<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1560-4381</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Correo Científico Médico]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[CCM]]></abbrev-journal-title>
<issn>1560-4381</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Ciencias Médicas de Holguín]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1560-43812013000100014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La ética en el laboratorio clínico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ethics at Clinical Laboratory]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del_Campo Avilés]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Universitario Octavio de la Concepción de la Pedraja  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>83</fpage>
<lpage>85</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1560-43812013000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1560-43812013000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1560-43812013000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>PUNTO DE  VISTA</strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>La  &eacute;tica en el laboratorio cl&iacute;nico</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&nbsp;</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&nbsp;<font size="3">Ethics at Clinical Laboratory</font></strong></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Jos&eacute;  Antonio Del Campo Avil&eacute;s</strong> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&aacute;ster en  Medios Diagn&oacute;sticos. Especialista de Primer Grado en Laboratorio Cl&iacute;nico.  Asistente. Hospital Pedi&aacute;trico Universitario Octavio de la Concepci&oacute;n  de la Pedraja Holgu&iacute;n. Cuba</font>.</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr />     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 2002, la Organizaci&oacute;n Mundial  de la Salud efectu&oacute; su 55  Asamblea, en el centro de sus an&aacute;lisis estuvo la incidencia de eventos adversos  que pon&iacute;an en peligro la calidad de la atenci&oacute;n de salud. Por ser una causa  importante y evitable de sufrimiento humano con m&uacute;ltiples consecuencias, inst&oacute;  a sus estados miembros a prestar la mayor atenci&oacute;n posible al problema de la  seguridad del paciente.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Por su parte, la Organizaci&oacute;n Panamericana  de la Salud, en estrecha  colaboraci&oacute;n con otras organizaciones, estableci&oacute; una serie de recomendaciones  que inclu&iacute;an un componente de &eacute;tica&nbsp; para  los laboratorios de salud<sup> 1</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  El C&oacute;digo de &Eacute;tica de un laboratorio expresa la  pol&iacute;tica de la organizaci&oacute;n, al vincular las necesidades de los pacientes con  las metas del laboratorio y establece sus condiciones &eacute;ticas y morales; asimismo  representa un compromiso con los valores de la organizaci&oacute;n y marca un punto de  referencia para el comportamiento de sus miembros<sup>2 </sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Por este motivo, expertos regionales de la Confederaci&oacute;n   Latinoamericana de Bioqu&iacute;mica Cl&iacute;nica y otros internacionalmente  reconocidos en la Regi&oacute;n,  elaboraron una gu&iacute;a que sent&oacute; las pautas para que cada laboratorio estableciera  su propio C&oacute;digo de &Eacute;tica, basado en las caracter&iacute;sticas de cada pa&iacute;s, sus  normas y leyes nacionales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Los elementos contenidos en la gu&iacute;a para  laboratorios de salud se clasifican en: principios &eacute;ticos esenciales y de la  idoneidad, de la colaboraci&oacute;n, de los derechos de los pacientes, de los  procedimientos internos y de la confidencialidad<sup>3</sup>.<br />   Entre los principios &eacute;ticos esenciales y de la  idoneidad se se&ntilde;alan, entre otros, que:</font></p> <ul>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los laboratorios  no realizar&aacute;n pr&aacute;cticas re&ntilde;idas con la ley, y deber&aacute;n mantener la reputaci&oacute;n de  la profesi&oacute;n.</font> </li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Deben administrarse  bajo la responsabilidad de un profesional autorizado, debidamente calificado.</font></li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es deber de todo  profesional del laboratorio de tener conciencia plena de su responsabilidad  profesional, ofrecer sus servicios en forma eficiente y capaz, basar &nbsp;sus an&aacute;lisis en los conocimientos cient&iacute;ficos  y pr&aacute;cticos adquiridos durante su formaci&oacute;n profesional. Se encuentran tambi&eacute;n  entre sus deberes, el estudio, lectura e introducci&oacute;n de los adelantos  cient&iacute;ficos recientes referidos al laboratorio, de los principios &eacute;ticos y el respeto  a los derechos humanos</font></li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La integridad  personal y profesional como atributos de todos los profesionales de la rama.</font></li>     </ul>   </p> </p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En relaci&oacute;n con la colaboraci&oacute;n plantea que:</font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Es un deber de  todo laboratorio, atender al llamado de las instituciones o de las autoridades  respectivas, en caso de emergencias, epidemias, pandemias, cat&aacute;strofes,  desastres naturales y deliberados o situaciones de urgencia nacional.</font>   </li>     </ul> </div> </p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a los derechos de los pacientes expresan,  entre otros, que:</font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los laboratorios  deben garantizar la seguridad y el bienestar del paciente, respetar sus  intereses y dignidad, y asegurar su consentimiento informado.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No se  discriminar&aacute; a ning&uacute;n paciente por ning&uacute;n motivo.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los trabajadores  de los laboratorios, donde quiera que se encuentren, tendr&aacute;n una actitud recta,  honrada, profesional y de respeto por los derechos humanos.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La toma de  muestras se realizar&aacute; siempre con la adecuada privacidad y el respeto a los  aspectos culturales propios del paciente y la comunidad, y tratar&aacute;n la  informaci&oacute;n solicitada a los pacientes con la suficiente confidencialidad.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si el  procedimiento de toma de muestras es m&aacute;s invasivo que la venopunci&oacute;n, se debe  solicitar siempre el consentimiento escrito previo del paciente, e informarle e  acerca de probables riesgos, posibles complicaciones, efectos colaterales y probables  reacciones adversas.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Solo se le  pedir&aacute; al paciente, la informaci&oacute;n necesaria para una correcta identificaci&oacute;n.  En caso de necesitar de otros datos, se le explicar&aacute; el motivo, y se tratar&aacute;n  de forma confidencial, y se respetar&aacute; siempre su identidad.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando sea  necesario actuar en situaciones de emergencia, en los que no se pueda requerir  el consentimiento previo, se realizar&aacute;n los procedimientos necesarios siempre  que sean en el mejor inter&eacute;s del paciente, seg&uacute;n las leyes establecidas y en  estricto apego a los principios de confidencialidad.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si el tipo de  an&aacute;lisis lo requiere, se reforzar&aacute; el asesoramiento al paciente aunque el  m&eacute;dico lo haya informado previamente.</font></li>     </ul> </p>   </p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el ac&aacute;pite de los procedimientos internos, entre  muchos otros, se recoge que:</font> <ul>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las muestras que  se reciban de otros laboratorios deben llegar en condiciones adecuadas, de lo  contrario deber&aacute;n rechazarse y comunic&aacute;rsele al laboratorio solicitante.</font> </li>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  procedimientos deben realizarse como est&aacute;n descritos y publicados en las normas,  con la suficiente habilidad y competencia.</font></li>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El material  obtenido ser&aacute; el adecuado para los an&aacute;lisis solicitados.</font></li>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados  se informar&aacute;n con la mayor exactitud, asegurando que, en la medida de lo  posible, se interpreten correctamente y apliquen en el mejor inter&eacute;s del  paciente.</font></li>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se debe procurar  brindar asesoramiento respecto a la selecci&oacute;n e interpretaci&oacute;n de los an&aacute;lisis  realizados.</font></li>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La informaci&oacute;n  que se almacena se deber&aacute; proteger adecuadamente contra p&eacute;rdida, acceso no  autorizado, manipulaci&oacute;n indebida o usos incorrectos.</font></li>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cada laboratorio  establecer&aacute; sus protocolos de archivo con respeto a los requisitos legales y  las recomendaciones de los organismos profesionales.</font></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     </p>   </p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a la confidencialidad afirma que:</font> <ul>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados  de los an&aacute;lisis pertenecen al paciente, por lo que ser&aacute;n confidenciales y solo  se notificar&aacute;n al profesional solicitante. Solo podr&aacute;n ser notificados a otras  partes si el paciente lo autoriza, o si lo requiere la ley.</font> </li>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados  pueden ser utilizados con fines de investigaci&oacute;n si no aparece la  identificaci&oacute;n del paciente.</font></li>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es inherente a  la esencia de la profesi&oacute;n la salvaguarda del secreto profesional, como parte  del respeto y dignidad del paciente.</font></li>     </ul>     </p>   </p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin dudas, esta Gu&iacute;a ofrece informaci&oacute;n muy importante  y &uacute;til para que cada&nbsp; laboratorio cree su  propio c&oacute;digo de &eacute;tica, seg&uacute;n las leyes del pa&iacute;s, de manera que establezcan la  conducta adecuada que deben seguir los profesionales &nbsp;en relaci&oacute;n con el trabajo y los pacientes.</font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    Ser&aacute;, inobjetablemente, una herramienta de gran  ayuda que permitir&aacute; continuar ofertando servicios de laboratorio de calidad  tanto a los pacientes como a los m&eacute;dicos. </font>    </p>       <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </strong></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. OMS. C&oacute;digo de &eacute;tica de los laboratorios. 2007.  [citado 22&nbsp; feb 2012]. Disponible en: <a href="http://www.paho.org/spanish/ad/ths/ev/labs-guia_imp_codetica.pdf" target="_blank">http://www.paho.org/spanish/ad/ths/ev/labs-guia_imp_codetica.pdf</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Suard&iacute;az Espinosa ME. &Eacute;tica y excelencia en el  Laboratorio de An&aacute;lisis Cl&iacute;nicos: el paciente en el centro. Bio&eacute;t. 2010 [citado 20 de mar 2012]; 10(1):17-20. Disponible en:<a href="http://cbioetica.org/revista/revista101.htm." target="_blank"> http://cbioetica.org/revista/revista101.htm.     </a></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Terr&eacute;s  Speziale AM. El c&oacute;digo de &eacute;tica de la Organizaci&oacute;n    Panamericana de la Salud.Rev Mex Patol Clin. 2007 [citado 20 &nbsp;mar 2012]; 54(1):6-11Disponible en:<a href="www.medigraphic.com/pdfs/patol/pt-2007/pt071c.pdf." target="_blank"> www.medigraphic.com/pdfs/patol/pt-2007/pt071c.pdf.    </a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 7 de  mayo de 2012<br />   Aprobado: 29 de mayo de 2013</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Dr. <em>Jos&eacute; Antonio Del Campo Avil&eacute;s</em>. Hospital Pedi&aacute;trico Universitario  Octavio de la Concepci&oacute;n  de la Pedraja Holgu&iacute;n.Cuba <br />   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:jdelcampo@hpuh.hlg.sld.cu">jdelcampo@hpuh.hlg.sld.cu</a>&nbsp;&nbsp; </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Código de ética de los laboratorios]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suardíaz Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ética y excelencia en el Laboratorio de Análisis Clínicos: el paciente en el centro]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioét]]></source>
<year>2010</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>17-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terrés Speziale]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El código de ética de la Organización Panamericana de la Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Patol Clin]]></source>
<year>2007</year>
<volume>54</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>6-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
