<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1560-4381</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Correo Científico Médico]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[CCM]]></abbrev-journal-title>
<issn>1560-4381</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Ciencias Médicas de Holguín]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1560-43812013000500016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Implementación de la Escuela de Cuidadores Gerontológicos en la Policlínica Pedro Díaz Coello de Holguín]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Implementation of the Gerontology Professional Caregivers School at Pedro Diaz Coello Polyclinic of Holguin]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yohandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ávila Tamayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yaquelin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínica Universitaria Pedro Díaz Coello  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<fpage>609</fpage>
<lpage>610</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1560-43812013000500016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1560-43812013000500016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1560-43812013000500016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>NOTICIA</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Implementaci&oacute;n de la   Escuela de Cuidadores Gerontol&oacute;gicos en la Policl&iacute;nica Pedro  D&iacute;az Coello de Holgu&iacute;n</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Implementation of the Gerontology Professional  Caregivers School at Pedro Diaz Coello Polyclinic of Holguin</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="2">Yohandra P&eacute;rez Pardo<sup> 1</sup>, Yaquelin &Aacute;vila Tamayo<sup> 2</sup></font></strong> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Especialista Primer Grado en Terapia F&iacute;sica y  Rehabilitaci&oacute;n. Instructor. Policl&iacute;nica Universitaria Pedro D&iacute;az Coello. Holgu&iacute;n.  Cuba.<br />   2.&nbsp; Licenciada en Defectolog&iacute;a. Instructor. Policl&iacute;nica Universitaria Pedro  D&iacute;az Coello. Holgu&iacute;n. Cuba.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr />     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El envejecimiento poblacional  constituye el principal problema demogr&aacute;fico actual y perspectivo de la  poblaci&oacute;n cubana. Aunque ya plantea retos a la sociedad la existencia de m&aacute;s de  1 601 000 personas de 60 a&ntilde;os y m&aacute;s (14,3%), el mayor desaf&iacute;o se&ntilde;ala al futuro.  Las proyecciones indican un crecimiento de ese segmento poblacional hasta  alcanzar el 16,9% en la pr&oacute;xima d&eacute;cada y para el 2025 el 21%, por lo que Cuba  ser&aacute; uno de los pa&iacute;ses m&aacute;s envejecidos de la regi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como  necesidad en la   Atenci&oacute;n Primaria de Salud, de la atenci&oacute;n integral al Adulto  Mayor en estado de necesidad y fr&aacute;gil, el Equipo Multidisciplinario de Atenci&oacute;n  Gerontol&oacute;gica (EMAG) de la Policl&iacute;nica Pedro D&iacute;az Coello, dise&ntilde;&oacute; una estrategia  de atenci&oacute;n al envejecimiento, a trav&eacute;s de un sistema de actividades que  involucran a un grupo ampliado de especialistas (Grupo B&aacute;sico de Trabajo,  Equipo B&aacute;sico de Salud, Trabajo Social, Higiene y Epidemiologia, MNT,  Medicamentos, Fisiatr&iacute;a, Defectolog&iacute;a y Rehabilitaci&oacute;n Integral), otros  profesionales&nbsp; del INDER y miembros de la  comunidad. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como  respuesta a las demandas de&nbsp; las personas  cuidadoras de adultos mayores, se capacit&oacute; a cuidadores formales y no formales,  en temas relacionados con estados afectivos, psicol&oacute;gicos, f&iacute;sicos,  sensoriales, cognitivos y del entorno social, as&iacute;, qued&oacute; constituida la primera  Escuela de Cuidadores Gerontol&oacute;gicos para mejorar la calidad de atenci&oacute;n,  prevenir&nbsp; la discapacidad, estados de  dependencia y evitar el maltrato por falta de conocimiento de las  caracter&iacute;sticas de esta poblaci&oacute;n senil.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La orientaci&oacute;n a los Equipos B&aacute;sicos de Salud de  los CMF, visitas de terreno a las personas cuidadoras, divulgaci&oacute;n por la radio  y entrevistas fueron acciones encaminadas a la divulgaci&oacute;n de este proceso.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como  resultado final de un universo de 117 cuidadores,  recibieron la capacitaci&oacute;n durante los meses de abril a junio de 2013, 50  cuidadores que  mostraron inter&eacute;s en la problem&aacute;tica planteada, eran estables en su roll de  cuidador y asistieron de forma sistem&aacute;tica a clases, en ellos se identific&oacute;  previamente las necesidades de aprendizaje, adem&aacute;s de considerar sus  condiciones morales, f&iacute;sicas-psicol&oacute;gicas y otros aspectos de inter&eacute;s.  Respondiendo a sus necesidades de aprendizaje se utiliz&oacute; como punto partida que  el cuidador gerontol&oacute;gico es aquella persona con formaci&oacute;n especializada, cuyo trabajo  consiste en&nbsp; atender a una persona mayor  con problemas de dependencia, en el domicilio de &eacute;sta, para hacer con ella y  por ella, y en colaboraci&oacute;n con su familia u otros allegados, aquellas actividades  de la vida diaria que no puede realizar sola, para fomentar as&iacute; su autonom&iacute;a de  vida, coordina e integra las actividades de rehabilitaci&oacute;n  necesarias de adultos mayores dependientes.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las principales funciones del  cuidador gerontol&oacute;gico formaron parte del sistema de capacitaci&oacute;n, entre ellas:</font></p> <ol>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mejorar y completar la infraestructura de alternativas comunitarias no  institucionales que den respuesta a cuidados a largo plazo, para adultos  mayores fr&aacute;giles y en estado de necesidad.</font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Apoyar a las familias en el cuidado de los adultos mayores fr&aacute;giles y en  estado de necesidad.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Crear opciones de trabajo para grupos vulnerables en la comunidad como  madres solteras, amas de casas, j&oacute;venes desvinculados laboralmente&nbsp; y adultos mayores con bajo ingreso en sus  pensiones.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desarrollar la capacitaci&oacute;n en autoayuda y ayuda informal para la  familia y cuidadores en adultos mayores necesitados de cuidados a largo plazo.</font></li>       </ol> </p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  conocimiento sobre aspectos b&aacute;sicos de  envejecimiento, los principales problemas de salud de los adultos mayores  dependientes, los h&aacute;bitos de sue&ntilde;o del anciano, aspectos sobre la nutrici&oacute;n, la movilizaci&oacute;n del paciente con dificultades  motoras, adem&aacute;s de la prevenci&oacute;n de las &uacute;lceras de dec&uacute;bito y las  complicaciones propias de la inmovilidad constituyeron las tem&aacute;ticas esenciales  del programa de estudio. Al culminar la capacitaci&oacute;n fueron entregados a los  cuidadores reci&eacute;n formados, un certificado de reconocimiento y la celebraci&oacute;n  de una actividad festiva con participaci&oacute;n de algunos adultos mayores y otros  miembros de la comunidad, utilizando como lema: &iexcl;Qu&eacute; culpa tan grande la de no  cuidar y consentir a nuestros ancianos!</font>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 8 de octubre de 2013<br /> Aprobado: 8  de octubre de 2013 </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. <em>Yohandra P&eacute;rez Pardo.</em> Policl&iacute;nica Universitaria Pedro D&iacute;az Coello. Holgu&iacute;n.  Cuba. <br />   Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:casaus@ucm.hlg.sld.cu">casaus@ucm.hlg.sld.cu</a> </font></p>      ]]></body>
</article>
