<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1560-4381</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Correo Científico Médico]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[CCM]]></abbrev-journal-title>
<issn>1560-4381</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Ciencias Médicas de Holguín]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1560-43812014000400016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones sobre el acceso a la vía aérea difícil]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Considerations on Access to the Difficult Airway]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercy del Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matos García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Vladimir Ilich Lenin  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>748</fpage>
<lpage>751</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1560-43812014000400016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1560-43812014000400016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1560-43812014000400016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">PUNTO DE VISTA</font></strong></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Consideraciones  sobre el acceso a la v&iacute;a a&eacute;rea dif&iacute;cil</strong></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Considerations on Access to the Difficult Airway</strong></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Mercy del Carmen Garc&iacute;a D&iacute;az<sup> 1</sup>, Susana  Matos Garc&iacute;a<sup> 2</sup>.</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. M&aacute;ster en  Urgencias M&eacute;dicas. Especialista de Primer Grado en Anestesiolog&iacute;a y  Reanimaci&oacute;n. Asistente. Hospital Vladimir Ilich Lenin. Holgu&iacute;n. Cuba.<br />   2. Especialista  de Primer Grado de Medicina General Integral. Residente de Cardiolog&iacute;a.  Hospital Vladimir Ilich Lenin. Holgu&iacute;n. Cuba.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr />     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La anestesia general requiere habitualmente de la  intubaci&oacute;n endotraqueal mediante laringoscopia directa para el mantenimiento  seguro de la v&iacute;a a&eacute;rea y la ventilaci&oacute;n artificial. El &eacute;xito de la ventilaci&oacute;n  con mascarilla e intubaci&oacute;n guarda relaci&oacute;n directa con el conocimiento  detallado de la anatom&iacute;a de la v&iacute;a a&eacute;rea y es necesario tener todos los medios  requeridos para abordarla con mayor facilidad, as&iacute; como conocer los distintos  algoritmos creados para ello.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En manos expertas la intubaci&oacute;n orotraqueal (IOT)  se realiza de forma r&aacute;pida y sin dificultad. Sin embargo, factores anat&oacute;micos  pueden producir dificultad o falta de alineaci&oacute;n del eje oro-far&iacute;ngeo-lar&iacute;ngeo,  y resultar una intubaci&oacute;n dif&iacute;cil, que es la causa m&aacute;s com&uacute;n de morbilidad y mortalidad  en anestesia<sup> 1</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La v&iacute;a  a&eacute;rea dif&iacute;cil se define como  la situaci&oacute;n cl&iacute;nica en la que un anestesi&oacute;logo tiene dificultad con la  ventilaci&oacute;n con m&aacute;scara, dificultad con la intubaci&oacute;n traqueal o ambas:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  a) Dificultad  en la ventilaci&oacute;n con m&aacute;scara: cuando  no es posible para un anestesi&oacute;logo mantener saturaci&oacute;n parcial de ox&iacute;geno (SatPO<sub>2</sub>)>  90 %, utilizando 100 % de O<sub>2</sub> y presi&oacute;n positiva con m&aacute;scara en un  paciente cuya SatO2 era normal antes de comenzar la anestesia.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  b) Dificultad  a la intubaci&oacute;n traqueal: si  la correcta inserci&oacute;n del tubo traqueal con laringoscopio convencional requiere  m&aacute;s de tres intentos o m&aacute;s de 10 minutos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para los anestesi&oacute;logos es una preocupaci&oacute;n  permanente lo relacionado con el manejo de la v&iacute;a a&eacute;rea; debe ser un  especialista en el manejo de la v&iacute;a a&eacute;rea, de modo tal, que se le exige  conocimiento y destreza que avalen dicha especializaci&oacute;n. El inter&eacute;s en  relaci&oacute;n a este problema es compartido por muchos. El contenido de las revistas  de Anestesiolog&iacute;a, tienen un porcentaje significativo de publicaciones sobre el  tema.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 2010, el Comit&eacute; de Responsabilidades  Profesionales de la Sociedad Americana de Anestesiolog&iacute;a (ASA), informa que el  34 % de las demandas judiciales a m&eacute;dicos fueron ocasionadas por manejo  inadecuado de la v&iacute;a a&eacute;rea<sup> 2</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Tres mecanismos explicar&iacute;an el 70 % de las  demandas:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  a) Ventilaci&oacute;n inadecuada 38 %</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  b) Intubaci&oacute;n esof&aacute;gica 18 %</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  c) Dificultad para la intubaci&oacute;n traqueal 17 %</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Benumof afirma que el 30 % de las muertes  atribuidas a la anestesia se deben a dificultad en el manejo de la v&iacute;a a&eacute;rea.  En 2003, Murray analiza las demandas en anestesia pedi&aacute;trica, quien comprueba que  las causas respiratorias, la mayor&iacute;a relacionadas con una inadecuada  ventilaci&oacute;n, se produce con mayor frecuencia en ni&ntilde;os que en la poblaci&oacute;n  adulta<sup> 3</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A nivel mundial se tiene conocimiento de que  alrededor de 600 pacientes por a&ntilde;o, fallecen como consecuencia de una intubaci&oacute;n  dif&iacute;cil (ID) o fallida. Samsoon y Young reportan una incidencia de intubaci&oacute;n  fallida en pacientes obst&eacute;tricas de 1:230 casos y en otros pacientes  quir&uacute;rgicos de 1:2230 casos; as&iacute; mismo, Lyons, en una revisi&oacute;n de seis a&ntilde;os en  una maternidad, reporta una incidencia de 1:300 casos. En los reportes del <em>Confidential Enquiries into Maternal Deaths  in England and Wales</em> de 1995 a 2007, aproximadamente 41 % de las muertes  atribuibles a la anestesia fueron causadas por dificultades con la intubaci&oacute;n  traqueal<sup> 3</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ID representa en la actualidad un desaf&iacute;o para  el anestesi&oacute;logo y un gran riesgo para el paciente, principalmente si se  presenta de manera inesperada como sucede en la cirug&iacute;a de urgencia, ya que  como consecuencia inmediata no se contar&aacute; con los recursos necesarios para un  adecuado manejo. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la anestesiolog&iacute;a, dada la importancia que tiene  la presentaci&oacute;n de una ID fallida, diversos autores crearon clasificaciones e  &iacute;ndices predictivos que pretenden evaluar el grado de dificultad para la IOT en  cada paciente en particular, mediante la exploraci&oacute;n f&iacute;sica meticulosa, con el  fin de tener preparados m&eacute;todos alternos a la t&eacute;cnica habitual de intubaci&oacute;n,  tales como, la intubaci&oacute;n con el paciente despierto, usando anestesia t&oacute;pica,  intubaci&oacute;n nasotraqueal, fibroscopio &oacute;ptico, gu&iacute;a anter&oacute;grada o retr&oacute;grada, traqueotom&iacute;a  y cricotiroidotom&iacute;a con ventilaci&oacute;n transtraqueal<sup> 1-3</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las clasificaciones de &iacute;ndices de predicci&oacute;n de v&iacute;a a&eacute;rea que actualmente se aplican con m&aacute;s frecuencia son: Mallampati modificada,  Patil-Aldreti, Cormack y Lehane<sup> 3</sup>.</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la actualidad, ninguna de  las clasificaciones existentes para predecir la ID ofrece una sensibilidad,  especificidad y valor predictivo positivo del 100 %, ya que la dificultad para  la intubaci&oacute;n depende de varios factores anat&oacute;micos, que pudieran presentarse  conjuntamente o aislados, lo que trae como consecuencia desde una IOT f&aacute;cil  hasta una ID fallida, con estados intermedios.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Plan  del ASA: consiste en una  serie de recomendaciones con el objeto de facilitar al anestesi&oacute;logo la toma de  decisi&oacute;n y promover mejores resultados. Estas recomendaciones pueden ser  adoptadas, modificadas o r</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">echazadas, de acuerdo al criterio cl&iacute;nico de cada  servicio. Deben ser sometidas a revisi&oacute;n peri&oacute;dica, teniendo en cuenta el  progreso m&eacute;dico y tecnol&oacute;gico<sup> 1</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a) Si sospecha dificultad, asegure la v&iacute;a a&eacute;rea con el  paciente despierto</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  b) Tenga un plan de acci&oacute;n, piense por adelantado, antic&iacute;pese  a los acontecimientos</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  c) Si tiene dificultad, despierte al paciente</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  d) Haga lo que usted conoce mejor</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  e) Decida de acuerdo con sus prioridades</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La v&iacute;a a&eacute;rea dif&iacute;cil existe desde todos los tiempos  y por supuesto eso es uno de los elementos que ocasionan&nbsp; aumento de la morbimortalidad anest&eacute;sica, la  cual crea una situaci&oacute;n muy temida por los Anestesi&oacute;logos, teniendo en cuenta  que es una de las causas que ponen en peligro&nbsp;  la vida del paciente quir&uacute;rgico y pone en juicio la competencia y el  prestigio del anestesi&oacute;logo y aunque est&aacute; descrito en todos los libros de texto  de la especialidad, todos los familiares esperan con esperanza buenas noticias  de su enfermo a&uacute;n con un consentimiento informado firmado por ellos. Todo esto  crea una mayor tensi&oacute;n y estr&eacute;s del anestesi&oacute;logo que muchas veces vuelve m&aacute;s  dif&iacute;cil una intubaci&oacute;n o una v&iacute;a a&eacute;rea. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La intubaci&oacute;n puede resultar dif&iacute;cil y a veces  cuando no se espera, se piensa que no es una situaci&oacute;n frecuente, es un hecho  que se presenta bien aisladamente y que a&uacute;n cuando solo exist&iacute;a un conductor  met&aacute;lico y una pinza de Magil para facilitar la conducci&oacute;n de un tubo  endotraqueal (cuando no exist&iacute;an medios sofisticados de abordaje de la v&iacute;a  a&eacute;rea) siempre se logra permeabilizar la v&iacute;a a&eacute;rea y por excepci&oacute;n es necesario  una traqueostom&iacute;a. La realizaci&oacute;n de una t&eacute;cnica correcta de laringoscopia  directa es muy importante en la intubaci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En resumen, no es precisamente la v&iacute;a a&eacute;rea dif&iacute;cil  la causante de una mortalidad anest&eacute;sica tan alta como describen algunos autores,  y si la falta de pericia y de experiencia y la premura en el trabajo cotidiano.  La morbimortalidad anest&eacute;sica por esta causa se minimiza si se es muy cuidadoso  y vigilante frente a cualquier paciente quir&uacute;rgico, siempre y cuando se tenga  el conocimiento previo te&oacute;rico pr&aacute;ctico amplio de la v&iacute;a a&eacute;rea y sus diferentes  t&eacute;cnicas de abordaje; que se realice un interrogatorio exhaustivo y examen  f&iacute;sico completo; as&iacute; como, que se garanticen los recursos necesarios antes de  iniciar un acto anest&eacute;sico y se pida ayuda oportunamente.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Patel SA, Meyer TK. Surgical Airway. Int J Crit Illn Inj Sci. 2014 [citado 12 abr 2014]; 4(1): 71&ndash;76. Disponible en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3982374/" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3982374/</a></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Ghaus MS. Laryngeal mask airway supreme&trade;  for difficult airway management and establishing ventilation in the intensive  care unit. Indian J Anaesth. 2014[citado  2 mar 2014]; 58(1): 91&ndash;93. Disponible en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3968672/http:/www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3968672/" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3968672/</a> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Abdulla S, Abdulla S, Schwemm KP, Eckhardt R, Abdulla W. Making endotracheal intubation  easy and successful, particularly in unexpected difficult airway. Int J Crit Illn  Inj Sci. 2014 [citado  3 abr 2014]; 4(1):24&ndash;28. Disponible en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3982366/" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3982366/</a> </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 23 de  abril de 2014 <br />   Aprobado: 26 de  mayo de 2014</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. <em>Mercy del Carmen Garc&iacute;a D&iacute;az</em>. Hospital Vladimir Ilich  Lenin. Holgu&iacute;n. Cuba.<br />   Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:mercy@hvil.hlg.sld.cu">mercy@hvil.hlg.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patel]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[TK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical Airway]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Crit Illn Inj Sci]]></source>
<year>2014</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>71-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ghaus]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laryngeal mask airway supreme&#8482; for difficult airway management and establishing ventilation in the intensive care unit]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian J Anaesth]]></source>
<year>2014</year>
<volume>58</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>91-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abdulla]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abdulla]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwemm]]></surname>
<given-names><![CDATA[KP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eckhardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abdulla]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Making endotracheal intubation easy and successful, particularly in unexpected difficult airway]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Crit Illn Inj Sci]]></source>
<year>2014</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>24-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
