<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1560-4381</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Correo Científico Médico]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[CCM]]></abbrev-journal-title>
<issn>1560-4381</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Ciencias Médicas de Holguín]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1560-43812013000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Panorámica de los ensayos clínicos en el cáncer de pulmón en la provincia de Holguín]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical Trials Overview in Lung Cancer in Holguin Province]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odette]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Infante]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirtha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Vladimir Ilich Lenin Centro Oncológico Provincial Holguín ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Dirección Provincial de Salud  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>422</fpage>
<lpage>424</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1560-43812013000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1560-43812013000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1560-43812013000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>EDITORIAL</strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Panor&aacute;mica de los ensayos cl&iacute;nicos en el c&aacute;ncer de  pulm&oacute;n en la provincia de Holgu&iacute;n</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Clinical  Trials Overview in Lung Cancer in Holguin Province</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Odette Mart&iacute;nez Batista<sup> 1</sup>, Mirtha Moreno  Infante <sup>2</sup></strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Especialista  de Primer Grado en Oncolog&iacute;a. Instructora. Centro Oncol&oacute;gico Provincial  Holgu&iacute;n. Hospital Vladimir Ilich Lenin. Holgu&iacute;n. Cuba.<br /> 2. M&aacute;ster en  Atenci&oacute;n Integral a la Mujer. Especialista de Primer Grado en Medicina General  Integral. Instructora. Direcci&oacute;n Provincial de Salud. Holgu&iacute;n. Cuba.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p><hr />     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>El c&aacute;ncer de  pulm&oacute;n es la principal causa de mortalidad por este padecimiento en el mundo, se  diagnostican alrededor de 1,2 millones de casos anualmente, responsable de 9OO  OOO muertes cada a&ntilde;o. Se registra que solo el 15,6%, aproximadamente, de los pacientes  diagnosticados con esta enfermedad, est&aacute;n vivos a los cinco a&ntilde;os.</em></font></p>     <p align="justify"><em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El c&aacute;ncer de  pulm&oacute;n es considerado la m&aacute;s letal de las neoplasias, tanto en los hombres como  en las mujeres. Supera la suma de las muertes por c&aacute;ncer de colon, pr&oacute;stata y  mama. En el momento del diagn&oacute;stico m&aacute;s del 40% de los pacientes  tienen una enfermedad localmente avanzada, en la que las posibilidades  de curaci&oacute;n son escasas y la supervivencia a los cinco a&ntilde;os es de apenas el 15%.  Constituye una importante dificultad y un desaf&iacute;o  para el personal m&eacute;dico dedicado al diagn&oacute;stico, tratamiento y al seguimiento  de estos enfermos. Los  profesionales de la salud de la provincia se mantienen en la investigaci&oacute;n  constante de soluciones y alternativas para el tratamiento de esta dolencia.</font></em></p>     <p align="justify"><em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con la aparici&oacute;n de la penicilina en los inicios  de los a&ntilde;os 40 del siglo pasado y el descubrimiento de otros antibi&oacute;ticos en esa misma  d&eacute;cada, comienza la b&uacute;squeda e introducci&oacute;n de nuevos medicamentos, con el fin de incrementar el arsenal terap&eacute;utico y de esta forma poder  combatir las infecciones que atentaban la vida de los pacientes. Se iniciaba para la humanidad un camino en el que el avance de la ciencia  ser&iacute;a capaz de encontrar, gradualmente, un remedio para cada mal. La historia demuestra que ese sendero no estaba exento de riesgos.  Sucesivamente aparecen productos, que no solo son eficaces,  sino que, adem&aacute;s, produc&iacute;an  graves efectos adversos (el shock anafil&aacute;ctico por penicilina, la aplasia medular  por cloranfenicol). Estos sucesos  determinaron la necesidad  de establecer pruebas cada vez m&aacute;s complejas, sofisticadas, costosas y de larga duraci&oacute;n, para introducir un nuevo producto  en el mercado.</font></em></p>     <p align="justify"><em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las disposiciones legales favorecieron, entre otros estudios, el perfeccionamiento de una metodolog&iacute;a de investigaci&oacute;n cl&iacute;nica,  el ensayo cl&iacute;nico  controlado, que se convirti&oacute; en el patr&oacute;n para las evaluaciones de los  nuevos productos experimentados en humanos. Las autoridades sanitarias en todos los pa&iacute;ses desarrollados comenzaron a exigir para el registro de nuevos f&aacute;rmacos,  que estuvieran avalados por estos ensayos y que obedecieran a los criterios  m&aacute;s estrictos. Los resultados  de los estudios en animales no pueden ser extrapolados completamente a seres humanos. De esta forma,  el ensayo cl&iacute;nico  constituye, actualmente, la mejor herramienta para evaluar la eficacia y seguridad  de un nuevo tratamiento, convirti&eacute;ndose en el  paradigma de los m&eacute;todos cient&iacute;ficos de investigaci&oacute;n.</font></em></p>     <p align="justify"><em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La provincia de  Holgu&iacute;n mostr&oacute; resultados alentadores en la implementaci&oacute;n de ensayos cl&iacute;nicos,  entre los que se encuentran: &nbsp;</font></em></p>     <p align="justify"><em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Inmunoterapia activa espec&iacute;fica con la vacuna  Anti-idiot&iacute;pica 1E10 Al&uacute;mina en el tratamiento de los pacientes con c&aacute;ncer de  pulm&oacute;n de c&eacute;lulas peque&ntilde;as (Vacuna 1E10). Concluy&oacute;  con un paciente en seguimiento, evaluados 60 e incluidos nueve.</font></em></p>     <p align="justify"><em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. &ldquo;Evaluaci&oacute;n de la supervivencia de pacientes con  tumores avanzados de pulm&oacute;n de c&eacute;lulas no peque&ntilde;as tratados con la vacuna EGF  en comparaci&oacute;n con el tratamiento de soporte convencional&rdquo;. Fase III (Vacuna EGF).  Concluy&oacute; con dos pacientes en seguimiento, 290 evaluados &nbsp;y 51 incluidos.</font></em></p>     <p align="justify"><em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. &quot;hR317.  Ensayo cl&iacute;nico multic&eacute;ntrico aleatorizado. &nbsp;Estratificado abierto y comparado&nbsp; en pacientes con c&aacute;ncer de pulm&oacute;n de c&eacute;lulas  no peque&ntilde;as en estadios avanzados tratados con racotumomab o nimotuzumad v/s  docetaxel despu&eacute;s de primera l&iacute;nea. Fueron evaluados 20 pacientes y &nbsp;cuatro incluidos.</font></em></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. &quot;hR3&nbsp; en c&aacute;ncer de pulm&oacute;n de c&eacute;lulas no peque&ntilde;as  con met&aacute;stasis cerebral &quot; fase III.<br />   Evaluados 36 pacientes  e incluidos 12.</font></em></p>     <p align="justify"><em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. &ldquo;Evaluaci&oacute;n de la supervivencia con tumores  avanzados de pulm&oacute;n de c&eacute;lulas no peque&ntilde;as tratados con la vacuna EGF, h R3 o  la combinaci&oacute;n&rdquo;, con 36 pacientes incluidos diez en seguimiento.</font></em></p>     <p align="justify"><em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un ensayo pr&oacute;ximo  a comenzar es la vacuna terap&eacute;utica&nbsp; CIMAvac EGF,&nbsp;  combinada&nbsp; con la terapia  adyuvante en pacientes con tumores&nbsp;  resecables de pulm&oacute;n de CNP. </font></em></p>     <p align="justify"><em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El servicio  m&eacute;dico dispone de numerosos productos para la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica, la  provincia avanza con aportes importantes en el  tratamiento del c&aacute;ncer de pulm&oacute;n. El desarrollo de los ensayos cl&iacute;nicos constituye la &uacute;nica forma para que los pacientes  atendidos en el Centro Oncol&oacute;gico de Holgu&iacute;n, tengan  una continuidad del tratamiento oncol&oacute;gico. De esta forma, se proyecta evitar que  el c&aacute;ncer de pulm&oacute;n se convierta en una enfermedad cr&oacute;nica.</font></em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Kumar NB, Hopkins K, Allen K, Riccardi D,  Besterman-Dahan K, Moyers S. Use of complementary/integrative nutritional  therapies during cancer treatment: implications in clinical practice. Cancer  Control 9(3): 236-243, 2009.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Ernst E. Flower  remedies: A systematic review of the clinical evidence. Wien Klin Wochenschr  114: 963-966, 2008.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:&nbsp; 2 de octubre de 2013<br />   Aprobado: 22 de octubre de 2013</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. <em>Odette Mart&iacute;nez Batista</em>. Centro  Oncol&oacute;gico Provincial Holgu&iacute;n. Hospital Vladimir Ilich Lenin. Holgu&iacute;n. Cuba.<br />   Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:odette@hvil.hlg.sld.cu">odette@hvil.hlg.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[NB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hopkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riccardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Besterman-Dahan]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moyers]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of complementary/integrative nutritional therapies during cancer treatment: implications in clinical practice]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer Control]]></source>
<year>2009</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>236-243</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ernst]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Flower remedies: A systematic review of the clinical evidence]]></article-title>
<source><![CDATA[Wien Klin Wochenschr]]></source>
<year>2008</year>
<volume>114</volume>
<page-range>963-966</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
