<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1560-4381</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Correo Científico Médico]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[CCM]]></abbrev-journal-title>
<issn>1560-4381</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Ciencias Médicas de Holguín]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1560-43812013000500004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La adherencia terapéutica, un tema actual]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Therapeutic Adherence, an Update Theme]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fajardo Diez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vilma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Mulet]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Angel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leyva Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odalis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Tecnología de la Salud César Fornet Fruto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<fpage>558</fpage>
<lpage>561</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1560-43812013000500004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1560-43812013000500004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1560-43812013000500004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>PUNTO</strong> <strong>DE</strong> <strong>VISTA</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>La</strong> <strong>adherencia</strong> <strong>terap&eacute;utica, un tema actual</strong> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Therapeutic Adherence,  an Update Theme </strong></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&nbsp;</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Vilma&nbsp; Fajardo Diez<sup> 1</sup>, Jos&eacute; Angel Cruz Mulet<sup> 2</sup>, Odalis Leyva Rodr&iacute;guez<sup> 3</sup></strong> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. M&aacute;ster en Pedagog&iacute;a Profesional. Licenciada en Espa&ntilde;ol y Literatura. Asistente. Facultad de Tecnolog&iacute;a de la Salud C&eacute;sar Fornet Fruto. Holgu&iacute;n. Cuba.<br />   2 M&aacute;ster en Pedagog&iacute;a Profesional. Licenciada en Biolog&iacute;a. Asistente. Facultad de Tecnolog&iacute;a de la Salud C&eacute;sar Fornet Fruto. Holgu&iacute;n. Cuba.<br />   3. Licenciada  en Espa&ntilde;ol Literatura. Asistente. Facultad de Tecnolog&iacute;a de la Salud C&eacute;sar Fornet Fruto. Holgu&iacute;n. Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr />     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Doctora en Ciencias de la Salud Libertad Mart&iacute;n Alfonso, Profesora Titular de la Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica, radicada en La Habana, reconoce que la mayor&iacute;a de los profesionales de la salud utilizan en su quehacer laboral diario la expresi&oacute;n &ldquo;cumplimiento del tratamiento&rdquo; y surge la interrogante, &iquest;qu&eacute; es adherencia al tratamiento<sup> 1</sup>? </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la bibliograf&iacute;a suelen emplearse diversos t&eacute;rminos para referirse a un mismo fen&oacute;meno, algunos de ellos aportan matices diferentes, pero sin llegar a un concepto que sea aceptado por todos y empleado de forma habitual por los investigadores y profesionales interesados en el tema. Los m&aacute;s utilizados son el de cumplimiento (<em>compliance</em>) y adherencia (<em>adherence</em>), aunque se han propuesto muchos otros como: cooperaci&oacute;n, colaboraci&oacute;n, obediencia, observancia, alianza terap&eacute;utica, seguimiento, adhesi&oacute;n y concordancia<sup> 1</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respecto al t&eacute;rmino cumplimiento, aunque no existe un consenso general en su definici&oacute;n, la de mayor aceptaci&oacute;n es la que significa el grado en que la conducta de un paciente, en relaci&oacute;n con la toma de medicaci&oacute;n, el seguimiento de una dieta o la modificaci&oacute;n de h&aacute;bitos de vida coincide con las instrucciones proporcionadas por el m&eacute;dico o personal sanitario<sup> 2</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se han introducido otros t&eacute;rminos y propuesto los vocablos adherencia o alianza terap&eacute;utica, con el objetivo de expresar una relaci&oacute;n m&aacute;s interactiva entre el profesional sanitario y el paciente. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El t&eacute;rmino adherence se define como una implicaci&oacute;n activa y voluntaria del paciente en un curso de conducta aceptado de mutuo acuerdo, con el fin de producir el resultado terap&eacute;utico deseado, esta precisamente representa un considerable avance en la compresi&oacute;n de la naturaleza psicol&oacute;gica del problema discutido. Los vocablos alianza, colaboraci&oacute;n, cooperaci&oacute;n y adherencia, suponen permitir una mayor participaci&oacute;n del paciente en la toma de decisiones que afectan su propia salud<sup> 1-2</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La adhesi&oacute;n al tratamiento depende, en gran medida, del comportamiento del paciente, pero tambi&eacute;n se relaciona estrechamente con el proceder del profesional de la salud. Existen una serie de factores que  refieren diferentes modos de actuar, entre los que se encuentran: la aceptaci&oacute;n de formar parte de un plan o programa de tratamiento, poner en pr&aacute;ctica de manera continuada sus indicaciones, evitar procedimientos de riesgo, incorporar al estilo de vida gu&iacute;as saludables. Estas se desarrollan, esencialmente, a partir de la interacci&oacute;n del enfermo y los agentes de salud, aunque no existe consenso respecto a los componentes de estas conductas, ni sobre las condiciones que las explican.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El respeto de cualquier prescripci&oacute;n terap&eacute;utica, implica realizar una serie de tareas que requieren: saber qu&eacute; hacer, c&oacute;mo hacer y cu&aacute;ndo hacer. El paciente debe disponer de una serie de habilidades con diferente grado de complejidad<sup> 3</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un amplio grupo de elementos influyen en el cumplimiento o incumplimiento del tratamiento  terap&eacute;utico<sup> 3</sup>. Un primer grupo esta constituido por variables de la interacci&oacute;n con el profesional: la satisfacci&oacute;n del paciente en el proceso de interacci&oacute;n con los profesionales de salud<sup> 3</sup>. El segundo grupo tiene un car&aacute;cter b&aacute;sicamente m&eacute;dico y est&aacute; relacionado con las caracter&iacute;sticas del r&eacute;gimen terap&eacute;utico. Un tercer grupo est&aacute; referido a la naturaleza de la enfermedad y  el cuarto con un amplio conjunto de factores convencionalmente llamados aspectos psicosociales. <br />   &nbsp; <br />   Reconocer esta diversidad de factores, presupone considerarlos al explicar por qu&eacute; las personas siguen o no una conducta de cumplimiento. El equipo de salud debe prestar toda su atenci&oacute;n desde la instauraci&oacute;n del tratamiento y atender a los factores familiares, sociales y econ&oacute;micos. Al realizar estas acciones se podr&iacute;a ayudar a elevar la eficiencia del proceso de asistencia m&eacute;dica. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS</strong> <strong>BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Vento  F. Adherencia al tratamiento en pacientes hipertensos del &aacute;rea de salud  Van-Troi. (Tesis). La Habana: Policlinica Van Troi; 2004.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Orbay  MC. Adherencia terap&eacute;utica en hipertensos esenciales (Tesis). La Habana:  Policl&iacute;nico Plaza de la Revoluci&oacute;n; 2009.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.  Amig&oacute; I, Fern&aacute;ndez C, P&eacute;rez&nbsp; M. La adhesi&oacute;n a los tratamientos terap&eacute;uticos. 2a &nbsp;ed. Madrid: Pir&aacute;mide; 1998.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 24 de mayo de 2013<br />   Aprobado: 12 de junio de 2013</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Msc. <em>VilmaFajardoDiez</em>. Facultad de Tecnolog&iacute;a de la Salud C&eacute;sar Fornet Fruto. Holgu&iacute;n. Cuba. <br />   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:vilma@fts.hlg.sld.cu">vilma@fts.hlg.sld.cu</a></font> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vento]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Adherencia al tratamiento en pacientes hipertensos del área de salud Van-Troi]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orbay]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Adherencia terapéutica en hipertensos esenciales]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amigó]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La adhesión a los tratamientos terapéuticos]]></source>
<year>1998</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pirámide]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
