<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1560-4381</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Correo Científico Médico]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ccm]]></abbrev-journal-title>
<issn>1560-4381</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Ciencias Médicas de Holguín]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1560-43812015000200016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento de la constipación, adecuado manejo en el adulto mayor]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of the Constipation, Appropriate Handling in the Elderly]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benítez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Universitario Vladimir Ilich Lenin  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>15</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>15</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>323</fpage>
<lpage>325</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1560-43812015000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1560-43812015000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1560-43812015000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">PUNTO DE VISTA</font></strong></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Tratamiento  de la constipaci&oacute;n, adecuado manejo en el adulto mayor</strong></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Treatment of the Constipation, Appropriate  Handling in the Elderly </strong></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Yoandra Ben&iacute;tez Gonz&aacute;lez</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Especialista de II Grado  en Coloproctologia. Asistente. Hospital General Universitario Vladimir Ilich  Lenin. Holgu&iacute;n. Cuba.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr size="2" width="100%" align="JUSTIFY" />     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  constipaci&oacute;n constituye un serio  problema de salud que afecta a millones de personas en el mundo, consiste en la  retenci&oacute;n anormal de la materia fecal en el intestino, es muy frecuente y posee  car&aacute;cter funcional; obedece a factores diet&eacute;ticos, sociales y emocionales<sup> 1</sup>.  Se observa en personas sedentarias que ingieren poco l&iacute;quido y consumen  alimentos con poca fibra diet&eacute;tica. Tambi&eacute;n, puede ser consecuencia de  enfermedades en tiroides, h&iacute;gado, ves&iacute;cula, o de condiciones como la menopausia  y el embarazo<sup> 1</sup>.&nbsp;En ocasiones, se debe a eventos que producen  estr&eacute;s como los viajes, el encamamiento y el envejecimiento<sup> 2</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Presenta alta prevalencia en ancianos, entre el 2 y  el 12 % de los mayores de 65 a&ntilde;os que viven en la comunidad, y hasta un 80 % de  los institucionalizados, y sus complicaciones a menudo son graves<sup> 3</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el anciano existen varios factores que potencian  el estre&ntilde;imiento como son&nbsp; &nbsp;disminuci&oacute;n de la ingesta de fibra, confusi&oacute;n  mental, depresi&oacute;n, menor movilidad, enfermedades sist&eacute;micas o neuromusculares o  neopl&aacute;sicas, y el uso mayor de f&aacute;rmacos<sup> 3</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La molestia m&aacute;s com&uacute;n es la impactaci&oacute;n rectal de  las heces, que puede presentar &nbsp;consecuencias graves para los ancianos como: obstrucci&oacute;n intestinal, &uacute;lceras rectales,  retenci&oacute;n urinaria e incontinencia fecal; junto a &eacute;stas pueden aparecer  episodios sincopales o accidentes cerebrovasculares derivados de los intensos  esfuerzos defecatorios que realizan estos pacientes con un sistema  cardiovascular precario.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tratamiento, por tanto, debe enfocarse a evitar  en todo momento la impactaci&oacute;n fecal con la aplicaci&oacute;n de medidas higi&eacute;nico  diet&eacute;ticas. Entre el 30 y el 50 % de los  ancianos ingieren habitual o espor&aacute;dicamente laxantes1. En la mayor&iacute;a de los casos, se recurre a laxantes  osm&oacute;ticos o f&aacute;rmacos estimulantes como bisacodilo y picosulfato, con una acci&oacute;n  potente y r&aacute;pida. Cuando exista impactaci&oacute;n fecal, deben emplearse compuestos  de agua y aceite mineral hasta que el colon se encuentre completamente limpio. &nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Centro de Estudios de Poblaci&oacute;n y Desarrollo de  la Oficina Nacional de Estad&iacute;sticas afirma que el 18,3 % de la poblaci&oacute;n cubana  supera los 60 a&ntilde;os<sup> 3</sup>. Es fundamental la orientaci&oacute;n a los ancianos con  vistas a aliviar este molesto padecimiento a partir de la ingesti&oacute;n de abundantes  l&iacute;quidos, verduras crudas con piel, hortalizas, frutas, pan integral, la  reducci&oacute;n de carnes rojas y condimentos en la dieta, comer en horas regulares, despacio, masticar bien y no reprimir nunca la  necesidad de evacuaci&oacute;n. Tambi&eacute;n es necesario desarrollar h&aacute;bitos para evacuar  a la misma hora, sin prisa o esfuerzos excesivos, la realizaci&oacute;n diaria de ejercicio  f&iacute;sico y evitar el uso de laxantes irritantes.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existe una serie de remedios populares que pueden  ser &uacute;tiles, como frotarse el vientre con aceite de oliva o con agua caliente en  movimientos circulares. Tomar todos los d&iacute;as un par de cucharadas de pulpa de aguacate mezclado con  miel; agua al tiempo en ayunas y antes de acostarse; ingerir en la ma&ntilde;ana jugo  de naranja con aceite de oliva, y hervir hojas de acelga y tomar una taza antes  de dormir. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS  BIBLIOGRAFICAS</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Correa Posada M, M&aacute;rquez  Vel&aacute;squez JR. Enfoque del paciente con constipaci&oacute;n. Rev Col Gastroenterol.  2003 [citado 21 feb&nbsp; 2015]; 18(3):168-175. Disponible en: <a href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-99572003000300010&amp;lng=en" target="_blank">http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-99572003000300010&amp;lng=en</a> </font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Cofr&eacute; P, Germain F,  Medina L, Orellana H, Su&aacute;rez J, Vergara T. Manejo de la constipaci&oacute;n cr&oacute;nica  del adulto: actualizaci&oacute;n. Rev Med  Chile. 2008 [citado&nbsp;21 feb 2015]; 136(4):507-16.Disponible en: <u><a href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-98872008000400013" target="_blank">http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-98872008000400013</a></u></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Alonso Galb&aacute;n P, Sans&oacute;  Soberats FJ, D&iacute;az Canel Navarro AM, Carrasco Garc&iacute;a M, Oliva T. Envejecimiento  poblacional y fragilidad en el adulto mayor. Rev Cubana Sal P&uacute;b. 2007&nbsp;[citado&nbsp;21  feb&nbsp;2015];&nbsp;33(1). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662007000100010&amp;lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662007000100010&amp;lng=es</a></font><p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Enviado: 27 de febrero de 2015<br />   Aceptado: 6 de marzo de 2015</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. <em>Yoandra Ben&iacute;tez Gonz&aacute;lez.</em> Hospital General Universitario Vladimir Ilich  Lenin. Holgu&iacute;n. Cuba. <br />   Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:ybenitez@hvil.hlg.sld.cu">ybenitez@hvil.hlg.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Correa Posada]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Velásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfoque del paciente con constipación]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Col Gastroenterol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>168-175</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cofré]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Germain]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orellana]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vergara]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo de la constipación crónica del adulto: actualización]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Chile]]></source>
<year>2008</year>
<volume>136</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>507-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Galbán]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sansó Soberats]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Canel Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrasco García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Envejecimiento poblacional y fragilidad en el adulto mayor]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Sal Púb]]></source>
<year>2007</year>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
