<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1560-4381</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Correo Científico Médico]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[CCM]]></abbrev-journal-title>
<issn>1560-4381</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Ciencias Médicas de Holguín]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1560-43812014000300012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Atención al Programa Integral para el Control del Cáncer en Camagüey]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Integral Program Care in Cancer Management in Camagüey]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sotomayor Cedeño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>509</fpage>
<lpage>512</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1560-43812014000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1560-43812014000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1560-43812014000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>CARTA AL EDITOR</strong></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Atenci&oacute;n al  Programa Integral para el Control del C&aacute;ncer en Camag&uuml;ey</strong></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Integral Program Care in Cancer Management in Camag&uuml;ey</strong></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Miriam Sotomayor Cede&ntilde;o</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Especialista  de &nbsp;Primer Grado en Medicina Interna. Instructor.  Facultad de Medicina. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas. Camag&uuml;ey. Cuba. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr />     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se&ntilde;or  Editor:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  c&aacute;ncer constituye un serio problema de salud y una de las principales causas de  muerte en todo el mundo. Diferentes instituciones cient&iacute;ficas admiten, que  existen cuatro razones principales para explicar el aumento de la mortalidad  por c&aacute;ncer. Una de ellas es la disminuci&oacute;n de las defunciones por enfermedades  cardiovasculares en los pa&iacute;ses desarrollados, y el hecho de que cada vez m&aacute;s  personas llegan a la vejez, etapa en la cual son mayores las probabilidades de  que se presente el c&aacute;ncer<sup> 1, 2</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Actualmente  se considera por algunos autores como una epidemia por la magnitud que  presenta, aunque muchos pa&iacute;ses del mundo carecen de un registro que aporte  datos fidedignos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n  el Programa Integral para el control del c&aacute;ncer en Cuba<sup>3</sup> y&nbsp;las estimaciones&nbsp;de  la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS), cada a&ntilde;o se registran diez millones  de casos de c&aacute;ncer en todo el mundo y se producen seis millones de defunciones  anuales como consecuencia de la enfermedad. El c&aacute;ncer es la segunda causa de  muerte en los adultos en el mundo occidental (despu&eacute;s de las enfermedades  cardiovasculares) y es la principal causa de muerte por enfermedad (por detr&aacute;s  de los accidentes de cualquier tipo) en ni&ntilde;os de uno a 14 a&ntilde;os<sup> 1-3</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  Cuba,&nbsp; los tumores malignos son la  segunda causa de muerte. El descenso m&aacute;s importante de la mortalidad y de los  a&ntilde;os potenciales de vida perdidos se produce por los tumores malignos con 22  532 fallecidos, seguido por las enfermedades del coraz&oacute;n con 22 234 muertos, los  tumores malignos aportan la mayor p&eacute;rdida de a&ntilde;os de vida de los cubanos. El  incremento de la incidencia y mortalidad por c&aacute;ncer, entre otros determinantes,  provocan que su control constituya un nuevo reto para la salud p&uacute;blica cubana<sup> 1, 2, 4</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  Camag&uuml;ey, los tumores malignos constituyeron la primera causa de muerte con 1 635  fallecidos y en segundo lugar la enfermedades del coraz&oacute;n con 1 497 muertos en  el a&ntilde;o 2011<sup>1</sup>. &nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n  las proyecciones de la salud p&uacute;blica cubana para el 2015, el prop&oacute;sito es  reducir la tasa de mortalidad por c&aacute;ncer en el 15 %. Para lograr esta reducci&oacute;n,  es necesario incidir con las acciones de mayor impacto, o al menos con aquellas  posibles en dependencia de los recursos disponibles, en las principales  localizaciones de c&aacute;ncer: pulm&oacute;n, mama, pr&oacute;stata, cuello uterino y colon.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Est&aacute;n  identificadas un conjunto de prioridades, que a juicio de expertos, pueden favorecer  el control del c&aacute;ncer, de ellas, se obtuvo la gu&iacute;a de obligatorio cumplimiento  para las diferentes &aacute;reas e instituciones, de manera que la formulaci&oacute;n de sus  objetivos operacionales y las actividades/indicadores de trabajo le den salida<sup> 4, 5</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  prioridades son:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  1-Realizar  actividades de promoci&oacute;n y educaci&oacute;n para la salud con amplia participaci&oacute;n  comunitaria e intersectorial.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  2-Estabilizar&nbsp; el funcionamiento de los servicios con  regionalizaci&oacute;n de aquellos que no se puedan tener o mantener en las  instituciones, prest&aacute;ndole una mayor&nbsp;  atenci&oacute;n al fortalecimiento de la Atenci&oacute;n&nbsp; Primaria de Salud.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  3-Formar  y reorientar&nbsp; los recursos humanos  seg&uacute;n&nbsp; las especialidades y las&nbsp; necesidades del sistema.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  4-Desarrollar  investigaciones que permitan preservar la salud y el bienestar de la poblaci&oacute;n  cubana en funci&oacute;n de la excelencia de los servicios y la introducci&oacute;n  generalizada de los nuevos conocimientos de la ciencia y la innovaci&oacute;n  tecnol&oacute;gica.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  5-Utilizar  eficientemente los recursos financieros, materiales y hacer cumplir los  reglamentos, manuales de procedimiento, protocolos de tratamientos, etc.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  6-Garantizar  como parte del proceso de fortalecimiento de la institucionalizaci&oacute;n del pa&iacute;s,  las funciones necesarias de cada estructura de direcci&oacute;n, as&iacute; como continuar  perfeccionando la base reglamentaria ya establecida.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante  el III Taller Nacional de C&aacute;ncer celebrado en diciembre de 2008, el Ministro de  Salud P&uacute;blica indica designar un m&eacute;dico responsable para la coordinaci&oacute;n del  Programa Integral para el Control del C&aacute;ncer (PICC) en cada policl&iacute;nico y su  &aacute;rea de salud. Con ello, se logra la institucionalizaci&oacute;n del Programa desde la  Atenci&oacute;n Primaria de Salud hasta las instituciones del tercer nivel de atenci&oacute;n  y se concede al policl&iacute;nico un papel muy importante dentro de la red de  instituciones que intervienen en el control del c&aacute;ncer. Este personal se  capacita y trabaja a tiempo compartido con mayor o menor dedicaci&oacute;n a esta  actividad, seg&uacute;n las necesidades y problem&aacute;ticas locales<sup> 2-5</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  septiembre de 2011 se inici&oacute; un Diplomado Nacional para la Atenci&oacute;n Primaria de  Salud&nbsp; en cada provincia, donde  asistieron los m&eacute;dicos que ser&iacute;an los responsables de la coordinaci&oacute;n del PICC  en cada policl&iacute;nico y su &aacute;rea de salud. En la provincia de Camag&uuml;ey la sede fue  el Hospital Oncol&oacute;gico Provincial Marie Curie. La presentaci&oacute;n de los trabajos  finales de cada diplomante se realiz&oacute; en octubre de 2012, la mayor&iacute;a estuvieron  dirigidos a&nbsp; caracterizar la situaci&oacute;n  del c&aacute;ncer en las diferentes &aacute;reas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A  pesar de la continua atenci&oacute;n que presta el Ministerio de Salud P&uacute;blica al  mejoramiento de la calidad de vida de los pacientes portadores de c&aacute;ncer, el  diagn&oacute;stico precoz, el control de los principales factores de riesgo, aspectos  estos donde desempe&ntilde;a un papel determinante la Atenci&oacute;n Primaria de Salud, a&uacute;n  existen dificultades en casi todas las &aacute;reas de la provincia Camag&uuml;ey.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta  situaci&oacute;n se debe a que los coordinadores del PICC, no son liberados para  asumir su funci&oacute;n, ni siquiera parcialmente por lo que se ve afectado el  trabajo del grupo funcional designado para este importante y priorizado  programa. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  consecuencia, se insiste en propiciar el cumplimiento de las prioridades  establecidas para el control de esta enfermedad, e inducir desde la gesti&oacute;n del  conocimiento, al fomentar la autopreparaci&oacute;n y la autorresponsabilidad,  socializar el conocimiento acerca de las nuevas formas de organizaci&oacute;n que se  establecen para el control del c&aacute;ncer, asumir una visi&oacute;n integral y sist&eacute;mica,  disponer de toda la documentaci&oacute;n necesaria que sirva de consulta obligada para  el trabajo diario, y mantener un control sistem&aacute;tico y una exigencia permanente  en el cumplimiento de las regulaciones establecidas para el control de los  tumores malignos.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS </strong></font></p>     <p align="justify">   <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">   <HTML>   <!--  		@page { margin: 2cm }  		P { margin-bottom: 0.21cm; direction: ltr; color: #000000; widows: 0; orphans: 0 }  		P.western { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; so-language: es-ES }  		P.cjk { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt }  		P.ctl { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; so-language: ar-SA }  		A:link { color: #0000ff }  	-->   <BODY LANG="es-MX" TEXT="#000000" LINK="#0000ff" DIR="LTR"> </p>     <!-- ref --><p align="justify" lang="es-ES" xml:lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Cuba. Ministerio de  Salud P&uacute;blica. Anuario Estad&iacute;stico. La Habana: MINSAP; 2012.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify" lang="es-ES" xml:lang="es-ES"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Programa Integral  para el control del c&aacute;ncer en Cuba. Control del C&aacute;ncer en la  Atenci&oacute;n Primaria de Salud. Experiencias Cubanas. La Habana: MINSAP;  2010.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify" lang="es-ES" xml:lang="es-ES"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Programa Integral  para el control del c&aacute;ncer en Cuba. Pautas para la Gesti&oacute;n. La  Habana: <span lang="es-MX" xml:lang="es-MX">MINSAP;  2010.    </span></font></p>     <!-- ref --><p align="justify" lang="es-ES" xml:lang="es-ES"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Programa Integral  para el control del c&aacute;ncer en Cuba. Estrategias Nacionales para los  Cuidados Continuos al paciente oncol&oacute;gico en etapas avanzadas. La  Habana: MINSAP; 2006.    </font></p>     <!-- ref --><p lang="es-ES" xml:lang="es-ES"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Programa Integral  para el control del c&aacute;ncer en Cuba. Proyecciones de la Salud P&uacute;blica  en Cuba para el 2015. La Habana: Editorial de Ciencias M&eacute;dicas;  2006.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:  25 de noviembre 2013<br />   Aprobado:  11 de marzo 2014</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. <em>Miriam Sotomayor Cede&ntilde;o</em>. Facultad de  Medicina. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Camag&uuml;ey.<br /> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:miriam@finlay.cmw.sld.cu">miriam@finlay.cmw.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Programa Integral para el control del cáncer en Cuba</collab>
<source><![CDATA[Control del Cáncer en la Atención Primaria de Salud. Experiencias Cubanas]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Programa Integral para el control del cáncer en Cuba</collab>
<source><![CDATA[Pautas para la Gestión]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Programa Integral para el control del cáncer en Cuba</collab>
<source><![CDATA[Estrategias Nacionales para los Cuidados Continuos al paciente oncológico en etapas avanzadas]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Programa Integral para el control del cáncer en Cuba</collab>
<source><![CDATA[Proyecciones de la Salud Pública en Cuba para el 2015]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
