<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1560-4381</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Correo Científico Médico]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[CCM]]></abbrev-journal-title>
<issn>1560-4381</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Ciencias Médicas de Holguín]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1560-43812014000100014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo en el bajo peso al nacer]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal Risk Factors in Low Birth Weight]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mastrapa Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano Riverón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mitchael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juana Rosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínica Universitaria Pedro Del Toro Saad  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>116</fpage>
<lpage>118</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1560-43812014000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1560-43812014000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1560-43812014000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>CARTA AL EDITOR</strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Factores de riesgo en el bajo peso al nacer</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Maternal  Risk Factors in Low Birth Weight </strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Caridad Mastrapa Reyes <sup>1</sup>, Mitchael Serrano River&oacute;n<sup> 2</sup>,  Juana Rosa Mart&iacute;nez Pereira <sup>3</sup></strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral  al Ni&ntilde;o. Especialista de Segundo Grado en Pediatr&iacute;a. Profesora Auxiliar. Policl&iacute;nica  Universitaria Pedro Del Toro Saad. Holgu&iacute;n. Cuba.<br />   2. Especialista de Primer Grado  en Medicina General Integral. Instructor. Policl&iacute;nica Universitaria Pedro Del  Toro Saad. Holgu&iacute;n. Cuba.<br /> 3. M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral  al Ni&ntilde;o. Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral. Asistente.  Universidad de Ciencias M&eacute;dicas. Holgu&iacute;n. Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><hr /> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se&ntilde;or Editor:</font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hemos le&iacute;do con atenci&oacute;n el  an&aacute;lisis de Vel&aacute;zquez Pav&oacute;n y colaboradores <sup>1</sup> sobre la influencia de  los factores maternos sobre el riesgo de bajo peso al nacer (BPN). Los reci&eacute;n  nacidos de bajo peso tienen un mayor riesgo de mortalidad infantil y perinatal y de otras complicaciones como  hipertensi&oacute;n arterial cuando son adultos 2. La incidencia de BPN  refleja el desarrollo socioecon&oacute;mico de un pa&iacute;s  y seg&uacute;n la OMS  alrededor de 20 millones de nacidos (15,5%) en el mundo son de BPN; la mayor&iacute;a en los pa&iacute;ses  en desarrollo<sup> 2</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un estudio reciente encontr&oacute;  entre los factores de riesgo maternos de BPN  la edad materna mayor o igual a 35 a&ntilde;os, el &iacute;ndice de masa corporal bajo antes  del embarazo, la multiparidad, el origen  &eacute;tnico, los problemas econ&oacute;micos y los cambios en la tensi&oacute;n arterial <sup>2</sup>.  Una investigaci&oacute;n en un &aacute;rea de salud de Holgu&iacute;n encontr&oacute; una mayor frecuencia  de parto pret&eacute;rmino en las adolescentes<sup> 3</sup>. Otros estudios  epidemiol&oacute;gicos demostraron una asociaci&oacute;n entre la exposici&oacute;n materna a la  contaminaci&oacute;n ambiental y resultados adversos de la gestaci&oacute;n  como muerte infantil, BPN, embarazo pret&eacute;rmino  y restricci&oacute;n del crecimiento intrauterino (RCIU)<sup> 4</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los reci&eacute;n nacidos con RCIU o peque&ntilde;os  para su edad gestacional, con frecuencia presentan otras complicaciones del  embarazo como pre-eclampsia, parto pret&eacute;rmino, rotura prematura de membranas,  adem&aacute;s de un incremento del riesgo de problemas m&eacute;dicos en el futuro<sup> 5</sup>.  Los factores de riesgo maternos&nbsp; para  RCIU incluyen la raza, edad materna mayor o igual a 35 a&ntilde;os, bajo &iacute;ndice de  masa corporal, hipertensi&oacute;n cr&oacute;nica, h&aacute;bito de fumar, la ocupaci&oacute;n, abuso de  sustancias y peso materno al nacimiento. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La RCIU, una variante m&aacute;s peligrosa del BPN no abordada&nbsp; por los autores citados, es causada por un  fallo del feto en alcanzar su potencial intr&iacute;nseco de crecimiento cuando su  peso es inferior al 10&ordm; percentil para la edad gestacional <sup>1</sup>. Entre de los mecanismos del RCIU est&aacute;n la  transformaci&oacute;n fisiol&oacute;gica anormal de las arterias espirales, la isquemia  &uacute;tero-placentaria cr&oacute;nica, la disfunci&oacute;n endotelial, el incremento de la  necrosis y apoptosis trofobl&aacute;stica, la inflamaci&oacute;n intravascular, una  alteraci&oacute;n en la respuesta inmune y un estado antiangiog&eacute;nico<sup> 6</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diversas pruebas cient&iacute;ficas  sugieren que el RCIU tiene un componente gen&eacute;tico: las madres con RCIU tienen hasta  un 50% de incremento del riesgo de partos con RCIU, la disparidad racial en la incidencia  (mayor en algunos grupos &eacute;tnicos) y el estudio de polimorfismos de genes maternos  demuestran que existe una predisposici&oacute;n gen&eacute;tica 5. Un interesante  estudio sobre variantes de genes de la matriz extracelular encontr&oacute; una asociaci&oacute;n  significativa entre locus simples y RCIU, datos que concuerdan con otros  estudios que han observado concentraciones circulantes elevadas de fibronectina  y mayor riesgo de RCIU, lo que apoya la  hip&oacute;tesis de que variantes del ADN explican parte de este riesgo, aunque se requieren m&aacute;s investigaciones que  esclarezcan los aspectos controversiales y pol&eacute;micos<sup> 5</sup>. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Vel&aacute;zquez Pav&oacute;n MN, Guevara Guerrero H,&nbsp; Prieto Carballosa A, Rojas Alonso JL,  Guerrero Gonz&aacute;lez A. Influencia de factores maternos en el bajo peso al nacer.  CCM. 2013 [citado 4 &nbsp;oct&nbsp; 2013]; 17 (3) Disponible en: <a href="http://www.revcocmed.sld.cu/index.php/cocmed/article/view/437/399" target="_blank">http://www.revcocmed.sld.cu/index.php/cocmed/article/view/437/399</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Hematram Y, Lee N.  Maternal Factors in Predicting Low Birth Weight Babies. Med J Malaysia. 2013[citado 4 oct 2013]; 68 (1): 44-47. Disponible en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23466766" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23466766</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Ochoa Roca TZ, Hechavarr&iacute;a Barzaga K, Gonz&aacute;lez Cuello R, Ayala Ramos  R, Gonz&aacute;lez P&eacute;rez S. CCM. 2012 [citado 5 &nbsp;oct&nbsp;  2013]; 16 (1) Disponible en: <a href="http://www.revcocmed.sld.cu/index.php/cocmed/article/view/114" target="_blank">http://www.revcocmed.sld.cu/index.php/cocmed/article/view/114</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Kloog I, Melly SJ,  Ridgway WL, Coull BA, Schwartz J. Using new satellite based exposure methods to  study the association between pregnancy pm2.5 exposure, premature birth and  birth weight in Massachusetts.  Environmental Health. 2012 [citado 6&nbsp; oct&nbsp;  2013]; 11 Disponible en: <a href="http://www.ehjournal.net/content/11/1/40" target="_blank">http://www.ehjournal.net/content/11/1/40</a></font><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Velez Edwards DR, Romero R, Kusanovic JP,&nbsp; Hassan SS, Mazaki-Tovi S, Vaisbuch E, Vaisbuch  E, et al. Polymorphisms  in Maternal and Fetal Genes Encoding for Proteins Involved in Extracellular  Matrix Metabolism Alter the Risk for Small-for-Gestational-Age. J Matern Fetal Neonatal Med. 2011[citado 4 oct 2013]; 24(2): 362&ndash;380.Disponible  en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20617897" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20617897</a></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Ness RB, Sibai BM. Shared and disparate  components of the pathophysiologies of fetal growth restriction and  preeclampsia. Am J Obstet.Gynecol. 2006[citado 4 oct  2013]; 195:40&ndash;49.Disponible en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16813742" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16813742</a></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 10 de septiembre de 2013 <br /> Aprobado: 8 de octubre de 2013</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. <em>Caridad Mastrapa Reyes</em>. Policl&iacute;nica Universitaria Pedro Del Toro  Saad. Holgu&iacute;n. Cuba.<br /> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:caridad@cristal.hlg.sld.cu">caridad@cristal.hlg.sld.cu</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez Pavón]]></surname>
<given-names><![CDATA[MN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guevara Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prieto Carballosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de factores maternos en el bajo peso al nacer]]></article-title>
<source><![CDATA[CCM]]></source>
<year>2013</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hematram]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal Factors in Predicting Low Birth Weight Babies]]></article-title>
<source><![CDATA[Med J Malaysia]]></source>
<year>2013</year>
<volume>68</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>44-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa Roca]]></surname>
<given-names><![CDATA[TZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hechavarría Barzaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Cuello]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayala Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[CCM]]></source>
<year>2012</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kloog]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melly]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ridgway]]></surname>
<given-names><![CDATA[WL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coull]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Using new satellite based exposure methods to study the association between pregnancy pm2.5 exposure, premature birth and birth weight in Massachusetts]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Health]]></source>
<year>2012</year>
<volume>11</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velez Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kusanovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hassan]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazaki-Tovi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaisbuch]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaisbuch]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Polymorphisms in Maternal and Fetal Genes Encoding for Proteins Involved in Extracellular Matrix Metabolism Alter the Risk for Small-for-Gestational-Age]]></article-title>
<source><![CDATA[J Matern Fetal Neonatal Med]]></source>
<year>2011</year>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>362-380</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ness]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sibai]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Shared and disparate components of the pathophysiologies of fetal growth restriction and preeclampsia]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet.Gynecol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>195</volume>
<page-range>40-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
