<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1560-4381</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Correo Científico Médico]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[CCM]]></abbrev-journal-title>
<issn>1560-4381</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Ciencias Médicas de Holguín]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1560-43812013000400015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso del levamisol en el curso de enfermedades respiratorias agudas y crónicas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of Levamisole in the Course of Acute and Chronic Respiratory Diseases]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tamayo Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús Rene]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tamayo Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dulce Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Camayd]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínica de San Andrés  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Policlínica Molgobar de Boyeros  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Universitario Octavio de Concepción y la Pedraja  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>528</fpage>
<lpage>530</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1560-43812013000400015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1560-43812013000400015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1560-43812013000400015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: el levamisol se utiliza como un droga antihelmíntica, pues potencia y restaura la respuesta inmunológica en el hombre. En Guyana, se desconocía el efecto de este fármaco, lo cual motivó su utilización como inmuno-regulador en el curso de afecciones virales agudas y crónicas. Objetivo: contribuir al mejor conocimiento del uso del levamisol como inmunoregulador en el curso de infecciones respiratorias agudas y algunas crónicas. Métodos: se realizó un estudio intervención, durante enero-diciembre de 2012, donde se aplicó la droga a una muestra (seleccionada de forma aleatoria simple) de 100 pacientes con afecciones respiratorias agudas y crónicas y con edades comprendidas en: menores de un año, de uno a cuatro y de cinco a catorce años, procedentes de la Consulta de Pediatría de Suddie Public Hospital, en Guyana. A estos pacientes se les realizaron hemograma completa y rayos x de torax. Se le administró levamisol a 75 pacientes a dosis de 2,5 ml/kg, dos veces por semana y a los restantes 25 se les administró un placebo (vitamina C-500 mg) dos veces por semana. El tiempo de tratamiento fue variable, entre 2 y 6 meses, aunque a algunas pacientes se mantuvo durante más de 6 meses. Resultados: en ambos grupos la respuesta clínica a ambos tratamientos demostró la eficacia del levamisol; en el grupo de uno a cuatro años fue más significativa, seguido por el de cinco a catorce años. Las IRA altas a repetición y las bronquiolitis fueron las de mayor manifestación clínica. Al comparar el grupo experimental con el grupo control se observaron diferencias significativas. Conclusiones: el fármaco es más efectivo en el niño pre-escolar y en el escolar con IRA a la dosis de 2,5 mg/kg x dosis; dos veces por semana, en ciclos de dos meses de duración, lo cual puede repetirse en ciclos hasta seis veces.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: levamisole is used as an anthelmintic drug, which restores the immune response in man. In Guyana, there was no knowledge on the effect of this drug, which led to its use as immune regulator for acute and chronic viral conditions. Objective: to contribute to a better understanding of the use of levamisole as immunoregulator in the course of acute respiratory infections and some chronic diseases. Methods: an intervention study from January to December 2012 was carried out, where the drug was used to a sample (selected by simple random) of 100 patients with acute and chronic respiratory disease and aged: under one year, from one to four and five to fourteen years from the Pediatric Consultation, Suddie Public Hospital in Guyana. These patients underwent complete blood count and chest x-ray. Levamisole was administered to 75 patients at a dose of 2.5 ml / kg, twice a week and the remaining 25 were given a placebo (vitamin C-500 mg) twice a week. The treatment time varied between 2 and 6 months, but some patients kept for more than 6 months. Results: in both groups the clinical response to both treatments demonstrated the efficacy of levamisole, in the group of one to four years was more significant, followed by five to fourteen years. The IRA high to repetition and bronchiolitis were the largest clinical manifestation. When comparing the experimental group with the control group significant differences were observed. Conclusions: the drug is more effective in pre-school child in the school with ARF at the dose of 2.5 mg / kg x dose, twice a week, in cycles of two months, which may be repeated in cycles up to six times.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[levamisol]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[infecciones respiratorias agudas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[placebo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pre-escolar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[escolar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inmunoregulador]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[levamisole]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acute respiratory infections]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[placebo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pre-school]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN  DE EVENTO</strong></font></p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Uso  del levamisol en el curso de enfermedades respiratorias agudas y cr&oacute;nicas</strong></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Use  of Levamisole in the Course of Acute and Chronic Respiratory Diseases</strong></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Jes&uacute;s  Rene Tamayo Serrano<sup>1</sup>, Dulce Isabel Tamayo Pe&ntilde;a<sup>2</sup>,  Jorge Enrique M&aacute;rquez Camayd<sup>3</sup></strong></font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.  Especialista de Primer Grado en Pediatr&iacute;a. Instructor. Policl&iacute;nica  de&nbsp; San Andr&eacute;s. Holgu&iacute;n. Cuba.<br /> 2. Especialista de Primer  Grado en Medicina General Integral. Instructor. Policl&iacute;nica Molgobar de  Boyeros. Ciudad Habana. Cuba.</font><br /> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.  M&aacute;ster en Urgencias M&eacute;dicas en Atenci&oacute;n Primaria de Salud.  Especialista de Primer&nbsp;&nbsp; Grado en Caumatolog&iacute;a y Cirug&iacute;a  Pl&aacute;stica.&nbsp; Instructor. Hospital Pedi&aacute;trico Universitario Octavio  de Concepci&oacute;n y la Pedraja. Holgu&iacute;n. Cuba</font>.</p>    <p align="justify">&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p><hr/>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&nbsp;</strong></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Introducci&oacute;n:</strong>  el levamisol se utiliza como un droga antihelm&iacute;ntica, pues potencia y restaura  la respuesta inmunol&oacute;gica en el hombre. En Guyana, se desconoc&iacute;a  el efecto de este f&aacute;rmaco, lo cual motiv&oacute; su utilizaci&oacute;n  como inmuno-regulador en el curso de afecciones virales agudas y cr&oacute;nicas.<br />  <strong>Objetivo:</strong> contribuir al mejor conocimiento del uso del levamisol  como inmunoregulador en el curso de infecciones respiratorias agudas y algunas  cr&oacute;nicas.<br /> <strong>M&eacute;todos:</strong> se realiz&oacute; un estudio  intervenci&oacute;n, durante&nbsp; enero-diciembre de 2012, donde se aplic&oacute;  la droga a una muestra (seleccionada de forma aleatoria simple) &nbsp;de 100 pacientes  con afecciones respiratorias agudas y cr&oacute;nicas y con edades comprendidas  en: menores de un a&ntilde;o, de uno a cuatro &nbsp;y de cinco a catorce a&ntilde;os,  procedentes de la Consulta de Pediatr&iacute;a de Suddie Public Hospital, en Guyana.  A estos pacientes se les realizaron hemograma completa y rayos x de torax. Se  le administr&oacute; levamisol a 75 pacientes a dosis de 2,5 ml/kg, dos veces  por semana y a los restantes 25 se les administr&oacute; un placebo (vitamina  C-500 mg) dos veces por semana. El tiempo de tratamiento fue variable, entre 2  y 6 meses, aunque a algunas pacientes se mantuvo durante m&aacute;s de 6 meses.  <br /> <strong>Resultados:</strong> en ambos grupos la respuesta cl&iacute;nica  a ambos tratamientos demostr&oacute; la eficacia del levamisol; en el grupo de  uno a cuatro a&ntilde;os fue m&aacute;s significativa, seguido por el de cinco  a catorce a&ntilde;os. Las IRA altas a repetici&oacute;n y las bronquiolitis fueron  las de mayor manifestaci&oacute;n cl&iacute;nica. Al comparar el grupo experimental  con el grupo control se observaron diferencias significativas.<br /> <strong>Conclusiones:</strong>  el f&aacute;rmaco es m&aacute;s efectivo en el ni&ntilde;o pre-escolar y en el  escolar con IRA a la dosis de 2,5 mg/kg&nbsp; x dosis; dos veces por semana, en  ciclos de dos meses de duraci&oacute;n, lo cual puede repetirse en ciclos hasta  seis veces.</font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras  clave: </strong>levamisol, infecciones respiratorias agudas, placebo, pre-escolar,  escolar, inmunoregulador</font>.</p><hr />     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Introduction</strong>:  levamisole is used as an anthelmintic drug, which restores the immune response  in man. In Guyana, there was no knowledge on the effect of this drug, which led  to its use as immune regulator for acute and chronic viral conditions.<br /> <strong>Objective</strong>:  to contribute to a better understanding of the use of levamisole as immunoregulator  in the course of acute respiratory infections and some chronic diseases.<br />  <strong>Methods</strong>: an intervention study from January to December 2012  was carried out, where the drug was used to a sample (selected by simple random)  of 100 patients with acute and chronic respiratory disease and aged: under one  year, from one to four and five to fourteen years from the Pediatric Consultation,  Suddie Public Hospital in Guyana. These patients underwent complete blood count  and chest x-ray. Levamisole was administered to 75 patients at a dose of 2.5 ml  / kg, twice a week and the remaining 25 were given a placebo (vitamin C-500 mg)  twice a week. The treatment time varied between 2 and 6 months, but some patients  kept for more than 6 months.<br /> <strong>Results</strong>: in both groups the  clinical response to both treatments demonstrated the efficacy of levamisole,  in the group of one to four years was more significant, followed by five to fourteen  years. The IRA high to repetition and bronchiolitis were the largest clinical  manifestation. When comparing the experimental group with the control group significant  differences were observed.<br /> <strong>Conclusions</strong>: the drug is more  effective in pre-school child in the school with ARF at the dose of 2.5 mg / kg  x dose, twice a week, in cycles of two months, which may be repeated in cycles  up to six times.</font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Keywords</strong>:  levamisole, acute respiratory infections, placebo, pre-school, school, immunoregulator</font>.</p><hr />      <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resumen  de trabajo premiado en la V Jornada Regional en Suddie Public Hospital,Regi&oacute;n  2, Guyana-2012.</font></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:  22 de julio de 2013<br /> Aprobado: 23 de septiembre de 2013</font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr.<em>  Jes&uacute;s Ren&eacute; Tamayo Serrano</em>. Policl&iacute;nica de&nbsp; San  Andr&eacute;s. Holgu&iacute;n. Cuba.<br /> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:jesus.rene@cristal.hlg.sld.cu">jesus.rene@cristal.hlg.sld.cu</a></font></p>      ]]></body>
</article>
