<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1560-4381</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Correo Científico Médico]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[CCM]]></abbrev-journal-title>
<issn>1560-4381</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Ciencias Médicas de Holguín]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1560-43812014000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Doctor Carlos Juan Finlay de Barres, paradigma en valores éticos profesionales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Doctor Carlos Juan Finlay de Barres, an Example of Ethical and Professional Values]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Finalés Hechavarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roxana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivé Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Holguín Facultad de Enfermería Arides Estévez Sánchez ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Pedagógicas José de la Luz y Caballero  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>175</fpage>
<lpage>177</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1560-43812014000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1560-43812014000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1560-43812014000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">EDITORIAL</font></strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Doctor Carlos Juan Finlay de Barres, paradigma  en valores &eacute;ticos profesionales</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Doctor Carlos Juan Finlay  de Barres, an Example of Ethical and Professional Values</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Roxana Final&eacute;s Hechavarr&iacute;a<sup> 1</sup>,  Miguel &Aacute;ngel Oliv&eacute; Iglesias<sup> 2</sup></strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.  M&aacute;ster en Ciencias Sociales y Axiolog&iacute;a. Licenciada en Marxismo-Leninismo e  Historia. Asistente. Facultad de Enfermer&iacute;a Arides Est&eacute;vez S&aacute;nchez. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Holgu&iacute;n. Holgu&iacute;n.  Cuba.<br /> 2.  M&aacute;ster en Ciencias Pedag&oacute;gicas. Licenciado en Educaci&oacute;n Especialidad Ingl&eacute;s.  Profesor Auxiliar. Universidad de Ciencias Pedag&oacute;gicas Jos&eacute; de la Luz y Caballero. Holgu&iacute;n. Cuba.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p> <hr />     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>El  galeno cubano Carlos Juan Finlay de Barres (1833-1915) vivi&oacute; etapas importantes  en la historia de su pa&iacute;s. Estas fueron parte de un periodo prolongado que  atravesara momentos convulsos y definitorios del proceso de formaci&oacute;n de la  nacionalidad cubana.</em></font></p>     <p align="justify"><em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El  estudio de su personalidad, como ejemplo de paradigma dentro de la Ciencias M&eacute;dicas,  devela sus valores &eacute;ticos profesionales. Esto se  revela en los criterios de autores que han escrito sobre este eminente doctor,  al decir que es  indudable que utilizar la figura de Finlay para fines educativos debe dejar  huellas indelebles en los j&oacute;venes y repercutir en sus formas de ver la vida, de  pensar, de actuar<sup> 1</sup>. </font></em></p>     <p align="justify"><em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al  hablar de la &eacute;tica profesional del insigne m&eacute;dico se justifica atribuirle  cualidades morales excepcionales reveladas en su actividad cient&iacute;fica, la que  estuvo vertebrada por la forma sui generis de la unidad: ciencia-humanismo-patriotismo  como piedras angulares de su conducta. La  revelaci&oacute;n axiol&oacute;gica de este m&eacute;dico es  posible verla desde el an&aacute;lisis de los valores como fen&oacute;meno complejo y  multidimensional que aportan autores reconocidos<sup> 2</sup>. </font></em></p>     <p align="justify"><em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre  los valores &eacute;ticos profesionales que lo acompa&ntilde;aron siempre en su accionar  estuvieron el amor a la profesi&oacute;n, el sentido del deber, la responsabilidad  ante las ciencias, disciplina, bondad, paciencia, altruismo, generosidad,  cooperaci&oacute;n, modestia, sencillez, desinter&eacute;s, as&iacute; como ilimitado inter&eacute;s por el  bienestar, cuidado y conservaci&oacute;n de la vida humana.</font></em></p>     <p align="justify"><em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Su contribuci&oacute;n a las  Ciencias M&eacute;dicas (descubrimiento del agente trasmisor de la fiebre amarilla en  1881), fue original y decisiva. Puso de manifiesto un razonamiento enteramente  dial&eacute;ctico, digno de un investigador objetivo. Enunciar una teor&iacute;a nueva y  verdadera fue su genialidad. Su nivel cient&iacute;fico, estudios, la profundidad de  sus conocimientos, su mente clara y su intuici&oacute;n fueron los elementos que lo  condujeron a su magistral aporte. Estos elementos de su vida son tratados por  variedad de autores y publicados en revistas especializadas<sup> 3, 4</sup>. </font></em></p>     <p align="justify"><em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&Eacute;l fue capaz de reproducir  por primera vez en el mundo formas leves de la fiebre amarilla y crear de manera  experimental el primer caso de inmunidad contra la enfermedad, para ello estuvo  guiado por dos principios: no producir formas graves o mortales de la  enfermedad y no provocar un caso de fiebre amarilla en un &aacute;rea libre de esta,  aspecto este que resalta el car&aacute;cter &eacute;tico de su obra.</font></em></p>     <p align="justify"><em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Era del criterio de poner  en todo momento la ciencia al servicio del hombre. Para &eacute;l, la medicina no  pod&iacute;a ni deb&iacute;a entra&ntilde;ar el m&aacute;s m&iacute;nimo sufrimiento o riesgo en el ser humano. No  justificaba ning&uacute;n procedimiento o m&eacute;todo que comprometiera la salud o vida del  individuo. </font></em></p>     <p align="justify"><em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los que lo conocieron lo  describen como el perfecto ejemplo de m&eacute;dico querido, con aguda mentalidad e  incansable persistencia. Fue erudito en otros campos, autoridad en sus  estudios, firme e infatigable en la profesi&oacute;n y de observaci&oacute;n escrupulosa con apego  a los atributos de la verdad y las reglas. &nbsp;Fue un profesional que nunca anticipaba  prematuramente sus opiniones ni juicios, y no participaba en una discusi&oacute;n sin  estudiar antes el tema en cuesti&oacute;n. </font></em></p>     <p align="justify"><em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Su elevado sentido del  deber profesional lo interpret&oacute; siempre como su compromiso m&aacute;s sagrado con la  humanidad. Demostr&oacute; siempre ser un hombre inteligente, con tendencia a asimilar  lo nuevo y buscar la explicaci&oacute;n y comprobaci&oacute;n de los fen&oacute;menos biol&oacute;gicos, fue  un profesional de la medicina consagrado a la investigaci&oacute;n. </font></em></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Han transcurrido muchos  a&ntilde;os desde que se impuso su verdad. Cuba y el mundo honran al hombre que no  err&oacute;, ni en la ciencia, ni en la moral, al profesional fiel al principio de  entrelazar la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica con la investigaci&oacute;n y la experimentaci&oacute;n.  Result&oacute; justa la decisi&oacute;n de la   UNESCO de considerarlo entre los seis grandes microbi&oacute;logos  de todos los tiempos y entre los grandes benefactores de la humanidad. Esta  personalidad de amplio espectro valoral se sit&uacute;a entre los m&aacute;s prestigiosos  paradigmas axiol&oacute;gicos de su tiempo y el nuestro, lo que queda refrendado en la  idea que los verdaderos valores siempre&nbsp;  adquieren la connotaci&oacute;n positiva que los hace trascender y establecerse  con rango de universalidad fuera de la personalidad al colectivo, a toda la sociedad  e incluso&nbsp; fuera de la &eacute;poca<sup> 5</sup>.</font></em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. L&oacute;pez S&aacute;nchez J. Finlay. El  Hombre y la Verdad Cient&iacute;fica. La Habana: Editorial Cientifico Tecnica; 2007.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.  Fabelo Corzo JR. Los valores y sus desaf&iacute;os actuales. La Habana: Editorial Jos&eacute;  Mart&iacute;; 2011.    </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Gisela S&aacute;nchez D, S&aacute;nchez Dager JA, Herrera O. &nbsp;Finlay, cient&iacute;fico cubano. Rev Cubana Hig  Epidemiol 2000[citado 13 dic 2013]; 38(2):145-50. Disponible  en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/hie/vol38_2_00/hie200.pdf" target="_blank">http://bvs.sld.cu/ revistas/hie/vol38_2_00/hie200.pdf</a></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4<strong>. </strong>Guzm&aacute;n Tirado MG. Oraci&oacute;n Finlay. Rev  Cubana&nbsp; Sal P&uacute;b. 2011 [citado 13 dic  2013]; 37(5). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-34662011000500018&amp;script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-34662011000500018&amp;script=sci_arttex</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.  Final&eacute;s Hechavarr&iacute;a R. Valores &eacute;ticos profesionales en la figura del Dr. Carlos  Juan Finlay de Barres y su proyecci&oacute;n para la formaci&oacute;n axiol&oacute;gica de los  estudiantes de las Ciencias M&eacute;dicas (Tesis). Holgu&iacute;n. Holgu&iacute;n: Universidad  Oscar Lucero Moya; 2013.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 21 de mayo &nbsp;de 2014<br /> Aprobado:  21 de mayo de&nbsp; 2014</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MSc. <em>Roxana Final&eacute;s Hechavarr&iacute;a</em>. Facultad de Enfermer&iacute;a Arides Est&eacute;vez S&aacute;nchez.  Holgu&iacute;n. Cuba <br /> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:amanda@enfer.hlg.sld.cu">amanda@enfer.hlg.sld.cu</a> </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Finlay. El Hombre y la Verdad Científica]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Cientifico Tecnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fabelo Corzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los valores y sus desafíos actuales]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial José Martí]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gisela Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Dager]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Finlay, científico cubano]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>145-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán Tirado]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Oración Finlay]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Sal Púb]]></source>
<year>2011</year>
<volume>37</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Finalés Hechavarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Valores éticos profesionales en la figura del Dr. Carlos Juan Finlay de Barres y su proyección para la formación axiológica de los estudiantes de las Ciencias Médicas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
