<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1560-4381</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Correo Científico Médico]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[CCM]]></abbrev-journal-title>
<issn>1560-4381</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Ciencias Médicas de Holguín]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1560-43812013000300012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo en la enfermedad cerebrovascular]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk Factors for Cerebrovascular Disease]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Claro Lahera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanetsy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Licea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ariadna]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viamonte Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laudelia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínica Manuel Fajardo Rivero  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Urbano Noris Holguín]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>353</fpage>
<lpage>356</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1560-43812013000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1560-43812013000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1560-43812013000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>CARTA AL EDITOR</strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Factores de riesgo en la enfermedad cerebrovascular</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Risk</strong> <strong>Factors for Cerebrovascular Disease</strong> </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Yanetsy Claro Lahera<sup> 1</sup>, Ariadna  Mart&iacute;nez Licea<sup> 2</sup>, Laudelia Viamonte Torres <sup>3</sup></strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.  M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral a la Mujer. Licenciada en Enfermer&iacute;a. Policl&iacute;nica  Manuel Fajardo Rivero. Urbano Noris. Holgu&iacute;n. Cuba.<br />   2.  Licenciada en Enfermer&iacute;a. Policl&iacute;nica Manuel Fajardo Rivero. Urbano Noris.  Holgu&iacute;n. Cuba.<br />   3.  Licenciada en Enfermer&iacute;a. Especialista en Atenci&oacute;n Primaria de Salud. Policl&iacute;nica  Manuel Fajardo Rivero. Urbano Noris. Holgu&iacute;n. Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p><hr />     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se&ntilde;or  Editor:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  En  fecha reciente la revista public&oacute; un interesante trabajo de Leyva P&eacute;rez y cols. <sup> 1</sup> sobre una caracterizaci&oacute;n de las enfermedades cerebrovasculares (ECV)  en el municipio Mayar&iacute;, que refiere, en una serie de casos de pacientes  hospitalizados en una Unidad de Cuidados Intensivos, como principales factores  de riesgo: la hipertensi&oacute;n arterial (HTA) y el h&aacute;bito de fumar. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin  embargo, en este sentido tambi&eacute;n es muy importante considerar la aterosclerosis  o el endurecimiento y p&eacute;rdida de elasticidad de las paredes arteriales, sobre  todo a nivel de las arterias de mediano y gran calibre como las coronarias y  las que irrigan al cerebro. Es un proceso progresivo, lento, que comienza en la  ni&ntilde;ez y que cursa asintom&aacute;ticamente hasta provocar graves secuelas o la muerte.  Cuando afecta a las arterias coronarias produce la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, causa  l&iacute;der de muerte en el mundo, y cuando aqueja a las arterias car&oacute;tidas o  vertebrales ocasiona ECV, una causa importante de discapacidad y muerte en  personas ancianas <sup>2</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El da&ntilde;o  cerebral en la ECV  se debe a diversos mecanismos, no del todo esclarecidos, como: fallos en la  bomba de sodio y potasio y en la obtenci&oacute;n de energ&iacute;a, incremento del calcio  intracelular, despolarizaci&oacute;n, generaci&oacute;n de radicales libres (estr&eacute;s  oxidativo), trastornos en la barrera hematoencef&aacute;lica y apoptosis o muerte  celular programada, que originan da&ntilde;os en el par&eacute;nquima cerebral<sup> 3</sup>. El  infarto isqu&eacute;mico o necrosis del tejido nervioso y el subsiguiente edema  cerebral, provocan las manifestaciones cl&iacute;nicas de la ECV. &nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  factores de riesgo de ECV se pueden clasificar en tradicionales y noveles y  modificables y no modificables 4. Los factores no modificables  incluyen la edad, el sexo, la etnia y la historia familiar. Los factores  tradicionales modificables son la HTA,  la diabetes mellitus, la hiperlipidemia, la fibrilaci&oacute;n atrial, el h&aacute;bito de  fumar, la obesidad y la enfermedad de las arterias car&oacute;tidas. Entre los nuevos  factores se mencionan la hiperhomocisteinemia y los estados de hipercoagulabilidad.  En este comentario se refirieren algunos factores de riesgo modificables, de  importancia para tomar medidas de prevenci&oacute;n y promoci&oacute;n de salud en la  atenci&oacute;n primaria. &nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un estudio  de cohorte internacional en 68 236 pacientes hall&oacute; como principales factores de  riesgo aterotromb&oacute;ticos la HTA,  la hipercolesterolemia, la diabetes mellitus, el exceso de peso corporal y la  presencia de s&iacute;ndrome metab&oacute;lico; otros estudios han encontrado resultados  similares<sup> 2,5</sup>. En el art&iacute;culo referido<sup> 1</sup>, no se realiz&oacute;  una valoraci&oacute;n del sobrepeso y la obesidad, que con sus limitaciones puede  medirse a trav&eacute;s del &iacute;ndice de masa corporal, ni la presencia de obesidad  central mediante la circunferencia de cintura, determinaciones sencillas que  requieren solo un entrenamiento m&iacute;nimo para su obtenci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La HTA tambi&eacute;n es un importante factor de riesgo  de ECV, cuya prevalencia se incrementa con el envejecimiento 4. El <em>Framingham Heart Study </em>demuestra que el  riesgo de HTA a lo largo de la vida es de alrededor del 90% para hombres y  mujeres no hipertensos a la edad de 55-65 a&ntilde;os. En un metan&aacute;lisis donde se  analizaron los resultados de 61 estudios observacionales y un mill&oacute;n de  pacientes, concluy&oacute;, que la muerte por la ECV isqu&eacute;mica y tromb&oacute;tica se incrementa lineal y  progresivamente con el aumento de las cifras de presi&oacute;n arterial. Este estudio  tambi&eacute;n encontr&oacute; que por cada 20   mm de Hg de incremento en la presi&oacute;n sist&oacute;lica o 10 mm de Hg en la diast&oacute;lica, se duplicaba la  mortalidad por ECV <sup>4</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  hipercolesterolemia es otro factor de riesgo de aterosclerosis, sobre todo  cuando se produce a expensas de las lipoprote&iacute;nas de baja densidad (LDL)  peque&ntilde;as y densas en sangre. Las LDL son las part&iacute;culas encargadas del  transporte sangu&iacute;neo de colesterol hacia los tejidos y las lipoprote&iacute;nas de  alta densidad (HDL) son responsables del transporte inverso del colesterol; es  decir, del traslado de colesterol desde los tejidos hacia el h&iacute;gado, donde se  excreta por la bilis al intestino, &uacute;nica forma que tiene el organismo de  librarse del exceso de colesterol. Por tanto, el incremento de las LDL y la  disminuci&oacute;n de las HDL favorecen la hipercolesterolemia y la captaci&oacute;n de las  LDL por los macr&oacute;fagos de las paredes arteriales y su conversi&oacute;n en las t&iacute;picas  c&eacute;lulas espumosas de las placas de ateromas, aunque se necesitan m&aacute;s estudios para  esclarecerestos mecanismos<sup>6</sup>. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  cuanto al h&aacute;bito de fumar como factor de riesgo de ECV, se ha demostrado en  grandes cohortes, que representa un factor de riesgo independiente de trombosis  isqu&eacute;mica<sup> 7</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El <em>Framingham Heart Study</em> demostr&oacute; que los  grandes fumadores (&gt;40 cigarrillos/d&iacute;a) ten&iacute;an dos veces m&aacute;s probabilidades  de presentar una trombosis en comparaci&oacute;n con los fumadores ligeros (1-10  cigarrillos al d&iacute;a); riesgo que se reduce a los dos a&ntilde;os de cesar el h&aacute;bito y  alcanza el nivel de los no fumadores a los cinco a&ntilde;os. En un metan&aacute;lisis de 32  estudios se plantea un incremento del 50% del riesgo relativo asociado con el h&aacute;bito  de fumar. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  investigaci&oacute;n mencionada<sup>1</sup>,   a pesar de sus limitaciones, estudia un problema de  salud p&uacute;blica con una elevada mortalidad y secuelas, pero que es susceptible de  prevenci&oacute;n en parte, cuando se identifican los principales factores de riesgo  modificables y se aplican estrategias de intervenci&oacute;n que reducen su impacto  como por ejemplo: el control de la presi&oacute;n arterial, la dislipidemia y la  diabetes mellitus con medidas farmacol&oacute;gicas y cambios en los estilos de vida,  la eliminaci&oacute;n de los h&aacute;bitos t&oacute;xicos, as&iacute; como, la realizaci&oacute;n de ejercicios  f&iacute;sicos y el consumo de dietas sanas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.  Leyva P&eacute;rez Y, Soria P&eacute;rez R, Merencio Leyva N, Enamorado Su&aacute;rez E, Herrera  L&oacute;pez Y. Caracterizaci&oacute;n cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gica de las enfermedades  cerebro-vasculares en el Municipio Mayar&iacute;. Correo Cient Med Holgu&iacute;n. 2013  [citado 18&nbsp; abr&nbsp; 2013]; 17 (1) Disponible en: <a href="http://www.revcocmed.sld.cu/index.php/cocmed/article/viewFile/279/249" target="_blank">http://www.revcocmed.sld.cu/index.php/cocmed/article/viewFile/279/249</a> </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Bell A, Hill MD, Herman RJ, Girard M, Cohen  E. Management of atherothrombotic risk factors in high-risk Canadian  outpatients. Can J Cardiol. 2009; 25(6):345-51.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.Gupta A,&nbsp;  Nair S,&nbsp; Schweitzer AD,&nbsp; Kishore S, Johnson CE, Comunale JP, et al.  Neuroimaging of Cerebrovascular Disease in the Aging Brain. Aging Dis. 2012; 3  (5): 414-25.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Romero JR, Morris J, Pikula A. Stroke  prevention: modifying risk factors. Ther Adv Cardiovasc Dis. 2008; 2(4):  287&ndash;303.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.Zeymer U, Parhofer KG, Senges J, R&ouml;ther J.  Risk Factors and Event Rates in Patients with Atherothrombotic Disease in  Germany. Dtsch Arztebl Int. 2008; 105(45): 769&ndash;75.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Nagaraj SK, Pai P, Bhat G, Hemalatha A.  Lipoprotein (a) and other Lipid Profile in Patients with Thrombotic Stroke: Is  it a Reliable Marker? J Lab Physicians. 2011; 3(1): 28&ndash;32.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Edjoc RK, Reid RD, Sharma M. The  effectiveness of smoking cessation interventions in smokers with  cerebrovascular disease: a systematic review. BMJ Open. 2012 [citado 19&nbsp; abr&nbsp;  2013]; 2 Disponible en: <a href="http://dx.doi.org/10.1136/bmjopen-2012-002022" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1136/bmjopen-2012-002022</a></font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 23 de abril de 2013<br />   Aprobado: 4 de junio de 2013</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MSc. <em>Yanetsy Claro Lahera</em>. Policl&iacute;nica Manuel  Fajardo Rivero. Urbano Noris. Holgu&iacute;n. Cuba.<br />   Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:yclaro@unoris.hlg.sld.cu">yclaro@unoris.hlg.sld.cu</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leyva Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soria Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merencio Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Enamorado Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización clínico-epidemiológica de las enfermedades cerebro-vasculares en el Municipio Mayarí]]></article-title>
<source><![CDATA[Correo Cient Med Holguín]]></source>
<year>2013</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bell]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hill]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Girard]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of atherothrombotic risk factors in high-risk Canadian outpatients]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Cardiol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>25</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>345-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gupta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nair]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schweitzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kishore]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Comunale]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neuroimaging of Cerebrovascular Disease in the Aging Brain]]></article-title>
<source><![CDATA[Aging Dis]]></source>
<year>2012</year>
<volume>3</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>414-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morris]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pikula]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stroke prevention: modifying risk factors]]></article-title>
<source><![CDATA[Ther Adv Cardiovasc Dis]]></source>
<year>2008</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>287-303</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zeymer]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parhofer]]></surname>
<given-names><![CDATA[KG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Senges]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Röther]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk Factors and Event Rates in Patients with Atherothrombotic Disease in Germany]]></article-title>
<source><![CDATA[Dtsch Arztebl Int]]></source>
<year>2008</year>
<volume>105</volume>
<numero>45</numero>
<issue>45</issue>
<page-range>769-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nagaraj]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pai]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bhat]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hemalatha]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lipoprotein (a) and other Lipid Profile in Patients with Thrombotic Stroke: Is it a Reliable Marker?]]></article-title>
<source><![CDATA[J Lab Physicians]]></source>
<year>2011</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>28-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Edjoc]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reid]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effectiveness of smoking cessation interventions in smokers with cerebrovascular disease: a systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ Open]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
