<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3043</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicentro Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medicentro Electrónica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3043</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30432018000300016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hematoma subdural crónico sin evidencia de trauma previo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronic subdural hematoma without evidence of previous trauma]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[René Miguel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cairo Sáez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Monteagudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>297</fpage>
<lpage>300</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30432018000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30432018000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30432018000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INFORME DE CASO</font></b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hematoma subdural cr&oacute;nico sin evidencia de trauma previo</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Chronic subdural hematoma without evidence of previous trauma</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ren&eacute; Miguel P&eacute;rez    Rodr&iacute;guez<SUP>1</SUP>, Gilberto Cairo    S&aacute;ez<SUP>1</SUP>, Jos&eacute; Luis Rodr&iacute;guez  Monteagudo<SUP>2</SUP></font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Policl&iacute;nico Universitario Marta Abreu. Santa Clara, Villa Clara. Cuba. Correo  electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto: cairos@infomed.sld.cu">cairos@infomed.sld.cu</a></FONT></U>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Cl&iacute;nica Central Cira Garc&iacute;a. La Habana. Cuba.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El hematoma subdural cr&oacute;nico es frecuente en pacientes de edad avanzada despu&eacute;s de traumatismos m&iacute;nimos  o cuando est&aacute;n recibiendo tratamiento anticoagulante; las personas con trastornos de la coagulaci&oacute;n, cong&eacute;nitos  o adquiridos, tambi&eacute;n pueden sufrir un hematoma subdural, agudo o cr&oacute;nico. En esta oportunidad, se trata de  una paciente de 87 a&ntilde;os, en la que, adem&aacute;s de la ausencia de trauma previo o uso de anticoagulantes, la presencia  de la enfermedad de Alzheimer hizo m&aacute;s dif&iacute;cil el diagn&oacute;stico. La paciente comenz&oacute; con deterioro insidioso y  progresivo de la conciencia y trastornos de la conducta que simulaban un accidente cerebrovascular isqu&eacute;mico;  la tomograf&iacute;a axial computarizada permiti&oacute; realizar el diagn&oacute;stico correcto de hematoma subdural cr&oacute;nico. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><I>DeCS:</I></B> hematoma subdural/diagn&oacute;stico.</font> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Chronic subdural hematoma is a common entity among elderly patients after suffering a minimal trauma or  receiving anticoagulant therapy; people with congenital or acquired clotting disorders can also suffer an acute or  chronic subdural hematoma. We present an 81-year-old female patient in which, in addition to the absence of  previous trauma or use of anticoagulants, the presence of Alzheimer's disease made the diagnosis more difficult.  The patient began with insidious and progressive deterioration of consciousness and behavioral disorders that  simulated an ischemic cerebrovascular disease; computerized axial tomography allowed us the correct diagnosis of  chronic subdural hematoma. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><I>DeCS:</I></B> hematoma, subdural/diagnosis. </font> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La incidencia del hematoma subdural cr&oacute;nico (HSC) est&aacute; entre un 8,2 % y 14 % por cada 100 000 habitantes  por a&ntilde;o, con una edad media de 76,8 a&ntilde;os. Seg&uacute;n datos de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS), su  incidencia se puede duplicar en la poblaci&oacute;n mayor de 65 a&ntilde;os entre los a&ntilde;os 2010 y 2050. Afecta predominantemente a  los varones, con una relaci&oacute;n de 3:1 en todos los grupos de  edad.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El trauma que da lugar al HSC suele pasar inadvertido y en ocasiones no existe, sino que se debe a la  rotura espont&aacute;nea de vasos venosos que sangran lentamente y hacen que la sintomatolog&iacute;a no sea percibida  inicialmente,<SUP>2</SUP> sobre todo en pacientes con afectaci&oacute;n de la esfera cognitiva. Solo la mitad de las personas que presentan  un hematoma subdural refieren antecedente de un trauma en la cabeza directo o una ca&iacute;da con una lesi&oacute;n  craneal.<SUP>3</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Presentaci&oacute;n del paciente</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paciente blanca de 87 a&ntilde;os de edad, que comenz&oacute; a presentar p&eacute;rdida progresiva de la fuerza muscular en  el hemicuerpo derecho. La paciente ten&iacute;a antecedentes de cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica e hipertensi&oacute;n bien controlada  para la cual llevaba tratamiento con dinitrato de isosorbide: 10 mg tres veces al d&iacute;a, atenolol: 25 mg e  hidroclorotiazida: 25 mg diarios; no ten&iacute;a antecedentes de diabetes, aunque era obesa (&iacute;ndice de masa corporal 36  kg/m<SUP>2</SUP>). Ocho a&ntilde;os antes se le hab&iacute;a diagnosticado enfermedad de Alzheimer; no obstante, se hab&iacute;a mantenido con buen  apetito y cooperaba con su aseo y alimentaci&oacute;n, deambulaba con dificultad pero sin ayuda; 20 d&iacute;as antes del  diagn&oacute;stico se increment&oacute; la dificultad para deambular y no pod&iacute;a hacerlo sin ayuda; 14 d&iacute;as despu&eacute;s estaba  completamente encamada, ten&iacute;a decaimiento y toma del estado general, aunque manten&iacute;a buen apetito y funciones  fisiol&oacute;gicas normales; se solicit&oacute; una visita a domicilio del m&eacute;dico, quien encontr&oacute; un defecto motor del lado derecho  con predominio clural, edema posicional del brazo, el antebrazo, la pierna y el pie de ese mismo lado; las  prote&iacute;nas s&eacute;ricas, la glucemia, el hemograma y la creatinina fueron normales; la velocidad de sedimentaci&oacute;n globular:  20 mm/h; el tiempo de protrombina: paciente 15, control 12, INR: 1,1. La radiograf&iacute;a de t&oacute;rax mostr&oacute; un  coraz&oacute;n horizontal y signos de osteoporosis costal, sin otros datos de inter&eacute;s; en el electrocardiograma aparec&iacute;an  trastornos difusos de la repolarizaci&oacute;n y T negativa asim&eacute;trica en la cara inferior, sin otras alteraciones. Dados los  antecedentes de la paciente, se sospech&oacute; un infarto isqu&eacute;mico tromb&oacute;tico de evoluci&oacute;n at&iacute;pica con efecto de masa y se  indic&oacute; una tomograf&iacute;a axial computarizada, en la que se evidenci&oacute; la presencia de un gran hematoma subdural  (HSD) cr&oacute;nico izquierdo, como se observa en la <a href="#f0116318">Figura</a>. </font>     <P align="center"><a name="f0116318"></a><img src="/img/revistas/mdc/v22n3/f0116318.jpg" width="332" height="406">     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Comentario</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La presencia de un HSD en personas ancianas no constituye un hallazgo inusual; cuando no hay alteraciones  de la coagulaci&oacute;n ni antecedentes de trauma es dif&iacute;cil sospecharlo, sobre todo en pacientes con trastornos de  la esfera cognitiva, en los que las alteraciones de la conducta y la conciencia son dif&iacute;ciles de evaluar en el  interrogatorio. En este caso, la presencia de la enfermedad de Alzheimer dificult&oacute; el interrogatorio, y los trastornos previos de  la marcha hicieron pasar inadvertida la disminuci&oacute;n de la fuerza muscular inicialmente. Como la paciente se  manten&iacute;a bajo vigilancia estrecha y no se recog&iacute;an antecedentes de trauma alguno, la primera impresi&oacute;n diagn&oacute;stica era  un infarto isqu&eacute;mico de car&aacute;cter tromb&oacute;tico pero, por lo at&iacute;pico del cuadro cl&iacute;nico, se decidi&oacute; realizar la TAC.  Siempre que existan dificultades para definir un diagn&oacute;stico, en casos como el que se presenta, es importante tener  en cuenta pistas diagn&oacute;sticas que alerten sobre la posibilidad de un hematoma subdural cr&oacute;nico: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Antecedente de trauma craneal o movimientos s&uacute;bitos    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Antecedente de anticoagulaci&oacute;n, antiagregaci&oacute;n o trastornos de la coagulaci&oacute;n, cong&eacute;nitos o adquiridos    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Cambios de conducta o deterioro de la conciencia inexplicables    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Convulsiones de novo en un paciente anciano    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Defecto motor progresivo y no proporcional    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Toma progresiva del estado de conciencia    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Adem&aacute;s del infarto cerebral, hay otras enfermedades y situaciones que pueden confundirse y deben  tenerse presentes en el diagn&oacute;stico diferencial:    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Maltrato    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Hemorragia intraparenquimatosa    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Hemorragia subaracnoidea    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Meningitis en el anciano    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Demencia    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Tumor cerebral    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Empiema subdural    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Depresi&oacute;n </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La TAC suele resolver las dudas y permite el diagn&oacute;stico preciso en la mayor&iacute;a de los casos. En esta paciente  el hematoma fue evacuado y la evoluci&oacute;n fue satisfactoria, con regresi&oacute;n de los s&iacute;ntomas y recuperaci&oacute;n casi total  de sus funciones a los niveles previos al HSD, excepto la posibilidad de deambular sin ayuda.</font>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Conflicto de intereses</B> </font></p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores declaran que no existen conflictos de intereses en el presente art&iacute;culo.</font>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font></p>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Ramachandran R, Hegde T. Chronic subdural haematoma_ causes of morbidity and mortality. Surg  Neurol. 2007;67:367-73.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Dobran M, Iacoangeli M, Scortichini AR, Mancini F, Benigni R, Nasi D,      <I>et al</I>. Spontaneous chronic subdural hematoma in young adult: the role of missing coagulation factors. G Chir. 2017 Mar.-Apr.;38(2):66-70.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Teale EA, Iliffe S, Young JB. Subdural haematoma in the elderly. BMJ. 2014;348:1682-6.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 4 de enero de 2018    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 19 de abril de 2018 </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Ren&eacute; Miguel P&eacute;rez  Rodr&iacute;guez</I>. Policl&iacute;nico Universitario Marta Abreu. Santa Clara, Villa Clara. Cuba.  Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto: cairos@infomed.sld.cu">cairos@infomed.sld.cu</a></FONT></U> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramachandran]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hegde]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronic subdural haematoma_ causes of morbidity and mortality]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Neurol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>67</volume>
<page-range>367-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dobran]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iacoangeli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scortichini]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mancini]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benigni]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nasi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spontaneous chronic subdural hematoma in young adult: the role of missing coagulation factors]]></article-title>
<source><![CDATA[G Chir]]></source>
<year>2017</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>66-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teale]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iliffe]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Subdural haematoma in the elderly]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2014</year>
<volume>348</volume>
<page-range>1682-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
