.</font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Conflicto de intereses</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores declaran que no existen conflictos de intereses en el presente art&iacute;culo.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Cruz Rodr&iacute;guez J, Morales Vald&eacute;s R, Ramos Rodr&iacute;guez J, Vald&eacute;s Carranza I. Propuesta de modelo para  el consentimiento informado en pacientes que requieren tratamiento quir&uacute;rgico. Medicent Electr&oacute;n  [internet]. 2016 oct.-dic. [citado 18 abr. 2017];20(4):[aprox. 5 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.medicentro.sld.cu/index.php/medicentro/article/view/2009/1742" target="_blank">http://www.medicentro.sld.cu/index.php/medicentro/article/view/2009/1742</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     De la Llera Dom&iacute;nguez G. Tratamiento preoperatorio y postoperatorio. En: Garc&iacute;a Guti&eacute;rrez A, Pardo  G&oacute;mez G. Cirug&iacute;a. Selecci&oacute;n de temas. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2003. p. 188-204.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Wilson Leyva P. La llamada &quot;crisis de los valores morales&quot;: algunas consideraciones. En: Virtudes y  vicios en la sociedad cubana. La Habana: Ciencias Sociales; 2013. p. 44-9.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Moreno Alem&aacute;n J. Seguridad del paciente en el &aacute;rea quir&uacute;rgica: aspectos jur&iacute;dicos positivos de  la implantaci&oacute;n del checklist o lista de verificaci&oacute;n quir&uacute;rgica. Rev CESCO Derecho Consumo.  2013;(8):162-81.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Barid&oacute; Murgu&iacute;a ME, De la Torre A, Mac&iacute;as AE. Evoluci&oacute;n de la cirug&iacute;a: La meta es lograr  procedimientos seguros. Rev Digit Universitaria [internet]. 2012 sep. 1 [citado 18 abr. 2017];13(9):[aprox. 9 p.].  Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.revista.unam.mx/vol.13/num9/art92/index.html" target="_blank">http://www.revista.unam.mx/vol.13/num9/art92/index.html</a></FONT></U> </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 18 de junio de 2017    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 20 septiembre de 2017 </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Javier Cruz Rodr&iacute;guez</I>. Hospital Universitario Cl&iacute;nico-Quir&uacute;rgico Arnaldo Mili&aacute;n Castro. Santa Clara, Villa  Clara. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto: javiercruzr@infomed.sld.cu">javiercruzr@infomed.sld.cu</a></FONT></U> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Carranza]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta de modelo para el consentimiento informado en pacientes que requieren tratamiento quirúrgico]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicent Electrón]]></source>
<year>2016</year>
<month> o</month>
<day>ct</day>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Llera Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento preoperatorio y postoperatorio]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[García Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardo Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cirugía. Selección de temas]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>188-204</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilson Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La llamada "crisis de los valores morales": algunas consideraciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Virtudes y vicios en la sociedad cubana]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>44-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Alemán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Seguridad del paciente en el área quirúrgica: aspectos jurídicos positivos de la implantación del checklist o lista de verificación quirúrgica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev CESCO Derecho Consumo]]></source>
<year>2013</year>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>162-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baridó Murguía]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De la Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macías]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución de la cirugía: La meta es lograr procedimientos seguros]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Digit Universitaria]]></source>
<year>2012</year>
<month> s</month>
<day>ep</day>
<volume>13</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
